MT 100e Kit - Mitmeotstarbelised tööriistad STIGA - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	STIGA MT 100e komplekti multifunktsionaalsed tööriistad, elektrimootor, võimsus 1000 W, tera pikkus 30 cm, kaal 3,5 kg.
Kasutamine	Ideaalne aedade hoolduseks, hekkide lõikamiseks, servade ja väikeste okste lõikamiseks.
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt terade seisukorda, puhastage pärast iga kasutuskorda, vajadusel teritage terad.
Ohutus	Kasutage kaitsekindaid, ärge kasutage vihma ajal, lülitage seade remondi ajal välja.
Üldinfo	2-aastane garantii, kasutusjuhend kaasas, varuosad saadaval.

Korduma kippuvad küsimused - MT 100e Kit STIGA

Kuidas STIGA MT 100e komplekti kokku panna?

STIGA MT 100e komplekti kokkupanemiseks järgige kasutusjuhendis olevaid juhiseid. Veenduge, et kõik osad on olemas, ja kinnitage tarvikud vastavalt näidatud sammudele.

Millist määrdeainet peaksin STIGA MT 100e komplekti jaoks kasutama?

Kasutage aiatööriistadele sobivat õlipõhist määrdeainet. Vältige veepõhiseid määrdeaineid, mis võivad mootorit kahjustada.

Kuidas STIGA MT 100e komplektil tarvikut vahetada?

Tarviku vahetamiseks keerake lahti lukustusnupp, eemaldage praegune tarvik ja sisestage uus tarvik. Veenduge, et see on korralikult kinnitatud, keerates lukustusnupu uuesti kinni.

Millised tarvikud sobivad STIGA MT 100e komplektile?

STIGA MT 100e komplekt sobib mitmete tarvikutega, sealhulgas hekkide lõikur, kettsaag ja võsalõikur. Kontrollige kasutusjuhendist sobivate tarvikute nimekirja.

Kuidas STIGA MT 100e komplekti pärast kasutamist puhastada?

Pärast kasutamist lülitage seade välja ja puhastage tarvikud niiske lapiga. Vältige agressiivsete kemikaalide kasutamist, mis võivad komponente kahjustada.

Mida teha, kui STIGA MT 100e komplekt ei käivitu?

Kontrollige esmalt, kas aku on korralikult laetud. Veenduge ka, et kõik tarvikud on korralikult kinnitatud. Kui probleem püsib, vaadake täiendavaid tõrkeotsingu samme kasutusjuhendist.

Kui pikk on STIGA MT 100e komplekti aku tööaeg?

Aku tööaeg sõltub kasutusest ja kasutatavast tarvikust, kuid tavaliselt kestab aku täislaadimisel kuni 60 minutit.

Kuidas STIGA MT 100e komplekti hoiustada?

Optimaalseks hoiustamiseks hoidke STIGA MT 100e komplekti kuivas ja jahedas kohas. Eemaldage tarvikud ja puhastage need enne hoiustamist.

Kas STIGA MT 100e komplektil on garantii?

Jah, STIGA MT 100e komplektiga kaasneb tavaliselt kahe aasta garantii. Lisateabe saamiseks vaadake kasutusjuhendis garantiitingimusi.

Kuidas saada STIGA MT 100e komplekti varuosi?

Varuosi saate tellida otse STIGA-lt või volitatud edasimüüjalt. Lisateabe saamiseks varuosade kohta külastage STIGA veebisaiti.

KASUTUSJUHEND MT 100e Kit STIGA

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanellkult antud kasutusjuhendlt.

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ET

[4] Keti maksimaalne kiirus

[12] Möötemääramatus

[13] Möõdetud müravõimsuse tase

[14] Garanteeritud müravõimsuse tase

[15] Vibratsiooni tase

[16] - Eesmine käepide

[17] - Tagumine käepide

[18] LISASEADMED TELLIMISEL

[19] Aku, mud.

[20] Akulaadija

[21] TABEL "SAEKETTIDE JA -LATTIDE OIGE KOMBINATSIOON" (Ptk 15.3)

[22] SAMM

[23] LATT

[24] KETT

[25] Tollid / mm

[26] Pikkus: Tollid /cm

[27] Soone laius: Tollid / mm

[28] Kood

a) MÄRKUS: deklareeritud koguvibratsiooni tase möödeti standardiseeritud testi käigus, mille abil on võimalik võrrelda omavahel erinevate tööriistade vibratsiooni. Deklareeritud koguvibratsiooni võib kasutada ka eeldatava vibratsiooni käes olemise hindamiseks.

b) HOIATUS: tegelikud tööriista kasutamisel tekkivad vibratsioonid võivad erineda deklareeritud koguviratsiooni tasemest sõltuvalt tööriista kasutamise viisist. Seepärast tuleb töö ajal kasutusel võtta ohutusmeetodid, millega töötajat kaitsta: kandke kasutamise ajal kindaid, piirake masina kasutamise aega ja lühendage perioode, mille vältel hoitakse gaasihooba all.

3.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutusotstarve....5

3.2 Põhikomponendid (jn 1) ...... 6
3.3 Andmesilt (jn 1)....6
3.4 Ohutusmärgid (jn 2) 6

1. KOKKUMONTEERIMINE 7

4.1 Lahtipakkimine....7
4.2 Saelati ja hammasketi paigaldamine ..... 7
4.3 Oksasae paigaldamine 8
4.4 Oksasae pikendus 8
4.5 Oksasae eemaldamine 8

1. JUHTSEADMED....8

6.1 Ettevalmistus....8
6.2 Ohutustestid....9
6.3 Käivitamine 9
6.4 Töötamine....9
6.5 Soovitused kasutuseks 10
6.6 Seiskamine 10
6.7 Pärast kasutamist.... 10

1. HOOLDUS....11

7.1 Üldine informatsioon 11
7.2 Aku....11
7.3 Ketiõli paagi täitmine 11
7.4 Puhastamine 11
7.5 Ketipüüdur.... 12
7.6 Masina ja saelati määrdeavad.... 12
7.7 Lukustusmutrid- ja kruvid 12
7.8 Ketiratas....12
7.9 Hammasketi hooldamine 12
7.10 Saelati hooldamine 12

1. SÄILITAMINE....13

8.1 Masina ladustamine 13
8.2 Aku hoiustamine 13

1. TEISALDAMINE JA TRANSPORT......13

2. TEENINDUS JA REMONT 13

3. GARANTIIKATE....13
4. RIKETEIDENTIFITSEERIMINE .... 14
5. TELLITAVAD LISASEADMED....15

13.1 Aku.... 15
13.2 Akulaadija 15
13.3 Saelatid ja ketid.... 15

1. ÜLDTEAVE

MÄRKUS või TÄHTIS Tähistavad

täpsustusi või lisateavet eespool kirjeldatule, mis aitavad vältida masina ja muid kahjustusi.

Sümbol tāhistab ohtu. Hoiatuste eiramisega võib kaasneda vigastuste oht iseendale või teistele isikutele ja/või kahju.

Rohelise puntiirjoonega ümbritsetud lõigud kirjeldavad lisafunktsioone, mis ei ole kõigil selles brošüüris kirjeldatud mudelitel saadaval. Kontrollige, kas funktsioon on teie mudelil olemas.

Kõik tähistused “eesmine”, “tagumine”, “parem” ja “vasak” on määratletud juhi asukohast näoga sõidusuunas.

2. OHUTUSNÕUDED

⚠️ Lugege läbi köik elektritööriistaga kaasnevad ohutushoiatused, juhtnöörid, joonised ja spetsifikatsioonid. Allpool toodud juhtnööride järgimata jätmine vöib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/vöi raske kehavigastuse.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tulevikus ülelugemiseks alles.

Mõiste „elektritööriist“ tähendab hoiatustes nii tööks toitevõrgust elektrit saavat (juhtmega) elektritööriista kui ka akujõul töötavat (juhtmeta) elektritööriista.

1) Ohutus tööalal

a) Tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segamini või halvasti valgustatud tööalal juhtub kergesti önnetusi.
b) Årge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks kergestisüttivate vedelike, gaaside ega tolmu lähedal. Elektrilised tööriistad tekítavad sädemeid, mis vöivad tolmu vöi aurud süüdata.

c) Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal, kui elektritööriista kasutate. Tähelepanu hajumisel võite masina üle kontrolli kaotada.

2) Elektriohutus

a) Vältida keha kontakti massi või maandusega pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, külmutuskapid. Keha maandatuse korral suureneb elektrilöögi oht.

b) Elektritööriistad ei tohi kokku puutuda vihma ega märja keskkonnaga. Elektritööriista sisenev vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

3) Isiklik ohutus

a) Olge elektritööriista kasutades valvas, jälgige oma tegevust ja rakendage kainet möistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või rohtude möju all. Vaid hetkeline tähelepanu kaotamine elektritööriista kasutamise ajal võib kaasa tuua raske vigastuse.

b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemisvastased kaitsejalanõud, kõva peakaitsevahend või kuulmiskaitsevahendid, aitavad vähendada kehavigastusi.

c) Vältige tahtmatut käivitamist. Veenduge, et elektritööriist oleks välja lülitatud, enne kui paigaldate sellesse akukomplekti, selle üles tõstate või seda liigutate. Elektritööriista kandmine sõrme lülitil hoides või aku paigaldamine, kui lüliti on sisselülitatud asendis (ON), võib kergesti önnetuse põhjustada.

d) Eemaldage enne elektritööriista kasutamist sellelt reguleerimisvõti. Masina pöörleva osa küge jäetud mutrivõti võib põhjustada kehavigastuse.

e) Ärge kūünitage liiga kaugele. Jalgealune peab alati olema stabilne. See võimaldab elektritööriista ootamatutes olukordades lihtsamini kontrolli all hoida.

f) Kandke sobivaid riideid. Årge kandke lahtisi riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Lahtised riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele takerduda.

g) Kui komplektis on seadmed tolmueemaldusvahendite ja -kogumisvahendite ühendamiseks, veenduge, et need ühendataks ja et neid kasutataks. Tolmukogumisvahendi kasutamine vähendab tolmuga seotud ohte.

h) Ärge kaotage pideva kasutuse tagajärjel valvsust ja järgige alati tööriista ohutuspõhimõtteid. Ettevaatamatu tegevus võib hetkega põhjustada raske vigastuse.

4) Elektritööriista kasutamine ja hooldamine

a) Ärge rakendage elektritööriista kasutades jõudu. Kasutage tööks sobivat elektritööriista. Öige elektritööriist teeb töö ära paremini ja ohutumalt, kui seda kasutatakse ettenähtud kiirusel.

b) Elektrilist tööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat öigesti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.

c) Eemaldage enne kohanduste tegemist, tarvikute vahetamist või elektritööriista hoiulepanekut masinast akukomplekt. Need ennetavad meetmed vähendavad elektritööriista tahtmatu käivitamise ohtu.

d) Kui te elektritööriista ei kasuta, hoidke seda laste käeulatusest eemal ja ärge lubage elektritööriista kasutada isikutel, kes pole sellega tuttavad või ei ole lugenud selle kasutusjuhendit. Elektritööriistad on koolitamata kasutaja käes ohtlikud.

e) Hooldage elektritööriistu ja tarvikuid. Kontrollige, kas liikuvad osad on õigesti joondatud ega ole paindunud, kas kõik osad on terved ja kas esineb muid tingimusi, mis võivad mõjutada elektritööriista tööd. Kahjustuste korral tuleb elektritööriist enne kasutamist ära parandada. Ônnetuste põhjuseks on sageli halb hooldamine.

f) Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud teravad lõiketööriistad ei paindu kergesti ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektritööriista ja selle tarvikuid seda juhendit järgides, vöttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektritööriista kasutamine ettenähtust muul otstarbel vöib tekitada ohtliku olukorra.

h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ja vabad ölist ja määrdest. Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad ootamatus olukorras masina ohutut käsitsemist ja ohjamist.

5) Akutööriista kasutamine ja hooldamine

a) Laadige ainult tootja lubatud laadijaga. Ühe akukomplekti jaoks sobiv laadija võib muud tüüpi akukomplektiga kasutamise korral kaasa tuua tulekahju, elektrilöögi, ülekuumenemise või söövitava vedeliku lekkimise ohu.

b) Kasutage elektritööriistu ainult spetsiaalselt nende jaoks loodud akukomplektidega. Muud tüüpi akukomplektide kasutamine võib põhjustada vigastuse või tulekahju.

c) Kui akukomplekt ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallobjektidest, nagu paberiklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väiksed metallobjektid, mis võivad akuklemmide vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühistamine võib kaasa tuua põletuse või tulekahju.

d) Väärkasutuse korral võib akust tulla vedelikku: vältige kokkupuutumist. Juhusliku kokkupuute korral peske vastavat kohta veega. Kui akuvedelik sattub silma, pöörduge kohe arsti poole. Akust tulev vedelik võib põhjustada ärritust ja põletusi.

e) Årge kasutage akukomplekti ega tööriista, mis on kahjustatud või modifitseeritud. Kahjustatud või modifitseeritud akud võivad ettearvamatult käituda, põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuse.

f) Ärge laske akukomplektil ega tööriistal kokku puutuda tule ega äärmusliku temperatuuriga. Kokkupuude tule või temperatuuriga üle 130 °C võib põhjustada plahvatuse.

g) Laadige ainult toatemperatuuril vahemikus 0 kuni +45 °C. Ärge laadige akukomplekti ega tööriista väljaspool lubatud temperatuurivahemikku. Valesti või vales temperatuurivahemikus laadimine võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

6) Hooldus

a) Laske elektritööriista hooldada kvalifitseeritud tehnikul, kes kasutab ainult identseid varuosi. See tagab elektritööriista ohutuse säilimise.

b) Kahjustatud akukomplekte ei tohi kunagi hooldada. Akukomplekte tohivad hooldada ainult tootja ja volitatud teenusepakkujad.

2.2 ERIREEGLID KETTSAAGIDELE JA ELEKTRILISTELE KETTSAAGIDELE.

- Hoidke kõik kehaosad kettsae töö ajal hammasketist eemal. Enne kettsae käivitamist veenduge, et hammaskett ei oleks millegi vastas. Tähelepanu kadumine kettsae kasutamise ajal võib kaasa tuua riiete või kehaosade takerdumise hammasketti.

- Parem käsi peab alati hoidma tagumisest käepidemest ja vasak käsi eesmisest käepidemest. Käsi ei tohi kettsae hoidmise ajal kunagi pöörata, kuna see suurendab kehavigastuse ohtu.

- Hoidke elektritööriista ainult isoleeritud käepidemetest, kuna hammaskett vöib minna vastu peidetud juhtmeid. Hammasketi kokkupuude pingestatud juhtmega vöib masina metallosad pingestada ja anda kasutajale elektrilöögi.

- Kadke alati kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid. Soovitatav on lisaks kasutad muid kaitsevahendeid pea, käte ja jalgade jaoks. Kaitseriietuse kandmine vähendab önnetuse ohtu töödeldava detaili eemale paiskumise korral või kokkupuute korral hammasketiga.

- Ärge kasutage kettsaagi puul olles. Kettsae käivitamine puul olles vöib kaasa tuua kehavigastuse.

- Seiske alati tasakaalustatult stabiilselt pinnal ja kasutage kettsaagi ainult fikseeritud tugeval tasapinnal. Libe või ebastabiilne pind, nagu redel, võib kaasa tuua tasakaalu kaotamise ja kontrolli kaotamise kettsae üle.

- Kui lõikate pinge all olevat oksa, olge ettevaatlik tagasilöögi suhtes. Kui puidukiud vabanevad pinge alt, võib oks järsult liikuda ja vigastada kasutajat või lüüa vastu kettsaagi.

- Olge väikeste põõsaste ja võsude lõikamisel väga ettevaatlik. Peenike võsu võib takerduda kettsaagi ja piitsana teie pihta lüüa ja/või teid tasakaalust välja ajada.

- Kandke kettsaagi eesmisest käepidemest, kui see on välja lülitatud, ja hoidke seda oma kehast eemal. Kettsae hoiulepanekul või transportimisel kasutage alati saelati katet. Kettsae õige käsitsemine vähendab tahtmatu kokkupuute ohtu liikuva ketiga.

- Järgige suuniseid määrimise, ketipinge ja varuosade kohta. Valesti pingutatud ja määritud kett võib puruneda ja suurendab tagasilöögi ohtu.

- Hoidke käepidemed kuivad ja puhtad prahist ja ölist. Ölised käepidemed on libedad ja nende üle on lihtne kontrolli kaotada.

- Kasutage kettsaagi ainult puidu lõikamiseks. Ärge kasutage kettsaagi

kavandatust erinevatel otstarvetel.

Näiteks: ärge kasutage kettsaagi plasti, kivimaterjali ega muude materjalide lõikamiseks peale puidu.

Kettsae kasutamine kavandatust muudel otstarvetel võib tekitada ohtliku olukorra.

- Kohalikud seadused võivad sätestada kasutaja miinimumea.

Purunemiste või õnnetuste korral töö ajal seisake koheselt mootor ja viige masin eemale, et vältida lisakahjustusi; kui viga olete saanud teie või teised inimesed, alustage kohe olukorrale vastava esmaabi andmist ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutusse. Eemaldage hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

Pikaajaline vibratsiooniga

kokkupuutumine võib põhjustada kahjustusi ja närvisüsteemi häireid (tuntud ka nagu „Raynaudi sündroom“ või „valge käsi“) eriti neile, kes kannatavad vereringe häirete käes. Sümptomid puudutavad käsi, randmeid ja sõrmi ja need ilmnevad tundlikkuse kadumisega, tuimusega, sügelusega, valuga, naha värvi või struktuuri muutustega. Neid efekte võib tugevdada madal õhutemperatuur ja/või liiga tugev haare käepidemel. Sümptomide ilmnemisel tuleb vähendada masina kasutamisaega ja pidada nõu arstiga.

• Tehke pause ja vahetage regulaarselt tööasendit.
• Valesti hooldamine, mitteühilduvate varuosade kasutamine, ja ohutusseadiste modifitseerimine võib seadet kahjustada ja kaasa tuua raske kehavigastuse kasutajale.
• Enne masina kasutamise järel hoiulepanekut puhastage ja hooldage seda.
• Kui masin on saanud löögi või maha kukkunud, kontrollige enne käivitamist masina seisukorda.
• Eemaldage oksad sektsioonide kaupa.
• Pidage silmas oksi, mis pärast lõikamist võivad kasutaja pihta lüüa, ja oksi, mis maha kukkudes võivad tekitada tagasilöögi.

2.3 TAGASILÖÖGI PÖHJUSED JA KASUTAJA KAITSMINE

Tagasilöök võib esineda, kui saelati nina või ots puudutab objekti või kui puit vajub kokku ja pigistab lõikekohas ketti.

Kokkupuude otsaga võib mõnikord tekitada äkilise kiire tagasilöögi, lükates saelatti üles ja tagasi kasutaja suunas.

Keti kokkupigistamine saelati ülaosas võib ketti järsult tagasi kasutaja poole lükata.

Mõlemas eespool kirjeldatud olukorras võib kontroll sae üle kaduda, mis võib lõppeda kasutaja jaoks raske kehavigastusega. Ärge lootke ainult kettsae sisseehitatud ohutusseadiste peale.

Kettsae kasutaja peab rakendama ise ettevaatusabinõusid önnetuse- või vigastusohu vähendamiseks lõiketööde ajal. Tagasilööki põhjustab tööriista valesti kasutamine, valed tööprotseduurid ja tingimused, mida on võimalik allpool kirjeldatud ettevaatusabinõusid rakendades vältida.

• Hoidke saagi kindlalt kahe käega, seades pöidlad ja sörmed ümber käepidemete, ning hoidke oma keha ja käsi nii, et te ei kaotaks tagasilöögi korral tasakaalu. Kasutaja saab tagasilöögist tulenevaid ohte vältida, rakendades sobivaid ettevaatusabinõusid. Ärge laske kettsael käivituda.
• Ärge sirutage käsi täielikult välja ja ärge saagige ölgadest kõrgemal. See aitab ära hoida soovimatu kokkupuute sae otstega ja tagab ootamatus olukorras sae üle parema kontrolli.
• Kasutage ainult tootja soovitatud saelatte ja kette. Sobimatud latid ja ketid võivad põhjustada keti purunemist ja/või tagasilööki.
• Järgige tootja juhtnööre kettsae teritamise ja hoolduse kohta. Sügavuse vähenemine vöib suurendada tagasilöökide esinemist.

- Elektrilise (aku) kettsae kasutamise tehnikad Järgige alati ohutuseeskirju ja kasutage tehtava töö jaoks köige sobivamat lõiketehnikat, järgides juhtnööre ja näiteid kasutusjuhendis.

- Elektrilise (aku) kettsae ohutu kandmine Iga kord, kui masinat on vaja liigutada või transportida, tehke järgmist:

– lülitage mootor välja, oodake keti seiskumiseni, lahutage masin toitest (eemaldage korpusest aku);
– paigaldage saelati kaitsekate;
– hoidke masinat ainult käepidemetest ja seadke saelatt töö ajal kasutatavale vastupidisesse suunda.

Kui kasutate masina transportimiseks sõidukit, asetage see nii, et see ei ohustaks reisijaid, ja kinnitage see tugevalt kohale.

- Soovitused esmakasutajatele

Enne esmakordset puude langetamst või oksade saagimist veenduge järgmises.

– Olete saanud seda tüüpi seadme kasutamiseks piisava väljaõppe.
– Olete lugenud hoolikalt läbi selles juhendis olevad ohutuseeskirjad ja juhtnöörid.
– Olete seadme kasutamist harjutanud maapinnale või pukile asetatud palkidega, et tutvuda masina ja parimate lõiketehnikatega.

- Akutööriistade käitlemine ja öigesti kasutamine

a) Veenduda, et seade oleks enne aku sisestamist välja lülitatud. Aku paigaldamine sisselülitatud elektriseadmesse võib põhjustada önnetuse.
b) Laadige akukomplekte ainult tootja soovitatud laadijaga. Akulaadijad on tavaliselt mõeldud kindlat tüüpi aku jaoks; muud tüüpi akudega kasutamine tekitab tuleohu.
c) Kasutada ainult teie töövahendile ette nähtud akusid. Teiste patareide kasutamine vöib esile kutsuda vigastusi vöi tuleohtu.
d) Hoida kasutamata aku kaugel kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võiksid esile kutsuda kontaktide lühise. Aku kontaktide vaheline lühis võib põhjustada süttimist või tulekahju.
e) halvas seisukorras akudest võib lekkida vedelikku. Vältige kokkupuudet vedelikuga. Tahtmatu kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik sattub silma, pidage nõu arstiga. Akust lekkiv vedelik võib põhjustada nahaärritust või põletusi.
f) Veenduge, et aku oleks heas seisukorras ja sellel ei oleks märke kahjustustest. Ärge kasutage seadet kahjustatud ega kulunud akuga.

2.4 KESKKONNAKAITSE

Masina kasutamisel jälgige alati keskkonnanõudeid, see on meie kõigi kooselamise ja keskkonna huvides.

• Vältige naabrite häirimist. Kasutada masinat ainult möistlikel kellaaegadel (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada).
• Järgige kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ümbertöötluse eest.
• Pidage jäätmematerjalidest vabanemisel kinni kohalikest määrustest

- Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda ära koos olmejäätmetega, vaid viige see jäätmekogumispunkti, järgides kehtivaid kohalikke määrusi.

Ärge visake elektrilisi seadmeid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike öigusnõuetega, tuleb elektriseadmete romud koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. Kui elektriseadmed visatakse prügimäele või kaevatakse maasse, võivad kahjulikud ained lekkida põhjavette ja saastada toiduahelat, kahjustades seeläbi teie tervist ja heaolu. Täpsemat infot käesoleva toote kõrvaldamise kohta saab vastavalt jäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt.

Li-ion

Pärast akude kasutusea löppu tuleb neid käidelda keskkonnasöbralikult. Akud sisaldavad aineid, mis on kahjulikud nii teile kui keskkonnale. Aku tuleb eraldada ja viia jäätmekogumispunkti, kus võetakse vastu liitiumioonakusid.

Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide taaskasutusse võtmist. Kogutud materjalide taaskasutus vähendab keskkonnareostust ning nõudlust tooraine järgi.

3. MASINAGA TUTVUMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTUSOTSTARVE

Masina põhikomponendid on akutoitel mootor, mootoriga veetav saelatt ja saelatiga veetav lõikekett.

Kasutaja saab masinat kasutada kahe käega, kasutades eesmist ja tagumist käepidet, ning saab kasutada juhtseadiseid, püsides lõikeseadmest alati ohutus kauguses.

3.1.1 Ettenähtud kasutus

See masin on projekteeritud ja ehitatud: – saelati pikkusega sobivate puukosteeemaldamiseks või samade näitajatega puitobjektide saagimiseks;

- kasutamiseks ühe kasutaja poolt.

3.1.2 Ebaõige kasutus

Mistahes muu kasutus, mis erineb ülalnimetatust, võib osutuda ohtlikuks ja kahjulikuks inimestele ja/või esemetele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

– hekkide kärpimine;
- nikerdamine;
– aluste ja muude pakkematerjalide osadeks lõikamine;
– mööbli või muude naelu, kruve või muid metallobjekte sisaldavate objektide osadeks saagimine;
- liha lõikamine;
– masina kasutamine muude materjalide (nt plasti, ehitusmaterjali vmt) lõikamiseks peale puidu;
- masina kaustamine objektide tõstmiseks, liigutamiseks või lahutamiseks;
– masina kasutamine kinnitatuna fikseeritud tugedele;
– lõikeseadmete kasutamine, mis ei esine tabelis "Tehnilised andmed". Tõsiste haavade ja vigastuste oht.
– masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt.

TÄHTIS Masina valesti kasutamine muudab garantii kehtetuks ja välistab igasuguse tootjapoolse vastutuse, tehes kasutaja vastutavaks kõigi kahjustuste ja vigastuste eest endale ja teistele.

3.1.3 Kasutaja tüüp

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks.

3.2 PÕHIKOMPONENDID (jn 1)

A. Mootor: kasutatakse lõikeseadme ajamina.
B. Juhtvarras: käepide, millel on gaasi juhtseadised.
C. Tagumine käepide: tugikäepide juhtvarda tagaosas.
D. Eesmine käepide: tugikäepide juhtvardal.
E. Oksasaag: seade, mida kasutatakse puude kärpimiseks ja puuokste lõikamiseks.
F. Rakmed: tekstiilrihm, mis üle ölgade panduna toetab töö ajal masina raskust.
G. Saelatt: toetab ja suunab hammasketti.
H. Hammaskett: lõikeelement, mis koosneb väikeste teradega (hambad) varustatud

veolülidest ja külgmistest ühendustest, mida hoiavad paigas needid.

I. Ketikaitse: ohutusseadis, mis takistab hammasketi kontrollimatut liikumist, kui see puruneb või lõdvendub.
J. Saelati kate: kettsae saelati kate, mis tuleb paigaldada masina käitlemise, transpordi ja hoiulepaneku korral.
K. Aku: (kui pole masinaga kaasas, vt ptk 13 „Tellitavad tarvikud“) seade, mis varustab tööriista elektrivooluga; kirjelduse ja kasutusnõuded leiate spetsiaalses kasutusjuhendis.
L. Akulaadija (kui pole masinaga kaasas, vt ptk 13 „Tellitavad tarvikud“): seade aku laadimiseks; selle spetsifikatsioonid ja kasutussuunised leiate eraldi kasutusjuhendist.

3.3 ANDMESILT (jn 1)

Andmesildil on järgmised andmed.

1. Müravõimsuse tase
2. Vastavusmärgistus
3. Tootmiskuu/-aasta
4. Masina tüüp
5. Registreerimisnumber
6. Ehitaja nimi ja aadress
7. Tootekood
8. Toiteallika pinge ja sagedus
9. Tera kiirus

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagaküljel olevale sildile öigetesse lahtritesse.

TÄHTIS Volitatud teeninduse poole pöördudes edastage alati toote andmesildil toodud teave.

TÄHTIS Vastavusdeklaratsiooni näidis asub kasutusjuhendi viimastel lehekülgedel.

3.4 OHUTUSMÄRGID (jn 2)

Masinal on mitmesugused sümbolid.

Sümbolite tähendus:

TÄHELEPANU! OHT! Kui masinat ei kasutata õigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele. EEMALEPAISKAMISE OHT!

Olge tähelepanelik esemete võimaliku paiskumise suhtes lõikeseadmelt, mis võib inimesi raskelt vigastada ja asju kahjustada.

TÄHELEPANU! Enne antud masina kasutamist lugeda kasutusjuhendit.

Kandke kaitseprille.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid.

Kandke peakaitsevahendit.

Kandke libisemiskindlaid kaitsekindaid.

Kandke libisemiskindlaid kaitsejalanõusid.

Masin ei tohi olla vihma või niiskuse käes.

OHT! Surmav elektrilöök. Hoiduge öhuelektriliinidest vähemalt 15 m kaugusele. Masina kasutamise ajal peavad inimesed ja lemmikloomad püsima vähemalt 15 m kaugusel.

Enne masina kontrollimist, puhastamist või hooldamist/ reguleerimist eemaldage aku.

TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb välja vahetada. Kleebiseid saab tellida volitatud teeninduskeskusest.

4. KOKKUMONTEERIMINE

Kohustuslikke ohutusreegleid vt ptk 2. Järgige rangelt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

Osa masina komponente võivad tehases ladustamise või transportimise lihtsustamiseks olla paigaldamata, need tuleb paigaldada pärast lahtipakkimist. Järgige allolevaid instruktsioone.

⚠ Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja köval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tööriistu. Masinat ei tohi kasutada enne peatükis "MONTEERIMINE" toodud juhiste löpule viimist.

4.1 LAHTIPAKKIMINE

1. Avage pakend ettevaatlikult, et komponente mitte kaotada.
2. Tutvuge kastis kaasas oleva dokumentatsiooniga, sealhulgas käesoleva juhendiga.
3. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid kastist välja.
4. Tõstke masin kastist välja.
5. Kõrvaldage kast ja pakkematerjal vastavuses kohalike eeskirjadega.

4.2 SAELATI JA HAMMASKETI PAIGALDAMINE

Kandke alati vastupidavaid kaitsekindaid, kui te saelatti ja ketti käsitsete. Paigaldage saelatt ja kett väga ettevaatlikult, et mitte vähendada masina ohutust ja töhusust. Kahtluste korral pöörduge edasimüüja poole.

⚠ Enne monteerimist veenduge, et aku ei oleks korpuses.

1. Eemaldage nupp (jn 3.A) ja ketikaitse (jn 3.B), et saada juurdepääs ketirattale ja saelati pesale.
2. Paigaldage saelatt (jn 4.A), sisestades tikkpoldi (jn 4.B) soonde (jn 4.C) ja lükates seda masina korpuse tagaosa suunas.
3. Paigaldage kett ümber ketiratta (jn 5.A) ja ümber saelati, järgides hoolikalt liikumissuunda (jn 5.B).

Keti liikumissuund

Kui saelati otsas on otsmine ketiratas, pidage silmas, et veolülid haakuksid öigesti ketiratta lülidega (jn 6).

1. Veenduge, et keti pingereguleerimise tihvt (jn 5.C) oleks õigesti paigaldatud avasse saelatis; kui ei ole, keerake keti pinge reguleerkruvi (jn 5.D), kuni tihvt on täielikult sees.

2. Pange kaitse tagasi, keeramata nuppu lõpuni kinni.

3. Keerake keti pinge reguleerkruvi (jn 5.D), kuni saavutatud on sobiv pinge (jn 7).
4. Tõstke saelatt üles ja pingutage nupp (1) tugevalt (jn 8.A).

4.2.1 Keti pinge kontrollimine

Kontrollige keti pinget.

Pinge on õige, kui veolülid ei tule ketijuhikutest välja, kui te hoiate ketti saelatti keskkohas (jn 7)

4.3 OKSASAE PAIGALDAMINE

Enne monteerimist veenduge, et aku ei oleks korpuses.

1. Sisestage oksasaagi (jn 9.A) juhtvardasse (jn 9.B), kuni kinnitustihvtid (jn 9.C) kinnituvad klõpsuga avasse (jn 9.D) vardas. Paigaldamine on lõpetatud, kui kinnitustihvtid avast täielikult välja ulatuvad.

2. Sulgege kinnitushoob (jn 9.A).

Kontrollige regulaarselt, kas

ühendused on korralikult pingutatud.

4.4 OKSASAE PIKENDUS

1. Avage kinnitushoob (jn 10.A).
2. Tõmmake või lükake varrast (jn 10.B), kuni see saavutab soovitud pikkuse.
3. Sulgege kinnitushoob (jn 10.A).

Kontrollige regulaarselt, kas

ühendused on korralikult pingutatud.

4.5 OKSASAE EEMALDAMINE

Oodake, kuni mootor on piisavalt jahtunud, enne kui oksasae eemaldate.

Oksasae (jn 9.A) eemaldamiseks tehke järgmist.

1. Pange juhtvarras (jn 9.B) maapinnale.
2. Avage kinnitushoob (jn 9.E).
3. vajutage kinnitustihvti (jn 9.C) ja eemaldage see avast (jn 9.D).
4. Demonteerige oksasaag.

5. JUHTSEADMED

5.1 GAASITRIKKEL

Gaasitriklit (jn 11.A) kasutatakse lõikeseadme aktiveerimiseks.

Gaasitriklit (jn 11.A) saab aktiveerida vaid siis, kui gaasi lukustusnupp on alla vajutatud (jn 11.B).

5.2 GAASI LUKUSTUSNUPP

Gaasi lukustusnupp (jn 11.B) võimaldab kasutada gaasitriklit (jn 11.A).

6. MASINA KASUTAMINE

⚠️ Ohutusnõuded, millest kinni pidada, on esitatud ptk 2. Järgige rangelt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

6.1 ETTEVALMISTUS

Seadke masin hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.

6.1.1 Aku kontrollimine ja laadimine (jn 12)

Kontrollige enne kasutamist aku juhendit järgides aku laetustaset.

6.1.2 Rakmete kasutamine

⚠️ Kontrollige sageli kiirvabastusseadet, millega saab masina ohu korral rihmade küljest kiiresti vabastada.

Rakmed tuleb selga panna enne masina liitmikuga ühendamist ja rihm tuleb kohandada kasutaja pikkuse ja kehaehituse järgi.

1. Rihm (jn 13.A) peab minema vasakult ôlalt paremale puusale.
2. Kinnitage karabiinhaak (jn 13.B) juhtvarre spetsiaalse liitmiku külge.
3. Vajaduse korral avage pannal (jn 13.C), et eemaldada masin rakmete küljest.

6.1.3 Ketiõli lisamine

Enne masina kasutamist lisage ketiõli. Õli lisamise meetodeid ja ettevaatusabinõusid vt lõigust 7.3.

6.1.4 Keti pinge kontrollimine

⚠️ Selle toimingu ajal peab masin olema välja lülitatud ja aku korpusest eemaldatud (löik 7.2.2).

Kontrollige keti pinget.

Pinge on õige, kui veolülid ei tule ketijuhikutest välja, kui te hoiate ketti saelatti keskkohas (jn 7).

Kontrollige keti pinget järgmiselt.

1. Keerake lahti kaitsmenupp (jn 3.A).
2. Keerake keti pinge reguleerkruvi (jn 5.D), et saavutada soovitud pinge.
3. Tõstke saelatt üles ja keerake nupp tugevalt kinni jn 8.A).

⚠️ Ärge töötage kunagi lõdvenenud ketiga, kuna keti väljumine saelati juhikutest võib olla ohtlik.

TÄHTIS Esmase kasutamise ajal (või pärast keti vahetust) tuleb ketti sagedamini kontrollida, kuna kett pole veel sisse töötatud.

6.2 OHUTUSTESTID

⚠ Ohutusteste tuleb teha enne masina kasutamist.

6.2.1 Üldine ohutustest

Objekt Tulemus
Käepide ja kaitsmed Puhtad, kuivad,korralikult kinnitatudmasina külge.
Masina ja tera kruvid Korralikult kinni(mitte lõdvad)
Jahutusõhu avad Ummistumata
Juhtvarras Korralikult paigaldatud
Kett Terav, pole kahjustatudega kulunud,õigesti paigaldatudja pingutatud.
Kaitsed Terved, kahjustamata.
Aku Korpus terve, ei	mingeid lekkeid
Masin Kulumis- ja	kahjustusjälgedeta.Ebanormaalsetvibratsiooni ei ole.Ebaharilik heli puudub.
Gaasitrikkel, gaasi lukustusnupp	Peavad vabaltliikuma, vabastamisekorral peavadautomaatselt kiirestineutraalasendissenaasma.

6.2.2 Masina töötamise test

Toiming Tulemus
Paigaldage aku oma kohale (osa 7.2.3).	Kett ei tohiks liikuda.

Aktiveerige gaasitrikkel. (Ärge vajutage gaasi lukustusnuppu.)	Gaasitrikkel jääb blokeerituks.
Vajutage gaasi lukustusnuppu ja gaasitriklit.	Nupud peavad liikuma vabalt, mitte jõuga. Kett liigub.
Vabastage gaasitrikkel.	Hoob naaseb automaatselt kiiresti tühikäiguasendisse. Kett peaks seiskuma.

⚠️ Kui ükskõik milline tulemus ei vasta tabelites toodule, ärge kasutage masinat! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

6.3 KÄIVITAMINE

1. Eemaldage saelati kaitsekate (jn 1.J).
2. Veenduge, et saelatt ega kett ei puudutaks maapinda ega muid objekte.
3. Paigaldage aku (jn 14.A) oma korpusse, surudes seda alla, kuni kuulete seda klõpsuga kohale kinnituvat, kontrollige elektrühendust.
4. Aktiveerige gaasi lukustusnupp (jn 11.B) ja gaasitrikkel jn 11.A).

6.4 TÖÖTAMINE

Enne esmakordset oksade saagimist veenduge järgmises.

• Olete saanud seda tüüpi seadme kasutamiseks väljaõppe.
• Te kannate rakmeid öigesti.
• Olete lugenud hoolikalt läbi selles juhendis olevad ohutuseeskirjad ja juhtnöörid.
• Olete seadme kasutamist harjutanud maapinnale või pukile asetatud palkidega, et tutvuda masina ja parimate lõiketehnikatega.

Masinaga töötamiseks toimige järgmiselt:

1. Hoidke masinat töö ajal alati ühendatuna öigesti kantud rakmetega (vt lõik 6.1.2).

2. Hoidke masinat alati kahe käega tugevalt kinni.

⚠️ Kui kett jääb saagimise ajal seisma, seisake masin kohe.

MÄRKUS Kasutuse ajal on aku kaitstud täieliku tühjaks saamise eest kaitseseadmega, mis lülitab masina välja ja blokeerib selle töö.

6.4.1 Töö ajal tehtavad kontrollid

6.4.1.a Keti pinge kontrollimine

Kett venib töötamise käigus aja jooksul, seetõttu tuleb sageli kontrollida selle pinget (lõik 6.1.4).

6.4.1.b Ölivarustuse kontrollimine

TÄHTIS Ärge kasutage kunagi ölitamata masinat!

⚠ Ölivarustuse kontrollimise ajal peavad saelatt ja kett paigaldatud olema.

Käivitage mootor (lõik 6.3) ja kontrollige, kas ketiõli voolab, nagu näidatud (jn 15).

6.4.2 Töövötted

6.4.2.a Puuokste lõikamine

⚠️ Veenduge, et okste kukkumiskohas ei viibiks kedagi ega midagi.

1. Seiske lõigatava oksa vastasküljele.
2. Alustage löi9kamist alumistest okstest ja liikuge töötades ülespoole.
3. Tehke esimene lõige alt üles (jn 16.A). Lõpetage oksa lõikamine ülevalt alla, nagu näidatud (jn 16.B).

6.4.2.b Palgilt oksade eemaldamine

See tähendab oksade eemaldamist langetatud puult.

Olge ettevaatlik maapinnal olevate okstega, pinge all olevate okstega, oksa liikumissuunaga lõikamisel ja puu tasakaalu kadumisega pärast oksa eemaldamist.

Langetatud puult oksi eemaldades jätke suuremad oksad palki toetama. Eemaldage väiksed oksad ühe lõikega (jn 17.A). Pinge all oksi on soovitatav lõigata alt üles, et kettsaag ei painduks (jn 17.B).

6.5 SOOVITUSED KASUTUSEKS

TÄHTIS Seisake masin (löik 6.6), kui te tööalade vahel liigute.

Kui masin jääb kinni kõrges kohas oksade saagimise ajal, peab kasutaja toimima järgmiselt.

1. Vabastage kohe gaasitrikkel (jn 11.A).
2. Oodake, kuni lõikeseade jääb seisma.
3. Eemaldage aku (lõik 7.2.2).
4. Tõmmake oksasaag lõikekohast välja, tõstes selleks vajaduse korral oksa.
5. Kasutage vajaduse korral kinnijäänud oksasae vabastamiseks käsisaagi või teist kettsaagi, tehes sisselõike kinnijäänud oksasaest vähemalt 30 cm kaugusel. Oksasae vabastamiseks tehtavad lõiked tuleb alati teha oksa otsa poolel (st kinnijäänud oksasae ja oksa otsa vahel, mitte kinnijäänud oksasae ja puutüve vahel). Nii väldite oksasae kiskumist mahalõigatava oksaga, mis võiks olukorda veelgi keerulisemaks muuta.

6.6 SEISKAMINE

Masina seiskamiseks vabastage gaasitrikkel (jn 11.A).

⚠️ Kui olete gaasitrikli vabastanud, kulub möni sekund, enne kui hammaskett seisma jääb.

Seisake alati masin, kui te ühelt tööalalt teisele liigute.

⚠ Ärge hoidke masina liigutamise ajal sõrme gaasi lukustusnupul, et mitte kogemata masinat käivitada.

6.7 PÄRAST KASUTAMIST

1. Eemaldage aku ja laadige see (lõik 7.2.2).
2. Paigaldage saelati kate.
3. Enne masin siseruumidesse jätmist, peab laskma mootoril maha jahtuda.
4. Keerake lahti varrast hoidev nupp, et keti pinget vähendada.
5. Eemaldage ettevaatlikult tolm ja prügi ning puhastage kett saepurust ja ölist (löik 7.4.2).
6. Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnud või kahjustada saanud. Vajaduse korral asendage kahjustatud komponendid ja keerake kinni lahtised kruvid ja poldid.
7. Veenduge, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajaduse korral pöörduge volitatud teenindusse.

TÄHTIS Eemaldage alati aku (löik 7.2.2) ja paigaldage terakaitse kui jätate masina järelevalveta.

7. HOOLDUS

7.1 ÜLDINE INFORMATSIOON

⚠ Ohutusnõuded, millest kinni pidada, on esitatud ptk 2. Järgige rangelt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.
⚠ Enne masina kontrollimist, puhastamist, hooldamist või reguleerimist:

- Seisake masin.

- Oodake, kuni kett on peatunud.

- Eemaldage aku korpusest ja laadige seda (lõik 7.2.2) (ärge jätke kunagi akut paigaldatuks ega laste ja volitamata isikute käeulatusse).

- Paigaldage saelati kate, välja arvatud juhul, kui töötate otseselt keti või saelati enda kallal.

- Oodake, kuni mootor on piisavalt jahtunud.

- Lugege läbi asjakohased juhtnöörid.

- Kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille.

TÄHTIS Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal või spetsiaalses teeninduskeskuses.

7.2 AKU

7.2.1 Aku kestvus

Aku kestvust möjutab peamiselt alljärgnev:

a. keskkonnateguritest, mis annavad suurema energianõudluse:
– liiga paksude puude ja oksade lõikamine;
b. kasutaja käitumisest, kes peaks vältima:
– masina sagedast sisse- ja väljalülitamist töötamise ajal;
– töö suhtes vale tööviisi valimine (lõik 6.4.2);

Aku kestvuse pikendamiseks on alati soovitav:

• lõigata kuiva puitu;
• kasutada tehtavaks tööks sobivaimat tehnikat.

Kui soovite kasutada masinat pikemateks töössessionideks, kui standard aku ette näeb, on võimalik:

- osta teine standard aku, et vahetada koheselt välja tühi aku, ilma kasutsjärjepidevust möjutamata;

7.2.2 Aku eemaldamine ja laadimine (jn 18–21)

Laadige aku alati täielikult, järgides aku/akulaadija kasutusjuhendis toodud juhiseid.

MÄRKUS Aku on varustatud kaitsmega, mis takistab laadimist, kui ruumi temperatuur ei jää 0 ja +45°C vahele.

MÄRKUS Akut võib laadida igal hetkel, ka osaliselt, ilma, et oleks oht seda kahjustada.

7.3 KETIÕLI PAAGI TÄITMINE

TÄHTIS Kasutage ainult kettsae öli või määret. Ärge kasutage saastet sisaldavat öli, et mitte blokeerida ölifiltrit ja vältida ölipumba pöördumatut kahjustamist. Lõikeosade määrdeks tuleb tingimata kasutada hea kvaliteediga öli. Hlva kvaliteediga öli ei taga head määritust ja lühendab keti ja saelati kasutusiga.

TÄHTIS Ärge käitage kunagi ketti, kui see pole piisavalt ölitatud, kuna see vöib kahjustada oksasaagi ja seada kasutaja ohtu.

Kui õli on vähe, lisage seda juurde, nagu allpool kirjeldatud.

1. Keerake lahti ja eemaldage õlipaagi kork (jn 22.A).

2. Kallake öli paaki, jälgides õlitaseme näidikut (jn 22.B).

3. Ärge laske mingil juhul ölipaaki siseneda saasteaineid.

4. Keerake õlipaagi kork tugevalt kinni.

7.4 PUHASTAMINE

Pärast igat töökorda.

• Puhastage masinat põhjalikult, et eemaldada sellelt kogu tolm ja praht.
• Tuleohu vähendamiseks hoidke masin ja eriti mootor puhtana okstest, lehtedest ja liigsest määrderasvast.
• Pärast kasutamist puhastage masin puhta, neutraalse pesuvahendiga niisutatud lapiga.
• Kuivatage korralikult pehme ja kuiva lapiga. Jäänud niiskus võiks muidu põhjustada elektrilöögiohu.

• Mitte kasutada agressiivseid või lahusti omadustega puhastusvahendeid plastmassist osade või käepidemete puhastamiseks.

• Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektriliste komponentide märjakssaamist.

• Mootori ja aku ülekuumenemise ja kahjustuste vastu aitab öhu sissetõmbevõrede hoidmine puhtana ja kõrvaliste esemeteta.

Eemaldage ketilt pärast igat kasutust saepuru- ja ölijäägid.

Kui sellele on kogunenud rohkem mustust või vaiku, tehke järgmist.

1. Demonteerige kett ja asetage see mõneks tunniks spetsiaalset puhastusvahendit sisaldavasse mahutisse.
2. Loputage seda puhta veega ja kandke sellele sobivat korrosioonitõrjevahendit.
3. Masina monteerimine.

7.5 KETIPÜÜDUR

Kontrollige enne igat kasutuskorda ketipüüduri seisukorda (jn 1.l) ja kahjustuste tuvastamise korral parandage see.

7.6 MASINA JA SAELATI MÄÄRDEAVAD

Enne igapäevast kasutust tehke järgmist.

1. Eemaldage kaitse (lõik 4.2).
2. Demonteerige saelatt.
3. Veenduge, et masina määrdeavad (jn 23.A) ja saelatt (jn 23.B) ei oleks ummistunud.

7.7 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

• Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.
• Kontrollige regulaarselt, kas käepidemed on korralikult kinni.

7.8 KETIRATAS

Kontrollige kord kuus ketiratta seisukorda kohaliku edasimüüja juures ja asendage see, kui see on lubatust rohkem kulunud.

⚠️ Ärge paigaldage uut ketti kulunud ketirattale ega vastupidi.

7.9 HAMMASKETI HOOLDAMINE

⚠️ Kettsae ohutu ja tõhusa töö tagamiseks peab lõikeseade olema korralikult teritatud.

Ketti tuleb teritada järgmiste tingimuste korral.

• Saepuru näeb välja nagu tolm.
• Lõikamine raskeneb.
• Lõige ei ole sirge.
  • Rappumine suureneb.

TÄHTIS Ketti on soovitatav teritada volitatud teeninduses, kus on selleks olemas sobivad tööriistad, nii on tagatud minimaalne materjalikulu ja köigi löikeservade ühtlane teravus.

7.9.1 Hammasketi vahetamine

Asendage hammaskett, kui:

• lõikeservade pikkus on 5 mm või vähem.
• neetide ja ühenduslülide vahel on liiga suur lõtk.
• lõikekiirus on aeglane ja korduv teritamine ei paranda lõikekiirust. Kett on kulunud.

TÄHTIS Pärast keti vahetust tuleb keti pinget sagedamini kontrollida, kuna kett pole veel sisse töötatud.

7.10 SAELATI HOOLDAMINE

MÄRKUS Igasugused saelatil tehtavad tööd nõuavad erikogemust ja eritööriistu, et tagatud oleks maksimaalne kvaliteet. Ohutuse tagamiseks soovitame nende tööde tegemiseks põörduda edasimüüja poole.

Saelati ebasümmeetrilise kulumise vältimiseks tuleb seda regulaarselt ümber pöörata.

Saelati heas töökorras hoidmiseks toimige järgmiselt.

1. Määrige otsmise ketiratta (kui on olemas) laagreid süstlaga (pole kaasas).
2. Puhastage saelati soont kaabitsaga (pole kaasas) (jn 24.A).
3. Puhastage määrdeavasid (jn 24.B).
4. Eemaldage lameda viiliga servadest kidad ja tasandage juhikud.

7.10.1 Saelati vahetamine

Asendage saelatt järgmiste tingimuste korral.

• Soon ei ole sama sügav kui veolülide körgus (need ei tohi kunagi põhja puudutada).
• Juhiku sisemus on kulunud nii palju, et kett vajub ühele küljele.

8. SÄILITAMINE

TÄHTIS Kohustuslikke ohutusnõudeid, mida tuleb masina ladustamisel järgida, on kirjeldatud lõigus 2.4. Järgige rangelt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

8.1 MASINA LADUSTAMINE

Kui masin pannakse hoidlasse, siis:

1. Eemaldage aku ja laadige see (lõik 7.2.2).
2. Kui lõikeseade on seiskunud, paigaldage saelati kate.
3. Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.
4. Puhastage masin (lõik 7.4).

5. Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnud või kahjustada saanud. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

6. Hoidke masinat:

7. kuivas keskkonnas

8. kaitstuna ilmastikutingimuste eest
   – lastele kättesaamatus kohas.
9. Kontrollige, kas olete eemaldanud köik vötmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

8.2 AKU HOIUSTAMINE

Kui akut ei ole pikka aega laetud, tuleb seda hoida jahedas, pimedas ja õhuniiskuseta kohas, temperatuuril vahemikus 0–45 °C.

MÄRKUS Pikema kasutusest kõrvale jäämise korral laadige akut iga kahe kuu järel, see pikendab aku kasutusiga.

9. TEISALDAMINE JA TRANSPORT

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada, tõsta, transportida või kallutada:

1. Seisake masin
2. Oodake, kuni kett on peatunud.
3. Eemaldage aku korpusest ja laadige seda
4. Paigaldage saelati kate
5. Oodake, kuni mootor on piisavalt jahtunud.
6. Kandke tugevaid töökindaid
7. Hoidke masinat ainult käepidemetest ja seadke saelatt tööks kasutatavale vastupidisesse suunda

Kui masinat transporditakse sõiduvahendil, siis tehke järgmist:

1. Kinnitage masin turvaliselt kaablite või kettide abil.

2. Asetage see nii, et see ei kujutaks endast kellelegi ohtu.

10. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud köik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Köiki siin kirjeldamata regulatsioone ja hooldustoiminguid peab tegema teie edasimüüja või volitatud hoolduskeskus. Ebasobivates kohtades või kvalifitseerimata inimeste poolt tehtud tööd muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad tootja igasugustest kohustustest ja vastutusest.

• Mitteoriginaalvaruosade ja tarvikute kasutamine ei ole heaks kiidetud, nende kasutamine seab ohtu masina ohutuse ning vabastab tootja kogu vastutusest.
• Originaalvaruosi pakuvad volitatud edasimüüjad ja teeninduskeskused.

11. GARANTII KATE

Garantii katab ainult kodukasutust, see tähendab mitteprofessionaalset kasutust. Garantiiga on kaetud materjali- ja tootmisdefektid, mis ilmnevad edasimüuja või erikeskuse väljastatud garantiiperioodi jooksul. Garantii rakendub defektse komponendi parandamisele või vahetamisele. Garantii kehtivus sõltub niiduki korrapärase hoolduse teostamisest. Garantii ei kata kahjusid, mis on seotud:

• Masinaga kaasasoleva dokumentatsiooniga (kasutusjuhendid) tutvumata jätmine.
  • Professionaalse kasutamisega.
• Ettevaatamatuse või mõtlematusega.
• Väliste põhjuste (äikesetorm, kokkupõrked, võõrkehad masina korpuses) või õnnetustega.
• Ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine on tootja poolt keelatud.
• Puudulik hooldus.
• Niiduki muutmine.
• Mitte-originaal varuosade (kohandatud varuosade) kasutamine.
• Selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.

Garantii ei kata ka:

• Hooldustoimingud (kirjeldatud kasutusjuhendis).
  • Tarbekaupade tavaline kulumine.
  • Normaalne kulumine.
• Väljanägemise halvenemine kasutamise tagajärjel.
• Kõik garantiiga seotud lisakulutused, näiteks kulud, mis on seotud reisimisega kasutaja

asukohta, masina üleandmisega edasimüüjale, asendusseadmete rentimise või sõltumatute ettevõtete kutsumisega hooldustöödeks.

garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev

1. RIKETE IDENTIFITSEERIMINE

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS PARANDUS
1. Masin ei hakka gaasitrikli ja gaasi lukustusnupu vajutamisel tööle.	Aku puudub või poleÕigesti sisestatud	Kontrollige, kas aku onÕigesti paigaldatud (jn 13.A)
	Aku tühi Kontrollige laadimise	taset ja laadige vajadusel aku (osa 7.2.2)
	Masin on kahjustatud Ärge kasutage masinat.Eemaldage aku ja põörduge teeninduskeskusse.
2. Mootor seiskub töö ajal	Aku poleÕigesti sisestatud Kontrollige, kas aku onÕigesti paigaldatud (jn 13.A)
	Aku tühi Kontrollige laadimise	taset ja laadige vajadusel aku (osa 7.2.2)
	Masin on kahjustatud Masinat ei tohi kasutada.Eemaldage aku ja põörduge teeninduskeskuse poole.
3. Kett ei hakka gaasitrikli ja gaasi lukustusnupu vajutamisel liikuma.	Kett on liiga pingul. Muutke keti pinget (lõik 6.1.4).
	Probleemid saelati ja ketiga. Kontrollige, kas kett liigub vabalt ja kas saelati juhikud pole deformeerunud (lõik 7.10).
	Masin on kahjustatud. Masinat ei tohi kasutada.Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja põörduge teeninduskeskuse poole.
4. Kett läheb kuumaks ja selle saelati otsa juures paiknevast osast tuleb suitsu.	Kett on liiga pingul. Muutke keti pinget (lõik 6.1.4).
	Määrdeõli paak on tühi. Täitke määrdeõli paak (lõik 7.3).
5. Mootor töötab katkendlikult ja põörete suurendamisel puudub jõud.	Probleemid saelati ja ketiga. Kontrollige, kas kett liigub vabalt ja kas saelati juhikud pole deformeerunud (lõik 7.10).
6. Töö ajal on kuulda liigset müra ja/või vibratsioone	Masina osad on lõdvenenud või kahjustatud	Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja:- kontrollida kahjustusi;- kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada;- Kahjustatud osade vahetamiseks samade spetsifikatsioonidega osade vastu või remondiks põörduge volitatud teenindusse.
7. Aku kestab vähe aega	Raskete töötingimustega on voolutarve suurem.	Optimeerige kasutust (lõik 7.2.1)
	Aku pole töövajadusteks piisav Ka	asutage teist akut või võimendatud akut (lõik 7.2.1)
	Aku kestvus on kehvenenud Ostke	uus aku
8. Akulaadija ei lae	Aku pole akulaadijasseõigesti sisestatud	Kontrollige, et kõik on korralikult sees (lõik 7.2.2)
	Ebasoodsadkeskkonnatingimused	Laadige akut nõutud keskkonnas (vt aku/akulaadija juhendit)
	Mustad kontaktid Puhastage kontaktid
	Puudub pinge akulaadijas Kontrollige, et pistik oleks sees ja et pistikupesas oleks vool sees
	Defektne akulaadija Asendage originaalvaruosaga
		Kui rike ei kao, siis lugege aku/akulaadija juhendi

Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

13. TELLITAVAD LISASEADMED

13.1 AKU

Saadaval on eri võimsusega akud erinevateks otstarveteks (jn 25). Nimekirja sellele masinale heakskiidetud akudest leiab "Tehniliste andmete" tabelist.

13.2 AKULAADIJA

Seade aku laadimiseks (jn 26)

13.3 SAELATID JA KETID

Saelati ja keti kombinatsioonide tabelis on toodud köik võimalikud saelati ja keti kombinatsioonid ja need, mida igal masinal kasutada saab, on tähistatud sümboliga √.

Samas tabelis on toodud ka kõigi masinal kasutamiseks lubatud saelattide ja kettide spetsifikatsioonid.

⚠ Kasutage vahetuseks ainult tabelis toodud saelatte ja kette. Heakskiitmata kombinatsioonide kasutamine võib olla ohtlik ja kaasa tuua kasutaja kehavigastuse või masina kahjustuse.

⚠️ Kuna saelati ja keti valib ja võtab kasutusele kasutaja üksi, tehes otsuse iseseisvalt, vastutab ta sellest tulenevate kahjude eest samuti ise. Kui teil on kahtlusi või puuduvad piisavad teadmised saelati või keti omadustest, põörduge volitatud esindaja poole.

SISÄLLYSLUETTELO

ET • Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodetud konkretselt ettevõttele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseseadus – dokumendi igasugune osaline või täielik ilma loata reprodutseerimine või muutmine on keelatud.