Powerline FA 450.2 - Skartovač HSM - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Powerline FA 450.2 HSM ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Powerline FA 450.2 HSM
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Skartovač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Powerline FA 450.2 - HSM a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Powerline FA 450.2 značky HSM.
NÁVOD K OBSLUZE Powerline FA 450.2 HSM
česky: Skartovací stroj HSM Powerline 450.2 71
slovenščina: Uničevalec dokumentov HSM Powerline 450.2 ...... 77
1 Použití v souladu s určením, záruka
Skartovací stroj je určen výhradně ke skartování papíru jakož i menšího množství zákaznických a kreditních karet, disků CD, USB flash disků a disket 3,5".
Robustní řezný mechanismus je odolný proti sešivacím a kancelářským sponám.
Záruční lhůta skartovacího stroje je 1 rok. Při použití ve vícesměnném provozu je záruční lhůta 6 měsíců. Na opotřebení, škody způsobené nesprávným použitím a zásahem třetí osoby se nevztahuje záruka ani ručení.
2 Bezpečnostní pokyny

Před uvedením stroje do provozu si přečtěte návod k obsluze, uschovejte jej k další potřebě a předejte jej případnému dalšímu uživateli. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené na skartovacím stroji.

Nebezpečí úrazu!
Nikdy nesahejte do štěrbiny otvoru na přívod papíru.

Nebezpečí úrazu vtažením!
Dlouhé vlasy, volné části oděvu, vázanky, šály, řetízky, náramky atd. nepřibližujte k oblasti vstupního otvoru. Neskartujte materiál, který se při zpracování může namotat, např. pásky, šňůry použité ve vazbě, měk- ké umělohmotné fólie atd.

Nebezpečí úrazu odmrštěnými střepinami!
Při skartaci tuhých kreditních karet, disků CD nebo disket používejte ochranné brýle.

V prípadě nebezpečí okamžitě stiskněte tlačítko nouzového vypínání! Tím se skartovací stroj vypne.

Nebezpečí pro děti a ostatní osoby!
Toto zařízení není vhodné pro použití v místech, kde mohou být přítomny děti.
V případě poškození nebo závad, před přemístěním nebo čištěním skartovacího stroje vypněte a odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Opravy skartovacího stroje smí provést pouze zákaznický servis fi rmy HSM a servisní technici našich smluvních partnerů.
- Dbejte na to, aby byla sítová zástrčka snadno přístupná.
- Před připojením zástrčky k elektrické síti se přesvědčte o tom, zda se napěťové a kmitočtové hodnoty elektrické sítě shodují s údaji na typovém štítku.
- Zajistěte, aby do skartovacího stroje nevnikly kapaliny.
- Skartovací stroj neinstalujte v blízkosti topných těles nebo jiného zdroje tepla.
- Větrací otvory musí být volné a je třeba dbát na dodržení vzdálenosti min. 5 cm od stěn nebo od nábytku.
3 Přeprava, instalace
- Přepravní prostředky (např. nízkozdvižné vozíky) musejí odpovídat hmotnosti stroje 220 kg.
- Při přepravě pamatujte na vysoko umístěné těžiště skartovacího stroje.
- Umístěte paletu se zabaleným skartovacím strojem na rovnou hladkou podlahu.
- Dodržujte návod k vybalení stroje.
- Skartovací stroj smíte umístit pouze do suché místnosti na pevnou rovnou podlahu (žádný koberec!). Zatížení podlahy na každém kolečku je cca 55 kg.
4 Přehled

- Bezpečnostní upozornění
- Hlavní vypínač
- Tlačítko nouzového vypínání
- Fóliová klávesnice
- Vkládání papíru
- Vyklopitelná police
- Přední dvířka
- Typový štítek
- Klapka
- Plnicí buben
- Páka bubnu
- Západkový čep
- Externí olejnička
5 Indikační a ovládací prvky

Zapínací tlačítko
Skartovací stroj se zapne.
Řezný mechanismus běží ve směru vtahování.

Tlačítko Stop
Řezný mechanismus se zastaví.
Skartovací stroj je v pohotovosti

Tlačítko zpět
Řezný mechanismus běží nazpět.

Provozní pohotovost
zelená světelná dioda

Pytel na odpadní skartovaný materi- ál plný
červená světelná dioda

Zaseknutí papíru nebo přetížení motoru
červená světelná dioda

Dvířka nebo klapka otevřeny
červená světelná dioda
Hlavní vypínač

Otočením o 90° ve směru pohybu hodinových ručiček se skartovací stroj zapíná. V poloze 0 může být hlavní vypínač zajištěn visacím zámkem.
Tlačítko nouzového vypnutí

V případě nebezpečí okamžitě stiskněte tlačítko nouzového vypínání!
Tím se skartovací stroj vypne. Tlačítko se odemkne otočením doleva.
5 Obsluha
Spuštění skartovacího stroje

- Tlačitko nouzového vypnutí odblokujte jeho otáčením proti směru hodinových ručiček.
- Uved'te hlavní vypínač do polohy „I“.
Indikátor na ovládacím panelu svítí.
▶ Skartovací stroj je připraven k provozu.
Upozornění
Na předních dvířkách a na klapce jsou umístěny bezpečnostní vypínače. Stroj lze zapnout pouze za předpokladu, že jsou zavřeny dvířka a klapka.
Upozornění

Skartovací stroj lze spustit také stisknutím zelené šipkové klávesy:
- Krátké stisknutí tlačítka:
Spustí se řezný mechanismus. Automatické zastavení cca 3 s po vtažení posledního listu papíru nebo manuálně stisknutím tlačítka Stop.
- Podržení stisknutého tlačítka déle než 2 s:
Trvalý provoz bez funkce světelné závory. Řezný mechanismus běží, dokud nebude vypnut stisknutím tlačítka Stop.
Upozornění:
Skartovací stroje s řezným mechanismem 2 x 15 mm jsou v nadstandardním provedení nabízeny i se zařízením k automatickému mazání řezného mechanismu. Dodržujte pokyny, uvedené v přiložené dokumentaci olejničky, pokud je jí váš stroj vybaven.
Skartace hladkého papíru a stohů papíru
Upozornění
Polici lze vyklopit nahoru a na ní lze odkládat papírové stohy nebo seznamy.

• Vkládejte papír, který má být skartován. Maximální počet listů viz „Technické údaje“.
▶ Optická závora automaticky spustí řezný mechanismus.
▶ Cca 3 s poté, co je vkládání papíru opět volné, se skartovací stroj automaticky vypne a přejde do režimu provozní pohotovosti.
Stroje o velikosti řezu 3,9 x 40 mm: Skartace zmačkaného papíru

text_image
tlačítko se šipkou. Vý čísne sítěkou- Otočte páku bubnu dopředu a do bubnu vložte zmačkaný papír.
- Stiskněte zelené
tlačítko se šipkou.
Vrácením páky do původní polohy se papír shodí do prostoru řezného mechanismu.
Otevření klapky
-
Vytáhněte západkový čep (12)
-
Otevřete klapku
- Teprve poté, co je západkový čep zajištěný, lze pokračovat ve skartování
Skartování USB fl ash disků
Vložte disk USB flash disky do střední části vkládání papíru.
Vypnutí skartovacího stroje

- Uved'te hlavní vypínač do polohy „0“. V této poloze lze vypínač zajistit visacím zámkem.
6 Odstraňování poruch
Zaseknutí papíru
Vložili jste příliš velké množství papíru najednou.
▶ Skartovací stroj zablokován.
▶ Bliká červená LED na fóliové klávesnici.
▶ Motor se automaticky přepne a běží několik sekund dozadu.

Pozor!
Neaktivujte zapínací tlačítko a tlačítko zpět střídavě, když chcete zrušit blokování. Skartovací stroj se tím poškodí.

OPATRNĚ!
K pořezání nožními válci může dojít i za jejich klidu. Nedotýkejte se řezného mechanismu!
- Otevřete klapku a vyjměte papír.
Pokud materiál nebyl vyhozen úplně:
- Klapku opět zavřete.
- Stiskněte tlačítko zpět.
▶ Rezný mechanismus běží nazpět. - Vyjměte papír.
- Vložte pouze poloviční množství vytaženého papíru.
- Přivádějte papír jeden po druhém.

Přehřátí elektromotoru

Indikátor na ovládacím panelu svítí červeně.
▶ Skartovací stroj se vypne.
- Nechte skartovací stroj ochlazovat cca 15 – 20 min.
Přední dvířka nebo klapka otevřeny

▶ Svítí červená LED na fóliové klávesnici.
▶ Skartovací stroj se vypne.
• Zavřete dvířka a klapku.
• Západkový čep není zajištěný.
Upozornění Jestliže dvířka nebo klapku otevřete v době, kdy řezný mechanismus běží, musíte po zavření dvířek skartovací stroj znovu spustit stisknutím zeleného zapínacího tlačítka.
Pytel na odpadní skartovaný materiál plný

▶ Svítí červená LED na fóliové klávesnici.
▶ Skartovací stroj se vypne.
Upozornění Reverzace řezného mechanismu je možná i s plnou odpadní nádobou.
- Vyměňte pytel na odpadní skartovaný materiál.
Pozor!
Vyprázdněte naplněný pytel na odpadní skartovaný materiál, protože se po několikanásobném stlačení mohou vyskytnout funkční poruchy řezného mechanismu.
7 Čištění a údržba
Vypněte skartovací stroj a zástrčku odpojte od sítě. Používejte k čištění pouze měkký hadr a jemný mýdlový roztok. Do stroje se přitom nesmí dostat žádná voda.

text_image
DON'T FORGETŘezný mechanismus namažte olejem při snižujícím se řezném výkonu, vývinu hluku nebo po každém vyprázdnění odpadní nádoby:
- Skrz vkládání papíru nastříkejte po celé šířce na řezací hřídele speciální olej pro ošetření řezného bloku.
- Nechejte řezný mechanismus běžet dopředu a dozadu bez vkládání papíru.
Dojde k uvolnění papírového prachu a nečistot.

8 Likvidace / recyklace

Na konci životnosti je třeba stroj ekologicky zlikvidovat. Při tom musí být dodrženy platné předpisy. Protože stav zákonů podléhá neustálým změnám, žádáme Vás, abyste se v danou dobu informovali u obecní správy. Také fi rma HSM vám jako výrobce poradí s likvidací

vašeho starého stroje.
9 Rozsah dodávky
- Skartovací stroj připravený k zapojení zabalený ve folii, stroj na europaletě opáskovaný balicí páskou
• 5 pytlů na odpadní skartovaný materiál - 1 láhev speciálního oleje pro ošetření řezného bloku
• Provozní návod
Příslušenství
- 25 pytlů na odpadní skartovaný materiál, obj. č. 1.452.995.000
- Speciální olej pro ošetření řezného bloku (250 ml) obj. č. 1.235.997.403
10 Technické údaje
| Typ řezu | Řezání na částice | |
| Velikost řezu (mm) 3,9 x 40 2 x 15 | ||
| Stupeň utajení DIN 66399 | P-4 / O-3 / T-4 / E-3 / F-1 | P-5 / O-4 / T-5 / E-4 / F-2 |
| Řezný výkon (list), DIN A4 70 g/m280 g/m2 | 80 – 8565 – 70 | 35 – 4028 – 32 |
| Rozměry Š x H x V (mm) 750 x 665 x 1590 | 750 x 665 x 1460 | |
| Výkon při max. počtu listů | 3 kW | 2,2 kW |
| PřipojeníZajištění přívodního kabelu (setrvačné) | 3 x 400 V, 50 Hz3 x 16 A | 3 x 400 V, 50 Hz3 x 10 A |
| PřipojeníZajištění přívodního kabelu (setrvačné) | 3 x 200 - 240 V,50 - 60 Hz 3 x 25 A | 3 x 200 - 240 V, 50 - 60 Hz3 x 20 A |
| PřipojeníZajištění přívodního kabelu (setrvačné) | 3 x 380 V, 60 Hz3 x 16 A | |
| Rychlost řezu 218 mm/s | ||
| Pracovní šířka | 443 mm | |
| Hmotnost | 220 kg | |
| Objem odpadní nádoby | 290 l | |
| Emise hluku (chod naprázdno / zatížení) | 58 dB(A) / 70 – 75 dB(A) | |
| Okolní podmínky pro přepravu, sklado-vání a provoz:teplotarelativní vlhkost vzduchunadmořská výška | -10°C až +40°Cmax. 90%, bez tvorby kondenzátumax. 2 000 m | |
Prohlášení o shodě
Výrobce HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen / Germany tímto prohlašuje, že skartovací stroj typu HSM Powerline 450.2
odpovídá z hlediska své koncepce a konstrukce v námi prodávaném provedení základním požadavkům na bezpečnost a ochranu zdraví v souladu s níže uvedenými směrnicemi ES:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Použité normy a technické specifikace:
EN ISO 11202:2010
EN ISO 12100:2010
EN ISO 13849-1:2015
EN ISO 13850:2015
EN ISO 13855:2010
EN ISO 13857:2019
EN ISO 14118:2018
EN ISO 14119:2013
EN ISO 14120:2015
EN 60204-1:2018
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 61000-6-2:2019
EN 61000-6-4:2007+A1:2011
Osoba odpovědná za sestavení technické dokumentace: Hubert Kötzinger, HSM GmbH + Co. KG
Frickingen, 05.2022
Hooty
v zastoupení Hubert Kötzinger, vedoucí technického oddělení
1 Namenska uporaba, garancija
Robustný rezací mechanizmus je odolný proti zošivacím a kancelárskym sponkám.
5 Zobrazovacie a ovládacie prvky

Tlačidlo zapnutia
Skartátorsa zapne.
Rezacímechanizmus beží v smere vt'ahovania.

Tlačidlo Stop
Rezací mechanizmus sa zastaví.
Skartátorje v režime pohotovosti

Reverznétlačidlo
zelená svetelná dióda

Odpadovévrecko plné
červená svetelná dióda

červená svetelná dióda

červená svetelná dióda
Hlavný vypínač

Otočením o 90° doprava sa skartátor zapne. V polohe 0 je hlavný vypínač možné zaistit' s visiacim zámkom.
vypnutie

Týmto sa skartátor vypne. Tlačidlo núdzového vypnutia sa odblokujte otočením dol'ava.
5 Obsluha
Zapnutie skartátora

- Odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia tak, že ho otočíte proti smeru hodinových ručičiek.

- Hlavný vypínač otočte do polohy „I“.

Skartátor je možné spustit' aj stlačením zeleného tlačidla so šípkou:
- Potlačte páčku bubna dopredu a naplňte bubon pokrčeným papierom.

- Stlačte zelené tlačidlo so šípkou. Potiahnutím páčky naspät bude papier vhodený do rezacieho mechanizmu a skartovaný.
Otvorte klapku
Ked' nebol vyhodený celý materiál:
- Znovu zatvorte klapku.
- Stlačte reverzné tlačidlo.
▶ Reverzný chod rezacieho mechanizmu. - Vyberte papier.
- Stoh papiera zmenšite na polovicu.
- Papier postupne podávajte.

Indikátor na ovládacom paneli svieti načerveno.
▶ Skartátor sa vypne.
- Skartátor nechajte na cca 15 – 20 minút vychladnút.
Odpadové vrecko plné

• Vymeňte odpadové vrecko.
Pozor!
Pri zhoršenom rezacom výkone, tvorbe hluku alebo po každom vyprázdnení odpadovej nádoby naolejujte rezací mechanizmus:
ochotne poradí v záležitostiach likvidácie odpadu z vášho stroja.