GELC 1825 LiSolo - Elektrisaag EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta ketassaag (elektriline saag)
Mark	Einhell
Mudel	GELC 1825 LiSolo
Toiteallikas	Liitium-ioon aku 18 V (Power X-Change)
Laadija väljundpinge	20 V alalisvoolu
Laadimisvool	3 A
Aku mahutavus	3 Ah (5 elementi)
Saetera pikkus	250 mm
Maksimaalne lõikepikkus	230 mm
Tühikäigu pöörlemiskiirus	2400 p/min
Nimelõikekiirus	4,5 m/s
Õlimahuti maht	200 ml
Kaal	Umbes 2,6 kg
Garanteeritud helivõimsuse tase	100 dB(A)
Keti tüüp	Oregon 90PX040X või Kangxin 3/8.04340S
Saetera tüüp	Oregon 104MLEA041 või Kangxin AP10-40437P
Peamised funktsioonid	Väikeste puude langetamine, oksade eemaldamine, põiki-/piki lõikamine (ainult puit)
Ohutusseadmed	Keti pidur, eesmine ja tagumine käekaitse, käivitustõkis
Komplekti kuulub	Saetera, kett, saetera kaitse, laadija (välja arvatud akuta mudel)
Hooldus	Puhasta regulaarselt pingutusmehhanismi, kontrolli ja pinguta ketti iga 10 minuti järel, automaatne keti määrimine
Kuluosad	Saetera, kett, aku
Garantii	24 kuud (eraseadmel kasutamisel)

Korduma kippuvad küsimused - GELC 1825 LiSolo EINHELL

Kuidas laadida Einhell GELC 1825 LiSolo ketassaagi akut?

Eemaldage aku seadmest, kontrollige, et võrgupinge vastab, ühendage laadija pistikupessa, asetage aku laadijasse. Roheline LED-tuli vilgub laadimise ajal ning süttib püsivalt, kui aku on täis. Ärge laadige defektset akut.

Kuidas pingutada ketassaagi ketti?

Eemaldage aku. Keerake lahti ketiratta katte kinnituskruvi. Keerake pingutusreguleerimiskruvi (joonis 8) paremale, et pinget suurendada. Kett on õigesti pingutatud, kui seda saab tõsta 3-4 mm saetera keskel. Pärast reguleerimist keerake kinnituskruvi kinni.

Millist õli kasutada keti jaoks?

Kasutage spetsiaalset saeketiõli. Kohandage viskoossus vastavalt ümbritsevale temperatuurile: talvel õhem õli, suvel paksem õli. Ärge kunagi kasutage saagi ilma õlita, sest see kahjustab ketti ja saetera.

Kuidas aktiveerida ja desaktiveerida keti pidur?

Keti pidur käivitub, lükates eesmist käekaitset edasi. Selle desaktiveerimiseks tõmmake käekaitset enda poole, kuni see lukustub. Kontrollige regulaarselt selle töötamist: kett ei tohiks käivituda, kui pidur on aktiveeritud.

Mida teha, kui saag ei käivitu?

Kontrollige esmalt, et aku on sisestatud ja täis. Veenduge, et keti pidur pole aktiveeritud (eesmine käekaitse on normaalses asendis). Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas puhastada ja hooldada ketassaagi?

Eemaldage aku enne puhastamist. Puhastage pingutusmehhanism suruõhu või harjaga. Kasutage korpuse puhastamiseks niisket lappi. Ärge kunagi kastke seadet vette. Määrige ketti regulaarselt ja kontrollige automaatset määrimist.

Millised on olulisemad ohutusmeetmed?

Kandke alati kindaid, kaitseprille ja mürakaitsekõrvaklappe. Hoidke saagi mõlema käega (pöidlad käepideme all). Ärge kunagi lõigake saetera otsaga, et vältida tagasilööki. Kasutage tõukejalg tugipunktina.

Mis on maksimaalne lõikepikkus?

Maksimaalne lõikepikkus on 230 mm, saetera pikkusega 250 mm.

Kuidas vahetada saetera ja ketti?

Eemaldage aku. Keerake lahti katte kruvi, eemaldage kate. Asetage uus kett saetera soonde, seejärel paigaldage komplekt hammasrattale. Pange kate tagasi ja reguleerige keti pinget. Saetera puhul vahetage vajadusel ka adapterplaat.

Kust leida varuosasid mudelile GELC 1825 LiSolo?

Varuosad on saadaval veebisaidil www.Einhell-Service.com. Tellimiseks märkige seadme tüüp, toote number ja identifitseerimisnumber.

KASUTUSJUHEND GELC 1825 LiSolo EINHELL

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Seadmel asuvate sumbolite seletus (joonis 28):

1. Lugege kasutusjuhendit
2. Kandke kaitseprille
3. Kasutage körvaklappe
4. Arge jatke seadet vihma katte
5. Maksimaalne loikesugavus v.: 4.5 m/s
6. Vabastage enne kasutuselevottuketipidur!
7. Hoidke akusid ainult kuivades ruumides temperatuuril +10^ kuni +40^ . Hoiustage akusid ainult laetud olekus (vahemalt 40% laetud).
8. Enne utiliseerimist peab akud seadmest valja votma. Markus akude utiliseerimise kohta: Akusid ei tohi panna olmeprüghi hulka.
9. Hoidke akukettsaagi alati molema kaega kinni.
10. Tagasilook voib pohjustada surmavaid loikevigastusi.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brosuirist.

Hoiatus!

Lugege koki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid je tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritioriesta juurde. Jargnevalt toodud juhiste puudulik jargimine voib pohjustada elektrilogi, põletuse ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonised 1-3)

1.Kooretugi
2. Eesmine kaekaitse (ketipidur)
3. Eesmine käepide
4. Tagumine käepide
5. Sisselulitustokis
6. Toiteluliti
7. Olipaagi kork
8. Veotahiku kate
9. Veotahiku katte kinnituskruvi
10. Ketipingutuskruvi
11. Ketjoli taseme naidik
12. Aku (art nr: 4501761 korrai ei ole tarnekomplektis)
13. Fikseerimisnupp
14. Tagumine kaekaitse
15. Juhtplaat
16. Saekett
17. Juhtplaadi kaitse
18. Laadur (art nr: 4501761 korral ei ole tarnekomplektis)
19. Adapterplaat

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige Ioendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 topäeva jooksul parest kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterjalide kaplusse ning esitage kehtiv ostukvittung. Jargige siinkohal juhendi lopus esitatud garantitiingumistes olevat garantiitabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transparentoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt onerviklik.
• Kontrollige, ega seadelm ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised

EE

3. Sihipärane kasutamine

Akukettsaag on ettenahtud väikeste puude langetamiseks ning tüvede, okste, puupalkide, laudade jms saagimiseks ning seda voib kasutada nii ristiki ka pikilögeteks. Saag ei sobi peale puu üheigi teise materjali saagimiseks.

Masinat viob kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihiparane. Kigi sellest tulenevate kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte totja.

Vötke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevtôluses, käsitönduses ega tõstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiiid, kui seadet kasutatakse ettevtôluses, käsitönduses voi tõstuses jt sarnastel tegevu-saladel.

4. Tehnilised andmed

Mootori toide: 18 V DC.

Tuhikägu pörlemissagedus n: 2400 min-1

Laaduri valjundpinge: 20 V DC.

Juhtplaadi pikkus 250 mm

Löikepikkus maksimaalselt: 230 mm

Löikekiirus nimipörlemissagedusel: 4,5 m/s

Olipaagi maht: 200 ml

Kaal .u 2,6 kg

Keti tuup . Oregon 90PX040X

Kangxin 3/8.04340S

Juhtplaadi tuup . Oregon 104MLEA041

Kangxin AP10-40437P

Oht!

Mura ja vibratsioon

Mura- ja vibratsionivaaftused tehti kindlaks stan

dardi EN 62841-1; EN 62841-4-1 järgi.

Helirohu tase L88,2 dB(A)

Hälbepiir K. 3 dB

Muratase LwA 97,1 dB(A)

HalbepiR K2,88 dB

Garanteeritud muratase L_WA .. 100 dB(A)

Kasutage körvaklappe.

Vonke koguvärtused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks märaratud standardi EN 62841-1; EN 62841-4-1 järgi.

Käepide koormuse all

Vongete emissoonivärtus eesmisel käpidemel a_v = 4.78 ~m / s^2

Vongete emissoonivärtus tagumisel käepidemel a_b = 4,67~m / s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Esitatud vonke koguvaaartused ja mura emiss- sionivaaftus on moedetud standardiseeritud testimismeetodi jargi ja seda voib kasutada vordluseks mone teise elektrtoorista vongete emiss- oonivaaartusega.

Margitud vönke koguvaertusi ja mura emissioni-vaertusi saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Hoiatus!

Vönke ja mura emisionivártused vōivad elektròörísta tegeliku kasutamise ajal erineda etteantud värtustest, söltuvalt elektròörísta kasutamise viisist, eelköige sellest, millist detaili töedeldakse.

Piirake mura teket ja vibratsiooni miinimumini!

Kasutage ainult täiesti korras seadmeid.
Hooldage ja puhastage seadet korraparaselt.
Kohandage omatoo meetodid seadmega.
- Arge koormake seadet üle.
Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
Lulitage seadevalja, kui seda eikasutata.
Kandkekindaid.

5. Enne kasutuselevottu

Hoiatus!

Enne seadme reguleerimist tommake aku alati pesast valja.

Oht! Paigaldage aku alles siis, kui kettsaag on taiilikult monteeritud ja keti pinge reguleeritud. Vigastuste valtimiseks kandke kettsae juures tootamisel alati kaitsekindaid.

5.1 Juhtplaadi ja saeketi paigaldamine

EE

Pakkige koki detailid hoolikalt lahti ja kontrollige nende komplektstust (joonis 2-3)
Vabastage veotahiku katte (9) kinnituskruvi (joonis 4).
Votke veotahiku kate (8) ara (joonis 5).
- Asetage saekett (16) juhtplaadi umber asuvassesoonde (15), nagu on joonisel naidatud (joonis 6a/A).
- Pange juhtplaat ja kett akukettsae hoidikusse.
Pange kett seejuures ümber tähiku (joonis 6b ja 6c/B).
- Pange veotahiku kate kohale ja kinnitage kinnituskruviga (9) (joonis 7). Tahelepanu! Keerake kinnituskruvi loplikult kinni alles pärast ketipingsuse seadistamist (vt punkt 5.2)

5.2 Saeketi pingutamine

Hoiatus! Tömmake aku alati enne kontrollimist ja seadistustöd valja. Vigastuste vältimiseks kandke kettsae juures töotamisel alati kaitsekindaid.

Vabastage veotahiku katte (9) kinnituskruvimone poorde vorra (joonis 4).
Seadistage ketipingsust ketipingutskruviga (joonis 8/10). Paremale keeramine suurrendab ketipingsust, vasakule keeramine vahendab. Saekett on oigesti pingutatud, kui seda saab plaadi keskel u 3-4 mm üles tosta (joonis 9).
Keerake veotahiku katte (9) kinnituskruvi kinni (joonis 7).

Tahelepanu! Koik ketilulid peavad olemakorralikult plaadi juhtsoones.

Markused keti pingutamise kohta:

Ohutu too tagamiseks peab saelett olema oigesti pingutatud. Optimaalse pingsuse tunnette ara selstee, kui saelettta saab plaadi keskel 3-4 mm ules tosta. Kuna saagimisel saelett kuumeneb ja seetou selle pikkus muutub, kontrollige ketipingsust iga 10 minutj jarel ja reguleerige seda vajadusel. See kehtib eriti uute saelettide korral. Parast too lopetamist laske saelettio lodvemaks, sest jahtumisel tombub see luhemaks. Sellega hoiate ara keti kahjustumise.

5.3 Saeketi määrimine

Hoitus! Tömmake aku alati enne kontrollimist ja seadistustöd valja. Vigastuste vältimiseks kandke kettsae juures töotamisel alati kaitsekindaid.

Tähelepanu! Arge kaitage ketti mingil juhul ilma ketiolita! Kettsae kasutamine ilma ketiolita voi minimummargist allpool asuva olitasemega (joonis 10/B) pohjustab saeketi kahjustumist!

Tähelepanu! Jälgige temperatuurioluid: Erinevatel keskkonnatemperatuuridel on vaja vaga erineva viskoossusega märdeainet. Madalatel temperatuuridel on piisva märdekihi tekitamiseks vaja vedelat (madala viskossusega) oli. Kui Te kasutate sama oli suvel, mutut see körgematel temperatuuridel veel vedelamaks. Seetötu voib märdeainekiht kaduda, kett kuumeneb üle ja voib kahjustuda. Lisaks laheb märdeoli korbema ja tekitab mittevajalike saastaeinid.

Olipaagi taitmine:

Asetage kettsaag tasasele pinnale.
- Puhastage ölipaagi korgi (joonis 10/A) ümbrus ja tehke see siis lahti.
Täitke paak saeketöliga. Jälgige seejuures, et paaki ei satuks mustust, muidu vöib ölidüus ummistuda.
Sulgege olipaagi kork.

5.4 Liitiumaku laadimine (joonised 11-12)

Aku on uletuhjenemise vastu kaitstud. Kui aku on tuhi, lulitab sissehitatud kaitseluliti seadme automaatseit valja.

Hoiatus! Kui kaiseluliti on seadme välja lūltanud, ænge enam toitelulitvajutage. See voib akut kahjustada.

1. Tömmake aku käepidemest valja, vajutades likustusnuppu (13) allapoole.
2. Kontrollige, kas aku tübisildil toodud vorgupinge vastab olemasolevale vorgupingele. Pange laadija (18) toitepistik pistikupessa. Roheline valgusdood hakkab vilkuma.
3. Pange aku laadijale.

Punktis 12 (laadija naidik) leiate tabeli laadija valgusdoodinaidiku tahendustega.

Kui aku laadimine ei peaks voimalik olemakontrolige palun

• kas pistikupesas on pinget.
• kas laadija laadimiskontaktidega on takistusteta ühendus.

Kui aku laadimine ei peaks ikka veel voimalik olema, palume teil saata

laadur ja laadimisadapter
- jaaku

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta vötke ühendust meie klienditeenindusega voi kohaga, kust seade on ostetud.

EE

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhihendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku öigeaegse laadimise eest. See on vajalik igital
juhul, kui te märkate, et seadme voimsus nörgeneb. Arge laske akut kunagi täiesti tuhjaks. See kahjustab akut!

5.5 Aku taituvuse naidik (joonis 12)

Vajutage aku taituvuse naidiku nupule (A). Aku taituvuse naidik (B) annab aku laetuse taseme kohta marku 3 LEDi abil.

Koik 3 LEDi põlevad:

Aku on täiesti tais.

Aku on veel piisavalt laetud.

1 LED vilgub:

Aku on tuhi, laadige akut.

Koik LEDid vilguvad:

Aku temperatuur on alla minimumi. Eemaldage aku sedmelt ja laske akul uks paev olla toat temperatuuril. Kui viga esineb uesti, on aku tuhjenenud ja seega defektne. Eemaldage aku sedmelt. Defektset akut ei tohi rohkem kasutada ega laada.

6. Kasutamine

6.1 Sisse- ja valjalulitamine

Sisselulitamine

Pange aku seadmesse.
Hoidke kettsaest molema kaega kaepidemete umbert kinni, nagu onaidadud joonisel 13 (poidlad kaepideme all).
Vajutage sisselulitustokist (joonis 1/5) ja hoidke seda all.
Lulitage ketslaag toitelulitist sisse. Nudd voib sisselulitustokise vabastada.

Valjalulitamine

Vabastage toiteluliti (joonis 1/6).

Sisseehitatud pidur peatab ringikäiva saeketi kiresti. Kui Te tō katkestate, tommake alati vorgupistik valja.

Tähelepanu! Tõstke saagi ainult eesmiset käepidemest! Kui Te vooluvörku ühendatud saagi tõstate ainult tagumisest lullituselementidega käepidemest, võib juhtuda, et Te vajutate kogemata uheaegselt sisselulitustokist ja toitelulit ting kettsaag hakkab toole.

6.2 Kaitseseadis

Mootorpidur

Mootor pidurdab saeketti kohe, kui toiteluliti (joonis 1/6) vabastatakse voi voolvarustus katkeb. Seega vahendatakse margatavalt jareltottava ketipohjustatavate vigastuste ohtu.

Ketipidur

Ketipidur on kaitsemehhanism, mis rakendub eesmise kaekeitse abil (joonis 1/2). Kui kettsaag paiskub tagasilogoti tottu tagasi, rakendub ketipidur ja peatab saeketi vahem kui 0,1 sekundiga. Kontrollige regulaarselt ketipiduri funktsioneermist. Selleks keerate kaekeitse (joonis 1/2) ettepoole ja lulitage kettsaag luhidalt sisse. Saekett ei tohi rigi kaia. Ketipiduri vabastamiseks tommake eesmine kaekeitse (joonis 1/2) tagasi kuni see fi kseerub.

Tahelepanu! Arge kasutage saagi, kui kaitse-seadeldised ei funktsioneeri korralikult. Arge pudke ohutusse puutuvaid kaitseseadeldisi is remontida, vaid poorduge meie teenindusse vois samasuguse kvalifi katsooniga tokotta.

Käekaitse

Eesmine (samaegselt ka ketipidur) (joonis 1/2) ja tagumine kakekaitse (joonis 1/14) kaitsevad sormi vigastuste eest, kui saekettulekoormuse tottur puruneb.

7. Kettsaega tootamine

7.1 Ettevalmistus

Ohutu to tagamiseks kontrollige enne igat kasut-amist jargmisi punke:

Kettsaeisukord

Kontrollige enne too alustamist kettsae korpuse, toitejuhtme, saeketi ja plaadi kahjustusi. Arge voke mingil juhul kasutasse ilmselgelt kahjustatud seadet.

EE

Olipaak

Ölitase paagis. Kontrollige ka tootamise ajal, kas oli on piisavalt. Kettsae kahjustuste vallimiseks arge kaitage mingil juhul saagi, kui oli ei ole voi kui ölitase on langenud alla miinimummargi (joonis 10/B).

Saeketi pingsus, Ioketerade seiukord. Mida teravam saekest on, seda kergemini ja kontrollitavamalt saab kettsaagi kasutada. Sama kehtib ka ketipingsuse kohta. Enda turvalisuse suurendameks kontrollige ka tootamise ajal iga 10 minut tagant keti pingsust! Keti valjavenimine on eriti suur just uutel saekestidel.

Ketipidur

Kontrollige ketipiduri funktsioneerimist, nagu on kirjeldatud peatukis "Kaitseseadised" ja vabasta-ge see.

Kaitseriietus

Kandke kindlasti vastavat, tihedalt liibuvat kaitseriietust, nagu loikekindlad puksid, kindad ja turvajalatsid.

Kuulmiskaitse ja kaitseprillid.

Kandke langetus- ja metsatödel kindlasti integreeritud kuulmis- ja naokaitsega kaitsekiivrit. See kaitseb allakukkuvate harude ja tagasipaiskuvate okste eest.

7.2 Oiged votted pohliste tõde korral

Puu langetamine (joonised 14-17)

Kui puud loikavad ja langetavad korraga kaks voi enam inimest, peab vahe langetavate ja loikavate iminesto ja puu vahel olema vahemalt langetatava puu topeltkorguse jagu (joonis 14). Puude langetamisel tuleb jalgida, et ei pohjustata ohtu teistele iminstele, ei puuduta elektruijtmeid ja ei tekitata materiaialset kahu. Kui puu peaks elektruijtmega kokku puutuma, tuleb sellest koheselt teavitada padevat energiaettevotet.

Kallakul saagides peab kettsa kasutaja olema ülevalpool langetatavat puud, kuna puu hakkab langusel mæst alla veerema vōi libisema (joonis 15).

Enne langetamist peab olema kavandatud taganemistee ja see vajadusel vabaks tehtud. Taganemistee peab olema oletatatavast kukkumissunast diagonalis tahapoole, nagu onaidadt joonisel 16 (A = ohutsoon, B = kukkumissund, C = taga

nemistee).

Puu kukkumissuna hindamisel tuleb enne langetamist arvesse votta puu loomulikku kallet, suuremate oksaharude asukohta ja tuulesunta. Eemaldage puult mustus, kivid, lahtine koor, naelad, klambrid ja traat.

Salgu loikamine (joonis 17)

Saagige kukkumissuunda taisnurga all salk (A), sugavusega 1/3 puu labimodust, nagu on naida-tud joonisel 17. Koigepealt tehke salgu alumine horisontaalne loge (1). Sellega takistatakse saeketi voju juhplaadi kinnikilumist salgu teise like tegemisel.

Langetusloike tegemine (joonis 17)

Tehke langetusloige vahemalt 50 mm korgemale kui on salgu horisontalaine loige. Tehke langetusloige (B) paralleleelt salgu horisontalaalse loikega. Saagige langetusloige ainult nii sugavale sisse, et alles jaab pideriba (D), mis saab toimida ligendina. Pideriba takistab puu poordumist ja valesse suunda kukkumist. Arge saagige pideriba labi. Kui langetusloige jouab pideribani, peaks puu kukkuma hakkama. Kui selgub, et puu ei pruugi soovitud kukkumissunanas (C) kukkuda voi kaldub see tagasi ja saeckett jabb kinni, katkestage langetusloige ning kasutage loike avamiseks ja puu soovitud suunda toukamiseks puust, plastmassist voi almiunism kile.

Kui puu hakab kukkuma, vötke kettsaag lõikest,
lülitage valja ja pange käest āra ning minge ka-vandatud taganemisteed pidi ohutsoonist valja.
Jälgige allakukkuvaid oksi ja arge komistage.

Laasimine

Selle all moistetakse langetatud puudelt okste eemaldamist. Laasimisel jatke suuremad allapoole sunutad oksad, millele puu toetub, alguses loikamata, kuni tuvi onjargatud. Eraldage vaiksemad oksad alt ulspoole uhe loikega, vastavalt joonisele 18 (A = loikamissund laasimisel, B = hoidke maapinnast eemal! Jatke toetavad oksad kuni tuve jarkamiseni loikamata). Pinge all olevad oksad tuleb sae kinnikilumise valtimiseks altpool ulspoole saagida.

Puutüve järkamine

Selle all mõistetakse langetatud puu tükkideks jaotamist. Hoolitsege selle eest, et Teil oleks kindel jalgealune ning kehakaal jaguneks ühtlaselt molema jala vahel. Voimalusel tuleb tuvele panna all oksad, palgid voi kilud ja nendega toestada. Järgige lihtsa saagimise põhijuhiseid.

EE

Kui puutvi toetub kogu pikkuses uhtlaselt, nagu on naidatud joonisel 19, saagitakse seda ulalt alla. Jalgige seejuures, et Te ei loikaks maapinda.

Kui puutvi toetub uhele otsale, nagu on naidatud joonisel 20, saagige kogepealt alakuljelt 1/3 tvelabimodust (A), et valtida kildude tekkimist. Seejarel tehke teine lõige ülevaltpoolt (2/3 labimodust) esimese loike kohait (B) (kinnikilumise valtimisesks).

Kui puutvi toetub kahele otsale, nagu on na-datud joonisel 21, saagige koigepealt ülemiselt kuljelt 1/3 tvelabimodust, et valtida kildude tekkmist (A). Seejare tehke teine lige altpoolt (2/3 labimodust) esimese loike kohalt (B) (kinnikilumise valtimisesk).

Kallakutel saagides seiske alati ülevalpool puutüve, nagu on nadatud joonisel 15. Labisaagimise hetkel taliliku kontrolli sällitamiseks vahendage löike lopus survet, tugevat haaret je kettsae ké epidemeid vabastamata. Jalgige, et saekett ei puudutaks maapinda.

Kui lioge on valmis, oodake enne kettsa eemaldamist, kuni saekest seisma jaab. Lulitage kettsae moctor alati valja, kui lahete puu juarest teise jurde.

7.3 Tagasiloo

Tagasilögi all moistetakse tõtava kettsae akilist üles- ja tagasipörkumist. Pohjuseks on enamasti tõedeldava materjali puudutamise plaadiotsaga või saetakiti kinnikilumine.

Tagasilögi korral esineb akki suur joud. Seeparast reagerib kettsaag enamasti kontrollmatult. Tagajäreks on tootaja voi laheduses viibivate inimeste sageli vaga rasked vigastused. Tagasilögi oht on eriti suur kulg-, diagonala- ja pikilöige puhul, kuna siis ei saa kasutada kooretuge. Sellepárast valtige voimalusel selliseid lõikeid ja tootage eriti ettevaatlikult, kui nende valtimine ei ole voimalik!

Tagasilogioht on suurim, kui kasutate saagi plaadi otsa piirkonnas, kuna seal on kangiefekt koige tugevam (joonis 22). Kasutage seeparast saagi alati voimalikult madalalt ja kooretoe lahed-alt (joonis 23).

Tähelepanu!

Hoolitsege alati oige ketipingsuse eest!
- Kasutage ainult laitmatus korras kettsaagil
Tootage ainult nouetekohaselt teritatud saeketiga!

• Arge saagige kunagi ölast korgemall!
• Arge saagige kunagi plaadi ülemise ære vöi otsaga!
  Hoidke kettsaagi alati molema kaega kinni!
  Vöimalusel kasutage toetuspunktina alati kooretuge.

Pinge all puidu saagimine

Pinge all oleva puidu saagimine nouab erilist ettevaatlikkust! Pinge all olev puit, mis saagimi-sege pinge alt vabaneb, reageerib vahel taesti kontrollimatult. See voib pohjustada raskeid voi surmavaid vigastusi (joonised 24-26).

Selliseid toid voivad teha ainult vastava etteval-mistusega spetsialistid.

8. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Tähelepanu!

Tommake aku enne igat puhastamist valja.
- Arge kastke seadet puhastamiseks mingil juhul vette voi muudesse vedelikesse.

8.1 Puhastamine

• Puhastagekorraparaseltpingutusmethanismi; selleks puhuge see suruohuga labi voipuhkke harjaga. Arge kasutage puhastamiseks tooriistu.
• Hoidke käepidemed ölist puhtad, et saaksite alati ohutult kinni hoida.
  Vajadusel puhistage seadet niiske lapi ja ornatoimelise noudupesuvahendiga.
  Kui kettsaagi ei kasutata pikemat aega, vötke ketioli paagist valja. Kastke saekett ja juht-plaat veidikekesajsaks olivanni ja keerake siis ölipaberisse.

8.2 Hooldus

Saeketi ja juhtplaadi vahetamine

Juhtplaat tuleb asendada, kui

plaadi juhtsoon on kulunud.
kuiplaadi otsatahik on kahjustatud voi kulunud.

Demonteerige adapterplaat juhtplaadilt (19) maha nii, nagu on kujutud joonisel 27. Seejarel monteerige adapterplaat uue juhtplaadi kulge. Toimige nii, nagu on kirjeldatud peatukis "Juhtplaadi ja saeketi paigaldamine!"

EE

Automaatse ketiölituse kontrollimine

Juhtplaadi ja saeketi ülekuumenemise ja Sellega seotud kahjustuste ennetamiseks kontrollige regulaarselt automaatse ketiöltuse faktionseerimist. Selleks suunake plaadi ots siledale pinnale (laud, puu liokepind) ja Iaske kettsalettoadd. Kui sel ajal ilmub suurenv olijalg, totab automaatne ketiolitus korralikult. Kui Selget olijalge ei ilmu, lugege vastavaid juhiseid peatukist, Veato-sing" Kui ka need juhised ei aita, poorduge meie teenendusse voi samasuguse kvalifi katsooniga tookotta.

Tähelepanu! Arge puudutage seejuures pealispinda. Hoidke piisavat ohutusvahet (u 20 cm).

Saeketi teritamine

Efektivne töksetsaega on voimalik ainult siis,
kui saekest on heas seisukorras ja terav. Seeläbi
vaheneb ka tagasilögioht.

Saekette saab teritada kogis spetskauplustes. Arge pudke saeketti ise teritada, kui Teil ei ole sobivat tooriista ja vajalikku kogemust.

8.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

• Seadmetüp
  Seadmeartiklinumber
• Seadmeidentifitseerimisnumber

Vajamineva varuosa varuosanumber Kehtivad hinnad ja info leiate Aadressilt www.Einhell-Service.com.

9. Juhised keskkonnakaitseks ja jäätmekäitlusse suunamiseks

Kui seade enam ei tota, suunake see nouetekohaselt jätmekäitlusse. Vötke toitejuhe ára, et vällida kuritartvitamist. Arge pange seadet olmeprüigi hulka, vaid viige see keskconnakaitse eesmargil elektriseadmete kogumiskohta. Aadressid ja lahtiolekuajad saate vastavast omavalitsusest. Viige ka pakend ja kulunud tarvikute detailid ettenähtud kogumiskohtadesse.

10. Hoistamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja kulmakindlas ninglastele ligipaaismatus kohas. Optimalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30^ . Hoidke elektritoroiista originaalpakendis.

EE

11. Veaotsing

Oht!

Enne veaotsingut lulitage seade valja ja eemaldage aku.

Järgnevas tabelis on toodud vigade symptomid ning kirjeldatakse, kuidas saate abi, kui Teie masin ei toöta enam korralikult. Kui Te selle abi ei suuda probleemi kindlaks maärata ega körvaldada, pörduge teenindustökotta.

Pöhjus Viga	Körvaldamine
Kettsaag ei tõta - Tagasilögipidur on rakendunud - Puudub voluvarustus	- Tõmmake käekaitse kohale tagasi - Kontrollige akut
Kettsaag tõtob kat-kendlikult	-Siseminelikuvkontakt - Toitelüliti on defektne	-Pöördugevastavsetöökotta - Pöörduge vastavasse tõkotta
Saekett on kuiv - Paagis ei ole öli - Ölpaagi sulguri öhuava on ummi-stunud - Ölikanal on ummistunud	-Lisageöli - Puhastage ölipaagi sulgur - Tehke ölikanal puhtaks
Ketipidur ei funktsi-oneeri	-Probleem eesmise kä Epideme lüli-tusmehhanismiga	-Pöördugevastavsetöökotta
Kett / Juhtplaat on kuum	- Paags ei ole öli - Ölpaagi sulguri öhuava on ummi-stunud - Ölikanal on ummistunud - Kett on nüri	-Lisageöli - Puhastage ölipaagi sulgur - Tehke ölikanal puhtaks - Teritage ketti või vahetage see
Kettsaagjönksutab, vibreerib või ei sae korralikult.	- Kett on liiga lõtv - Kett on nūri - Kett on kulunud - Saehambad on vales suunas	-Seadistageketipingsust - Teritage ketti või vahetage see - Vahetage kett - Pange saelett uuesti peale, ham-bad öiges suunas

12. Laadija näidik

Näidiku alex Tähendus ja abinöu
Punane LED	Roheline LED
väljalūlitatud	Vilgub TöövalmidusLaadija on vörku ühendatud ja töövalmis, aku ei ole laadijas
Põleb	väljalūlitatud	LaadimineLaadija laeb akut kiːrrežiämil. Vastavad laadimisajad leiate vahetult laadjalt. Märkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest vōivad tegelikud laadimisajad etteantud aegadest natuke erineda.
väljalūlitatud	Põleb Aku on tais ja töövalmis.Seejärel lūlitatakse ümber ørnale laadimisele, kuni aku on tãiesti tãis la-etud.Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadjal olla.Abinõu:Võtke aku laadjast välja. Eraldage laadija vooluvörgust.
Vilgub	väljalūlitatud	Paindlik laadimineLaadija asub säästva laadimise režiäml.Akut laetakse turvalisuse tõttu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem.Sellel võivad olla järgmised pöhjused.- Akut ei ole pikka aega laetud.- Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus.Abinõu:Oodake, kuni laadimine on lõpetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Laadimine ei ole enam võimalik. Aku on defektne.Abinõu:Defektset akut ei tohi rohkem laadida.Võtke aku laadjast välja.
Põleb Põleb	TemperatuuriihäireAku on liiga kuum (nt otsese pääkesekirguse tõttu) või liiga külm (madalam kui 0 °C).Abinõu:Eemaldage aku ja hoidke seda 1 põev toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Arge visake elektrilisi tooriistu olmeprugi hulka!

Euroopa Liidu direktiviga 2012/19/EU elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ja siseriiklikek kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tooriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternativ tagasiaatmisnoudele: Elektriseadme omanik on kohustud omandusuhte loppemisel alternatiivina tagasiaaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutuse. Seega voib vana seadme loovutada ka tagasivotuoka, mis korraldab selle korvaldamise rikkliku ringlusmajanduse ja jatmeseadusanduse tahenduses. Asjasse ei puuto vanade seadmete elektrikkomponentideta lisaseadmed ja abivanhend.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Hoardusteave

Meil on kokiids garantiitunnistusel loetletud riikides padevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hoolduskusimustega, nagu remonditod, varu- ja kulosade muretseine voi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjärgmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulaterjalina.

Kategoriorka
Kuluosad* Juhtplaat, Aku
Kulumaterjal / Kuluosad* Saetakt
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste voi rikete korral palume Teid registreerida see internetis aadressil www.Einhell-Service.com. Markigekindlasti vea tapne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul jargmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta algusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)? Kirjeldage seda torget.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siirt alkahu ja me palume Teil poorduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse lopus toodud aadressil. Oleme meelsasti Teie teenistuses ka Telefoni teel alltoodud teeninduse Telefoninumbritel. Garanti-inouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füusilistele isikutele, kes ei soovi toodet kasutada omaCOMMerts- vi muuks iseseisvaks tegevuseks. Kæesolevad garantiitingimused reguleerivad taiendavaid garantiiteenuseid, mida allpool nimetatud totja lubab oma uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantile osutada. See garantii e puudata Teie seaduslikke garantinoueid. Meie garantitielenus on Teie tasuta.
2. Garantiiteenus holmab ainult teie poolt ostetud, allpool nimetatud tootja toodetud uue seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmisvigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste korrvaldamise voi seadme vahetamisega. Votke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstruereeitud ettevtoluses, kasiöonduses ega kutsetegevuses kasutamise ostarbel. Seetottu ei kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garantiajal ettevtoluses, kasiöonduses voi tõostuses jt sarnastel tegevusaladel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

4. kahjud, mis on tekkinud montaazijuhendi mittejargimise voi asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendimittejargimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluligi uhendamisel voi hooldusjuhendi jaohutusnuete eiramise totu, samuti seadme jatmise totu ebaharike keskkonnatingimuste katte voi puuduliku hoolduse ja kontrlli totu.

5. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu kasitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormamine voi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine), voörkehade (nt liiv, kivid voi tolm, transpondikahjustused) seadmesse tungimisel, jou kasutamisel voi valisjoudude moju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel).

6. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel.

7. Garantiiaeg on 24 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinóued tuleb esitada garantiijal kahe nadala jooksul pārast defekti tuvastamist. Garantiinouete esitamine pārast garantiaja kestuse loppu on vālistatud. Seadme remont vōi vālvahetamine pikendab garantiiaega vōi antakse nóude tòttu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures koheapei teostatud teeninduse korral.

8. Garantiinoude esitamiseks registreerige defektne seade aadressil: www.Einhell-Service.com. Hoidke omaaeadme ostukvuitung voi teised ostutoenid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate toenditeta voi ilma tuubisildita, on klassifitseeimise voimaluse ebapiisavuse tottu garantii valistud. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.

Enesestmoistetavalt korvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei kai garantii alla voi kui garantiiaeg on labi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks staatke seade meie teeninduse Aadressil.

Kulu-/tarbe- ja puuduovate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaievero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
boajumus,tapec rupigi izlasiet so lietoanas
instrukciju / droibas noradijumus.Saglabajiet so
informaciju,lai tavienmbertu pieejama.Ja 1erie
irjanodod citai personai, ludzu,iedodiet lidzi ari
so lietoanas instrukciju / droibas noradijumus. Raotajs neuznematasdbifu par negadijumiem
vai zaudejumiem,kas rodas,janenvera so
instrukciju un droibas noradijumus.