RCIN-700-05 - Komfyr Royal Catering - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Profesjonell induksjonskomfyr
Modell	RCIN-700-05
Merke	Royal Catering
Mål (L × D × H)	800 × 700 × 860 mm
Vekt	70,75 kg
Nominell spenning / Frekvens	380-400 V / 50 Hz (trefase + nøytral + jord)
Total effekt	17000 W
Beskyttelsesgrad	IPX4
Antall kokesoner	4
Temperaturområde	60 °C til 240 °C
Effektnivåer	10
Automatisk avstenging	Ja (etter 4 timers inaktivitet)
Betjeningstype	Roterende knapp med temperatur/effektvalg
Overflatemateriale	Glasskeramikk
Kompatible kjøkkenutstyr	Flat bunn ferromagnetisk (stål, støpejern, emaljert rustfritt stål)
Rengjøring	Fuktig klut med mildt rengjøringsmiddel; ikke senk ned
Sikkerhet	Overopphetingsbeskyttelse, varm overflate, automatisk avstenging
Reservedeler	Tilgjengelig på forespørsel fra produsenten
Reparerbarhet	Reparasjon kun av autorisert serviceverksted

Ofte stilte spørsmål - RCIN-700-05 Royal Catering

Hvordan bruke komfyren RCIN-700-05?

Plasser egnede kjøkkenredskaper på kokesonen. Koble apparatet til en trefasestikkontakt med jord (380-400 V). Bruk rotasjonsknappen for å velge temperaturmodus (60-240 °C) eller effektmodus (nivå 1-10). Trykk på knappen for å bytte mellom modus. Hver sone har sin egen betjening.

Hvilke typer kjøkkenredskaper er kompatible?

Bruk gryter og panner med flat ferromagnetisk bunn: stål, støpejern, emaljert rustfritt stål. Anbefalt diameter: 16 til 30 cm. Ikke bruk glass, keramikk, kobber, aluminium eller avrundet bunn.

Hva gjør jeg ved feilkode E0?

Feilkode E0 indikerer at ingen kjøkkenredskap er oppdaget eller at redskapet er uegnet. Plasser eller bytt en kompatibel gryte med flat bunn på kokesonen.

Hvordan rengjøre koketoppen?

Koble fra apparatet og la det avkjøles helt. Tørk med en fuktig klut og mildt oppvaskmiddel. Ikke bruk slipende produkter, hard børste eller rennende vann. Støvsug luftinntak/utløp om nødvendig.

Kan jeg bruke aluminiumsgryter?

Nei, aluminiumsgryter er ikke kompatible med induksjon fordi de ikke er ferromagnetiske. Bruk kun kjøkkenredskap i stål, støpejern eller emaljert rustfritt stål.

Hva er strømforbruket?

Total effekt er 17000 W (17 kW). Apparatet krever trefasestrøm 380-400 V med en 63 A effektbryter. Sørg for at den elektriske installasjonen er tilpasset.

Hvordan koble til apparatet?

Tilkoblingen må utføres av en kvalifisert elektriker. Bruk kabel med ledere: Svart (fase), Brun (fase), Grå (fase), Blå (nøytral), Grønn/Gul (jord). Installer en dedikert vernebryter på 63 A.

Er det automatisk avstenging?

Ja, komfyren slår seg automatisk av etter 4 timers inaktivitet (ingen knapp trykket). Denne funksjonen forhindrer langvarig uovervåket bruk.

Hva gjør jeg ved overoppheting (feilkode E1)?

Feilkode E1 indikerer intern overoppheting. Fjern hindringer som blokkerer ventilasjonsåpningene under apparatet, plasser det på et sted med god luftgjennomstrømming og la det avkjøles før bruk.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelig på forespørsel fra produsenten Royal Catering. Kontakt autorisert serviceverksted for reparasjon. Ikke prøv å reparere apparatet selv.

BRUKSANVISNING RCIN-700-05 Royal Catering

OBS! Ikke-ioniserende stråling

2. Ikke-anvendelige pander og gryder

Varmebestandig glass; keramisk beholder; kobber; aluminiumspander/gryter; pander/gryter med avrundet bunn og en bunndiameter på mindre enn 16 cm.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og den er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Parameter beskrivelse	Parameter verdi
Produktnavn	Induksjonsovn	Induksjonsovn
Modell	RCIN-700-04	RCIN-700-05
Nominell speffen [V~] / Frekvens [Hz]	380-400 / 50	380-400 / 50
Nominell effekt [W]	8500	17000
Kapslingsgrad IP	IPX4	IPX4
Mål [brede x dybde x høyde; mm].	40 x 70 x 86 80 x 70	x 86
Vekt [kg]	41,25	70,75

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres det i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift, følg bruksanvisningen og utfør regelmessig vedlikehold. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder

seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene før bruk.

Produktet må resirkuleres.

ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt advarselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk støt!

Skal kun brukes innendørs.

OBS!!! Ikke-ioniserende elektromagnetisk stråling

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS! Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Induksjonsovn.

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt. b) Unngå å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede enheten utsettes for regn, kommer i direkte kontakt med våte overflater eller brukes i fuktige omgivelser. Hvis det trenger inn i apparatet, øker risikoen for skade på apparatet og for elektrisk støt. c) Ikke ta på enheten med våte eller fuktige hender. d) Ikke bruk kabelen på feil måte. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt. e) Hvis du ikke kan unngå å bruke enheten i et vått miljø, bruk en jordfeilbryter (RCD). Bruk av RCD reduserer faren for elektrisk støt. f) Ikke bruk enheten hvis strømkabelen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømkabel bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens service. g) For å unngå elektrisk støt må du ikke dyppe deler av kabelen, pluggen eller enheten i vann eller annen væske. Ikke bruk apparatet på våte overflater. h) FORSIKTIG - LIVSFARE! Når du rengjør eller bruker enheten, må du aldri dyppe den i vann eller andre væsker. i) Ikke bruk enheten i rom med høy luftfuktighet eller i umiddelbar nærhet til en vanntank! j) Ikke koble til flerkontaktplugger, skjøteledninger osv. k) Den elektriske tilkoblingen bør utføres av en kvalifisert elektriker.

a) Oppretthold orden på arbeidsplassen og sørg for god belysning. Uorden og dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær forsiktig, se hva du gjør og bruk sunn fornuft når du arbeider med enheten. b) Ikke bruk enheten i et område med eksplosjonsfare, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. c) Ved skade eller funksjonsfeil på apparatet skal det slås av umiddelbart og hendelsen meldes til en autorisert person. d) Hvis du er i tvil om enheten fungerer som den skal, kontakt produsentens service. e) Produktet kan bare repareres av produsentens service. Ikke utfør reparasjoner på egen hånd! f) I tilfelle brann, bruk kun pulver- eller snøslukker (CO2) for å slukke brann i enheten der det er spenning. g) Bruk enheten i et godt ventilert rom. h) Sikkerhetsklistremerkene skal kontrolleres regelmessig. Hvis klistremerkene er uleselige, skift dem ut. i) Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse. Dersom apparatet skal gis videre til tredjepart, skal bruksanvisningen leveres sammen med apparatet. j) Hold emballasjedeler og små monteringsdeler utilgjengelig for barn. k) Hold enheten unna barn og dyr. l) Ved bruk av enheten sammen med andre enheter, må de øvrige bruksanvisningene også følges.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere når du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk enheten hvis du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner som kan svekke din evne til å bruke enheten. b) Enheten er ikke ment å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte mentale, sensoriske eller intellektuelle funksjoner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller har fått instruksjoner fra dem om hvordan du bruker enheten.

c) Vær forsiktig og bruk sunn fornuft når du bruker enheten. Et kort øyeblikk med distraksjon under drift kan føre til alvorlig personskade. d) For å forhindre utilsiktet oppstart, sørg for at bryteren er i AV-posisjon før du kobler enheten til strømkilden. e) Ikke overvurder dine evner. Oppretthold kroppens balanse til enhver tid under drift. Dette gir bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner. f) Apparatet er ikke et leketøy. Barn bør være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med enheten.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke bruk enheten hvis PÅ/AV-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slås av og på). Enheter som ikke kan kontrolleres av bryteren er farlige, må ikke betjenes og må repareres. b) Enheten må kobles fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold. Dette forebyggende tiltaket reduserer risikoen for utilsiktet aktivering. c) Oppbevar ubrukte enheter utilgjengelig for barn og alle som ikke er kjent med enheten eller disse instruksjonene. Enheter er farlige i hendene på uerfarne brukere. d) Hold enheten i god stand. Før hver bruk, sjekk for generell skade eller skade på bevegelige deler (sprekker i deler og komponenter eller andre forhold som kan påvirke sikker drift av enheten). Hvis den er skadet, få enheten reparert før bruk. e) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn. f) Reparasjon og vedlikehold av enheten skal utføres av kvalifiserte personer som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre en sikker bruk av enheten. g) For å sikre den utformede driftsintegriteten til enheten, må du ikke fjerne fabrikkinstallerte deksler eller løsne skruer. h) Ved transport og flytting av enheten fra oppbevaringsstedet til bruksstedet, følg helse- og sikkerhetsbestemmelsene for manuell transport som gjelder i landet der enheten brukes. i) Ikke flytt, skift eller roter enheten under drift. j) Ikke la den påslåtte enheten være uten tilsyn. k) Rengjør enheten regelmessig for å forhindre permanent opphopning av skitt. l) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold kan ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person. m) Det er forbudt å tukle med enheten for å endre dens parametere eller konstruksjon. n) Hold produktet borte fra ild og varmekilder. o) Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på enheten! p) Ikke oppbevar gjenstander på enheten, spesielt på glassoverflaten. q) Det er forbudt å varme opp tomme beholdere på enheten.

NO

r) Enheten skal brukes på en overflate som er motstandsdyktig mot varme. Det er forbudt å plassere enheten på tepper, duker og andre overflater laget av brennbare og smeltende materialer. s) Ikke plasser enheten på metalloverflater. t) OBS!!! Koketoppen på enheten forblir varm i en lengre periode etter at strømforsyningen er slått av. Berøring av en varm koketopp kan forårsake hudforbrenninger. u) Bruk kun gryter og panner beregnet for bruk på induksjonskomfyrer. v) Ikke plasser metallredskaper, bestikk osv. i området av den levende koketoppen på enheten, fordi de kan bli svært varme og forårsake hudforbrenninger. w) FORSIKTIGHET! ringer, klokker, kjeder og andre metallgjenstander kan bli varme når de står ved siden av en påslått enhet. x) Det er forbudt å legge et ark mellom en gryte/panne og koketoppen. Papiret kan ta fyr. y) Aluminiumsfolie, plastbestikk og kar bør holdes unna koketoppen. z) Det er forbudt å bruke enheten i nærheten av enheter som er utsatt for elektromagnetisk stråling, som betalingskort, TV-apparater osv.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Enheten er designet for effektiv og presis matlaging ved bruk av elektromagnetisk induksjon for å varme gryter og panner direkte. Den gir raske temperaturjusteringer, noe som gjør den ideell for koking, damping og steking med nøyaktig kontroll. Enheten er også energieffektiv, siden den bare varmer opp kokekaret og ikke luften rundt, noe som reduserer det totale energiforbruket.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten RCIN-700-04

RCIN-700-05

3.2. Klargjøring for bruk

PLASSERING AV APPARATET

Omgivelsestemperaturen må ikke være høyere enn 40°C , og den relative luftfuktigheten bør være under 85% . Sørg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det bør være minst 10 cm avstand mellom hver side av enheten og veggen eller andre gjenstander. Apparatet skal alltid brukes når det er plassert på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, og det skal være utilgjengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser enheten slik at du alltid har tilgang til støpselet. Strømledningen som er koblet til apparatet, må være forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene på produktetiketten.

Demonter apparatet og alle komponentene og rengjør dem før førstegangsbruk.

3.3. Bruk av enheten

Strømledningstilkobling

Når du installerer, må du sørge for å bruke en spesialisert elektrisk luftvernbryter. Bryteren bør plasseres på et sted som er praktisk og lett tilgjengelig, i en høyde mellom 1,3 meter og 1,5 meter. Bryteren må være klassifisert for en elektrisk strøm på 63A.

1 Jording 2 Svart 3 Brun 4 Grå 5 Blå 6 Grønn og gul

RCIN-700-04

1. Plasser passende kokekar på induksjonskokeplatens plate og sørg for at kabelen er riktig tilkoblet.
2. Når den graverte markøren er i den angitte posisjonen, er induksjonskomfyren slått av. Du kan justere kraft og temperatur ved hjelp av knappen.
3. Trykk på knappen for å bytte mellom temperatur- og strømmodus. Det tilsvarende lyset vil lyse. Temperaturen kan justeres fra 60 °C til 240 °C, og effekten kan justeres fra nivå 1 til nivå 10 ved å vri på knappen. Vær oppmerksom på at koketoppen nærmest knotten har en effekt på 3500 W, mens koketoppen lenger fra knotten har en effekt på 5000 W.
4. Vri den graverte markøren til spesifisert posisjon mens komfyren er i drift, stopper komfyren umiddelbart fra å fungere.
5. Hver brenner har sin egen tilsvarende kontrollseksjon.
6. Induksjonskomfyren vil automatisk slå seg av hvis ingen operasjon utføres innen 4 timer.
7. Vær oppmerksom på at de tilgjengelige overflatene kan bli varme under drift.

Brukbare og ubrukelige redskaper

1. Brukbare panner og gryter

Stål eller støpejern; emaljert jern; rustfritt stål; flatbunnede panner/gryter med diameter fra 16 til 30 cm.

2. Ikke-brukbare panner og gryter

Varmebestandig glass; keramiske beholdere; kopper; panner/gryter i aluminium; gryter/gryter med avrundet bunn med bunn som er mindre enn 16 cm.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles helt før hver rengjøring, justering eller utskifting av tilbehør, eller hvis apparatet ikke er i bruk. b) Koble alltid fra enheten før du rengjør den. Rengjør etter bruk hver gang. c) Hvis grytene/pannene brukes uten å bli rengjort, kan det oppstå misfarging eller kokte flekker. d) Ikke bruk bensin, tynner, skurebørste eller poleringspulver til å rengjøre induksjonskomfyren. e) Tørk av med oppvaskmiddel og fuktig klut. f) Bruk en støvsuger til å suge opp smuss fra luftinntaket og avtrekksventilen. g) Kjør aldri vann over enheten (vann som kommer inn kan forårsake funksjonsfeil).

KASSERING AV BRUKTE ENHETER

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

PROBLEMLØSNING

Problem	Mulig ørsak	Løsning
E0	Uten cokekar på komfyren eller bruk av upassende kokekar	Plasser eller bytt ut en passende panne med en flatbunnet cunning på tallerkenen
E1	Overoppheting av induksjonskomfyren	Fjern alle hindringer som blokkerer ventilen under bunnen av induksjonskomfyren, plasser deretter komfyren på et øpent område og prøv igjen etter at apparatet er avkjølt.
E2	Komfyrtoppen overopphetes	Pass på at det er vann innate i paffen
E3	Spenning underbelastet/ overbelastet	Sørg for at spennening og frekvensen samsvarer med merkelappen som vises på produitet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

FEILSØKING