Powerline FA 450.2 - Destructora de documentos HSM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Destructora de documentos
Marca	HSM
Modelo	Powerline FA 450.2
Tipo de corte	Partículas (3,9 × 40 mm o 2 × 15 mm)
Nivel de seguridad (DIN 66399)	P-4 / O-3 / T-4 / E-3 / F-1 (3,9×40) o P-5 / O-4 / T-5 / E-4 / F-2 (2×15)
Dimensiones (L × P × H)	750 × 665 × 1590 mm (corte 3,9×40) o 750 × 665 × 1460 mm (corte 2×15)
Peso	220 kg
Alimentación eléctrica	Trifásica 3 × 400 V, 50 Hz / 3 × 200-240 V, 50-60 Hz / 3 × 380 V, 60 Hz
Potencia absorbida	3 kW (corte 3,9×40) o 2,2 kW (corte 2×15)
Ancho de trabajo	443 mm
Capacidad del depósito	290 litros
Velocidad de corte	218 mm/s
Rendimiento de corte (hojas A4 70 g/m²)	80-85 (3,9×40) o 35-40 (2×15)
Nivel sonoro (en vacío / en carga)	58 dB(A) / 70-75 dB(A)
Contenido del envío	Destructora lista para conectar, 5 bolsas de recolección, 1 botella de aceite especial, manual de instrucciones
Funciones de seguridad	Parada de emergencia, interruptor principal bloqueable, seguridad de puerta y trampilla, protección térmica del motor
Mantenimiento y limpieza	Lubricación regular del bloque de corte con aceite especial; limpieza exterior con agua jabonosa
Piezas de repuesto y reparabilidad	Mantenimiento por servicio postventa HSM; accesorios: bolsas de recolección (ref. 1.452.995.000), aceite (ref. 1.235.997.403)
Información general	Garantía 1 año (6 meses en uso continuo); uso conforme: papel, grapas, clips, tarjetas, CD, llaves USB, disquetes

Preguntas frecuentes - Powerline FA 450.2 HSM

¿Cómo desatascar la destructora en caso de atasco de papel?

Abra la trampilla y retire el papel visible. Si quedan residuos, cierre la trampilla, presione el botón de inversión (marcha atrás) para liberar el papel, luego retírelo. Reduzca la cantidad de papel antes de continuar.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad esenciales?

No introduzca nunca las manos en la ranura de alimentación. Mantenga el cabello, la ropa y las joyas alejados. Use gafas para destruir CD/tarjetas. En caso de peligro, use la parada de emergencia. Desconecte antes de limpiar o realizar mantenimiento.

¿Cómo lubricar el bloque de corte?

Rocíe aceite especial HSM en todo el ancho de los cilindros a través de la entrada de papel. Luego deje que el bloque gire en marcha adelante y atrás sin papel para distribuir el aceite. Repita en cada vaciado del depósito o en caso de disminución del rendimiento.

¿Qué hacer si el motor se sobrecalienta?

La pantalla se enciende en rojo y la máquina se detiene. Deje enfriar durante 15 a 20 minutos antes de reiniciar. Reduzca el número de hojas introducidas a la vez para evitar la sobrecarga.

¿Cómo cambiar la bolsa de recolección?

Cuando el indicador rojo 'bolsa llena' se enciende, la máquina se detiene. Abra la puerta frontal, retire la bolsa llena, reemplácela por una nueva (ref. 1.452.995.000). Cierre la puerta y reinicie. Vacíe inmediatamente para evitar fallos.

¿Puedo destruir CD, tarjetas de crédito o llaves USB?

Sí, en pequeñas cantidades. Para CD y tarjetas rígidas, use gafas de protección. Inserte las llaves USB en el medio de la ranura. La destructora también puede manejar grapas y clips.

¿Cuál es la garantía y su duración?

La garantía es de un año para uso normal. En caso de funcionamiento continuo, está limitada a seis meses. Los daños debidos a un uso no conforme o a intervenciones no autorizadas no están cubiertos.

¿Cómo abrir la trampilla para retirar papel arrugado?

Tire del pasador de bloqueo (12) hacia afuera para desbloquear la trampilla, luego ábrala. Después de la intervención, cierre la trampilla y vuelva a colocar el pasador. La máquina solo funciona si la trampilla está bien cerrada.

¿Cómo funciona el modo continuo?

Presione la tecla de marcha (flecha verde) durante más de 2 segundos: el bloque de corte gira continuamente sin detección automática. Deténgalo presionando la tecla Parar. Modo útil para grandes cantidades.

¿Cuáles son las conexiones eléctricas posibles?

El aparato funciona en trifásica: 3 × 400 V, 50 Hz (16 A o 10 A según versión), 3 × 200-240 V, 50-60 Hz (25 A o 20 A), o 3 × 380 V, 60 Hz (16 A). Verifique la placa de características antes de conectar.

MANUAL DE USUARIO Powerline FA 450.2 HSM

español: Destructora de documentos HSM Powerline 450.2 25

1 Uso previsto, prestación de garantía

La destructora de documentos está destinada exclusivamente a destruir papel y pequeñas cantidades de tarjetas de crédito y de clientes, CDs, sticks USB y disquetes de 3,5".

El robusto mecanismo de corte es insensible a las grapas y clips.

El período de garantía de la destructora de documentos es de 1 año. En el caso de servicio de varios turnos, el período de garantía será de 6 meses. La garantía no incluye el desgaste ni los daños ocasionados por un uso inadecuado o por parte de terceras personas.

2 Indicaciones de seguridad

Antes de poner en marcha la máquina, lea las instrucciones de servicio, téngalas siempre a mano para poder consultarlas en cualquier momento y entreguelas a los otros usuarios.

Tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad acerca de la destructora de documentos.

¡Peligro de lesiones!

No toque nunca la ranura por la que se introduce el papel.

¡Peligro de sufrir lesiones por tirones!

Impida que el pelo largo, la ropa fl oja, corbatas, bufandas, collares, pulseras, etc., penetren en el área de la ranura de entrada. No introduzca en la máquina ningún material proclive a la formación de bucles, por ejemplo, cintas, cordeles, láminas plásticas blandas.

¡Peligro de sufrir lesiones por astillas!

Use gafas protectoras cuando destruya tarjetas de crédito duras, CDs o disquetes.

En caso de peligro, pulse inmediatamente el pulsador de parada de emergencia.

De este modo se desconecta la destructora de documentos.

¡Peligros para niños y adultos!

Este dispositivo no es adecuado para el uso en lugares donde pueda haber niños.

Desconecte la destructora de documentos cuando detecte daños o un funcionamiento incorrecto y antes de cambiarla de lugar o de limpiarla, y desenchufe el conector de red.

Los trabajos de mantenimiento sólo deben realizarlos el servicio postventa de HSM y los técnicos de mantenimiento de nuestras partes contratantes.

• Preste atención a que el conector de red esté fácilmente accesible.
• Antes de enchufar el conector de red, compruebe que la tensión y la frecuencia de su red eléctrica coincidan con las indicaciones de la placa de características.
• Evite que penetre líquido en la destructora de documentos.
• La destructora de documentos no se debe instalar cerca de un radiador ni de ninguna fuente de calor.
• Las ranuras de ventilación no deben estar obstruidas y debe mantenerse una distancia a la pared o a los muebles de como mínimo 5 cm.

3 Transporte, instalación

• Los medios de transporte (por ejemplo, carro elevador) deben estar dimensionados conforme al peso de la máquina de 220 kg.
• Al realizar el transporte se ha de tener en cuenta el alto centro de gravedad de la destructora de documentos.
• Deposite el palet con la destructora de documentos embalada sobre un suelo llano y liso.
• Siga las instrucciones de desembalaje.
• La destructora de documentos solo se puede instalar en un local seco y sobre un suelo firme y plano (¡no sobre suelo alfombrado!). La carga que se aplica sobre el suelo es de aprox. 55 kg por rodillo.

4 Vista general

1. Indicación de seguridad
2. Interruptor principal
3. Pulsador de parada de emergencia
4. Teclado de membrana
5. Alimentación de papel
6. Bandeja desplegable
7. Puerta frontal
8. Placa de características
9. Trampilla
10. Tambor de llenado
11. Palanca de tambor
12. Vástago
13. Engrasador externo

5 Elementos de mando e indicación

Tecla de conexión

La destructora de documentos se en- ciende. El mecanismo de corte avanza en el sentido de entrada.

Tecla de parada

El mecanismo de corte se para.

Destructora de documentos lista para funcionar

Tecla de inversión

El mecanismo de corte funciona hacia atrás.

Bolsa de material cortado llena

LED rojo

Atasco de papel o motor eléctrico sobrecargado

LED rojo

Puerta otrampilla abierta

LED rojo

La destructora de documentos se en- ciende girándolo 90° en el sentido de las agujas del reloj. En la posición 0, el interruptor principal se puede asegurar con un candado.

Parada de emergencia

En caso de peligro, pulse inmediata- mente el pulsador de parada de emer- gencia.

De este modo se desconecta la destructora de documentos. El pulsador de parada de emergencia se desbloquea girándolo a la izquierda.

5 Manejo

Encender la destructora de documentos

- Desbloquee el pulsador de parada de emergencia girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.

• Gire el interruptor principal a "I".

La indicación en el panel de mando se ilumina.

La destructora de documentos está lista para el funcionamiento.

Nota:

En la puerta frontal y en la trampilla existen conmutadores de seguridad. La máquina sólo se puede encender cuando la puerta y la trampilla están cerradas.

Nota

La destructora de documentos también se puede poner en marcha pulsando la tecla de fl echa verde:

- Pulsando brevemente la tecla: se pone en marcha el mecanismo de corte. Parada automática aprox. 3 s después de la última entrada de papel o manualmente pulsando la tecla Stop.

- Pulsando la tecla durante más de 2 s: funcionamiento continuo sin función de barrera luminosa. El mecanismo de corte continúa en funcionamiento hasta que se desconecte pulsando la tecla Stop.

Nota:

Las destructoras de documentos con mecanismo de corte 2 x 15 mm se ofrecen como opción también con un aparato para lubricar automáticamente el mecanismo de corte. Si su máquina está provista de un engrasador, tenga en cuenta la documentación adjunta del mismo.

Trituración de papel liso y papel continuo

Nota

La bandeja se puede levantar para recoger pilas de papel o listados.

- Introduzca el papel que se deba destruir. Para conocer el número máximo de hojas, véase "Características técnicas".

La barrera fo- toeléctrica pone en marcha el meca- le corte automática-

Cuando la alimentación de papel lleva vacía aprox. 3 s, la destructora de documentos pasa automáticamente a stand-by.

Máquinas con tamaño de corte de 3,9 x 40 mm: trituración de papel arrugado

• Gire la palanca del tambor hacia adelante y llene el tambor con papel arrugado.

- Pulse la tecla con la fl echa verde. Girando hacia atrás la palanca, el papel se expulsa al mecanismo de corte y se destruye.

Abrir la trampilla

1. Extraer el vástago (12)

2. Abrir la trampilla

- Solo se puede seguir destruyendo cuando el vástago esté encajado

Destruir sticks USB

Introduzca los sticks USB por el centro de la alimentación de papel.

Apagar la destructora de documentos

- Gire el interruptor principal a "0". En esta posición, el interruptor se puede asegurar con un candado.

6 Solución de fallos

Atasco de papel

Ha introducido demasiado papel de una vez.

▶ Destructora de documentos bloqueada.
▶ EI LED rojo del teclado de membrana parpadea.
▶ El motor se conmuta de forma automática y va hacia atrás durante algunos segundos.

¡Atención!

No accione alternativamente las teclas de conexión y de inversión para solucionar el bloqueo. Esto ocasiona daños en la de-structora de documentos.

¡CUIDADO!

También es posible sufrir cortes por los rodillos de cuchilla estando la instalación parada. No agarre el mecanismo de corte.

- Abra la trampilla y retire el papel.

Si no se ha expulsado todo el material:

• Vuelva a cerrar la trampilla.
- Pulse la tecla de inversión.
▶ El mecanismo de corte funciona hacia atrás.
- Retire el papel.
- Dividir en dos la pila de papel.
- Introduzca el papel uno tras otro.

El motor eléctrico se recalienta

La indicación en el panel de mando se ilumina en rojo.
▶ La destructora de documentos se desconecta.
- Deje enfriar la destructora de documentos durante aprox. 15-20 min.

Puerta frontal o trampilla abiertas

▶ EI LED rojo del teclado de membrana se ilumina.
La destructora de documentos se desconecta.
• Cierre la puerta y la trampilla.
- El vástago no está encajado.

Nota Si se abre la puerta o la trampilla mientras el mecanismo de corte está en funcionamiento, tras cerrar la puerta se deberá poner nuevamente en marcha la destructora de documentos con la tecla de conexión verde.

Bolsa de material cortado llena

▶ El LED rojo del teclado de membrana se ilumina.
La destructora de documentos se desconecta.

Nota También se puede invertir el mecanismo de corte estando lleno el recipiente para material cortado.

- Cambie la bolsa de material cortado.

¡Atención!

Vacíe inmediatamente la bolsa de material cortado, ya que tras múltiples presionados pueden aparecer fallos en el funcionamiento del mecanismo de corte.

7 Limpieza y mantenimiento

Apague inmediatamente la destructora de documentos y desenchufe el conector de red. Para la limpieza utilice únicamente un paño suave y agua jabonosa suave. No debe entrar nada de agua en la máquina.

Lubrique el mecanismo de corte cuando la potencia de corte disminuye, cuando se producen ruidos o después de vaciar el depósito para material cortado:

• Inyecte el aceite especial para el bloque de corte por la alimentación de papel en toda la anchura de los cilindros de corte.
• Deje que el mecanismo de corte avance y retroceda varias veces sin alimentación de papel.
• Con ello se sueltan las partículas y el polvo de papel.

8 Gestión de residuos / reciclaje

Cuando fi nalice la vida útil de la máquina, debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Para ello se han de tener en cuenta todas las normativas vigentes. Dado que la legislación al respecto cambia constantemente, le rogamos se ponga en contacto con las

autoridades locales cuando llegue el momento. También la empresa HSM, en su calidad de fabricante, le asesorará en la gestión de residuos de su máquina antigua.

9 Volumen de suministro

• Destructora de documentos lista para conectar envuelta en plástico, máquina sobre europalet rodeada de cinta de embalaje
• 5 bolsas para material cortado
• 1 botella de aceite limpiador especial para el bloque de corte
• Instrucciones de servicio

Accesorios

• 25 bolsas para material cortado, n.º pedido 1.452.995.000
• Aceite limpiador especial para el bloque de corte (250 ml)
  N.º pedido 1.235.997.403

10 Características técnicas

Tipo de corte Corte en partículas
Tamaño de corte (mm) 3,9 × 40 2 × 15
Nivel de seguridad DIN 66399 P-4 / O-3 / T-4 / E-3 / F-1 P-5 / O-4 / T-5 / E-4 / F-2
Potencia de corte (hoja), DIN A4 70 g/m280 g/m2	80-8565-70	35-4028-32
Dimensiones An × P × Al (mm) 750 × 665 × 1590	750 × 665 × 1460
Potencia con número máx. de hojas 3 kW 2,2 kW
ConexiónFusible del cable de alimentación (retardado)	3 × 400 V, 50 Hz3 × 16 A	3 × 400 V, 50 Hz3 × 10 A
ConexiónFusible del cable de alimentación (retardado)	3 × 200 - 240 V,50 - 60 Hz 3 × 25 A	3 × 200 - 240 V, 50 - 60 Hz3 × 20 A
ConexiónFusible del cable de alimentación (retardado)	3 × 380 V, 60 Hz3 × 16 A
Velocidad de corte 218 mm/s
Ancho de trabajo 443 mm
Peso 220 kg
Capacidad del depósito para material cortado 290 l
Emisión de ruidos (en vacío / cargada)	58 dB(A) / 70-75 dB(A)
Condiciones ambientales para el transporte,el almacenamiento y el servicio:TemperaturaHumedad relativa del aireAltura sobre el nivel del mar	entre -10°C y hasta +40°Cmáx. 90%, sin condensarmáx. 2.000 m

Declaración de conformidad

Por la presente, el fabricante HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen (Alemania) declara que la máquina destructora de documentos tipo HSM Powerline FA 450.2

en base a la concepción y construcción en la versión comercializada cumple con los requisitos básicos de seguridad y salud establecidos en las siguientes directivas de la CE:

Directiva sobre máquinas 2006 / 42 / CE

Directiva CEM 2014 / 30 / UE

Normas y especificaciones técnicas aplicadas:

EN ISO 11202:2010

EN ISO 12100:2010

EN ISO 13849-1:2015

EN ISO 13850:2015

EN ISO 13855:2010

EN ISO 13857:2019

EN ISO 14118:2018

EN ISO 14119:2013

EN ISO 14120:2015

EN 60204-1:2018

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN IEC 61000-6-2:2019

EN 61000-6-4:2007+A1:2011

Responsable de la elaboración de la documentación técnica: Hubert Kötzinger, HSM GmbH + Co. KG

Frickingen, 05/2022

Hooty

Perigo de ferimentos por arrastamento!

Mecanismo de corte para.

Destruidora de documentos operacional

Botão de inversão

Mecanismo de corte funciona no sentido inverso.

Operacional

LED verde

Ligar a destruidora de documentos

A destruidora de documentos está operacional.

Nota

Desligar a destruidora de documentos

Se nem todo o material tiver sido expulso:

9 Material fornecido

• Destruidora de documentos embalada em película e pronta a ser ligada, máquina fi xada sobre palette Euro com cinta de embalagem
• 5 sacos para material cortado
• 1 garrafa de óleo especial para blocos de corte
• Manual de instruções

Acessórios

• 25 sacos para material cortado, n.º de encomenda 1.452.995.000
• Óleo especial para blocos de corte (250 ml) n.º de encomenda 1.235.997.403

10 Dados técnicos

HSM Técnica de Ofi cina y

Medioambiente, España, S.L.U.

C/Tona

Nave n° 15 "El Lago"

Pol. Ind. Monguit