RCIN-700-05 - štedilnik Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RCIN-700-05 Royal Catering

Pije uporabe procitajte upute.

Ta uporabniški priročnik je bil za vaše udobje preveden s strojnim prevalanjem. Vloženi so bili razumlni napori, da se zagotovi točen prevail; vendar noben avtomatiziran prevail ni popoln niti ni namenjen nadomestitvi šloveških prevalajcev. Uradni uporabniški priročnik je angleška razlìčica. Kakrsna koli neskladja ali razlike, ustvarjene v prevailu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za namene skladnosti ali uveljavljanja. Če se pojavijo kakrsna koli vprašanja v zvezis točnostjo informacij v uporabniškem priročniku, si oglejte anglesko razlìčico te vsebine, ki je uradna razlìčica.

Tehnični podatki

Parameter opis	Parameter vrednost
Ime izdelka	Indukcijski štedilnik	Indukcijski štedilnik
Model	RCIN-700-04	RCIN-700-05
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	380-400 / 50	380-400 / 50
Nazivna moč [W]	8500	17000
Stopnja zašcite IP	IPX4	IPX4
Mere [širina x globina x višina; mm]	40 x 70 x 86	80 x 70 x 86
Teža [kg]	41,25	70,75

1. Splošni opis

Navodila za uporabo so namenjena varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek jezasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehnicnimi smernicami, z uporabo najsodobnejših technologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLJAJTE, RAZEN, CE STE TEMELJTO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNISKEGA PRIROČNIKA.

Da bi podaljšali Življenjsko dobo naprave in zagotovili nemoteno delovanje, jo uporabljaje v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajaje vzdřevalna dela. Tehnici podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do spremb v zvezi z izboljšanjem kakovosti.

Naprava je zasnovana tak, da z upostevanjem tehnoloskega napredka in moznosti zmanjsevanja hrupa zmanjsa tveganje emisije hrupa na minimum.

Legenda

Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.

Pred uporabo preberite navodila.

OPOZORILO! ali POZOR! ali ZAPOMNI! Uporabno za dano situacijo. (splošen opozorilni znak)

POZOR! Opozorilo na elektrichi udar!

POZOR! Vroča povrsina, nevarnost opeklin!

Uporablajte samo v zaprtih prostorih.

POZOR! Neionizirajoče elektromagnetno sevanje

UPOSTEVAJTE! Risbe v tem priročniku so samo za ilustracijo in se lahko v nekaterih podrobnostih razlikujujo od dejanskega izdelka.

2. Varnost uporabe

A POZOR! Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neuostevanje

opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar, požar in/ali resne poskodbe ali celo smrt.

Izraza "naprava" ali "izdelek" se v opozorilih in navodilih nanašata na:

a) Vtič mora ustrezati vtčnici. Na noben način ne spreminjaje vtča. Uporaba originalnih vtčev in ustreznih vtčnic zmanjsa nevarnost elektrčega udara.
b) Izogibajte se dotikanju ozemljenih elementov, kot so cevi, grelniki, kotli in hladilniki. Obstaja povečana nevarnost elektricnega udara, če je ozemljena naprava izpostavljena dežju, pride v neposreden stik z mokro povrsino ali deluje v vlžnem okolju. Vdor vode v napravo poveča nevarnost poškodbe naprave in elektricnega udara.
c) Naprave se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.
d) Ne uporabljaje kabla na napačen način. Nikoli ga ne uporabljaje za prenašanje naprave ali za izvlek vtiča iz vtičnice. Kabel hranite stran od virov toplote, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zamotani kabli povećazo tveganje elektricnega udara.
e) Če se ne morete izogniti uporabi naprave v mokrem okolju, uporabite napravo za diferencni tok (RCD). Uporaba RCD zmanjsa nevarnost elektricnega udara.
f) Naprave ne uporabljajte, ce je napajalni kabel poškodovan ali kaže jasneznake obrabe. Poškodovan napajalni kabel naj zamenja usposobljen elektricar ali servis proizvajalca.
g) Da preprecite elektricni udar, kabla, vtica ali same naprave ne potaplajte v vodo ali drugo tekocino. Naprave ne uporabljaje na mokrih povrsinah.
h) POZOR - ZIVLJENJSKA NEVARNOST! Pri ciscenju ali uporabi naprave je nikoli ne potaplajte v vodo ali druge tekocine
i) Naprave ne uporabljaje v prostorih z visoko vraznostjo ali v reposredni blizini rezervarjev za vodo!
j) Ne priključujte večkontaktnih vtičev, podaljskov itd.
k) Elektricni priključek mora opraviti usposobljen elektriar.

a) Delovni prostor naj bo urejen in dobro osvetljen. Nered ali slaba osvetlitev lahko povzročita nasrečo. Bodite previdni, pazite kaj počnete in pri delu z napravo uporabljaje zdravo pamet.
b) Naprave ne uporabljaje na območju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, na primer v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu.
c) V primeru poskodbe ali nepravilnega delovanja naprave je potrebno le-totakoj izklopiti in dogodek prijaviti pooblaseni osebi.
d) Če ste v dvomih, ali naprava deluje pravilno, se obrnite na servis proizvajalca.
e) Popravila naprave sme izvajati samo servis proizvajalca. Ne izvajaje popravil si!
f) V primeru požara ali požara za gašenje požara v napravi, kjer je pod napetostjo, uporabiteismo gasilne aparate na prah ali sneg (CO2).
g) Napravo uporabljaje v dobro prezračenem prostoru.
h) Redno preverjalte stanje varnostnih nalepk. Zamenjalte jih, ce so necitljivi.
i) Ta navodila shranite za prihodnjo uporabo. Ce boste napravo predali tretjim osebam, morate skupaj z napravo izročiti tudi navodila za uporabo.
j) Embalazne dele in majhne sestavne dele hranite izven dosegaa otrok.
k) Napravo hranite izven dosega otrok in Živali
I) Pri uporabi te naprave skupaj z drugimi napravami je treba upoštevati tudi ostala navodila za uporabo.

Ne pozabite! Pri uporabi naprave zašcitite otroke in druge navzoče.

2.3. Osebna varnost

a) Naprave ne uporabljajte, Če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, mamil ali zdravil, ki bi lahko zmanjsala vašo sposobnost upravljanja naprave.
b) Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjsanimi mentalnimi, senzoričnimi aliintelektualnimi funkcjiami ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razenČe jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovovarnost, aliČe jim je ta navodila kako upravljati napravo.
c) Bodite previdni in pri upravljanju naprave uporabljajte zdrav razum. Kratek trenutek motenj med delovanjem lahko povzroci resne telesne poskodbe.
d) Da preprečite nenamerni zagon, se preprčajte, da je stikalo v položaju IZKLOP, preden napravo priključite na vir napajanja.

e) Ne precenjute svojih zmoznosti. Med delovanjem ves chs vzdrujte ravnovesje telesa. To omogoča boljsi nadzor nad napravo v nepričakovanih situacijah.
f) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.

2.4. Varna uporaba naprave

a) Naprave ne uporabljajte, ce stikalo za VKLOP/IZKLOP ne deluje pravilno (se ne vklaplja in ne izklaplja). Naprave, ki jih ni mogoce upravljati s stikalom, so nevarne, jih ni dovoljeno uporabljati in jih je treba popraviti.
b) Pred nastavljanjem, ciscenjem in vzdvrzejem mora biti naprava izklopljena iz elektricnega omrežja. Ta preventivni ukrep zmanjsa tveganje nenamerne aktivacije.
c) Neuperabljene naprave hranite izven dosega otrok in vseh, ki niso seznjeni z napravo ali temi navodili. Naprave so v rokah neizkušenih uporabnikov nevarne.
d) Napravo vzdrujte v dobrem delovnem stanju. Pred vsako uporabo preverite splošne poskodbe ali poskodbe glibljivih delov (razpoke v delih in componentah ali katero koli drugo stanje, ki lahko vpliva na varno delovanje naprave). Če je naprava poskodovana, jo dajte popraviti pred uporabo.
e) Napravo hranite izven dosega otrok.
f) Popravila in vzdhrževanje naprave njazvajajo usposobljene osebe z uporabo samo originalnih nadomestnih delov. To bo zagotovilo varno uporabo naprave.
g) Da zagotovite načrtovano celovitost delovanja naprave, ne odstranjujte tovarniško namešćenihPokrov in ne zrahlajte vijakov.
h) Pri transporte in premikanju naprave od mesta shranjevanja do mesta uporabe upoštevajte zdravstvene in varnostne predpise za ročni transport, ki veljajo v državi, v kateri se naprava uporablja.
i) Med delovanjem naprave ne premikajte, premikajte ali vrtite.
j) Vklopljene naprave ne puscaje brez nadzora.
k) Napravo redno Čistite, da preprečite trajno nabiranje umazanje.
I) Naprava ni igrača. Čišćenja in vzdřevanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora odrasle osebe.
m) Prepovedano je poseganje v napravo z namenom spreminanja njenih parametrov ali konstrukcije.
n) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
o) Ne prekrivajte zračnikov naprave!
p) Ne shranjujte predmetov na napravi, še posebej na njeni stekleni povrsini.
q) Na napravi je prepovedano segrevati prazne posode.
r) Napravo je treba uporabljati na povrsini, ki je odporna na vročino. Napravo je prepovedano postavljati na preproge, prte in druge povrsine iz vnetljivih in talinih materialov.

s) Naprave ne postavlajte na kovinske povrsine.
t) POZOR! Kuhalna plošca naprave ostane vroča še dalj časa po izklopu napajanja. Dotikanje vroče kuhalne plošce lahko povzroči opekline na koži.
u) Uporabljaje samo lance in ponve, namenjene za uporabo na indukcijskih kuhalnikih.
v) Ne postavlajte kovinskih pripomočkov, Jedilnega pribora ipd. v območje kuhalne plošće naprave, ker se lahko zelo segrejejo in povzroćijo opekline kože.
w) POZOR! prstani, ure, verizice in drugi kovinski predmeti se lahko segrejejo, ko ostanejo poleg vklopljene naprave.
x) Med lonec in kuhalno plošćo je prepovedano vstavljati list papirja. Papir se lahkovname.
y) Aluminij folije, plasticnega jegilnega pribora in posod hranite stran od kuhalne plošće.
z) Napravo je prepovedano uporabljati v blizini naprav, dovzetnih za elektromagnetno sevanje, kot so placilne kartice, televizijski sprejemniki itd.

POZOR! Kljub varni zašnovi naprave in njenim zašcitnim funkcjjam ter kljub uporabi dodatnih elementov, ki šcitijo operaterja, pri uporabi naprave še vedno obstaja majhma nevarnost nasreće ali poskodbe. Bodite pozorni in pri uporabi naprave uporabljaje zdrav razum.

3. Uporabite smernice

Naprava je zasnovana za učinkovito in natančno kuhanje z uporabo elektromagnetne indukcjie za reposredno segrevanje loncev in ponev. Omogoca hitro prilagajanje temperature, zaradi šesar je idealen za vrenje, dušenje in cvrtje z natančnim nadzorom. Naprava je tudi energijsko učinkovita, saj segreva samo posodo in ne okoliškega zraka, kar zmanjsa skupno porabo energije.

Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave.

3.1. Opis naprave

RCIN-700-04

RCIN-700-05

3.2. Priprava za uporabo

LOKACIJAPARATA

Temperatura okolja ne sme biti visja od 40^ , relativna vlažnost pa ne sme biti nižja od 85% . Zagotovite dobro prezračevanje prostora, v katerem uporabljate napravo. Med vsako stranjo naprave in steno ali drugimi predmeti mora biti vsaj 10 cm razdalje. Napravo vedno uporabljaje na ravni, stabilni, Čisti, ognjevarni in suhi povrsini ter izven dosega otrok in oseb z omejenimi mentalnimi in senzoričnimi funkcjijami. Napravo postavite tak, da imate vedno dostop do elektricnega vtiča. Napajalni kabel, priključen na aparat, mora biti pravlno ozemljen in ustrezati tehnčnim podatkom na etiketi izdelka.

Pred prvo uporabo razstavite napravo in vse njene komponente ter jih očistite.

3.3. Uporaba naprave

Pri namestitvi poskrbite za uporabo posebnega elektricnega stikala za zašcit o zraka. Stikalo nj bo namesceno na prirocnem in lahko dostopnem mestu, na visini med 1,3 metra in 1,5 metra. Stikalo mora biti ocenjeno za elektrici tok 63 A.

1 Ozemljitev
2 Crna
3 Rjava
4 siva
5 Modra
6 Zelena in rumena

RCIN-700-04

RCIN-700-05

1. Na plošćo indukcijskega kuhalnika postavite primerno posodo in se prepričajte, da je kabel pravilno priključen.
2. Ko je vgraviran marker v označenem položaju, je indukcijski stedilnik izklopljen. Z gumbom lahko nastavite moč in temperaturo.
3. Pritisnite gumb za preklapljanje med načinoma temperature in moči. Zasvetila bo ustrezna lučka. Temperaturo lahko nastavite od 60^ do 240^ , moč pa z vrtenjem gumba nastavite od stopnje 1 do stopnje 10. Upostevajte, da ima kuhalna plošca, ki je najblžje gumbu, izhodno moč 3500 W, medtem ko ima kuhalna plošca dlje od gumba moč 5000 W.
4. Obračanje vgraviranaega markerja v dolocen položaj med delovanjem stedilnika takoj preneha delovati.
5. Vsak gorilnik ima svoj ustrezni krmilni del.
6. Indukcijski Štedilnik se samodejno izklopi, Če v 4 urah ne izvedete nobenega postopka.
7. Zavedajte se, da se lahko dostopne povrsine med delovanjem segrejejo.

Toplotno odporn steklo; keramična posoda; baker; aluminijaste ponve/lonci; ponve/lonci z zaobljenim dnom z dnom, ki meri manj kot 16 cm.

3.4. Cišćenje in vzdhrževanje

a) Pred vsakim ciscenjem, preragoditvijo ali zamenjavo dodatkov ali ce naprave ne uporabljate, izključite omrežni vtic in pustite, da se naprava popolnama ohladi.
b) Pred ciščenjem naprave vedno odklopite. Očistite po vsaki uporabi.
c) Če lonce/ponve uporabljate neočišcene, lahko pride do razbarvanja ali madežev od kuhanja.
d) Za ciscenje indukcijskega kuhalnika ne uporabljaje bencina, razredcila, cristilne krtace ali polirnega praska.
e) Obrisite s sredstvom za pomivanie posode in vlažno krop.
f) Uporabite sesalnik za sesanje umazanije iz odprtine za dovod zraka in izpušne odprtine.
g) Naprave nikoli ne prelijte z vodo (voda lahko povzroci okvaro).

ODSTRANJEVANJE RABLJENIH NAPRAV

Te naprave ne odlagajte med komunalne opadke. Predajte ga zbirnemu mestu za recikliranje elektricnih in elektrichnih naprav. Preverite simbol na izdelku, navodilih za uporabo in embalazi. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoce reciklirati v skladu z njihovimi oznakami. Z odlocitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varovanju našega okolja.

Za informacije o vašem lokalnem obratu za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.

ODPRAVLIJANE TEZAV

Težava	Možen vzrok	rešitev
E0	Brez kuhalne posode na štedilniku ali z uporabo neustrezne kuhalne posode	Na krožnik postavite ali zamenjaje primerno ponev z ravnim dnom
E1	Indukcijski kuhalnik se pregreje	Odstranite vse ovire, ki blokirajo odprtino pod dnom indukcijskega štedilnika, nato postavite štedilnik na prosto in poskusite znova, ko se aparat ohladi.
E2	Pregrevanje štedilnika	Prepričajte se, da je voda v posodi
E3	Prenizka napetost/ preobremenjeni	Prepričajte se, da sta napetost in frekvenca v skladu z nazivno oznako na izdelku.