RCEC-120/700C6B - Cooker Royal Catering - Free user manual and instructions

USER MANUAL RCEC-120/700C6B Royal Catering

K1, K2, K3, K4 - Schalter

R1, R2, R3, R4 - Brennerplatte

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via [e-mail].

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	Electric stove with cabinet
Model	RCEC-120/700C6B
Voltage [V] / Frequency [Hz]	400~ / 50
Power [kW]	15.6
Dimensions (Width x Length x Height) (mm)	1200x740x930
Weight [kg]	82
Dust protection level	IPX4

Purpose

The product is used to provide an efficient cooking appliance that operates using electricity for heating, while also offering convenient storage space underneath.

Requirements for Installation and Usage Environment

• This product should be placed on a stable surface, with at least 10cm of clearance on both sides from non-combustible materials. The back of the unit should be at least 20cm away from non-combustible surfaces (e.g., brick walls).
  The voltage of the power supply must match the voltage specified on the product label.
• The customer must install a power switch, a circuit breaker, and a leakage protection device near the equipment. Keep the area in front of the switch clear of obstructions for easy access.
  This equipment must be properly grounded before use.
• Be cautious not to touch the heating plate while it is operating, and avoid splashing liquids on the machine to prevent damage to electrical components.
  Do not move or bend the temperature probe inside the basin.
• Before turning the machine on, check that all electrical connections are secure and that the grounding connection is reliable.
• If the power cable needs to be replaced, use a cable of the same model, and have the replacement done by a qualified professional.
  Installation and maintenance of this product's electrical connections must be performed by a certified electrician.

Operation

Upper Burner

1. Ensure the power supply is properly installed and that the working power matches the rated voltage.

2. Connect the power supply and turn it on. The green indicator light on the power switch will illuminate, showing that the stove is powered.

3. Turn the temperature controller clockwise to adjust to the desired temperature. The highest power is at the first setting, followed by the second, with the third being the lowest. The yellow heating indicator will light up, and the green light will turn off, indicating that the stove is working, and the heating element is active.

4. Once the desired temperature is reached, you can turn the temperature controller to the second or third setting to maintain the heat.

NOTE

• Regularly clean any oil from the burner plate to prevent damage and extend the life of the machine.
• If any abnormal conditions occur during use, stop the machine immediately. After troubleshootinging and resolving the issue, you may resume using the stove.

Lower Oven

1. Connect the power supply, and the green indicator light on the power switch will illuminate, showing the oven is powered.
2. Turn the temperature controller clockwise to adjust to the desired temperature. The yellow heating indicator will light up, and the green indicator will turn off, indicating that the heating element is active and the oven is heating.
3. When the oven reaches the set temperature, the temperature controller will automatically cut off the power. The yellow indicator will turn off, and the green indicator will turn back on, showing that the heating element has stopped. As the temperature slightly decreases, the controller will reconnect the power, the yellow indicator will light up again, and the green one will turn off. This cycle repeats to maintain the set temperature.

NOTE If any abnormal conditions occur during use, stop the machine immediately. After troubleshooting and resolving the issue, you may resume using the oven.

Maintenance

Before cleaning and maintenance, ensure the power supply is turned off to prevent accidents.
After daily use, wipe the surface and power cord with a damp cloth and a non-corrosive cleaner. Do not use water directly to clean the machine, as this could damage its electrical components.

Troubleshooting

Phenomenon	Possible Reasons	Handling Methods
The plug is connected, but the indicator light is off and the machine does not heat.	The plug is not properly connected.	Reinsert the plug securely.
The heating indicator light is off, and the burner plate or oven is not heating.	1. Loose or disconnected connection of the burner plate or heating element. 2. The burner plate or heating element is burnt out.	1. Tighten the connections or screws at both ends of the burner plate or heating element. 2. Replace the burner plate or heating element.
The power supply indicator light is on, but the set temperature is not reached.	The temperature controller or switch is burnt out.	Replace the temperature controller or switch.
The temperature is controlled normally, but the indicator light is off.	The indicator light is burnt out.	Replace the indicator light.

Transportation and Storage

This product, made of glass, should be handled with care during transportation to prevent damage from excessive vibration.
Generally, the packed product should not be stored outdoors for extended periods.
It should be kept in a well-ventilated warehouse with no exposure to corrosive air.
- Do not store the product upside down.
If temporary outdoor storage is necessary, ensure that adequate protection is provided against rain.

Disposing of Used Devices

Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment.

Contact local authorities for information on your local recycling facility.

Electrical diagram

SB1, SB2 - Temperature Controller

EH1, EH2 - Heating Pipe

K1, K2, K3, K4 - Switch

R1, R2, R3, R4 -Burner Plate

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - Power Supply Indicator Light

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12 - Heating Indicator Light

E - Ground Connection

SB1, SB2 - Regulator temperature

R1, R2, R3, R4 - Phyta palmika

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - Kontrolka zasilania

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12-Kontrolka ogrzewania

K1, K2, K3, K4 - Changer

K1, K2, K3, K4- Interrupttore

Characteristicas techniques

K1, K2, K3, K4 - Cambiar

R1, R2, R3, R4 - Placa del quemador

Bortskaf违法犯罪.
Bortskaf's name is the author of The Bystander.
Bortskaf's Bystander was a popularly read book by the famous Rutgers (1960), who wrote The Bystander in 1960.

SB1, SB2 - Temperaturregulator

EH1, EH2 - Varmerør

K1, K2, K3, K4 - Skift

K1, K2, K3, K4 - Kytkin

R1, R2, R3, R4 - Poltinlevy

K1, K2, K3, K4 - Bytt

R1, R2, R3, R4 - Brennerplate

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - Indikatorlys for strømforsyning

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12 - Indikatorlys for varme

E-Jordforbindelse

SB1, SB2 - Temperaturregulator

EH1, EH2 - Värmerör

K1, K2, K3, K4 - Byt

R1, R2, R3, R4 - Brännarplattar

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - Indikatorlampa for stromforsörjning

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12 - Indikeringslampa for varme

E-Jordanslutting

K1, K2, K3, K4 - Prepinač

R1, R2, R3, R4 - Doska horáka

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - Kontrolka napajania

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12-Kontrolka vykuroviania

E-Uzemnenie

Toba pBkoBOcCTBO 3a noTpe6bTeIe npeBeDeHo ype3 MaunHe npeBOd. PonoJHXMe BCNUKu YcNn, 3a da rapaHTnpaMe, ye npEBoDbT e ToueH, Ho ImaJIte npEdBnD, Ye aBTOMaTHnPaHIne npEBoDN He ca nepfkeKTNI He ca npedHa3NaueHn Da 3ameHr TObWeKn npEBOdaUH. OPhiuaHaTa Bercna Ha pBkoBOcCTBOTo 3a noTpe6bTeIe n e H aAnrnnckn e3NK. BCnuK pa3nkn MeJy npEbeDeHATA Bercna I opunHaJIHHaAnrnnckn He ca npaBHO o6BbP3BaUH. AKO ImaTe BbIpocn OTHOCHO TOUHocTTa Ha npEBoDA, MoJIa, BnXTe aHrnnckKaTa Bercna, KOrTO e OphiuaHaTa cnpaBA. Nobeue e3NKOBn Bercn Ca dOCTbHNn prn 3aABKa qpe3 [e-mail] .

TexHnueckn daHHN

Описане на параметра Стойоста на параметра
Име на поodyкта	Еlektрическа песка с škaф
Модал	RCEC-120/700C6B
Напlexенье [V] /Чебota [Hz]	400~ / 50
Мошист [kW]	15,6
Разmersи (ширINA x дыжина x ВисочINA) (mm)	1200x740x930
Тер lo [kg]	82
Пи bo На зашиты от прах	IPX4

UeI

PpOdyKbT ce n3noI3Ba 3a oCnHypBaHe Ha eEeKTHBEN ypeD 3a roTBeH, KOHTo pa60TN c eJeKtpNueCTBO 3a OTOpJIeHne, KaTO cbUeBpeMeHNO npdJa r ydoHo MxTo 3a cbXpaHHeHr OToJy.

I3nckBaHna 3a cpea 3a nHcTaInpaHe n I3noJ3BaHe

To3n npOdyKT Tp86Ba Da ce noCTabn Bbpxy Cta6uHa NOBbpxHocT, c Hau-MaKo 10 cm pa3ctOAHne OT Dbete CtpaHr OT He3anaIIMM MaTePnaJI. Tbp6bT Ha MoDyLa Tp86Ba Da e Ha pa3ctOAHne Hau-MaKo 20 cm OT He3anaIIMN NOBbpxHocTH (HaNP. TyXLeHN CTeHN).
HappekeHneTo Ha 3axpaHbaHeTo Tp6Ba Da CbOTBeTCTBa Ha HappeKeHneTo, yKa3aHO Ha etNKeta Ha npOdyKta.
KIneHTbT Tp86Ba Da INHCTaInpa 3axpaHbaU, npeBkIOuBaTeU, npeKbcBaU yctpoiCTBO 3a 3auNTa OT TeOBE B 6n3oCt Do o6OpyDbaHeTo. PaseTe 3oHaTa nped npeBkIOuBaTeU CBO6oHa ot npenrTCTBna 3a Jecen DoCTbN.
ToBa 6OpUyBaHepa6Ba Da6bIe npaBnHO 3aEMeHo npEn ynoTpe6a.
BHMaBaTe Da He DOKocBaTe HArpeBaTeJIHaTa IIOOa, DOKaTO pa60Tu, N 368raBaiTe npbckAHeTo Ha TeuHOCTN BByPxMy MaunHata, 3a Da npeDTbPaTne NOpeDa Ha eEKeTpncckte KOMNOHeHTn.
He MeCTe H He OrbBaIte TempeTpyHaTa coHda BbTpE B6aceHa.
- Ppei Da BkIOUHTe MaUNHaT, npOBepTe daN BCNUK eNEKTpueckn Bpb3Kn ca 3dpaBn i daN 3a3EMNTeHtAe Bpb3Ka e HaDeJDAHa.
Ako 3axpaHbuaaT Ka6e Tp6Ba Da 6bJe cMeHeH, H3noJ3BaYte Ka6e OT cbuHa Moedn noDmHaTa Tp6Ba da ce N3BbPun OT KbaNΦuPaH CneuHaJIncT.
- MoNTaJbT N oDpBxKkTa Ha eJeKtpnuecknTe Bpb3Kn Ha To3n npOdyKT Tpr6Ba Da ce n3BbPwBAT OTe cepTnΦuipan eJeKtpoTeXnK.

Onepaцnia

Topha ropeika

1. YbepeTe ce, ye 3axpaHbaHeTo e npabuHIO IHCTaIInpaHO u Ye pa6oTHaTa MOUHOC T cBOTBeTCTBa HAMnHaHHTO HAnpeJxehne.
2. Cbpxke Te 3axpaHbaHeTo n ro BKnOuyTe. 3eIeHNr INndKATOp Ha npEbkIouBaTeJra 3a 3axpaHbaHe ue CBETHe, NOKa3BaIKu, Ye neyKaTa e BKIOUyeHa.
3. 3abptete TepmoperyaTopa no nocoka Ha yacobnKOBata cTpeIka, 3a da HactponTe JeaHaTa TeMnepaTypa. Han-BncoKaTAMoHocTe npn NpBbTa HAcTPOKa, CLeDbHaOT BToPaTa, KaTO TpeTaTe HnCKaTa. Xblnty INndkAToP 3a HarpBaHe 9e CBtHe, a 3eJeHaTa CBtINHa 9e N3rache, KoEtO Noka3Ba, Ye neKaTApabotu HarpBeaJIHHaTEnemEt e AKTUBeh.
4. CnE IocTnraHe Ha JxelaHaTa TeMnepaTypa MoKeTe Da 3aBbPtNTe TepMOperylaTopa Ha BToPa NIN TpeTa HacTpoiKa, 3a Da NoDdbPkaTe ToNInHaTa.

3A6EJIENKKA

• PeIDOBHO NOUCTBaIte MacIoto OT NIOUaTa Ha RopeIkaTata, 3a Da IpeIDOTbPaTInTe NOBPeDa N Da YDbJIIXe XINBota Ha MaUNHaTata.
• Ako Bb3HnKnat Heo6uayHn ycNoBn no BpeMe Ha ynoTpe6a, He3a6abHo cnpeTe MaunHaTa. CneI OTcPaHbAHe Ha Hen3npaBHOCTn pa3peWbAHe Ha npo6JIeMa, MoKeTe Da npoDbJxHTe Da n3POn3BaTe neKaTa.

DolnaΦypHa

1. Cbþkæte 3axpaHbHeTo n 3eJelenr INHdkaTOp Ha npeBkIIOUcbTeŋa Ha 3axpaHbHeTo ξe cBeTHe, NOKa3BaɪKn, ye φþpHaTa e BkIIOUcêHa.
2. 3aBbptTe TepmoperyaTopa no Nocoka Ha yacobnKOBaTa cTpeIka, 3a Da Hactponte JKeJHaTa Temnepatypa. XbTTnT nHnKaTOp 3a HarpBaHe ige CBeThe, a 3eJeHnT nHnKaTOp ige n3rache, Koeto noka3Ba, Ye HarpBaTeHnT eIemEn t eAKTNbEN h cyPhaTa 3arpaBa.
3. Korato Фурнata Достигге заадаенота Temпература, Терморетуларов в OTOMATУСно ще пекьсе зхраинbaанeto.ЖытгглгИндкалot щe ce ИЗКПЮч, a ZeLEHnT INDINKaTOp щe ce BKЛIOUH OTHOBO, KOETО nOKa3Ba, Que HarpeBaTeIHHrT eIemEHT e cnpaI. Korato Tempehpatypa TЯ loK cnaHne, KoHTpOJIepbT щe BKNIOH OTOHO 3axpaHbaHeto,ЖытгглгИндкалot щe CBETHe OTHOBO, a ZeLEHnT щe ce IZKIIQUH. To3n ZIKbI ce NOBtapra, 3a da ce noIDbPka 3aДадeHaTa Tempepatya.

3A6EJIeKKA Ako Bb3HnKHaT HeoBnuaHn ycIobnno BpeMe Ha ynoTppe6a, He3a6abHo cnpete MaunHata. Cnei otctpaHraBe Ha Hn3npaBHOCTn np3peWaaHe Ha npo6Iema, MoKeTe da npoDbJxNte Da n3PON3BaTe ypHaTa.

PpKka

• Празноочьи подрьжka ce ybepeTe, Que 3axpaHbaHeTo e n3KJIoueHo, 3a da празOTbpaTnTe HnCnIeHTN.
  CneEeKeHHeBHa yNoTe6a N36bpweTe NOBbPxHocTtA n 3axpaHbAunn Ka6eI C BlaJHn KaBpna I HeKOpOzINBeH noUcTBaU npenapat. He n3noJI3BaIte BOda dIpeKTHO 3a NoUcTBAHe Ha MaUnHata, TbKATO TOBa MoKe Da IOBpeDn HeHNTE eJeKtpuYeCKN KOMNOHEHTN.

OtctpaHЯBaHe Ha Hen3npaBHOCTn

Фенomen	Възможни р comprони	Метоуд за образовка
Шенильт e сързан,но CBETлин就近 Иndикатор e	Шенильт не e сързан правлино.	Пос天堂е отоною здраво Шениба.
Изк Liquidуем И машината на заграь.
С Beetлиниот Ид и р на на на на на на на на на на на на на на на на на on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON IN

TpaHcnpT n cxbxpaHeHne

To3n npOdykT, n3pa6oTeH oTc7bKIO, Tp86Ba Da ce 60paBn BHNMaTeIHO NO BpeMe Ha TpaHCnpTnpaHe, 3a Da ce npedOTbpatn NobpeDa ot npekomephn B6paun.

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• .

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ... =

I3XbBpJHe Ha I3NoJ3BaHn yCTpoJCTBa

He n3xBpbIyTe TOBA yCTpoNCTBO B 06uHnHCKnTE CnCTeMn 3a OTnaDbu. PpeaIte rO B nyHKT 3a peuKlnpaHe n cb6bpaHa He eLektpnuYeckn H eLektpnuYeckn Upei. IpOBepTe cIMBOLA Bbpx npOdykTa, pbKOBoDCTBOTO 3a yNoTpe6a N onakOBKaTA. IIactMacITE, IN3noJ3BaHn 3a KOHcTpynpaHTo Ha yCTpoNCTBOTO, MORat da 6bDat peuNKlnpaHn B cbOTBeTCTBne C texHnTe MapKnipobKn. N36bpaAkn Da peuNKlnpaTe, Bne DonpnHacrTe 3NaHTeJIHO 3a ONa3BaHEno HA OKoJIHaTa CpeJa.

CbpxkTe ce c MeCTHnTE Bnactn 3a HOpMaun OTHOCHO MeCTHTo CbOpBxKeHne 3a peuNKnIpaHe.

EneKtpnuecka cxema

SB1, SB2 - PerynaTop Ha TemnepaTypaTa

EH1, EH2 - OToPnIHTeHa Tpb6a

K1,K2,K3,K4-ПпeвкнюваHe

R1,R2,R3,R4-Плоча зурелкa

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - CBeTInHeH INDnKaTOp 3a 3axpaHbAe

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12 - CBeTInHeH INdKaTop 3a OToPJIeHne

E-3a3eMBAHe

Auto to Eyyxepidio xphotn exei metapaoetie me tn xpon autouatnc metaphpaoon. Exoume kataaalei kote duvat npooantheia yia va dbaofoaioume oti n metappaon eivai akpiic, aalao onmuote ot io autouatonoinvec metapaoeic dev eivai teleiec kai dev npoopizovta i av atikataoohouv tou cavpwnivouc metapaoctc. H enionm ekdoon tou Exyepdiou xpnoC elva Ayylka.Tuxov diapocec metaeu tnc metapaaevnc ekdoonkai tnc apxikn acyliknc ekdoonc dev eivai voikdeosutkec. Eav exete epwthoeic oxetika eynakipieia tnc metapaaonc, ovatpeTe OTNV ayllkkn ekdoon, n onoiia eivai n enionm anafopac. Nepiootepcyawoukec ekdoeic eivai daithetauec katoniv aithmaotc meow tou [e-mail].

Tεχνικα στοιχεία

SB1, SB2 - Regulator temperature

K1, K2, K3, K4-Zamjena

R1, R2, R3, R4 - Ploča plamenika

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - Svjetlo indicatorapajanja

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12- Indikator grijanja

K1, K2, K3, K4 - Jungiklis

R1, R2, R3, R4 - Degiklio ploksté

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - Maitinimo indicatoriaus lemputé

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12 - Sildymo indicatoriaus lemu

E-Jzeminimo jungtis

SB1, SB2 - Regulator temperature

EH1, EH2 - Ogrevalna cev

K1, K2, K3, K4 - Preklopite

R1, R2, R3, R4 - Gorilna plošča

HL1, HL3, HL5, HL7, HL9, HL11 - Indikatorska lučka za napajanje

HL2, HL4, HL6, HL8, HL10, HL12 - Indikatorska lučka za ogrevanie

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.