RCIN-700-05 - Cooker Royal Catering - Free user manual and instructions
Find the device manual for free RCIN-700-05 Royal Catering in PDF.
User questions about RCIN-700-05 Royal Catering
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Cooker in PDF format for free! Find your manual RCIN-700-05 - Royal Catering and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. RCIN-700-05 by Royal Catering.
USER MANUAL RCIN-700-05 Royal Catering
This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version.
Technical data
| Parameter description | Parameter value | |
| Product name | Induction Stove | Induction Stove |
| Model | RCIN-700-04 | RCIN-700-05 |
| Rated voltage [V~] / Frequency [Hz] | 380-400 / 50 | 380-400 / 50 |
| Rated power [W] | 8500 | 17000 |
| Protection rating IP | IPX4 | IPX4 |
| Dimensions [Width x Depth x Height; mm] | 40 x 70 x 86 80 x 70 | x 86 |
| Weight [kg] | 41,25 | 70,75 |
1. General description
The user manual is designed to assist in the safe and trouble-free use of the device. The product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines, using state-of-the-art technologies and components. Additionally, it is produced in compliance with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure trouble-free operation, use it in accordance with this user manual and regularly perform maintenance tasks. The technical data and specifications in this user manual are up to date. The manufacturer reserves the right to make changes associated with quality improvement. The device is
designed to reduce noise emission risks to a minimum, taking into account technological progress and noise reduction opportunities.
Legend
The product satisfies the relevant safety standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable to the given situation.
(general warning sign)
ATTENTION! Electric shock warning!
ATTENTION! Hot surface, risk of burns!
Only use indoors.
CAUTION! Non-ionising electromagnetic radiation
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.
2. Usage safety
ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury or even death.
The terms "device" or "product" are used in the warnings and instructions to refer to the:
Induction stove.
2.1. Electrical safety
a) The plug must fit the socket. Do not modify the plug in any way. Using original plugs and matching sockets reduces the risk of electric shock.
b) Avoid touching earthed elements such as pipes, heaters, boilers and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if the earthed device is exposed to rain, comes into direct contact with a wet surface or is operating in a damp environment. Water getting into the device increases the risk of damage to the device and of electric shock.
c) Do not touch the device with wet or damp hands.
d) Do not use the cable in a wrong way. Never use it to carry the device or to pull the plug out of the socket. Keep the cable away from heat sources, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.
e) If you cannot avoid using the device in a wet environment, use a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of electric shock.
f) Do not use the device if the power cable is damaged or shows clear signs of wear. A damaged power cable should be replaced by a qualified electrician or the manufacturer's service.
g) To avoid electric shock, do not immerse the cable, plug or device itself in water or other liquid. Do not use the device on wet surfaces.
h) CAUTION - DANGER TO LIFE! When cleaning or using the device, never immerse it in water or other liquids
i) Do not use the device in high humidity rooms or in a direct vicinity to a water tanks!
j) Do not connect the multicontact plugs, extension cables etc.
k) The electric connection should be made by a qualified electrician.
2.2. Safety in the workplace
a) Keep the work area tidy and well lit. Disorder or poor lighting can lead to accidents. Be careful, watch what you are doing and use common sense when working with the device.
b) Do not use the device in an area with a risk of explosion, for example in the presence of flammable liquids, gases or dust.
c) In the event of damage or malfunction of the device, it must be switched off immediately and the incident must be reported to an authorised person.
d) If in doubt as to whether the device is working properly, contact the manufacturer's service.
e) Repairs to the device may only be carried out by the manufacturer's service. Do not carry out repairs yourself!
f) In the event of fire or fire, use only powder or snow (CO2) extinguishers to extinguish fire in the device where there is voltage.
g) Use the device in a well-ventilated room.
h) Check the condition of the safety stickers regularly. Replace them if they are illegible.
i) Keep these instructions for future reference. If the device is to be passed on to third parties, the instructions for use must be handed over together with the device.
j) Keep packaging parts and small assembly parts out of the reach of children.
k) Keep the device away from children and animals
I) When using this device together with other devices, the other instructions for use must also be followed.
Remember! When using the device, protect children and other bystanders.
2.3. Personal safety
a) Do not operate the device if you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication which might impair your ability to operate the device.
b) The device is not intended to be used by persons (including children) with reduced mental, sensory or intellectual functions or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have been given instructions by them on how to operate the device.
c) Be careful and use common sense when operating the device. A short moment of distraction during operation may lead to serious personal injury.
d) To prevent accidental start-up, make sure the switch is in the OFF position before connecting the device to the power source.
e) Do not overestimate your capabilities. Maintain body balance at all times during operation. This allows for better control of the device in unexpected situations.
f) The device is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
2.4. Safe device use
a) Do not use the device if the ON/OFF switch does not function properly (does not switch on and off). Devices that cannot be controlled by the switch are dangerous, must not be operated and must be repaired.
b) The device must be disconnected from the power supply before adjustment, cleaning and maintenance. This preventive measure reduces the risk of accidental activation.
c) Keep unused devices out of the reach of children and anyone not familiar with the device or these instructions. Devices are dangerous in the hands of inexperienced users.
d) Keep the device in good working order. Before each use, check for general damage or damage to moving parts (cracks in parts and components or any other condition that may affect the safe operation of the device). If damaged, have the device repaired before use.
e) Keep the device out of the reach of children.
f) Repair and maintenance of the device should be carried out by qualified persons using only original spare parts. This will ensure a safe use of the device.
g) To ensure the designed operational integrity of the device, do not remove factory-installed covers or loosen any screws.
h) When transporting and moving the device from the place of storage to the place of use, follow the health and safety regulations for manual transport that apply in the country in which the device is used.
i) Do not move, shift or rotate the device during operation.
j) Do not leave the switched on device unattended.
k) Clean the device regularly to prevent the permanent accumulation of dirt.
I) The device is not a toy. Cleaning and maintenance must not be performed by children without adult supervision.
m) It is forbidden to tamper with the device in order to change its parameters or construction.
n) Keep the device away from sources of fire and heat.
o) Do not cover the vents of the device!
p) Do not store items on the device, particularly on its glass surface.
q) It is forbidden to heat up empty vessels on the device.
r) The device shall be used on a surface resistant to heat. It is forbidden to place the device on carpets, table cloths and other surfaces made of flammable and melting materials.
s) Do not place the device on metal surfaces.
t) CAUTION! The cooktop of the device remains hot for an extended period of time after switching off of the power supply. Touching a hot cooktop can cause skin burns.
u) Use only pots and pans intended for use on induction cookers.
v) Do not place metal utensils, cutlery etc. in the area of live cooktop of the device, because they can become very hot and cause skin burns.
w) CAUTION! rings, watches, chains and other metal objects may get hot when remaining next to a switched on device.
x) It is forbidden to place a sheet of paper between a pot/pan and the cooktop. The paper could catch fire.
y) Aluminum foil, plastic cutlery and vessels should be kept away from the cooktop.
z) It is forbidden to use the device near devices susceptible to electromagnetic radiation, such as payment cards, television sets etc.
ATTENTION! Despite the safe design of the device and its protective features, and despite the use of additional elements protecting the operator, there is still a slight risk of accident or injury when using the device. Stay alert and use common sense when using the device.
3. Use guidelines
The device is designed for efficient and precise cooking using electromagnetic induction to directly heat pots and pans. It provides rapid temperature adjustments, making it ideal for boiling, simmering, and frying with precise control. The device is also energy-efficient, as it only heats the cookware and not the surrounding air, reducing overall energy consumption.
The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device.
3.1. Device description
RCIN-700-04
RCIN-700-05
3.2. Preparing for use
APPLIANCE LOCATION
The temperature of environment must not be higher than 40^ and the relative humidity should be less than 85% . Ensure good ventilation in the room in which the device is being used. There should be at least 10~cm distance between each side of the device and the wall or other objects. The device should always be used when positioned on an even, stable, clean, fireproof and dry surface, and be out of the reach of children and persons with limited mental and sensory functions. Position the device such that you always have access to the power plug. The power cord connected to the appliance must be properly grounded and correspond to the technical details on the product label.
Disassemble the device and all its components and clean them before the first use.
3.3. Device use
Power line connection
When installing, please ensure to use a specialized electrical air protection switch. The switch should be placed in a location that is convenient and easy to access, at a height between 1.3 meters and 1.5 meters. The switch must be rated for an electrical current of 63A.
1 Grounding
2 Black
3 Brown
4 Grey
5 Blue
6 Green and yellow
RCIN-700-04
RCIN-700-05
- Place suitable cookware on the induction cooker's plate and ensure the cable is connected properly.
- When the engraved marker is in the indicated position, the induction cooker is turned off. You can adjust the power and temperature using the knob.
- Press the button to switch between temperature and power modes. The corresponding light will illuminate. The temperature can be adjusted from 60^ to 240^ , and the power can be adjusted from level 1 to level 10 by turning the knob. Please note that the hob closest to the knob has a power output of 3500W , while the hob farther from the knob has a power output of 5000W .
- Turning the engraved marker to the specified position while the cooker is in operation will immediately stop the cooker from working.
- Each burner has its own corresponding control section.
- The induction cooker will automatically shut off if no operation is performed within 4 hours.
- Be aware that the accessible surfaces may become hot during operation.
Usable and non-usable utensils
1. Usable Pans and Pots
Steel or cast iron; enameled iron; stainless steel; flat-bottom pans/pots with diameter from 16 to 30~cm .
2. Non-usable Pans and Pots
Heat-resistant glass; ceramic container; copper; aluminum pans/pots; rounded-bottom pans/pots with bottom measuring less than 16cm .
3.4. Cleaning and maintenance
a) Unplug the mains plug and allow the device to cool completely before each cleaning, adjustment or replacement of accessories, or if the device is not being used.
b) Always unplug the device before cleaning it. Clean after using every time.
c) If the pots/pans are used without being cleaned, discoloration or cooked on stains may be caused.
d) Do not use benzine, thinner, scrubbing brush or polishing powder to clean the induction cooker.
e) Wipe using dish washing agent and damp cloth.
f) Use vacuum cleaner to suck up dirt from the air intake and exhaust vent.
g) Never run water over the unit (Water gets inside may cause malfunction).
DISPOSING OF USED DEVICES
Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment.
Contact local authorities for information on your local recycling facility.
TROUBLESHOOTING
| Problem | Possible cause | Solution |
| E0 | Without cooking utensil on the stove top or using an inappropriate cooking utensil | Place or replace a suitable pan with a flatted bottomed on the plate |
| E1 | Induction cooker overheat | Clear all obstacles that block the vent under the bottom of the induction cooker, then place the cooker in an open area and try again after the appliance cools down. |
| E2 | Stove top overheat | Make sure water is inside the pan |
| E3 | Voltage under-loaded/over-loaded | Make sure the voltage and frequency comply with the rating label shown on the product. |
APPARATETS PLACERING
PLAATS VAN HET APPARAAT
OBS! Varm overflate, fare for forbrenning!
APPARATENS PLACERING
BHIMAHHE! Topeu na nobbpxnoct, pck ot n3raphe!
H3noJ3BaIte cAmO Ha 3aKpnto.
BHIMAHHE! HeiOnn3npaO eIeKtpomarHHTHO n3JIbYBaHe
MOJI, OБьPHETE BHMAHNE!Чергжпсв ТОВа рьковдъв ca camо за пioстраци в Няkon DeТайл може да ce pa3ичabat OT DeйстВNTeЛньnpodукT.
2. БezonaСоCT рпи ИЗПОЛЗВанe
BHIMAHNE! PpOeTe BcUckn PpeDpypeKdEHHa 6e3OpacHocT IN BCuKN HNCTpyKcUN. Hecna3BaHeTo Ha npEduPpeKdEHHa N HNCTpyKcUNte MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yIap, noJap N/nn cepNo3HO hapaHbAne nn dOpn Cmblpt.
TepMNHTe "yctpoiCTBO" nnn "npoDyKT" ce n3noJ3BaT B npedynpeKdEHNrTa n HnCTpykCNIte 3a no3OBaBaHe Ha: NdykuOHeH komloH.
2.1. Elektrequeka 6e3oNaChocT
a) ΜεπceMbT Tp6Ba Da nacBa Ha KOHTaKtA. He MoDnΦnUpaIte ΣeNceLa no HNKaKBb HauH. Ι3NoJ3BaHeTo Ha opRnHaJIH N ΣeNceL N NOxOJaU KONTaKTNa HamaJIbBa pNcKa OT TOKOB ydap.
b) 368raBaiTe da DOKOCBaTe 3a3eMeHn eIeMeHTN KATO Tpb6n, HArpeBaTei, 6oJIepn I XlaAnHnU. CbueCTByBa NOBIIseH pNCK OT TOKOB yIap, aKO 3a3eMeHOTO yCTPOJCTBO e N3IOXeHO Ha DbXd, BLe3e B Iprk KOHTaKT C MOKpa NOBbpxHOCT nI npA6OTn BB BLaXHa cpeDa. IOnaJaHeTO Ha BOda BVCTPOJCTBOTO YBeJIuHbAba pNcKa OT IOBpeDa Ha yCTPOJCTBOTO I OT TOKOB yIap.
c) He dokocbaite yctpoiCTBOTo c MOKpn nIIN BnaJKN pBuce.
d) He n3no13BaIte Ka6eHa no rpeuHn. Hnkora He ro n3no13BaIte 3a HocHe Ha yCTpoiCTBOTo nIn 3a n3BaJdaHe Ha uencela OTO KONTa. DpbXTe Ka6eHa daLeu OT n3touHnHa ToPnHa, Maclo, octpn pb6oBe nIn dBHXeUc ce qactn. NobpeDeHnte nIn 3aAnJeTeHn Ka6eHn YBEnuAbaT pNcKa OT TOKOB yDap.
e) Ako He MojkeTe Da n36erHeTe n3noJ3BaHeTo Ha yCTpoiCTBOTo BbB BlaJHa cpeDa, n3noJ3BaIte yCTpoiCTBO 3a ocTaTbueH ToK (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD haMaJIyBa pIcKa OT TOKOB yIap.
f) He n3noJ3BaIte ycTpoiCTBOTO, aKo 3axpaHbaaT Ka6eI e nobpeDen nn Ioka3Ba JCHN npn3HaaI Ha n3HocBaHe. NOBpeDen 3axpaHbaa, Ka6e Tpr6Ba
da ce cmeHn OT KBaIINΦuIpaH eIeKtpoTeXnK IIn cepBn3 Ha npOn3BOdntela.
g) 3aДаи36eHHeTe TOKOB ydap, He notanayte Ka6ela, uencela nIIN camOTO yctpoiCTBO BvB BOda nIIN dpyra TeuHocT. He n3noJ3BaIte ypeDa Bbpxy MOKpn NOBbpxHOCTN.
h) BHIMAHNE - ONACHOCT 3A XXIBOTA! Korato nouchte nnn n3noJ3BaTe yctpoiCTBOTO, HNKORA He ro notanayTe BbB Boda nn npyT TeuHOCTn
i) He n3noI3BaIte ypeDa B nOmeUeHnC BncoKa BlaXHOCT nnB HnocpeIcTBHeHa 6IIn3oCT do pe3epBoapn 3a BoDa!
j) He cBbP3BaIe MHOROKoHTaKTHn ⅢeNcEIn, yDbJIxKITeHN Ka6eIN n dp.
k) EneKtpnueckoto cBbP3BaHe Tp6Ba Da ce n3BbPshn OT KBaHnΦnIpaH eNeKtpoTeXnK.
2.2. BezonaichoT ha pa60THOTO MrcTo
a) Pndbpxa Te pa6oTHOTo MxCTO nOpeDeHo I do6pe ocBeTeHo.
Pa3cpoiCTBOTO nIIN looTO OCBeTJeHne MORaT Da IOBeaT Do INHnIeHTN. BbTe BHMATEJIHn, BHIMaBaIte KaKBO npaBITE n DeIcTBaIte pa3ymHO, KOrato pa6OTnte c yCTPOiCTBOTO.
b) He n3noJ3BaIte yCTpoiCtBOTo B 30Ha C pNCK OT ekCnlo3n, HApnpMeB V npncbCTBneTO Ha 3anaJIIM TeuHocTn, ra3OBe nIIN npax.
c) Ipn noBpeHa Hn Hn3npaBHOCT Ha ypeHa, ToT Tp86Ba Da ce n3KIOUH He3a6aBHO nHnIeHTbT Da ce DOklaDba Ha ynblHomOseHo IInCe.
d) Ako ce cBmHbATE daH yCTpOcTBOTo pa6OTn npaBnHNo, CBpKeTe ce cbcepbu3a Ha npOn3BODnteJ.
e) Pemont Ha yctpoiCTBOTO MOKe Da ce n3BbPwBa cMo OT cepBn3a Ha npOn3BOIndTeJ. He n3BbPwBaIte peMOHT cam!
f) B clyuaya Ha noxap nn noxap, n3noJ3BaIte cmo npaxOBn nn CHEKHN (CO2) noxaporacnteH 3a raceHe Ha orbH B yCTpoiCTBOTo, KbJeTO nMa HanpejKeHne.
g) I3noI3BaIte ycTpoIcTBOTo Bdo6pe npOBeTpNBO nOmeueHne.
h) IpoBepaBaiTe peoBHO cbCTOAHnETo Ha cTnKepeTe 3a 6e3OnacHocT. CmeHeTe r, aKO ca HeeTnBn.
i) 3ana3eTe Te3n HNCTpyKcHn 3a 6bJeCn CnpabKn. Ako yctpoiCTBOTo Tp8Ba Da 6bIe npedaedHO Ha TpeTn LInca, HNCTpyKcHnTe 3a ynoTpe6a Tp8Ba Da 6bDaT npedaedHn 3aeDnO C yctpoiCTBOTo.
j) CbXpaHЯBaIte onaKOBbUHInTe yactn n MaJIKeTe MOHTaXHH uactn daJeu OT deua.
k) PanaTeyepea daJeuOT deua n XnBOTHn
I) Korato n3noJ3BaTe To3n ypei 3aeDNo c dpyri ypei, Tp6Ba Da ce cna3Bat i dpyrInTe HnCTpyKcun 3a ynoTpe6a.
3anomhe! Korato n3noJ3BaTe yCTpoiCTBOTo, npedna3BaIte deaTa I dpYrnte MInHyBaun.
2.3. Лучна 6e3oNaCHOCT
a) He pa6oTe c yCTPOiCTBOTo, aKO cTe yMOpEHn, 6oJIHn nIIN pOd Bb3JeICTBHeTO Ha aIKOXOI, HApKOTnIu NII JekapCTBa, KOHTo MOraT da HApUwAT cnOCo6HocTTa BN da pa6oTIe c yCTPOiCTBOTo.
b) YcTpoIcTBOTO He e npEHa3HaueHo Da ce n3noJ3Ba OT Iuca (BkIIOHTeJIHO deua)c HamaJIeHN yMCTBeHn, cETNBn IIN INTELeKTyAaHn FyHKcNn IIN IINCa Ha ONIT N/IIIN IO3HaHn, OCBEN aKO He ca Na6IoJaBaHn OT IInCe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3ONaChOcT, IIN Ca NOLyUHn INHCTpyKcNn OT T8X 3a KaK Da pa6oITe C yCTpoIcTBOTO.
c) Быдete вимаелни и n3ралзbaite 3драь pa3уm, korato pa6otte c yctpoiCTBOTO. Кразьк мочent ha pa3ceиbahe по Врeme Ha pa6ota можeда довende до серно3но habаняBaHe.
d) 3a Да педOTВрATNTe сLУЧАйно CTAPТИРанe, уБереTe ce, чппевКЛIOчВATEлг e В поЖЕнe ИЗКЛ., пеДи Дa CBьржeTe yCTpoIcTBOTO КьМ ИЗTOUнka Ha 3axpaHBAHe.
e) He haundceHraBaTe Bb3MOxHocHTte cn. NpDdbPkaTe 6aIaHC Ha TAnoto npes 1yCTPOBTO BpeMe Ha pa6ota. ToBa no3BOJRA Na-Do6bp KOHTpoJ Ha yCTPOBTO B HeOuaKBAHN CNTyaCNI.
f) YcTpoNCTBOTO He e irpaUka. Deuata Tp8Ba Da 6bDaT Ha6IoudaBuHn, 3a da ce rapaHTnpa, Ye He cn irpaT C ycTpoNCTBOTO.
2.4. Be30nacHo n3POn3BaHe Ha yCTpoiCTBOTO
a) He u3noJI3BaIte ypeDa, ako npEeBKnIOUbaTeIa 3a BKJ./N3KJI. He yHKuHOHa npaBnIHo (He ce BkIoUcBa n N3KIOUcBa). YcTpoiCTBaTa, KOnto He Morat Da ce ynpablaBaT OT npEeBKnIOUbaTeIa, ca OIacHn, He Tp86Ba Da ce N3noJI3BaT n Tp86Ba Da ce peMOHTnpaT.
b) YcTpoIcTBOTO Tp86Ba Da 6bDe n3KJIooHeO OT 3axpaHBAHeTo npedn HacTPOiKa, NOuchTbaHe N pOdPbXkKa. Ta3n PpeBaHTNBHa MApka HaMaJIra Ba PnCKa OT clyuAHHo aKTINBIPAhe.
c) CbxaHraBaTe HEn3POn3BaHnTe yCTpoiCTBa DaIeU OT Deua n Iuca, KOITo He ca 3aNo3HaTn c yCTpoiCTBOTO nIIN Te3N INHCTpyKcun. YCTpoiCTBaTa ca OnaCHn B pBuTe Ha HeonNTn NOTpe6nteIi.
d) ПодьржайустpoистBOTo Bdo6po pa6OTHO c6CTOHne.пpeДи BCЯka ynoTpe6a npOBeРаыte 3a obu nOBpeDi nIIIOBpeDi Na DBNKeUc ce qactn (nyKHATINH Bчacn IN KOMNoHEHTn IIn BCaKO dpyro c6CTOHne, KOeTO MOKe Da NOBJIRe Ha 6e3OpacHaTa pa6Ota Ha yCtpoiSTBOTo).Ako e nobpeDeHo, nonpaBeTe yCtpoiSTBOTo npeDi ynoTpe6a.
e) Πa3ete ypeda oT deca.
f) PemOHbT n noIdpbXkKaTa Ha ypeDa Tp8Ba Da ce n3BbPWBaT OT KBaJIHΦnIpaHn Iuca, KaTO ce n3NoJ3BaT cAmO opnHaJHn pe3epBHN qacTn. ToBa ige rapaHTnpa 6e3oNaCHO n3NoJ3BaHe Ha yCTpoiCTBOTo.
g) 3a Да осигурип Te npoeКтнраHaТа onepaTHBHa ZЯIoCT Ha yCTpoIcTBOTO, He OTCTpaHЯBaITe Φa6pNHyO MOHTnpaHn KaNaци n He pa3Xla6BaIte HnKaKBn BnHTObe.
h) Korato TpaHcnpTnapeI npemecTBaTe yCTpoiCTBOTO OT MAcTOTO Ha cbxpaHeHne do MAcTOTO Ha yNtpe6a, cna3BaIte npabInlata 3a 3dpabe N 6e3oNaChocT 3a pbueH TpaHCnOpT, KOTo ce npinlarat B CTPaHaTa, B KOTo ce H3NoJ3Ba yCTPOiCTBOTO.
i) He mectete, npemectbaite nnn Bbptete yctpoicBTBOTo no BpeMe Ha pa6ota.
j) He octabraye BkIIOyeHOTO yCTpoiCTBO 6e3 HaI3Op.
k) Почистваимустpoиството рedingн,зд ппсOTВрате Трайно Натупане на МьсOTЯ.
I) YcTpoiCTBOTO He e irpaUka. NOnuCtBaHeto n NODpBXkKaTa He Tpr6Ba Da ce H3BbPwBArOT Deua 6e3 HaD3Op Ha Bb3paCTeH.
m) 3a6paHeNo e MaHnPyInpaHe Ha ycTpoiCTBOTO c质量安全Ha npaMeTpnte nn KOHCTpyKuIra My.
n)Дрьжт ecTpOиCTBOTO daJIeU OT n3TOuHnI Ha OrbH N TOpIIHa.
o) He nokpnbaiTe BeHTnlaunOHnTe OTbOpn Ha yctpoNCTBOTo!
p) He cxbpaHraBaIte npedMeTn Bbpxv yctpoiCTBOTO, oco6eHO Bbpxv CTbKHeHaTa My NOBbpXHocT.
q) 3a6paHHeo e HarpBaHTo Ha npa3Hn cbdoBe Bbpxy ypeDa.
r) YcTpoiCTBOTO Tp86Ba Da ce H3noJ3Ba Bbpxu NOBbpXHOCT, yCToUHbHa Ha ToPnHa. 3a6paHeO e nocTabraHTo Ha ypeDa Bbpxu KInIMn, POKPNBKn 3a Maca N dpyn IOBbpXHOCTN OT 3aNaJIIMn IN TOINMM MaTePnaIiN.
s) He nocTaBnTe yCTpoNCTBOTo Bbpx My TaJIH NOBbpxHOCTn.
t) BHIMAHNE! TOrBapcknT nIOT Ha ypeDa ocTaBa ropeu, 3a npOdbJxHteJeH nepnoD ot BpeMe cIeD n3KIOUcbHe Ha 3axpaHbHeTo. DOKOCbaHeTo Ha ropeu, nIOT MoKe Da npuHHn I3rapaHe Ha Koxkata.
u) I3noI3BaIte cMo TeHJKePN TnraHn, npedHa3HaueHn 3a H3noI3BaHe Ha nHdYKcIOHHn neKn.
v) He nocTaBraIte MeTaJIHn CbIOBe, npi6Opn I dp. B 30HaT a Ha roTbapckn I IOT Ha ypeDa, Tb' KaTo Te MoRaT Da CTAHaT MHOrO ropeuN I da npuHnT n3rapaHn Ha KOxkata.
W) BHIMAHHE! npbctehn, yacobnun, Bepnnn n pyrn MeaHn npedMeTn Morat Da ce HaropeuT, KOrato OCTaHaT Do BKIOUeHO yCTpoiCTBO.
x) 3a6paHEno e nocTabraHTo Ha IInCT XapTnA MeJdy TeHJKepa/TnraH N KOTloHa. XapTnTa MoKe Da ce 3aPann.
y) AnymHHn foHNO, nlaTmacOBn np6Opn n cbOBe Tpa6Ba da ce dbpKaT daJeue ot nIoTa.
z) 3a6paHeNo e n3noJ3BaHeTo Ha yCTpoiCTBOTo B 6IIN3OcT do yCTpoiCTBa, IODaTJIbN Ha eJeKTPOMaHHTHO n3JIbYBaHe, KaTO IlaTeJHH KapTN, TeJIeBn3OpN i dp.
BHMAHNE! Bbnpke 6e30nacnna dn3aHn Ha yctpoiCTBOTo n HerOBnTe 3aHTN XapaKtepncTKN N Bbnpke H3NOJ3BaHeTo Ha DObnHInHeN eIeMeHTN, npedna3Baun OepaTopa, BCE OSe CbUeCTByBa MaJIbK pNCK OT 3lonOlyka nnn HapahraBe npn H3NOJ3BaHe Ha yctpoiCTBOTo. BbDeTe NaPpe K n3noJ3BaJte 3dpaBn pa3ym, KOrato H3NoJ3BaTe yctpoiCTBOTO.
3. I3noJ3BaITe HaCOKN
UcIPOCTBOTO e npedHa3HaueHO 3a eKTHBO n Ipeu3HO roTBHe c NOMOHTa Ha eEeKTPOMarHTHa HnykCnJra 3a DnpeKTHo HarpBaHe Ha TeHJKeprn TtRaHn. OcnrypBa 6bP30 perylnpaHe Ha TemnepaTypa, KoETO ro npabN iDeaJIeH 3a BapeHe, 3aDywaBaHe n PbJxHe c npeuzEn KOHTpol. UcIPOCTBOTO e n EheRnHO eKTHBO, Tb' KaTO 3aRpaBa cAmO cbDoBeTe 3a roTBeHe, a He OKOLHnB Vb3dYx, HamaJIaBaKn O6uata KOHCymaunr Ha eHeprn.
Iotppe6nteJrE otroBopeH 3a BCnKu uETn, npOn3TuauN OTHenpeBndeHa ynotpe6a Ha ycTpoiCTBOTo.
3.1. OnscaHne Ha yctpoiCTBOTO RCIN-700-04
RCIN-700-05
3.2. Podrotobka 3a ynotpe6a
MECTONOLOXEHNHE HA YPEDA
Temnepatypata Ha okolnata cpea He Tp8bda 6bde no-Bncoka ot 40^ a OTHOCHTHnata BlaXHocT Tp8bda 6bde no-HnCKa ot 85% .Ocnpyte do6pa BeHTnlaun Ha NOMEeHNeto, B KOEtO ce n3noJ3Ba yCTPOINCBOTo. Tp8bda da HMa noHe 10 cm pa3ctOJHne MeJdy BCa Ka HA yCTPOINCBOTO n CTeHaTa HIn dpYrnpedMeTN. UcTPOINCBOTO BnHarn Tp8bda da Ce n3noJ3Ba, KOrato e NoCTABeHO Bbpx npEIMHa, CtaBnHa, YnCTa, OrHeynOpHa n Cyxa NobbpXHOCTN da 6bDe n3BbH OCerA Ha deca H Xopa C OprAHueHn UMCTBeHn n CeTnBn HfYNKcnn. Pa3noJoxTe yCTPOINCBOTO Taka, Ye BnHarn Da NmATE DoCTbn DO uenCeLa. 3axpanBaunrKa6el, CbP3an KbM ypeDa, Tp8bda Da 6bde npabnHo 3a3emEn I da OTROBapra Ha TexHHuecknte DaHHn Ha etNKeTa Ha npOdykTa.
Pa3rIIO6eTe yCTPOiCTBOTO n BCNUKn HcROBn KOMNoHEnTn n rN NOUcHTe npEi nbpBaTa yNtpe6a.
I3XBbPJIaHE HA I3IIOJ3BAHn YCTPOIcTBA
He n3xBbpyTe TOBa yCTpoiCTBO B 6uHcKITE CnCTeMn 3a OTnaDbu. IpeaIte ro B nyHKT 3a peukknapaHe i cb6npaHe Ha eEKeTpueckn i eEKeTpueckn ypeDi. Ipobepete cIMBOJa Bbpxy npOyKta, pbKOBoDCTBOTO 3a yNtpe6a n ONAKOBAtA. PIACTMaCHTe, n3noJ3BaHn 3a KOHCTpyuipaHe Ha yCTpoiCTBOTO, mOrat da 6bDaT peukknapaHn B cbOTBeTCTBHe C TexHnte MapKnipOBKn. N36npaikn Da peukknapaTe, Bne dOpunHacrTe 3HaUHTeJIHO 3a ONa3BaHeto Ha OKoJHaTa CpeDa. CbByKeTe ce c MeCTHnte BlaCTn 3a INΦOpMaζηr OTHOCHO MeCTHOTO CbOpBXeHne 3a peukknapaHe.
OTCTPAHBAHE HA HEN3PABHOCTN
For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.
CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
