MT 100e Kit - Daudzfunkcionālie rīki STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	STIGA MT 100e komplekta daudzfunkcionālie instrumenti, elektriskais motors, jauda 1000 W, asmens garums 30 cm, svars 3,5 kg.
Lietošana	Ideāli piemērots dārzu kopšanai, dzīvžogu apgriešanai, apmales un mazu zariņu griešanai.
Uzturēšana un remonts	Regulāri pārbaudiet asmeņu stāvokli, tīriet pēc katras lietošanas, asiniet asmeņus pēc nepieciešamības.
Drošība	Lietojiet aizsargcimdus, nelietojiet lietū, atvienojiet ierīci remontdarbu laikā.
Vispārīga informācija	2 gadu garantija, lietošanas rokasgrāmata iekļauta, pieejamas rezerves daļas.

Bieži uzdotie jautājumi - MT 100e Kit STIGA

Kā salikt STIGA MT 100e komplektu?

Lai saliktu STIGA MT 100e komplektu, sekojiet lietošanas rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Pārliecinieties, ka visas daļas ir klāt, un piestipriniet piederumus, sekojot norādītajiem soļiem.

Kādu eļļošanas līdzekli man jāizmanto STIGA MT 100e komplektam?

Izmantojiet piemērotu eļļas bāzes eļļošanas līdzekli dārza instrumentiem. Izvairieties no ūdens bāzes eļļošanas līdzekļiem, kas var bojāt motoru.

Kā nomainīt piederumu STIGA MT 100e komplektā?

Lai nomainītu piederumu, atskrūvējiet bloķēšanas pogu, noņemiet esošo piederumu un ievietojiet jauno. Pārliecinieties, ka tas ir stingri nostiprināts, pievelkot bloķēšanas pogu.

Kādi piederumi ir saderīgi ar STIGA MT 100e komplektu?

STIGA MT 100e komplekts ir saderīgs ar vairākiem piederumiem, tostarp dzīvžogu šķērēm, motorzāģi un krūmgriezi. Pārbaudiet saderīgo piederumu sarakstu lietošanas rokasgrāmatā.

Kā tīrīt STIGA MT 100e komplektu pēc lietošanas?

Pēc lietošanas atvienojiet ierīci un notīriet piederumus ar mitru drānu. Izvairieties no agresīviem ķīmiskiem līdzekļiem, kas var bojāt komponentus.

Ko darīt, ja STIGA MT 100e komplekts nesāk darboties?

Vispirms pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi uzlādēts. Pārliecinieties arī, ka visi piederumi ir pareizi piestiprināti. Ja problēma saglabājas, skatiet lietošanas rokasgrāmatu papildu problēmu novēršanas soļiem.

Cik ilgi darbojas STIGA MT 100e komplekta akumulators?

Akumulatora darbības laiks ir atkarīgs no lietošanas un izmantotā piederuma, bet parasti akumulators var darboties līdz 60 minūtēm ar pilnu uzlādi.

Kā uzglabāt STIGA MT 100e komplektu?

Lai optimāli uzglabātu, glabājiet STIGA MT 100e komplektu sausā un vēsā vietā. Noņemiet piederumus un notīriet tos pirms uzglabāšanas.

Vai STIGA MT 100e komplektam ir garantija?

Jā, STIGA MT 100e komplektam parasti ir divu gadu garantija. Lūdzu, skatiet garantijas nosacījumus lietošanas rokasgrāmatā, lai iegūtu vairāk informācijas.

Kā iegūt rezerves daļas STIGA MT 100e komplektam?

Jūs varat pasūtīt rezerves daļas tieši no STIGA vai pie pilnvarota izplatītāja. Skatiet STIGA tīmekļa vietni, lai iegūtu vairāk informācijas par pieejamajām daļām.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MT 100e Kit STIGA

UZMANIBU: pirms aparāta lletošanal rūpīgl izlaslet doto instrukclju.

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no origināl valodas ....LV

[4] Maksimālais kēdes ātrums

[5] Maksimālais patronas griešanās ātrums

[6] Płaušanas garums

[7] Kēdes biezūms

[8] Kēdes zobrata zobi/solis

[9] Ellas tvertnes tilpums

[10] Svars (bez akumulatora, sliedes un kēdes)

[11] Izmērītais skaņas spiediena līmenis

[12] Mērījuma klūda

[13] Izmērītais akustiskās jaudas līmenis

[14] Garantētais akustiskās jaudas līmenis

[15] Vibrāciju limenis

[16] - Priekšējais rokturis

[17] - Aizmugurējais rokturis

[18] PIEDERUMI PĒC PASŪTĪJUMA

[19] Akumulatora mezgls, mod.

[20] Akumulatoru lādētājs

[21] SLIEŽU UN KĚŽU PAREIZU KOMBINĂCIJU TABULA (15.3 nod.)

[22] SOLIS

[23] SLIEDE

[24] KÉDE

[25] Collas / mm

[26] Garums: Collas / cm

[27] Rievas platums: Collas / mm

[28] Kods

a) PIEZIME: kopējā norādītā vibrāciju intensitātes vērtība tika izmērīta, izmantojot standarta pārbaudes metodi, un to var izmantot leriču savstarpējai salīdzināšanai. Kopējo vibrāciju intensitātes vērtību var izmantot ari sākotnējai ekspozīcijas novērtēšanai.

b) BRÍDINÁJUMS: vibrāciju līmenis ierīces faktiskās izmantošanas laikā var atšķirties no kopējās norādītās vērtības, atkarībā no ierīces izmantošanas veida. Tāpēc darba laikā ir svarīgi izmantot šādus operatora aizsardzības līdzekļus: izmantošanas laikā valkājiet cimdus, lerobežojiet mašīnas izmantošanas laiku un saisiniet laiku, kuru akseleratora vadības svira atrodas nospiestā stāvoklī.

[1] MK - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ[2] Волтажа и вид напојување МАНС[3] Волтажа и вид напојување НОМИНАЛНО[4] Максимална моност на синцирот[5] Максимална френвенција на ротација на моторот[6] Должина на сечење[7] Длабочина на синцирот[8] Запци/ степен на запченикот на синцирот[9] Калацитет на резервоарот за масло[10] Тежина (без акумулатор, без лост и ланец)[11] Ниво на измерена акустичен притисок[12] Отстапување при мерење[13] Ниво на измерена акустична моност[14] Ниво на гарантирана акустична моност[15] Ниво на вибрации- Предна рачка[16] Задна рачка[17] ДОПОЛНИТЕЛНА ОПРЕМА ПО ИЗБОР[18] Комплет со батерија, модел[19] Полнач за батерија[20] ТАБЕЛЯ ЗА ПРАВИЛНА КОМБИНАЦИЈА НА ЛОСТОВИ И СИНЦИРИ (поглавје 15.3)[21] ОД[22] ЛОСТ[23] СИНЦИР[24] ИнЧИ / мм[25] Должина: инчи / см[26] Ширина на яклеб: инчи / мм[27] Кода) АЗАБЕЛЕШНА: вкупната посочена вредност за вибрациите е измерена со пробен метод за нормализиране и може да се користи за споредбена вредност на еден уред со друг. Вкупната вредност на вибрациите може да се користи и за прелиминарна проценка на изложеноста.[28] ВНИМАНИЕ: емисијата на вибрациите при эффективна употреба може да се разликува од вкупната посочена вредност според начинот на употреба на уредот. Затора е неопходно во текот на работата да се направав повеке безбедносни мерења за да се заштити операторот: носете чевли во текот на употребата, ограничете го времето на употреба на машината и скратете го времето кога треба да се притисне рачката за управување со забрузачот.	[1] NL - ТЕЧNISCHE GEGEVENS[2] Spanning en frequentie voeding MAX[3] Spanning en frequentie voeding NOMINAAL[4] Maximale snelheid van de ketting[5] Maximale rotatiefrequentie van de spindel[6] Lengte van de snit[7] Dikte ketting[8] Tanden / steek van het kettingwiel[9] Vermogen van het oliereservoir[10] Gewicht (zonder accu, zonder stang en ketting)[11] Gemeten niveau geluidsdruk[12] Meetonzekerheid[13] Gemeten akoestisch vermogen[14] Gegarandeerd geluidsniveau[15] Trillingsniveau[16] - Voorste handgreep[17] - Achlerste handgreep[18] OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES[19] Accugroep, mod.[20] Batterijlader[21] TABEL VOOR DE CORRECTE COMBINATIE VAN STANG EN KETTING (Hfdst. 15.3)[22] STEEK[23] STANG[24] KETTING[25] Inches / mm[26] Lengte: Inches / cm[27] Breedte gleuf: Inches / mm[28] Codea) OPMERING: de totale verklaarde waarde van de trillingen werd gemeten met een genormaliseerde testmethode en kan gebruikt worden voor een vergelijking tussen twee werktuigen. De totale waarde van de trillingen kan ook gebruikt worden in een vooralfaande evaluatie van de blootstelling.b) WAARCSHUWING: de emissie van trillingen bij het effectief gebruik van het werkruig kan verschillen van de totale verklaarde waarden, al naar gelang de manieren waarop het werkruig gebruikt wordt . Daarom is het noodzakelijk, tijdens het werk, de volgende veiligheidsmaatregelen toe te passen om de bediener te beschermen. handschoenen te gebruiken tijdens het gebruik, het gebruik van de machine te beperken en de bedieningshendel van de versnelling zo kort mogelijk ingedrukt te houden.	[1] NO - TEKNISKE DATA[2] Maks matespenning og -frekvens[3] NOMINELL matespenning og -frekvens[4] Maks kjedehastighet[5] Maksimal rotasjonsfrekvens ved doren[6] Skjarelengde[7] Kjedetykkelse[8] Tenner / trinn fra kjedepinjong[9] Oljetankens kapasitet[10] Vekt (uten batteri, uten sverd og kjede)[11] Målt hydtrykknivå[12] Måleusikkerhet[13] Målt hydeffektnivå[14] Garantert lydeffektnivå[15] Vibrasjonsnivå[16] - Händtak fremme[17] - Händtak bak[18] TILBEHÖR PA FORESPÖRSEL[19] Batteri, modell[20] Batterilader[21] TABELL FOR RIKTIG KOMBINASJON AV SVERD OG KJEDE (Kap. 15.3)[22] TRINN[23] SVERD[24] KJEDE[25] Tommer / mm[26] Lengde: Tommer / cm[27] Bredde rille: Tommer / mm[28] Kodea) MERK: Oppgitt totalverdi for vibrasjonene har blitt målt ved å bruke en normal prøvemetode og kan brukes for å sammenligne et redskap med et annet. Den totale vibrasjonsverdien kan også brukes i en foreløpig eksponeringsvurdering.b) ADVARSEL: emisjon av vibrasjoner ved effektiv bruk av redskapet kan avvike fra oppgitt totalverdi i henhold til måten redskapet brukes på. Derfor er det nødvendig, under arbeidet, å ta i bruk følgende sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren: iføre seg hansker ved bruk, begrense maskinens brukstid og korte ned på tiden som man holder inne akselerator kommandospaken.
[1] PL - DANE TECHNICZNE[2] Napięcie i częstotliwość zasilania MAX[3] Napięcie i częstotliwość zasilania NOMINAL[4] Maksymalna prędkość łańcucha[5] Maksymalna częstotliwość obrotów wrzeciona[6] Długość cięcia[7] Grubość łańcucha[8] Zęby / podziałka koła zębatego łańcucha[9] Pojemność zbiornika oleju[10] Masa (bez akumulatora, bez prowadnicy i łańcucha)[11] Zmierzony poziom mocy ciśnienia akustycznego[12] Bląd pomiaru[13] Poziom mocy akustycznej zmierzony[14] Gwarantowany poziom mocy akustycznej[15] Poziom vibracji[- Uchwyt przedni[- Uchwyt tylny[16] AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE[17] Zespół akumulatora, mod.[18] Ładowarka akumulatora[19] TABELA PRAWIDŁOWEJ KOMBINACJI PROPANDNICY I LANCUCHA (Rozdz. 15.3)[20] SKOK[21] PROWADNICA[22] ŁANCUCH[23] Cale / mm[24] Długość: Cale / cm[25] Szerokość rowka: Cale / mm[26] Koda) UWAGA: Całkowita wskazana wartość drgań została zmierzona zgodnie ze znormalizowaną metodą bădania i može być wykorzystawa w celu dokonania porównania między dwoma urządzeniami. Całkowita wartość drgań może być również stosowana do wstępnej oceny zagrożenia.b) OSTRZEZENIE: emisja drgań w praktycznym zastosowaniu niniejszego narzędzia może się różnić od deklarowanej wartości łącznej, w zależności od sposobu użytkowania urządzenia. Dlatego, w celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika, konieczne jest podczas pracy z urządzeniem podjęcie następujących środków bezpieczeństwa: noszenie rękawic podczas korzystania z urządzenia, ograniczenie czasu użytkowania urządzenia i skrócenie czasu trzymania wciśniętej dźwigni regulacji obrotów silnika.	[1] PT - DADOS TÉCNICOS[2] Tensão e frequência de alimentação MÁX[3] Tensão e frequência de alimentação NOMINAL[4] Velocidade máxima da corrente[5] Frequência máxima de rotação do mandril[6] Comprimento de corte[7] Espessura corrente[8] Dentes / distância entre eixos do pinhão da corrente[9] Capacidade do tanque do óleo[10] Peso (sem bateria, sem barra e corrente)[11] Nível de pressão acústica mensurada[12] Incertea de medição[13] Nível de potência acústica mensurado[14] Nível de potência acústica garantido[15] Nível de vibrações[16] - Pega dianteira[17] - Pega traseira[18] ACESSORIOS A PEDIDO[19] Grupo bateria, mod.[20] Carregador de bateria[21] TABELA PARA A CORRENTE COMBINAÇÃO DE BARRA E CORRENTE (Cap. 15.3)[22] PASSO[23] BARRA[24] CORRENTE[25] Polegadas / mm[26] Comprimento: Polegadas / cm[27] Largura sulco: Polegadas / mm[28] Códigoa) NOTA: o valor total declarado das vibrações foi mensurado de acordo com um método normalizado de ensaio e pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com a outra. O valor total das vibrações também pode ser utilizado para uma avaliação preliminar da exposição.b) ADVERTÊNCIA: a emissão de vibrações no uso efetivo da ferramenta pode ser diversa do valor total declarado de acordo com os modos com os quais a ferramenta é utilizada. Portanto, durante o trabalho, é necessário adotar as seguintes medidas de segurança para proteger o operador: usar luvas durante o uso, limitar o tempo de utilização da máquina e encurtar o tempo durante o qual a alavanca de comando é mantida pressionada.	[1] RO - DATE TEHNICE[2] Tensiune si frecvenťá de alimentare MAX[3] Tensiune si frecvenťá de alimentare NOMINAL[4] Viteza maximá a lantului[5] Frecentňá maximá de rotație a mandrinei[6] Lungimea tãeturii[7] Grosimea lantului[8] Dinți / pas pinion lant[9] Capacitate rezervor ulei[10] Greutate (fără baterie, fără bară și lant)[11] Nivel măsurat de presiune acustică[12] Nesiguranță în măsurare[13] Nivel de putere acustică măsurat[14] Nivel de putere acustică garantat[15] Nivel de vibrații[16] - Măner fată[17] - Măner spate[18] ACCESORII LA CERERE[19] Ansamblu baterie, mod.[20] Alimentator pentru baterie[21] TABEL PENTRU O ASOCIERE CORECTĂ BARĂ-LANT (Cap. 15.3)[22] PAS[23] BARA[24] LANT[25] Inchi / mm[26] Lungime: Inchi / cm[27] Lătimea caneluri: Inchi / mm[28] Coda) OBSERVATIĂ: valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată ținându-se cont de o metodă de probă normalizată și poate fi utilizată pentru a compara instrumentele între ele. Valoarea totală a vibrațiilor poate fi utilizată și pentru o evaluare preliminară a expuneriib) AVERTISMENT: emisia de vibrații in utilizarea efectivă a instrumentului poate fi diferită față de valoarea totală declarată, în functie de modurile în care se utilizează instrumentul. Din acest motiv este nevoie ca, în timpul sesiunii de lucru, să se adopte următoarele măsuri de siguranță menite să protejeze operatorul: purtarea mănușilor în timpul utilizării, limitarea duratei de utilizarea a mașinii și scurtarea duratei in care se ține apăsată maneta de comandă a acceleratorului.

3.1 Mašinas apraksts un paredzētais lietojums .... 6

3.2 Galvenās sastāvdalas (1. att.): ...... 6
3.3 Identifikācijas etikete (1. att.) 6
3.4 Drošības apzīmējumi (2. att.) ...... 7

1. MONTĀŽA....7

4.1 Izpakošana 7
4.2 Vadības sliedes un zobkēdes uzstādīšana....8
4.3 Atzarotāja ierīces uzstādīšana...... 8
4.4 Atzarotāja ierīces pagarināšana ...... 8
4.5 Atzarotāja ierīces nonemšana ...... 8

5.1 Akseleratora vadības svira....8
5.2 Akseleratora blokēšanas poga....8

1. MAŠINAS IZMANTOŠANA 8

6.1 Sagatavošanas darbi 9
6.2 Drošības pārbaudes....9
6.3 ledarbināšana 10
6.4 Darbs....10
6.5 Lietošanas ieteikumi.... 10
6.6 Apturēšana....11
6.7 Pēc izmantošanas....11

1. APKOPE....11

7.1 Vispārēja informācija....11
7.2 Akumulators 11
7.3 Kēdes ellas tvertnes uzpildīšana ..... 12
7.4 Tīrīšana 12
7.5 Kēdes bremze 12
7.6 Mašīnas un sliedes ellošanas caurumi 12
7.7 Nostiprinātājuzgriežni un skrūves ..... 12
7.8 Dzenošais kēdes rats 13
7.9 Zobkēdes apkope.... 13
7.10 Vadības sliedes apkope 13

1. UZGLABĀŠANA....13

8.1 Mašīnas uzglabāšana 13
8.2 Akumulatora uzglabāšana.... 13

1. PĀRVIETOŠANA UN TRANSPORTĒŠANA 14

2. APKOPE UN REMONTS....14

3. GARANTIJAS SEGUMS ..... 14
4. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA.... 15
5. PIEDERUMI PÉC PASÛTÎJUMA.... 16

13.1 Akumulatori 16
13.2 Akumulatoru lādētājs.... 16
13.3 Sliedes un kēdes 16

1. VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

1.1 KĀ LASĪT ŠO ROKASGRĀMATU

PIEZIME vai SVARIGI satur precizējumus vai skaidrojumus iepriekš izklāstītai informācijai, kas palīdz izvairīties no mašīnas vai mantas bojāšanas.

Ar simbolu ▲ apzīmē bīstamību. Šo brīdinājumu neievērošana nozīmē iespēju izraisīt miesas bojājumus un/ vai kaitējumu trešajām personām.

Paragrāfi, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelēkiem punktiem, attiecas uz opcionāliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmatā. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli.

Visas norādes "priekšējais", "aizmugurējais", "labais" un "kreisais" attiecas uz operatora darba stāvokli.

2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI

2.1 VISPĀRĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI ATTIECĪBĀ UZ ELEKTROINSTRUMENTIEM

⚠ Izlasiet visus drošības brīdinājumus, visas instrukcijas, visas ilustrācijas un visas ar šo mašīnu piegādātās specifikācijas. Visu šeit uzskaitīto brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākai atsaucei.

Brīdinājumos minētais termins "elektroinstruments" attiecas uz jūsu mašīnu ar barošanu no elektrotikla (ar kabeli) vai ar barošanu no akumulatora (bez kabeļa).

1) Darba zonas drošiba

a) Saglabājiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās vai tumšās vietās ir vieglāk notikt negadījumiem.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu sprādzienbīstamā vidē, piemēram, uzliesmojošu škidrumu, gāzes vai putekļu klātbūtnē. Elektroierīču darbības laikā veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot puteklus vai tvaikus.
c) Nelietojiet elektroinstrumentu bērnu un apkārtējo cilvēku tuvumā. Neuzmanība var izraisīt kontroles zaudēšanu.

2) Elektrodrošība

a) Izvairieties no kermena saskares ar masas vai sazemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai ledusskapjiem. Ja kermenis saskaras ar masu vai sazemējumu, palielinās risks sanemt strāvas triecienu.
b) Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietum vai mitrai videi. Ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens, palielinās elektriskā trieciena risks.

3) Personīgā drošība

a) Esiet piesardzīgi, pārbaudiet, ko jūs darāt, un izmantojiet veselo saprātu mašīnas izmantošanas laikā.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku, alkohola vai zāļu ietekmē. Neuzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

b) Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkāt aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piemēram, pretputekļu maskas, neslīdoši drošības apavi, aizsargķiveres vai austiņas samazina miesas bojājumus.

c) Izvairieties no netišas iedarbināšanas. Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta pirms akumulatora ievietošanas, elektroinstrumenta satveršanas vai pārnēsāšanas. Pārnēsājot elektroinstrumentu ar pirkstu uz slēdža vai uzstādot akumulatoru ar slēdzi "ON" stāvoklī, ir vieglāk notikt negadijumiem.

d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet katru atslēgu vai rīku, kas paredzēts regulēšanai. Atslēga vai instruments, kas paliek saskarē ar rotējošu mašīnas daļu, var izraisīt miesas bojājumus.

e) Neliecieties pāri. Vienmēr uzturiet atbilstošu atbalstu un līdzsvaru. Tas lauj labāk kontrolēt elektroinstrumentu neparedzētās situācijās.

f) Valkājiet pienācīgu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un

apgērbus no kustīgajām daļām. Kustīgās detaļas var aizķert vaļīgu apgērbu, rotaslietas vai garus matus.

g) Ja ir tādas ierīces, kas jāpieslēdz iekārtām putekļu iztīrīšanai un savākšanai, pārliecinieties, vai tās ir pievienotas un tiek izmantotas atbilstošā veidā. Šo ierīču izmantošana var samazināt ar putekliem saistīto risku.

h) Nepieļaujiet, lai mašīnas lietošanas laikā iegūto zināšanu dēļ rastos pārāk liela pārliecība un tādējādi netiktu ievēroti elektroinstrumenta drošības principi.. Neuzmanīga rīcība sekundes daļas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus.

4) Elektroinstrumenta lietošana un aizsardzība

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet darbam piemērotu elektroinstrumentu. Atbilstošs elektroinstruments darbu veiks labāk un drošākā tādā, tādā ātrumā, kādam tas paredzēts.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ar slēdzi to nevar iedarbināt vai apturēt. Elektroinstruments, ko nav iespējams iedarbināt ar'slēdzi, ir bīstams un ir jāremontē.

c) Pirms jebkādu regulēšanas darbu veikšanas, piederumu maiņas vai pirms elektroinstrumenta novietošanas uzglabāšanai izņemiet no mašīnas akumulatoru. Šie preventīvie drošības pasākumi samazina elektroinstrumenta nejaušas iedarbināšanas risku.

d) Uzglabājiet neizmantojamos elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet mašīnu izmantot cilvēkiem, kuri nav pazīstami ar pašu instrumentu un šīm instrukcijām. Neapmācītu lietotāju rokās elektroinstrumenti ir bīstami.

e) Parūpējieties, lai elektroinstrumentiem un piederumiem tiktu veikta apkope. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav nepareizi izlīdzinātas vai savienotas, vai nav salūzušu daļu un vai nav citu apstākļu, kas varētu ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Bojājumu gadījumā elektroinstruments pirms lietošanas ir jāsaremontē. Daudzi negadījumi tiek izraisīti nepietiekamas apkopes dēļ.

f) Saglabājiet plaušanas detaļas asas un tīras. Plaušanas detaļu pienācīga apkope, ar asām griešanas

malām padara tās mazāk pakļautas traucējumiem un ir vieglāk kontrolējamas.

g) Izmantojiet elektroinstrumentu un tā piederumus saskaṇā ar pievienotajām instrukcijām, paturot prātā darba apstākļus un veicamā darba veidu. Elektroinstrumenta izmantošana tam neparedzētām darbībām var izraisīt bīstamas situācijas.

h) Raugieties, lai rokturi un satveres virsmas būtu sausas, tīras un bez ellas un smērvielu paliekām.

Slideni rokturi un satveres virsmas neparedzētās situācijās neļauj droši pārvietot un vadīt instrumentu.

6) Bezvadu instrumentu lietošana un piesardzība lietošanā

SVARĪGI Turpmāk izklāstītie drošības noteikumi ietver norādījumus, kuri ir ietverti attiecīgajā akumulatora un akumulatoru lādētāja rokasgrāmatā, kura ir pievienota mašīnai.

a) Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja rekomendējamos akumulatoru lādētājus. Lādētājs, kas piemērots viena veida akumulatoru pakai, var izraisīt ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena, pārkaršanas vai kodīga akumulatora škidruma nopūdes risku, ja to lieto kopā ar citu akumulatoru paku.
b) Lietojiet tikai jūsu elektroierīcei speciāli paredzētos akumulatorus. Jebkāda cita akumulatora lietošana var radīt traumu vai ugunsgrēku risku.
c) Kad akumulatoru paka netiek izmantota, tā jāuzglabā atsevišķi no citiem metāla priekšmetiem, piemēram, saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem sīkiem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt kontaktu īssavienojumu. Akumulatora spailu īssavienojums var izraisīt uzliesmošanos vai ugunsgrēku.
d) Akumulators sliktā stāvoklī var izraisīt šķidruma nopūdi. Izvairieties no saskares ar šķidrumu. Nejaušas saskares gadījumā noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums nonācis acīs, konsultējieties ari ar ārstu. No akumulatora izplūstošais šķidrums var izraisīt ādas kairinājumu vai apdegumus.
e) Neizmantojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru vai instrumentu. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru darbība var būt neparedzama, izraisot ugunsgrēku, eksploziju vai savainošanās risku.

f) Nepakļaujiet akumulatoru vai instrumentu uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns vai par 130 °C augstākas temperatūras iedarbība var izraisīt eksploziju.

g) Veiciet uzlādi tikai istabas temperatūrā no 0° līdz + 45 °C. Neuzlādējiet akumulatoru vai instrumentu ārpus šī temperatūras diapazona. Nepareiza uzlāde vai temperatūra ārpus norādītā diapazona var sabojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

h) Pirms akumulatora uzstādīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta. Akumulatora uzstādīšana ieslēgtā elektroierīcē var izraisīt ugunsgrēku.

i) Pārbaudiet, vai akumulators ir labā stāvoklī un vai nav bojājumu pazīmju. Nelietojiet mašīnu ar bojātu vai nolietotu akumulatoru.

7) Atbalsts

a) Elektroinstrumentu drīkst remontēt kvalificēts personāls, izmantojot tikai originālās rezerves daļas. Tas Įauj saglabāt elektroinstrumenta drošību.

b) Neveiciet akumulatora remontu. Remonts jäveic ražotājam vai specializētam servīsa centram.

2.2 ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ MOTORZĀGIEM UN ELEKTRISKAJIEM MOTOROZĀGIEM

• Kēdes zāga darbības laikā raugieties, lai neviena kermana daļa netuvotos zobkēdei. Pirms kēdes zāga iedarbināšanas pārliecinieties, ka zobkēde ne ar ko nesaskaras.
  Neuzmanības brīdis kēdes zāgu lietošanas laikā var novest pie apgērba vai kermeņa ieraušanas zobkēdē.
• Ar labo roku vienmēr jāsatver aizmugurējais rokturis, bet ar kreiso - priekšējais. Nekad nedrīkst samainīt rokas, turot kēdes zāgi, jo tas jums palielina negadījumu risku.
• Turiet elektroierīci tikai aiz izolētām rokturu daļām, jo zobkēde var nonākt saskarē ar apslēptiem vadiem.
  Zobkēdes saskare ar kabeli zem sprieguma var spriegumu pārvadīt uz ierīces metāla daļām un izraisīt elektriskās strāvas triecienu operatoram.
• Nēsājiet aizsargbrilles un dzirdes aizsardzības līdzekļus. Galvai, rokām un kājām ieteicams lietot citas aizsardzības ierīces. Nēsājot atbilstošu aizsargtērpu, tiks samazināti negaḍījumi, kas saistīti ar miesas

bojājumiem, ko izraisa lidojošas škembas, kā arī nejauša saskare ar zāga zobiem.

• Nelietojiet kēdes zāgi kokam. Kēdes zāgā darbināšana, stāvot uz koka, var izraisīt miesas bojājumus.
• Raugieties, lai vienmēr būtu pareizs pēdas atbalsta punkts, un darbiniet kēdes zāgi tikai, stāvot uz fiksētas, drošas un līdzenas virsmas. Slidenas vai nestabilas virsmas, piemēram, trepes, var radīt līdzsvara vai kontroles pār kēdes zāgi zaudēšanu.
• Griežot nospriegotu zaru, rīkojieties piesardzīgi, jo tas var izraisīt atsitienu. Atbrīvojot koksnes škiedru spriegumu, zars var atsitienā trāpīt operatoram un / vai izsist kēdes zāgi no kontroles.
• Apgriežot jaunus krūmus un krūmājus, rīkojieties ľoti piesardzīgi. Tievais materiāls var iestrēgt zobkēdē un tikt vērsts jūsu virzienā un / vai likt zaudēt līdzsvaru.
• Pārvietojiet kēdes zāgi, turot aiz priekšējā roktura, kad tas ir izslēgts, turot to nost no kermana. Pārvietojot vai uzglabājot kēdes zāgi, vadības sliedei vienmēr jāuzliek pārsegs. Pareizi rīkojoties ar kēdes zāgi, samazināsies nejauša kontakta iespēja ar mobilo zobkēdi.
• levērojiet instrukcijas attiecībā uz ellošanu, kēdes spriegojumu un rezerves dalām. Kēde ar nepareizu spriegojumu un ellošanu var gan saplīst, gan palielināt atsitiena risku.
• Uzturiet rokturus sausus, tīrus un bez eļļas un smērvielu paliekām. Taukaini, eļļaini rokturi ir slideni, kas var izraisīt kontroles zaudēšanu.
• Grieziet vienīgi koksnī. Neizmantojiet kēdes zā̇gi tam neparedzētiem lietojumiem. Piemēram: neizmantojiet kēdes zā̇gi plastmasas, celtniecības materiālu vai tādu materiālu, kas nav koksne, griešanai. Kēdes zā̇ga izmantošana tādam darbībām, kādam tas nav paredzēts, var izraisīt bīstamas situācijas.
• Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.

Ja darba laikā rodas bojājumi vai negadījumi, nekavējoties apturiet dzinēju un attāliniet mašīnu, lai neradītu jaunus bojājumus; operatora vai citu personu savainošanās gadījumā nekavējoties sniedziet situācijai atbilstošo pirmo palīdzību un vērsieties pie ārsta. Rūpīgi novāciet gružus, kas var izraisīt bojājumus vai savainot cīlvēkus vai dzīvniekus gadījumā, ja jūs tos nepamanāt.

Ja jūs esat ilgstoši pakļauts vibrācijas iedarbībai, jums var rasties neirovaskulāri

traucējumi un bojājumi (tie ir zināmi arī kā "Reino fenomens" vai "baltās rokas fenomens"), it īpaši, ja jums ir asinsrites traucējumi. Simptomi var parādīties uz rokām, plaukstas pamatiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kā jūtīguma zaudēšana, notirpums, knudēšana, sāpes, ādas krāsas vai struktūras izmaiņa. Šīs pazīmes var pastiprināties zemas apkārtējās vides temperatūras gadījumā un/vai ja rokturi tiek turēti pārāk cieši. Simptomu rašanās gadījumā ir jāsamazina mašīnas lietošanas ilgums un jāgriežas pie ārsta.

• Regulāri ieturiet pazues un mainiet darba stāvokli.
• Nepareiza apkope, neatbilstošu rezerves daļu izmantošana vai drošības ierīču pārveidošana var sabojāt ierīci un izraisīt nopietnus savainojumus lietotājam.
• Pēc mašīnas lietošanas veiciet tīrīšanas un apkopes darbības, pirms novietojat to uzglabšanai.
• Ja mašina ir saņēmusi triecienu vai ir kritusi, pārliecinieties, ka tā ir labā stāvoklī pirms iedarbināšanas.
• Izņemiet no sekcijām zarus.
• Pievērsiet uzmanību zariem, kas pēc nogriešanas var trapīt lietotājam, un tiem, kas, nokrītot uz zemes, var trāpīt atsitienā.

2.3 ATSITIENA CËLONI UN PROFILAKTISKIE PASÄKUMI PPERATORAM

Atsitiens var notikt tad, kad vadības sliedes galva vai gals pieskaras priekšmetam, vai arī, ja koksne saspiežas, ievelkot zobkēdi griežamajā daļā.

Kontakts ar galu dažos gadījumos var pēkšņi izraisīt apgrieztu reakciju, pagrūžot vadības sliedi uz augšu un atpakaļ operatora virzienā.

Zobkēdes ievilkšana vadības sliedes augšpusē, var ātri atvirzīt zobkēdi atpakal operatora virzienā.

Jebkura no šīm reakcijām var izraisīt vadības zaudēšanu pār zāgi, tādējādi izraisot nopietnus bojājumus personai. Nevajadzētu paļauties vienīgi uz zāgī integrētajām drošības ierīcēm.

Kēdes zāga lietotājam vajadzētu veikt dažādus pasākumus, lai novērstu negadījumu vai savainojumu risku zāgēšanas laikā. Atsitiens ir nepareizas instrumenta lietošanas un / vai nepareizu ekspluatācijas procedūru vai apstāklu rezultāts, un no

tā var izvairīties, veicot attiecīgus talak norādītos piesardzības pasākumus:

• Turiet zāgi stringri ar abām rokām, ar ikškiem un pirkstiem aptverot kēdes zāga rokturus, un novietojiet kermani un rokas tādā pozicijā, kas lauj izturēt atsitiena spēku. Operators var kontrolēt atsitiena spēku, ja ir veikti nepieciešamie piesardzības pasākumi. Neļaujiet kēdes zāgim iedarboties.
• Neizstiepiet rokas pārāk tālu un negrieziet virs plecu augstuma. Tas palīdz izvairīties no nevēlama kontakta ar galiem un neparedzētās situācijās lauj labāk kontrolēt kēdes zāgi.
• Izmantojiet tikai ražotāja norādītās sliedes un kēdes. Neatbilstošas nomainas sliedes un kēdes var izraisīt kēdes pārrāvumu un / vai atsitienus.
• leverojiet ražotāja norādījumus par kēdes zāga asināšanu un apkopi. Dziljuma līmeņa samazināšanās var izraisīt atsitienu skaita palielināšanos.
• Elektriskā kēdes zāga (darbināma ar akumulatoru) lietošanas paņēmieni Vienmēr ievērojiet drošības brīdinājumus un veicamā darba veidam piemērotākās griešanas tehnikas atbilstoši lietošanas instrukciju norādēm un piemēriem.
• Droša elektriskās kēdes zāga (darbināma ar akumulatoru) vadīšana

Katru reizi, kad mašina ir jäpārvieto vai jätransportē, jārīkojas šādi:

– izslēdziet motoru, pagaidiet, kamēr kēde apstājas un atvienojiet mašīnu no elektrības avota (izņemiet akumulatoru no tā nodalījuma);
– uzlieciet sliedes aizsargājošo pārsegu;
– satveriet mašīnu tikai aiz rokturiem un novirziet sliedi pretēji pārvietošanas virzienam.

Pārvadājot mašīnu transportlīdzeklī, tā jānovieto tā, lai nevienam neradītu briesmas, un droši jānofiksē vietā.

- leteikumi tiem, kuri ierīci izmanto pirmo reizi

Pirms pirmo reizi uzsākat izciršanu vai atzarošanu, ieteicams:

– Būt īpaši apmācītam šāda veida aprīkojuma lietošanā;
– Uzmanīgi izlasīt šajā rokasgrāmata ietvertos drošības brīdinājumus un lietošanas instrukcijas.
– Pavingrināties ar uz zemes esošiem vai pie statņiem piestiprinātiem krūmiem, lai

iegūtu vajadzīgo izpratni par mašīnu un apgūtu piemērotākās griešanas tehnikas.

2.4 APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• Darba laikā vidē nonāk noteikts daudzums ellas, kas nepieciešama kēdes e'llošanai; šī iemesla dēl izmantojiet vienīgi bioloģiski noārdāmās ellas, kas īpaši paredzētas šim lietojumam. Minerālellas vai motorellas izmantošana rada nopietnu kaitējumu videi.
• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materiālu, bojāto daļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu pārstrādi; šos atkritumus nedrīkst izmest sadzīves atkritumu konteineros un tie ir jānogādā uz speciāliem savākšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizāciju.
• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz atkritumu utilizāciju
• Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdošanas prasībām.

Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaṇā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un par to īstenošanu saskaņā ar nacionālo likumdošanu, vecas elektriskās iekārtas ir jānodod atsevišķi, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, pasliktinot jūsu veselību un labsajūtu. Papildu informācijas saņemšanai par šī izstrādājuma utilizāciju sazinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju.

Li-ion

Pēc akumulatoru kalpošanas mūža beigām utilizējiet tos vidi saudzējošā veidā. Akumulators satur gan jums, gan videi bīstamas vielas. Tas ir jāizņem un jānodod škirotai pārstrādei uzņēmumā, kas nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizāciju.

Izlietoto izstrādājumu un iepakojumu škirotā vākšana ľauj pārstrādāt un atkārtoti izmantot materiālus. Pārstrādāto materiālu atkārtota izmantošana Įauj izvairīties no vides piesārņošanas un samazina

pieprasījumu pēc izejvielām.

3. PĀRZINIET MAŠĪNU

3.1 MAŠINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS LIETOJUMS

Šī mašina ir uzskatāma par mežsaimniecības iekārtu jeb precizāk par kēdes atzarotāja ierīci, kas darbināma ar akumulatoru.

Mašīna sastāv galvenokārt no dzinēja, kas ir darbināms ar akumulatoru, un vadības sliedes, kas kalpo kustības pārraidišanai no dzinēja uz zobkēdi, kas darbojas kā īsts zāgis.

Operators mašīnu satver ar abām rokām, izmantojot priekšējos un aizmugurējos rokturus, un var darbināt galvenās vadības ierīces, ievērojot drošu attālumu no griezējierīces.

3.1.1 Paredzētais izmantošanas veids

Šī mašīna ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērkiem:

– koku, kuru izmēri ir samērīgi ar vadības sliedes garumu, vai koka priekšmetu ar līdzīgām īpašībām atzarošanai;

- mašinu drīkst izmantot tikai viens operators.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Jebkura cita veida izmantošana, kas atšķiras no iepriekšminētās, var būt bīstama un nodarīt miesas bojājumus un/ vai radīt materiālos zaudējumus. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns):

– dzīvžogu apgriešanai;

– griešanas darbiem;

– palešu, kastu un vispār iepakojumu sadalīšanai;

– mēbeļu vai jebkā cita sadalīšanai, kas var saturēt naglas, skrūves vai jebkāda veida metāla detalas;

– izmantot mašīnu materiālu, izņemot koku, griešanai (plastmasas materiālu, celtniecības materiālu);

– izmantot mašīnu kā sviru priekšmetu celšanai, pārvietošanai vai salaušanai;

- izmantot mašīnu, piestiprinātu pie fiksētiem balstiem;

– griezējierīču izmantošana, kas atškiras no tabulā "Tehniskie dati" norādītajām griezējierīcēm. Nopietnu ievainojumu un traumu bīstamība.

– mašīnas lietošana vienlaicīgi vairākām personām.

SVARĪGI Mašīnas nepareizas lietošanas gadījumā tiek anulēta garantija, un ražotājs atsakās no jebkādas atbildības, uzliekot maksājumus, kas izriet no bojājumiem vai kaitējuma sev vai citiem lietotājiem.

3.1.3 Lietotāja tips

Šī mašina ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofesionāliem lietotājiem. Tā ir paredzēta "hobija lietošanai".

3.2 GALVENAS SASTAVDALAS (1. att.):

A. Dzinējs: nodrošina griezējierīces piedziņu.

B. Vadības stienis: galvenās akseleratora vadīklas.

C. Aizmugurējais rokturis: atbalsta rokturis vadības stieņa aizmugurē.

D. Priekšējais rokturis: atbalsta rokturis uz vadības stiena.

E. Atzarotāja ierīce: ierīce, kas paredzēta koku atzarošanai un apgriešanai.

F. Siksnas: auduma siksna, kas, pārlikta pār plecu, palīdz darba laikā noturēt mašīnas svaru.

G. Vadības sliede: atbalsta un vada zobkēdi.

H. Zobkēde: griešanai paredzētais elements, kas sastāv no dzenošajiem posmiem, kas aprīkoti ar maziem asmeņiem, sauktiem par "zobiem", un sānu savienotājposmiem, ko kopā satur kniedes tapas.

I. Kēdes bremze: drošības ierīce, kas novērš nekontrolētas zobkēdes kustības bojājuma vai palēnināšanās gadījumā.

J. Sliedes aizsargājošais pārsegs: ierīce kēdes zāga pārklāšanai uz vadības sliedes, ko izmanto, veicot mašīnas apkopi, to transportējot vai uzglabājot.

K. Akumulators: (ja nav piegādāts ar mašīnu,sk. 13. nod. "Papildaprīkojums") ierīce, kas darbarīkam piegādā elektrību; tā raksturojumi un lietošanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā rokasgrāmatā.

L. Akumulatoru lādētājs (ja nav piegādāts ar mašīnu,sk. 13. nod. "Papildaprīkojums"): šo ierīci izmanto akumulatora uzlādēšanai; tā raksturojumi un lietošanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā rokasgrāmatā.

3.3 IDENTIFIKĀCIJAS ETIKEYETE (1. att.)

1. Skañas intensitātes līmenis

2. Atbilstības markējums

3. Izgatavošanas mēnesis / gads

4. Mašinas tips

5. Sērijas numurs

6. Ražotāja nosaukums un adrese

7. Artikula kods

8. Barošanas spriegums un frekvence

9. Kēdes ātrums

Pierakstiet mašīnas identifikācijas datus attiecīgajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurējiem vākiem.

SVARIGI Katru reizi, kad sazināties ar autorizēto servisa centru, izmantojiet etiketē norādītos identifikācijas datus.

SVARIGI Atbilstibas deklaracijas piemers ir atrodams rokasgrāmatas pēdējās lappusēs.

3.4 DROŠĪBAS APZĪMĒJUMI (2. att.)

Uz mašinas ir redzami dažādi simboli. Simbolu nozīme:

UZMANĪBU! BĪSTAMI! Ja šo mašinu izmanto nepareizi, tā var būt bīstama gan jums, gan citām personām. PRIEKŠMETU IZMEŠANAS RISKS! Uzmaniet griezējierīces uzmestos priekšmetus, tie var izraisīt nopietnas cilvēku traumas un mantas bojājumus.

UZMANĪBU! Pirms šīs mašīnas izmantošanas izlasiet ro kasgrāmatu.

Valkājiet aizsargbrilles.

Valkājiet dzirdes aizsarglīdzekļus.

Valkājiet aizsargkiveri.

Valkājiet neslīdošus cimdus.

Valkājiet neslīdošus aizsargapavus!

Nepaklaujiet lietus (vai mitruma) iedarbībai

BĪSTAMĪBA! Elektrošoks. levērojiet vismaz 15 metru attālumu no gaisvadu līnijām. Sekojiet tam, lai visi cilvēki un mājdzīvnieki atrastos vismaz 15 m attālumā, kamēr tiek izmantota mašīna

Iznemiet akumulatoru pirms jebkāda veida mašīnas pārbaužu, tīrīšanas vai tehniskās apkopes / remontdarbu veikšanas.

SVARĪGI Ir jānomaina uzlīmes, kuras ir bojātas vai nav salasāmas. Pasūtiet jaunas uzlīmes autorizētajā servisa centrā.

4. MONTĀŽA

⚠️ Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Uzmanīgi īevērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai apdraudējumiem.

Uzglabāšanas un transportēšanas iemeslu dēl dažas mašīnas sastāvdaļas var nebūt samontētas uzreiz rūpnīcā, bet tās ir jāsamontē pēc iepakojuma noņemšanas, ievērojot sekojošus norādījumus.

⚠️ Izpakošana un montāžas pabeigšana jāveic uz līdzenas un cietas virsmas. Ir jābūt pietiekoši daudz vietas gan mašīnas, gan iepakojumu pārvietošanai, izmantojot tikai piemērotus līdzekļus. Nelietojiet mašīnu, pirms nav veikti visi nodalā “MONTĀŽA” norādītie pasākumi.

4.1 IZPAKOŠANA

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu, lai nepazaudētu sastāvdaļas.
2. Izlasiet kastē esošo dokumentāciju, tai skaitā šo instrukciju.
3. Izņemiet no kastes visas sastāvdaļas, kas vēl nav saliktas.
4. Iznemiet mašinu no kastes.
5. Utilizējiet kasti un iepakojumu ievērojot vietējo likumdošanu.

4.2 VADĪBAS SLIEDES UN ZOBKĒDES UZSTĀDĪŠANA

Apstrādājot sliedi un kēdi, vienmēr valkājiet izturīgus darba cīmdus. Uzstādiet sliedi un kēdi, pievēršot tam maksimālu uzmanību, lai neapdraudētu mašīnas drošību un efektivitāti; šaubu gadījumā sazinieties ar izplatītāju.

Pirms montāžas veikšanas, pārbaudiet, vai akumulators ir ievietots attiecīgajā nodalījumā.

1. Atskrūvējiet rokturi (3.A att.) un noņemiet kēdes pārsegu (3.B attēls), lai pieklūtu dzenošajam kēdes ratam un sliedes atrašanās vietai.
2. Uzstādiet sliedi (4.A att.), ievietojot tapu (4.B att.) rievā (4.C att.), un pabīdiet to mašīnas korpusa aizmugures virzienā.
3. Uzlieciet kēdi ap dzenošo kēdes ratu (5.A att.) un gar sliedes vadotnēm, pievēršot uzmanību slīdēšanas virzienam (5.B att.).

Kēdes slīdēšanas virziens

Ja sliedes galva ir aprikota ar kēdes ratu, pārliecinieties, vai kēdes dzenošie posmi atrodas pareizi kēdes rata atstarpēs (6. att.).

1. Pārbaudiet, vai spriegošanas tapa (5.C att.) ir ievietota pareizi attiecīgajā sliedes caurumā; pretējā gadījumā atbilstoši pagrieziet spriegošanas skrūvi (5.D att.), līdz tapa ir pilnībā ievietota.

2. Uzlieciet atpakal pārsegu, pilnībā nepievelkot rokturi.

3. Atbilstoši pagrieziet spriegošanas skrūvi (5.D att.), līdz tiek iegūts pareizs kēdes spriegojums (7. att.).

4. Turot sliedi paceltu, pilnibā pievelciet pārsega rokturi (8.A att.).

4.2.1 Kēdes spriegojuma pārbaude

Pārbaudiet kēdes spriegojumu. Spriegojums ir pareizs, kad, satverot kēdi vadotnes pusē, dzenošie posmi neiznāk no vadotnes (7. att.)

4.3 ATZAROTĀJA IERĪCES UZSTĀDĪŠANA

⚠ Pirms montāžas veikšanas, pārbaudiet, vai akumulators ir ievietots attiecīgajā nodalījumā.

1. levietojiet atzarotāja ierīci (9.A att.) vadības stienī (9.B att.), līdz fiksācijas

tapiñas (9.C attēls) nofiksējas stieņa caurumā (9.D att.). levietošana ir galā, kad tapas pilnībā izvirzās no cauruma.

1. Aizveriet blokēšanas sviru (9.E att.).

Periodiski pārbaudiet savienojumus, lai pārliecinātos, vai tie ir cieši pievilkti.

4.4 ATZAROTĀJA IERĪCES PAGARINĀŠANA

1. Atveriet blokēšanas sviru (10.A att.).
2. Velciet vai stumiet kātu (10.B att.), līdz tas sasniegs nepieciešamo garumu;
3. Aizveriet blokēšanas sviru (10.A att.).

Periodiski pārbaudiet savienojumus, lai pārliecinātos, vai tie ir cieši pievilkti.

4.5 ATZAROTĀJA IERĪCES NOŅEMŠANA

⚠️ Laujiet dzinējam atdzist, pirms nonemat atzarotāja ierīci.

Lai nonemtu atzarotāja ierīci (9.A att.):

1. Nolieciet vadības stieni (9.B att.) uz zemes.
2. Atveriet blokēšanas sviru (9.E att.).
3. Piespiediet fiksācijas tapiņas (9.C att.) un izņemiet tās no stieņa cauruma (9.D att.).
4. Izjauciet atzarotāja ierīci.

5. VADĪBAS IERĪCES

5.1 AKSELERATORA VADIBAS SVIRA

Akseleratora vadības svira (11.A att.) ľauj darbināt griezējierīci.

Akseleratora vadības sviras aktivizēšana (11.A att.) ir iespējama tikai tad, ja tiek nospiesta akseleratora blokēšanas poga (11.B att.).

5.2 AKSELERATORA BLOKŠANAS POGA

Akseleratora blokēšanas poga (11.B att.) lauj iedarbināt akseleratora vadības sviru (11.A att.).

6. MAŠINAS IZMANTOŠANA

⚠️ Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Uzmanīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem rískiem vai apdraudējumiem.

6.1 SAGATAVOŠANAS DARBI

Novietojiet mašīnu horizontālā stāvoklī un stabili atbalstiet pret zemi.

6.1.1 Akumulatora kontrole un uzlāde (12. att.)

Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet akumulatora uzlādes stāvokli, sekojot akumulatora rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.

6.1.2 Siksnas izmantošana

⚠️ Bieži pārbaudiet ātrās atbrīvošanas mehānisma efektivitāti, lai briesmu gadījumā varētu mašīnu ātri atbrīvot no síksnām.

Siksna vienmēr ir jāuzvelk pirms mašīnas piestiprināšanas pie atbilstošā savienotāja, un josta jānoregulē atbilstoši operatora garumam un kermana uzbūvei.

• Josta (13.A att.) jāpārliek pāri kreisajam plecam, laižot to labā sāna virzienā.
• Nofiksējiet karabīni (13.B att.) pie attiecīgā vadības stieņa stiprinājuma.
• Nepieciešamības gadījumā atveriet sprādzi ar klipsi (13.C att.), lai nonemtu mašīnu no siksnām.

6.1.3 Kēdes smērellas uzpilde

Pirms mašīnas lietošanas uzpildiet ellu kēdes iee||ošanai. Procedūras un piesardzības pasākumi attiecībā uz ellas uzpildi (skatīt par. 7.3).

6.1.4 Kēdes spriegojuma pārbaude

⚠️ Šīs operācijas laikā mašīnai jābūt nekustīgai un akumulatoram jābūt izņemtam no nodalījuma (par. 7.2.2).

Pārbaudiet kēdes spriegojumu. Spriegojums ir pareizs, kad, satverot kēdi vadotnes pusē, dzenošie posmi neiznāk no vadotnes (7. att.).

Lai noregulētu kēdes spriegojumu:

1. Paskrūvējiet valā pārsega rokturi (3.A att.).
2. Atbilstoši pagrieziet spriegošanas skrūvi (5.D att.), līdz tiek iegūts pareizs kēdes spriegojums;
3. Turot sliedi paceltu, pilnībā pievelciet pārsega rokturi. (8.A att.)

⚠️ Nestrādajiet ar valīgu kēdi, lai neradītu bīstamas situācijas gadījumā, ja kēde iznāktu ārā no sliedes vadotnēm.

SVARĪGI Sākotnējā lietošanas periodā (vai pēc kēdes nomaiņas) pārbaude jāveic biežāk kēdes nosēšanās dēļ.

6.2 DROŠĪBAS PĀRBAUDES

⚠️ Pirms izmantošanas vienmēr veiciet drošības pārbaudes.

6.2.1 Vispārēja drošības pārbaude

Poz. Rezultāts
Rokturi un aizsargi Tīri,	sausi, pareiziun cieši piestiprinātipie mašīnas
Mašīnas un asmens skrūves	Labi piestiprinātas(nav izlodzījušās)
Dzesēšanas gaisa kanāli	Nav aizsprostoti
Vadības sliede Pareizi uzstādīts.
Kēde Uzasināta, nesabojātavai nenodilusi, pareizi uzlikta un pievilkta.
Aizsargi	Bez bojājumiem.
Akumulators	Korpuss nav bojāts,nav škīdruma sūču
Mašīna	Nav bojājumu vai nodiluma pazīmju.Nav spēcīgas vibrācijas.Nav neparastu trokšņu
Akseleratora vadības svira, akseleratora blokēšanas poga	Ir jākustas brīvi un bez pārmērīga spēka pielietošanas,pēc atlaišanastiem automātiski un ātri jāatgriežasneitrālā stāvoklī.

6.2.2 Mašīnas darbības pārbaude

Darbība	Rezultāts
levietojiet akumulatoruattiecīgajā nodalījumā(par. 7.2.3).	Kēde nedrīkstkustēties
Aktivizējietakseleratora vadībassviru (nenospiežotakseleratorablokēšanas pogu)	Akseleratoravadības sviraijāpaliek blokētai.
Aktivizējiet akseleratora blokēšanas pogu un akseleratora vadības sviru.	Vadīklām jākustas brīvi, bez pārmērīga spēka pielietošanas. Kēde kustas.
Atlaidiet akseleratora vadības sviru.	Svirai automātiski un ātri jāatgriežas neitrālā pozīcijā. Kēdei jāapstājas.

Ja jebkurš no rezultātiem atškirsies no tabulās norādītās informācijas, mašīnu nedrīkst izmantot! Vērsieties servisa centrā, lai veiktu pārbaudes un remontu.

6.3 IEDARBINĀŠANA

1. Nonemiet sliedes aizsargājošo pārsegu (1.J att.).
2. Pārliecinieties, ka sliede un kēde nepieskaras zemei vai citiem priekšmetiem.
3. levietojiet akumulatoru (14.A att.) attiecīgajā nodalījumā, iestumjot to līdz galam līdz klikšķim, lai to noblokētu un nodrošinātu elektrisko kontaktu.
4. Aktivizējiet akseleratora blokēšanas pogu (11.B att.) un akseleratora vadības sviru. (11.A att.).

6.4 DARBS

Pirms pirmo reizi uzsākat atzarošanu, ieteicams:

• Būt īpaši apmācītam šāda veida aprīkojuma lietošanā;
• Pareizi uzvilkt siksnas.
• Uzmanīgi izlasīt šajā rokasgrāmata ietvertos drošības brīdinājumus un lietošanas instrukcijas.
• Pavingrināties ar uz zemes esošiem vai pie statņiem piestiprinātiem krūmiem, lai iegūtu vajadzīgo izpratni par mašīnu un apgūtu piemērotākās griešanas tehnikas.

Turpmāk ir izklāstīti mašīnas izmantošanas norādījumi:

1. Vienmēr piesprādzējiet mašīnu pie pareizi uzvilktas siksnas (skat. par. 6.1.2).

2. Vienmēr turiet mašīnu stingri abās rokās.

⚠️ Nekavējoties apturiet mašīnu, ja kēde darba laikā tiek blokēta.

PIEZIME Lietošanas laikā akumulators ir aizsargāts pret pilnīgu izlādēšanos ar aizsargierīci, kas izslēdz mašīnu un blokē tās darbību.

6.4.1 Pārbaudes, kas jāveic darba laikā.

6.4.1.a Kēdes spriegojuma pārbaude

Darba laikā kēdē tiek pakāpeniski izstiepta, un tāpēc ir bieži jāpārbauda tās spriegojums (par. 6.1.4).

6.4.1.b Ellas plūsmas pārbaude

SVARĪGI Nelietojiet mašīnu, ja tā nav ieellota!

⚠️ Veicot ellas plūsmas pārbaudi, pārliecinieties, vai sliede un kēde atrodas pareizā pozīcijā.

ledarbiniet motoru (par. 6.3) un pārbaudiet, vai kēdes ella tiek izplatīta, kā norādīts (15. att.).

6.4.2 Darba tehnika

⚠️ Pārliecinieties, vai zaru krišanas zona ir brīva..

1. Nostājieties pretējā pusē no zāgējamā zara.
2. Sāciet no apakšējiem zariem, pēc tam turpiniet apgriezt augstākos.
3. Izveidojiet pirmo iegriezumu no apakšas uz augšu (16.A att.). Pabeidziet atzarošanu, zāgējot no augšas uz leju, kā norādīts (16.B att.).

6.4.2.b Koka zaru apgriešana

Apgriezt nozīmē griezt krituša koka zarus.

⚠️ Pievērsiet uzmanību zara atbalsta punktiem uz zemes, iespējai, ka tas ir nospriegots, virzienam, kādā zars varētu atliekties griešanas laikā, un iespējamai koka nestabilitātei pēc zara nozágēšanas.

Apgriežot ir jāatstāj apakšējie, lielākie zari, lai balstītu stumbru uz zemes. Nozāgējiet mazos zarus ar vienu griezienu (17.A att.).

Labāk ir sagriezt zarus, kas ir nospriegoti, sākot no apakšas uz augšu, lai izvairitos no kēdes zāga saliekšanas (17.B att.).

6.5 LIETOŠANAS IETEIKUMI

SVARĪGI Pārvietojoties starp darba zonām, apstādiniet mašīnu(par. 6.6).

Ja atzarošanas laikā augstumā zargriezis iesprūst, operatoram jāveic sekojošas darbības:

1. Nekavējoties jāatlaiž akseleratora vadības svira (11.A att.).
2. Jāuzgaida, līdz griezējierīce apstāsies.
3. Jāizņem akumulators (par. 7.2.2).
4. Jāizņem zargriezis no izveidotā iegriezuma, ja nepieciešams, paceļot zaru.
5. Ja nepieciešams, izmantojiet rokas zāgi vai otru motorzāgi, lai atbrīvotu iestrēgušo zargriezi, zāgējot vismaz 30 cm attalumā no iestrēgušā zagrieža. legriezumi tā atbrīvošanai vienmēr jāveic virzienā uz zara galu (t.i., starp iestrēgušo zargriezi un zara galu, nevis starp stumbru un iestrēgušo zargriezi). Tādejādi zagriezis netiks parauts kopā ar nocirstā zara daļu, vēl vairāk sarežgot situāciju.

6.6 APTURĒŠANA

Lai apturētu mašīnu, atlaidiet akseleratora vadības sviru (11.A att.).

⚠️ Pēc akseleratora vadības sviras atlaišanas paies dažas sekundes, līdz zobkēde apstāsies.

Pārvietojoties starp darba zonām, vienmēr apstādiniet mašīnu.

⚠️ Pārvietošanās laikā nekādā gadījumā neturiet pirkstu uz akseleratora blokēšanas pogas, lai izvairītos no nejaušas ieslēgšanas.

6.7 PĒC IZMANTOŠANAS

1. Izņemiet akumulatoru no nodalījuma un uzlādējiet to (par. 7.2.2).
2. Uzlieciet sliedes aizsargājošo pārsegu.
3. Laujiet dzinējam atdzist pirms novietojat mašīnu jebkādā telpā.
4. Paskrūvējiet valā sliedes stiprināšanas rokturi, lai samazinātu kēdes spriegojumu.
5. Rūpīgi notīriet mašīnu no putekliem un gružiem un nonemiet no kēdes jebkādas zāgu skaidas vai ellas nogulsnes (par. 7.4.2).
6. Pārbaudiet, vai nav valīgas vai bojātas detaļas. Nepieciešamības gadījumā nomainiet bojātās detaļas un pievelciet izlodzījušās skrūves un bultskrūves.
7. Mašīnas bojājumu pārbaude. Nepieciešamības gadījumā sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.

SVARĪGI Vienmēr izņemiet akumulatoru (par. 7.2.2) un uzlieciet asmens aizsargu katru reizi, ja neizmantojat mašīnu vai atstājat to bez uzraudzības.

7. APKOPE

7.1 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

⚠️ Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Uzmanīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai apdraudējumiem.
Pirms jebkāda veida mašīnas pārbaužu, tīrīšanas vai tehniskās apkopes/remontdarbu veikšanas:

- Apturiet mašinu

• Nogaidīet, līdz kēde apstājas

- Izņemiet akumulatoru no tā nodalījuma un uzlādējiet to (par. 7.2.2) (nekādā gadījumā neatstājiet ievietotu akumulatoru vai bērniem vai nepiederošām personām pieejamā vietā)

- Uzlieciet sliedes aizsargājošo pārsegu, ja vien darbs netiek veikts uz pašas sliedes vai uz kēdes;

- Pagaidiet, līdz dzīnējs pietiekami atdziest;

- izlasiet attiecīgo instrukciju;

- Izmantojiet piemērotu apgērbu, darba cimdus un aizsargbrilles;

SVARĪGI Visas tehniskās apkopes un regulēšanas operācijas, kas nav aprakstītas šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā.

7.2 AKUMULATORS

7.2.1 Akumulatora darbības ilgums autonomā režīmā

Akumulatora autonomija galvenokārt ir atkarīga no:

a. vides apstākliem, kas palielina pieprasījumu pēc enerģijas:
– pārāk lielu koku un zaru zāgēšanas;
b. operatora rīcības, kuram ir jāizvairās no:
– mašīnas biežas ieslēgšanas un izslēgšanas darba laikā;
– veicamajam darbam neatbilstošas grišanas tehnikas izmantošan (par. 6.4.2);

Lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu autonomā režīmā iesakām:

• zāgēt koksnì, kad tā ir sausa

- izmantot veicamajam darbam atbilstošu tehniku.

Ja jūs vēlaties izmantot mašīnu ilgāk, nekā to atļauj standarta akumulatora darbības laiks, ir iespējami šādi risinājumi:

• legādājieties otru standarta akumulatoru, lai izlādējušos akumulatoru varētu nekavējoties nomainīt, nepārtraucot darbu.
• legādājieties akumulatoru, kuram darbības laiks ir lielāks, nekā standarta akumulatoram (par. 13.1).

7.2.2 Akumulatora nonemšana un uzlādēšana (18.-21. att.)

Pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, sekojot akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzlādēšanu, ja apkārtējās vides temperatūra nav diapazonā no 0 līdz +45 °C.

PIEZIME Akumulatoru var uzlādēt jebkurā brīdī, tai skaitā daļēji, bez akumulatora sabojāšanas riska.

7.3 KĒDES ELLAS TVERTNES ÚZPILDĪŠĀNA

SVARĪGI Motorzāģiem izmantojiet vienīgi motorzāģiem paredzētu ellu vai adhēzijas ellu motorzāģiem. Neizmantojiet ellu, kas satur piemaisījumus, lai neaizsērētu tvertnē esošais filtrs un lai izvairītos no neatgriezeniskiem ellas sūkņa bojājumiem. Lai efektīvi ieļlotu griezošās daļas, ir svarīgi izmantot labas kvalitātes ellu; lietota vai sliktas kvalitātes ellā samazina elļošanas efektivitāti un samazina kēdes un sliedes kalpošanas laiku.

SVARĪGI Nekad nedarbiniet kēdi, ja tā nav pietiekami saellota, jo tā var sabojāt atzarotāja ierīci un radīt draudus drošībai.

Ja ellas līmenis ir zems, uzpildiet to, veicot sekojošos solus:

1. Noskrūvējiet un nonemiet vāciņu (22.A att.) no ellas tvertnes.
2. lelejiet ellu tvertnē un pārbaudiet tās līmeni caur atbilstošo indikatoru (22.B att.).
3. Pārliecinieties, ka uzpildes laikā ellas tvertnē neiekļūst piemaisījumi.
4. Uzlieciet ellas vāciņu atpakal un aizgrieziet to.

7.4 TİRİŞANA

7.4.1 Mašinas un dzinēja tīrīšana

Katras darba sesijas beigās:

• Rūpīgi notīriet mašīnu no putekliem un gružiem.
• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, novāciet no mašīnas, un it īpaši no dzinēja, lapu, zaru un smērvielas paliekas.
• Vienmēr tīriet mašīnu pēc izmantošanas ar tīru lupatu, kas samitrināta ar neitrālo tīrīšanas līdzekli.
• Novāciet visas mitruma paliekas ar mīkstu un sausu lupatu. Mitrums var radīt elektrošoka risku.
• Plastmasas daļu un rokturu tīrīšanai neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai škīdinātājus.
• Nemazgājiet mašīnu ar ūdens strūklas palīdzību, lai izvairītos no dzinēja un elektrisko dalu samitrināšanas.
• Lai izvairītos no dzinēja vai akumulatora pārkaršanas un bojājuma, vienmēr pārliecinieties, ka dzesēšanas gaisa ieplūdes režgi ir tīri un nav aizsērējuši.

7.4.2 Kēdes tīrīšana

Pēc katras lietošanas nonemiet no kēdes jebkādas zāgu skaidas vai ellas nogulsnes.

Ja uzkrājušies pārmērīgi netīrumi vai sveki:

1. Izjauciet kēdi un uz dažām stundām ielieciet to traukā ar īpašu mazgāšanas līdzekli.
2. Noskalojiet to tīrā ūdenī un apstrādājiet ar piemērotu pretkorozijas aerosolu.
3. Uzlieciet to atpakal uz mašinas.

7.5 KÊDES BREMZE

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet kēdes bremzes stāvokli (1.1 att.) un salabojiet, ja tā ir bojāta.

7.6 MAŠINAS UN SLIEDES ELLOŠANAS CAURUMI

Pirms katras ikdienas lietošanas reizes

1. Nonemiet pârsegu (par. 4.2)
2. Nonemiet sliedi
3. Pārbaudiet, vai mašīnas (23.A. zīm.) un vadības sliedes (23.B. attēls) ellošanas caurumi nav aizsērējuši.

7.7 NOSTIPRINĀTĀJUZGRIEŽNI UN SKRŪVES

• Sekojiet tam, lai uzgriežni un skrūves būtu pievilkti, lai mašina visu laiku atrastos drošā darbības stāvoklī.
• Regulāri pārbaudiet, vai rokturi ir cieši piestiprināti.

7.8 DZENOŠAIS KĒDES RATS

Pie izplatītaja reizi mēnesī pārbaudiet kēdes rata stāvokli un nomainiet to, kad nodilums pārsniedz pieļaujamās robežas.

Neuzstādiet jaunu kēdi uz etota kēdes rata vai otrādi.

7.9 ZOBKĘDES APKOPE

Drošības un efektivitātes ērumu del ir loti svarīgi, lai ējierīces būtu labi uzasinātas.

Kēdes uzasināšana ir nepieciešama, ja:

• zāğskaidas atgādina puteklus;
• zāgējot jāpielieto lielāks spēks;
  • griezums nav taisns;
• palielinās vibrācijas.

Ja kēde nav pietiekami asa, elinās atsitiena (kickback) risks.

SVARĪGI Ķedes asināšanu ieteicams uzticēt specializētam centram, jo to veic ar īpašu aprīkojumu, nodrošinot minimālu materiāla noņemšanu un visu griezošo malu vienmērīgu uzasināšanu.

7.9.1 Zobkēdes nomaina

Kēde janomaina, ja:

• griešanas malas garums ir samazinājies līdz 5 mm vai mazāk;
• starp dzenošajiem posmiem un kniežu tapām ir pārāk liela atstarpe;
• griešanas ātrums ir lēns, un atkārtota uzasināšana griešanas ātrumu neuzlabo. Kēde ir nolietojusies.

SVARĪGI Pēc kēdes nomainas tās spriegojuma pārbaude ir jāveic biežāk kēdes nosēšanās dēl.

7.10 VADIBAS SLIEDES APKOPE

PIEZIME Visas ar vadības sliedī saistītās operācijas ir darbi, kuriem papildus īpaša aprīkojuma izmantošanai ir nepieciešamas īpašas zināšanas, lai tos paveiktu augstākajā līmenī; drošības apsvērumu dēļ ieteicams sazināties ar izplatītāju.

Lai izvairītos no sliedes asimetriska nodiluma, to periodiski vajadzētu apgriezt otrādi.

Lai saglabātu sliedes efektivitāti, jāveic sekojošās darbības:

1. Jāieello kēdes rata gultni (ja tādi ir) ar atbilstošu šlirci (nav iekļauta komplektā).
2. Jaiztīra sliedes rieva ar atbilstošu skrāpi (nav iekļauts komplektā) (24.A att.);
3. Iztīriet ellošanas caurumus (24.B att.);
4. Ar plakanu vili noņemiet atskarpes no sāniem un izlīdziniet vadotnes.

7.10.1 Sliedes nomaiņa

Sliede ir jānomaina, ja:

• rievas dzilums ir mazaks par dzenošo posmu augstumu (kas nekādā gadījumā nedrīkst pieskarties apakšai);
• vadotnes iekšējā siena ir nolietojusies tā, ka kēde tiek noliekta uz sāniem.

8. UZGLABĀŠANA

SVARĪGI Drošības noteikumi, kuri jāievēro uzglabāšanas laikā, ir aprakstīti par. 2.4. Rūpīgi īevērojiet šo norādījumus, lai izvairītos no nopietniem rīskiem vai bīstamām situācijām.

8.1 MAŠINAS UZGLABĀŠANA

Ja mašina ir jānovieto uzglabāšanā:

1. Iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzlādējiet to (par. 7.2.2).
2. Kad griezējierīce apstāsies, uzlieciet sliedes aizsargājošo pārsegu.
3. Laujiet dzinējam atdzist pirms novietojat mašīnu jebkādā telpā.
4. Veiciet tīrīšanu (par. 7.4).
5. Pārbaudiet, vai nav valīgas vai bojātas detaļas. Ja nepieciešams, jānomaina bojātās detaļas un jāpieskrūvē valīgās skrūves un bultskrūves, vai arī jāsazinās ar pilnvaroto palīdzības dienestu.
6. Novietojiet mašīnu uzglabāšanā:
7. sausā vietā
   – no laika apstākliem aizsargātā vietā
   – bērniem nepieejamā vietā.
   – pārliecinieties, ka no tās ir izņemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

8.2 AKUMULATORA UZGLABĀŠANA

Ja akumulators netiek uzlādēts ilgu laiku, tas vienmēr jāuzglabā ēnā, vēsumā un no mitruma brīva vidē ar apkārtējās vides temperatūru no 0 līdz 45 °C.

PIEZIME ilgstošas dīkstāves gadījumā uzlādējiet akumulatoru ik pēc diviem mēnešiem, lai pagarinātu tā kalpošanas mūžu.

9. PĀRVIETOŠANA UN TRANSPORTĒŠANA

Katru reizi, kad mašina ir jäpärvieto, jäpaceł, jätransportē vai jänoliec, rīkojieties šādi:

1. Apturiet mašinu
2. Nogaidīet, līdz kēde apstājas
3. Izņemiet akumulatoru no nodalījuma un uzlādējiet to
4. Uzlieciet sliedes aizsargājošo pārsegu
5. Pagaidiet, līdz dzinējs pietiekami atdziest
6. Valkājiet izturīgus darba cimdus
7. Satveriet mašīnu tikai aiz rokturiem un novirziet sliedi pretēji pārvietošanas virzienam.

Transportējot mašīnu transportlīdzeklī, jāievēro šādi norādījumi:

1. Labi piestipriniet mašīnu ar siksnu un kēžu palīdzību
2. Novietojiet to tādā veidā, lai tā nevienam neradītu bīstamību.

10. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmatā ir sniegti visi mašīnas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciešamie norādījumi. Visas regulēšanas un apkopes darbības, kas nav aprakstītas šajā rokasgrāmatā, jāveic jūsu izplatītājam vai specializētam centram. Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalificēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anulēta, kā arī ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

Neoriğinālas rezerves daļas un piederumus nedrīkst izmantot; neoriğinālu rezerves daļu un piederumu izmantošanas gadījumā mašīnas drošības līmenis samazinās un Ražotājs tiek atbrīvots no jebkāda veida pienākumiem vai atbildības.

11. GARANTIJAS SEGUMS

Garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti uz neprofesionāliem lietotājiem.

Garantija attiecas uz visiem materiāla kvalitātes un ražošanas defektiem, kurus garantijas darbības laikā ir apliecinājis izplatītājs vai specializētais servisa centrs. Garantijas piemērošana tiek ierobežota ar remontu vai detaljas nomainu, kura ir atzīta par defektīvu.

lesakām vienu reizi gadā nogādāt mašīnu autorizētajā servisa centrā, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drošības ierīču pārbaudi. Garantijas piemērošanas priekšnosacījums ir mašīnas pareiza tehniskā apkope. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentāciju (ekspluatācijas rokasgrāmatu).
  • Profesionāla izmantošana.
• Neuzmanība, nolaidība.
• Ārējais iemesls (zibens trieciens, trieciens, nepiederošu priekšmetu esamība mašīnas iekšpusē) vai negadījums.
• Nepareizs vai ražotāja neatļautais lietošanas veids vai montāža.
• Nepareizi veikta tehniskā apkope.
• Mašinas modifikācija.
• Neoriğinālu rezerves daļu (pielāgotu daļu) izmantošana.
• Ar mašīnu nepiegādātu vai ražotāja apstiprinātu piederumu lietošana.

Turklāt garantija nesedz:

• Tehniskās apkopes operācijas (tādas, kuras ir aprakstītas ekspluatācijas rokasgrāmatā).
• Patērējamo materiālu normālu nodilumu, tādu kā griezējierīces, drošības bultskrūves.
• Normālu nodilumu.
• Mašīnas estētiskā stāvokļa pasliktināšanu izmantošanas dēļ.

Papildu izmaksas, kas saistītas ar garantijas īstenošanu, tādas kā noklūšana līdz lietotājam, mašīnas transportēšana līdz izplatītājam, maiņas aprīkojuma noma vai ārējā uzņēmuma piesaistīšana tehniskās apkopes darbu veikšanai.

Lietotāja tiesības aizsargā attiecīgajā valstī spēkā esošie likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobežo nacionālajā likumdošanā noteiktās lietotāja tiesības.

1. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

PROBLĖMA IESPĖJAMS CĖLONIS RISINĀJUMS
1. Aktivizėjot akseleratora vadības sviru un akseleratora blokėšanas pogu, mašina neieslėdzas.	Akumulators nav uzstādīts vai ir uzstādīts nepareizi	Pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots (14.A att.)
	Akumulators izlādējies Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējies akumulatoru (par. 7.2.2)
	Mašina ir bojāta Neizmantojiet mašinu.Iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
2. Dzinējs izslēdzas darba laikā	Akumulators ir uzstādīts nepareizi.	Pārliecinieties, vai akumulators ir pareizi ievietots (14.A att.)
	Akumulators izlādējies Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējies akumulatoru (par. 7.2.2)
	Mašina ir bojāta Neizmantojiet mašinu.Iznemiet akum generatoru un Sazinieties ar servisa centru.
3. Aktivizėjot akseleratora blokėšanas pogu un akseleratora vadības sviru, kede negriežas	Pārmērīgs kede spriegojums Atkārtoti nospriegojiet kedi (par. 6.1.4).
	Sliedes un kede problēmas Pārbaudiet, vai kede brīvi slīd un sliedes vadotnes nav deformētas (par. 7.10).
	Mašina ir bojāta. Neizmantojiet mašinu.Nekavējoties apturiet mašinu, atvienojiet akumulatoru un Sazinieties ar servisa centru.
4. Kede sliedes beigu daļā pārkarst un izdala dūmus.	Pārmērīgs kede spriegojums Atkārtoti nospriegojiet kedi (par. 6.1.4).
	Smērellas tvertne ir tukša. Uzpildet smērellas tvertni (par. 7.3).
5. Dzinējs darbojas neregulāri vai nepietiekamu jaudu, darbojoties ar slodzi	Sliedes un kede problēmas Pārbaudiet, vai kede brīvi slīd un sliedes vadotnes nav deformētas (par. 7.10).
6. Darba laikā rodas pārmērīgs troksnis un/vai vibrācijas	Izlodzījušas vai bojātas daļas Apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un:– pārbaudiet bojājumus;– pārbaudiet, vai ir izlodzījušas detaļas un pievelciet tās;– Sazinieties ar servisa centru, lai salabotu vai aizstātu bojātās detaļas ar līdzvērtīgām detaļam
7. Zems akumulatora darbības ilgums autonomā režīmā	Smagi ekspluatācijas apstākļi ar palielinātu strāvas patēriņu	Optimizējiet darba apstākļus (7.2.1.sad.)
	Darba vajadzībām nepiemērots akumulators	Izmantojiet otru akumulatoru vai akumulatoru ar lielāku kapacitāti (par. 7.2.1)
	Akumulatora kapacitātes samazināšanās	legādājieties jaunu akumulatoru
8. Ar akumulatoru lādētāju neizdodas uzlādēt akumulatoru	Akumulators ir nepareizi uzstādīts akumulatoru lādētājā	Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (par. 7.2.2)
	Nepiemēroti vides apstākļi Veiciet uzlādēšanu vietā ar piemērotu temperatūru (sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu)
	Netīri kontakti Iztīriet kontaktus
	Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenerģija	Pārbaudiet, vai ir iesprausta kontaktdakša un, vai elektrības tīkla rozetē ir spriegums
	Bojāts akumulatoru lādētājs Nomainiet, izmantojot oriģinālo rezerves daļu
		Ja problēma nepazūd, sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu

Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

13. PIEDERUMI PĒC PASŪTĪJUMA

13.1 AKUMULATORI

Ir pieejami akumulatori ar dažādiem kapacitātes līmeņiem, kas paredzēti dažādām darba vajadzībām (att.25). Šai mašīnai apstiprināto akumulatoru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

13.2 AKUMULATORU LĀDĒTĀJS

Šo ierīci izmanto akumulatora uzlādēšanai (26. att.).

13.3 SLIEDES UN KĒDES

"Pareizas sliežu un kēžu kombinācijas tabulā" ir uzskaitītas visas iespējamās sliežu un kēžu

kombinācijas, norādot tās, kuras var izmantot katrā mašīnā, apzīmējot ar simbolu “√”. Tajā pašā tabulā ir atrodami arī katrai mašīnai apstiprinātie kežu un sliezu rakstulielumi.

Rezerves daļām izmantojiet tikai tabulā tās sliedes un kēdes. Neapstiprīnātu bināciju izmantošana var izraisīt etnus savainojumus un sabojāt mašīnu.

Tā kā sliedes un kēdes izvēli, ērošanu un izmantošanu veic lietotājs bā pēc saviem ieskatiem, viņš uzņemas tbildību, kas saistīta ar jebkāda veidano darbībām izrietošiem zaudējumiem. pu vai nepienīgu zināšanu gadījumā tībā ar jebkuras sliedes vai kēdes ifiku ir jāsazinās ar izplatītāju vai ializētu dārzkopības centru.

СОДРЖИНА

1. ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ ..... 1
2. БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ......1
3. ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА МАШИНАТА 6

LV • Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargāti ar autortiesībām. Jebkāda dokumenta vai tā daļas prettiesiska kopēšana vai pārveide ir stingri aizliegta.