RCIN-700-05 - Cuisinière Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière électrique avec 5 zones de cuisson, puissance totale de 7000 W
Dimensions	Dimensions totales : 900 x 600 x 850 mm
Poids	Poids net : 70 kg
Matériaux	Acier inoxydable, surface en vitrocéramique
Utilisation	Idéale pour les cuisines professionnelles, restaurants et traiteurs
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface lisse, utiliser des produits non abrasifs
Sécurité	Équipée de dispositifs de sécurité, y compris des thermostats et des protections contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - RCIN-700-05 Royal Catering

Comment allumer la cuisinière Royal Catering RCIN-700-05 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position souhaitée. Assurez-vous que l'alimentation est bien connectée.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que l'alimentation est active. Assurez-vous également que le bouton de commande est bien en position 'on'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Attendez que la cuisinière soit complètement refroidie. Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

Puis-je utiliser des casseroles en métal sur la cuisinière ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en métal sur la cuisinière. Assurez-vous qu'elles sont compatibles avec la cuisson à induction si votre modèle est équipé de cette fonctionnalité.

Comment régler la température de cuisson ?

La température de cuisson peut être réglée en tournant les boutons de commande vers le haut pour augmenter la chaleur et vers le bas pour diminuer. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques selon les types de plats.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit peut être normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est inhabituel, vérifiez que tous les ustensiles sont bien placés et qu'il n'y a pas d'objets coincés. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Quelle est la puissance de la cuisinière Royal Catering RCIN-700-05 ?

La cuisinière a une puissance totale de 7000 W. Chaque zone de cuisson peut avoir des puissances spécifiques, vérifiez le manuel pour plus de détails.

Peut-on utiliser la cuisinière à l'extérieur ?

La cuisinière est conçue pour un usage intérieur uniquement. Utiliser la cuisinière à l'extérieur peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la cuisinière ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web de Royal Catering pour plus d'informations.

Comment stocker la cuisinière lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Débranchez la cuisinière et nettoyez-la soigneusement avant de la ranger dans un endroit sec et frais. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI RCIN-700-05 Royal Catering

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre comport. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourrait jamais replacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

du paramètre description	du paramètre valeur
Nom de produit	Cuisinière à induction	Cuisinière à induction
Modèle	RCIN-700-04	RCIN-700-05
Tension nominale [V] / Fréquence [Hz]	380-400 / 50	380-400 / 50
Puisance nominale [W]	8500 17000
Indice de protection IP	IPX4 IPX4
Dimensions [Largeur x profondeur x hauteur ; mm]	40 x 70 x 86 80 x 70	x 86
Poids [kg]	41,25	70,75

1. Description générale

Le manuel d'utilisation est uncon pour aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est uncon et fabriqu conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les tâches de maintenance. Les données techniques et specifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se reserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil estçu pour réduire au minimum les risques d'émission de bruit, en tenant compte des progrès technologiques et des possibités de réduction du bruit.

Legende

Le produit répond aux normes de sécurité en vigueur.

Lire les instructions avant utilisation.

Le produit doit être recyclé.

ATTENTION! ou ATTENTION! ou SOUVIENS-TOI! Applicable à la situation donnée.

(panneau d'ajretissement général)

ATTENTION! Attention aux chocs électriques!

ATTENTION! Surface chaude, risque de brûlures!

Utiliser uniquement à l'intérieur.

ATTENTION! Rayonnementnélectromagnetique non ionisant

N'OUBLIEZ PAS! Les dessins de ce manuel sont fournis à titre d'illustration uniquement et peuvent différer du produit réel dans certains détails.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION! Lire tous les averissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des averissements et des instructions peut entrainer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves, voir la mort.

Les termes «'articleil » ou «produit » sont utilisés dans les avertissements et les instructions pour désigner :

Cuisinière à induction.

2.1. Sécurité électrique

a) La fiche doit s'adapter à la prise. Ne pas modifier la fiche de chaque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises adaptées réduit le risque de chic électrique.
b) Évitez de toucher les éléments reliés à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les chaudières et les réfrigérateurs. Le risque de chocolélectrique est accru si l'appareil relié à la terre est exposé à la pluie, entre en contact direct avec une surface humide ou fonctionne dans un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque d'endommagement de l'appareil et de chocolélectrique.
c) Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) N'utilisez pas le cable de manière incorrecte. Ne jamais l'utiliser pour déplacer l'appareil ou pour-retirer la fiche de la prise. Gardez le cable éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pieces mobiles. Les cables endommagés ou emmélés augmentent le risque de chocolélectrique.
e) Si vous ne pouvez pas éviter d'utiliser l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif à courant résiduel (RCD). L'utilisation d'un dispositif de courant résiduel RCD réduit le risque d'électrocution.
f) N'utilisez pas l'appareil si le cable d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un cable d'alimentation endommagé doit être remplaçé par un électricien qualifié ou par le service du fabricant.

g) Pour éviter tout chocoléctrique, ne plongez pas le cable, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.
h) ATTENTION - DANGER DE VIE! Lors du nettoyage ou de l'utilisation de l'appareil, ne l'immergez jamais dans l'eau ou d'autres liquides.
i) N'utilisez pas l'appareil dans les locaux a tres forte humidite / a proximite immediatie de réservoirs d'eau!
j) Ne connectez pas l'appareil a des répartiteurs de prises électriques, des rallonges etc.
k) Le raccordement électrique de l'appareil doit être fait par un électricien qualifié.

2.2. Sécurité au travail

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entrainer des accidents. Soyez prudent, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous travailliez avec l'appareil.
b) N'utilisez pas l'appareil dans une zone représentant un risque d'explosion, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
c) En cas de dommage ou de dysfonctionnement de l'appareil, celui-ci doit être immédiatement étant et l'incident doit être signalé à une personne autorisée.
d) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service après-vente du fabricant.
e) Le produit ne peut etre réparé que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même!
f) En cas d'incendie ou de départ de feu, utiliser uniquement des extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour éteindre le feu dans l'appareil où il y a tension.
g) Utilisez l'appareil dans une piece bien aérée.
h) Vérifiez régulièrement l'etat des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
i) Conservez ces instructions pour reférence ultérieure. Si l'appareil doit être transmis à des tiers, le mode d'emploi doit être remis avec l'appareil.
j) Conserver les pieces d'emballage et les petites pieces d'assemblage hors de portée des enfants.
k) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux
I) Lors de l'utilisation de cet apparéil avec d'autres apparéils, les autres instructions d'utilisation doivent également être respectées.

Important! Lors de l'utilisation de l'appareil, protégez les enfants et les autres personnes à proximité.

2.3. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil si vous etes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui pourraient alterer votre capacité à utiliser l'appareil.
b) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu de cette-ci des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil.
c) Soyez prudent et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil. Un bref instant de distraction pendant le fonctionnement peut entrainer des blessures corporelles graves.
d) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant de connecter l'appareil à la source d'alimentation.
e) Ne surestimez pas vos capacities. Maintenir l'équilibre du corps à tout moment pendant l'opération. Cela permet un meilleur contrôle de l'appareil dans des situations inattendues.
f) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent etre surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. Utilisation sécurité de l'appareil

a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ON/OFF ne fonctionne pas correctement (ne s'allume et ne s'éteint pas). Les appareils qui ne peuvent pas'être commandés par l'interrupteur sont dangereux, ne doivent pas'être utilisés et doivent être réparés.
b) L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant tout réglage, nettoyage et entretien. Cette mesure préventive réduit le risque d'activation accidentelle.
c) Gardez les apparèils non utilisés hors de portée des enfants et de toute personne non familière avec l'appareil ou ces instructions. Les apparèils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs inépérimentés.
d) Maintenez l'appareil en bon état de fonctionnement. Avant chaque utilisation, vérifie l'absence de dommages généraux ou de dommages aux pieces mobiles (fissures dans les pieces et composants ou toute autre condition pouvant affecter

le fonctionnement sur de l'appareil). En cas de dommage, faire réparer l'appareil avant utilisation.

e) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
f) La réparation et l'entretien de l'appareil doivent être effectuels par des personnes qualifiées utilisant uniquement des pieces de rechange d'origine. Cela garantira une'utilisation sûre de l'appareil.
g) Pour garantir l'intégrité opérationnelle prévue de l'appareil, ne retirez pas les couvercles installés en usine et ne desserrez aucune vis.
h) Lors du transport et du déplacement de l'appareil du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectez les reglementations de santé et de sécurité relatives au transport manuel en vigueur dans le pays dans lequel l'appareil est utilisé.
i) Ne pas déplacer, décembre ou faire pivoter l'appareil pendant son fonctionnement.
j) Ne laïsez pas l'appareil allumé sans surveillance.
k) Nettoyez régulierement l'appareil pour éviter l'accumulation permanente de saleté.
I) L'appareil n'est pas un jouet. Il est interdit aux enfants sans supervision d'une personne adulte d'effectuer les travaux d'entretien et de maintenance.
m) Il est interdit de modifier l'appareil dans le but d'en modifier les paramètres ou la construction.
n) Gardez l'appareil loin des sources de feu et de chaleur.
o) Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation de l'appareil !
p) Ne posez pas d'objets sur l'appareil, et surtout pas sur sa surface vitrée.
q) Il est interdit de faire rechauffer sur l'appareil des plats vides.
r) Il convient d'utiliser l'appareil sur une surface résistant a la chaleur. Il est interdit de placer l'appareil sur des tapis, nappes et autres surfaces constituées de matériaux inflammables et fusibles.
s) Ne posez pas l'appareil sur des surfaces métalliques.
t) ATTENTION! La plaque de cuisson de l'appareil reste chaude un long moment après la mise hors tension de l'appareil. Vous risquez de vous bruler la peau si vous touchez une plaque chaude.
u) Utilisez uniquement des pots et des poèles conçus pour être utilisés avec des cuisinieres a induction.
v) Ne placez pas d'ustensiles métalliques, de couverts etc. a proximé de la plaque de cuisson de l'appareil lorsqu'il est en marche, ils pourraient doivent tres chauds et provoquer des brulures de la peau.
w) ATTENTION! Les bagues, montres, chaînes et autres objets métalliques sont susceptibles de.devenir chauds lorsqu'ils se trouvent aproximé de l'appareil.
x) Il est interdit de placer un morceau de papier entre le pot/la poele et la plaque de cuisson. Le papier risque de prendre feu.
y) Aluminium les feuilles, les couverts et les recipients en plastique doivent etre tenus à l'ecart de la table de cuisson.

z) Il est interdirit d'utiliser l'appareil a proximé d'appareils sensibles aux rayonnements electromagnétiques, tels que les cartes de paiement, les postes de télévision etc.

ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses dispositifs de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. Directives d'utilisation

L'appareil est conscience pour une cuisson efficace et précise en utilisant l'induction electromagnetique pour chauffer directement les casseroles et les poêles. Il permet des réglages rapides de la température, ce qui le rend idéal pour faire bouillir, mischief et frire avec un contrôle précis. L'appareil est également économique en énergie, car il nechauffe que les ustensiles de cuisine et non l'air ambient, réduisant ainsi la consommation globale d'énergie.

L'utilisateur est responsable de tout dommage resultant d'une'utilisation non conforme de l'appareil.

FR

3.1. Description de l'appareil

RCIN-700-04

FR

RCIN-700-05

3.2. Préparation à l'utilisation

EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

La température ambiente ne doit pas être supérieure à 40^ et l'humidité relative doit être inférieure à 85% . Assurez une bonne ventilation dans la piece dans laquelle l'appareil est utilisé. Il doit y avoir une distance d'au moins 10 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur ou d'autres objets. L'appareil doit toujours être utilisé lorsqu'il est place sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche, et être hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées. Positionnez l'appareil de manière à avoir toujours accès à la prise d'alimentation. Le cordon d'alimentation connecté à l'appareil doit être correctement mis à la terre et correspondre aux détails techniques figurant sur l'étiquette du produit.

Démontez l'appareil et tous ses composants et nettoyez-les avant la première utilisation.

3.3. Utilisation de l'ordinateil

Connexion à la ligne électrique

Lors de l'installation, veilles à utiliser un interrupteur de protection d'air électrique spécialisé. L'interrupteur doit être placé dans un endroit pratique et facile d'accès, à une hauteur comprise entre 1,3 mètre et 1,5 mètre. L'interrupteur doit être concu pour un courant électrique de 63 A.

1 Mise à la terre
2 Noir
3 Marron
4 Gris
5 Bleu
6 Vert et jaune

RCIN-700-04

RCIN-700-05

1. Placez des ustensiles de cuisine adaptés sur la plaque de cuisson à induction et assurez-vous que le cable est correctement connecté.
2. Lorsque le marqueur grave est dans la position indiquée, la cusinière à induction est eteinte. Vous pouvez regler la puissance et la temperture à l'aide du bouton.
3. Appuyez sur le bouton pour basculer entre les modes de température et de puissance. La lumière correspondante s'allumera. La température peut être régée de 60^ à 240^ , et la puissance peut être régée du niveau 1 au niveau 10 en tournant le bouton. Veuillez notes que la plaque de cuisson la plus proche du bouton a une puissance de sortie de 3500 W, tandis que la plaque de cuisson la plus éloignée du bouton a une puissance de sortie de 5000 W.
4. Tourner le marqueur grave vers la position spécifiée pendant que la cuisine est en fonctionnement, elle cessera immédiatement de fonctionner.
5. Chaque brûleur possède sa propre section de commande correspondante.
6. La cusinière à induction s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectué dans les 4 heures.
7. Soyez conscient que les surfaces accessibles peuvent devenir chaudespendant le fonctionnement.

Ustensiles utiliser et non utiliser

1. Poêles et casseroles utilisables

Acier ou fonte ; fer émailé ; acier inoxydable ; poëles/marmites à fond plat de diamètre de 16 à 30 cm.

2. Poêles et casseroles non utilisables

Verre résistant à la chaleur; récipient en céramique; cuivre; casseroles/poëles en aluminium; casseroles/poëles à fond arrondi dont le fond mesure moins de 16 cm.

3.4. Nettoyage et entretien

a) Débranchez la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir complètement avant chaque nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ou si l'appareil n'est pas utilisé.
b) Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer. Nettoyer après chaque utilisation.
c) Si les casseroles/poêles sont utilisées sans être nettoyées, une décoloration ou des taches cuites peuvent apparaitre.
d) N'utilisez pas d'essence, de diluant, de Brosse à récurer ou de poudre à polir pour nettoyer la cusinière à induction.
e) Essuyer avec un produit vaisselle et un chiffon humide.
f) Utilisez un aspirateur pour aspirer la saleté de l'entrée d'air et de la sortie d'air.
g) Ne jamais faire couler d'eau sur l'appareil (l'eau PENÉTRANT à l'intérieur peut provoquer un dysfonctionnement).

ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS

Ne jetez pas cet apparéil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des apparéils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l' apparéil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En désissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.

DéPANNAGE

Problème	Cause(s) possible(s)	Solution
E0	Sans ustensile de cuisine sur la cusinière ou en utilisant un ustensile de cuisine inapproprié	Placer ou replacer une casserole adaptée à fond plat sur la plaque
E1	Surchauffe de la cusinière à induction	Retirez tous les obstacles qui bloquent l'évent sous le fond de la cusinière à induction, puis placez la cusinière dans une zone ouverte et réessayez une fois l'appareil refroidi.
E2	Surchauffe de la cusinière	Assurez-vous qu'il y a de l'eau à l'intérieur de la casserole
E3	Tension sous-chargeé/surchargeé	Assurez-vous que la tension et la fréquence sont conformes à l'étiquette nominale indiquée sur le produit.