KAC844 - Battery charger KRESS - Free user manual and instructions

USER MANUAL KAC844 KRESS

Exterior view of a black industrial device with visible internal components and branding (no readable text or symbols beyond branding)

CyberLite Charger	EN	P03
CyberLite-Ladegerät	D	P14
Chargeur CyberLite	F	P25
Caricabatterie CyberLite	I	P36
Cargador CyberLite	ES	P46
Carregador CyberLite	PT	P56
CyberLite-oplader	NL	P66
CyberLite töltőkészülék	HU	P76
Încărcător CyberLite	RO	P87
Ładowarka CyberLite	PL	P98
Nabíječka CyberLite	CZ	P109
Nabíjačka CyberLite	SK	P119
Polnilnik CyberLite	SL	P129
Punjač CyberLite	HR	P139
CyberLite-oplader	DK	P149
CyberLite-laturi	FIN	P159
CyberLite Lader	NOR	P169
CyberLite laddare	SV	P179

KAC844

TABLE OF CONTENTS

Introduction....3

Component List....4

Product Safety....5

Charging Procedure....8

Problem Solution....10

Maintenance....10

Troubleshooting....11

Technical Data....11

Environmental Protection....12

Declaration of Conformity....12

INTRODUCTION

Dear Customer,

Thank you for buying this Kress Commercial product. We are dedicated to developing high quality products to meet your commercial landscaping requirements.

The Kress brand is synonymous with premium quality service. Over the years of your product's life, if you have any questions or concerns about your product, please contact your dealer or our Customer Service Team for assistance.

We are confident you will enjoy working with your Kress product for years to come.

INTENDED USE

The CyberLite charger was designed to facilitate "Charging on the Go" which allows the end user to charge 60V Kress batteries off the "NEW" CyberCapsule.

EN

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

COMPONENT LIST

1. BATTERY PACK RELEASE BUTTONS
2. CARRY HANDLE
3. CHARGE INDICATOR LIGHT
4. POWER INDICATOR LIGHT
5. ON/OFF SWITCH
6. PORT 1 FOR KRESS 60V CYBERPACK BATTERIES (COMPATIBLE WITH ALL KRESS 60V BATTERIES)
7. PORT 2 FOR KRESS 60V CYBERCAPSULE BATTERY (COMPATIBLE WITH KRESS 60V BACKPACK BATTERIES)
8. RAIN COVER *

Users can view the electronic instructions at https://www.kress.com/.

ORIGINAL INSTRUCTIONS PRODUCT SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR CHARGER

1. Before charging, read the instructions.
2. Do not use chargers for works other than those for which they are designed. Do not charge the batteries of other manufactures or ill-suited models.
3. Do not recharge non-rechargeable batteries, as they can overheat and break.
4. Do not charge a leaking battery.
5. Do not operate the charger in rain or wet conditions. This may increase the risk of electric shock. Once got wet in the rain during operation, the charger and the battery should be dried before storing or charging. Remove the battery and reinsert it if the charger fails to turn on. Keep battery connection free of dirt and debris, and clean with a soft and dry brush or cloth.
6. Do not open the unit and keep it out of the reach of children.
7. Ensure that the connection between the charger and your equipment is correctly positioned.
8. Do not short out the contacts of battery or charger.
9. Keep charger's slots free of foreign objects and protect

against dirt and humidity. Store in a dry and frost-free place.

1. When charging your equipment, ensure that the charger is in a well-ventilated area and away from inflammable materials. Ensure that your equipment and charger are not left unsupervised during charging.
2. Longer life and better performance can be obtained if your equipment is charged when the air temperature is between 18 °C and 25 °C. Do not charge your equipment in air temperatures below -5 °C, or above 45 °C.
   12.Do not expose the appliance or battery to excessive temperatures.
   13.Disconnect from your equipment when not charging or the charging is over.
3. Charge only battery pack of the same model provided by Kress and of models recommended by Kress.

BATTERY SAFETY SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK

a) Do not dismantle, open or shred cells or battery pack.
b) Do not short-circuit a

battery pack. Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by conductive materials.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

c) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
d) Do not subject battery pack to mechanical shock.
e) In the event of battery leaking, do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.
f) Keep battery pack clean and dry.
g) Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
h) Battery pack needs to be charged before

use. Always refer to this instruction and use the correct charging procedure.

i) Do not maintain battery pack on charge when not in use.

j) After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery pack several times to obtain maximum performance.

k) Recharge only with the charger specified by Kress. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.

I) Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.

m) Keep battery pack out of the reach of children.

n)Retain the original product literature for future reference.

o) Remove the battery from the equipment when not in use.

p) Dispose of properly.

q) Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device.

r) Keep the battery away from microwaves and high pressure.

s) Warning! Do not use non-rechargeable batteries.

USER MANUAL REQUIREMENTS FOR WIRELESS PRODUCT

a) Operation of this device is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

b) Caution: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

c) NOTE: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

SYMBOLS

	Read the operator's manual
	Caution
	Fuse
	Positive terminal
	Negative terminal
	Double insulation

	Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.
	Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
	Li-Ion battery This product has been marked with a symbol relating to ‘separate collection’ for all battery packs and battery pack. It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment. Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances.
Li-Ion
	Do not burn
	Batteries may enter water cycle if disposed improperly, which can be hazardous for ecosystem. Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste.

CHARGING PROCEDURE

NOTE: Before using the charger, read the instruction book carefully.

WARNING: The battery packs are specifically designed to work together so do not attempt

to use any other devices. Never insert or allow metallic objects into your charger or battery pack connections because an electrical failure and hazard will occur.

CHARGING

Insert the CyberCapsule battery firstly.

Method 1:

Insert the Kress 60V battery and then press the on/off switch, the charging will start. (See Fig. A1)

Method 2:

Press the on/off switch, the power indicator light stays green and the CyberLite charger enters standby mode. Insert the Kress 60V battery and then the charging will start. (See Fig. A2)

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Lifting Vehicle"]
    B --> C["Adjusting Door"]
    C --> D["Car"]

graph TD
    A["Initial Setup"] --> B["Intermediate Device"]
    B --> C["Final Assembly"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

STANDBY MODE

1) After removing Kress 60V battery, the charging process will be terminated, and the CyberLite charger will enter standby mode. During standby mode, the power indicator light remains steadily on, while the charge indicator light is not illuminated. (See Fig. B)
NOTE: If the Kress 60V battery is inserted within 5 minutes, the standby mode is deactivated and the charging will start. If not, the CyberLite charger automatically turns off.
2) When the Kress 60V battery is fully charged, the CyberLite charger will enter standby mode. If there is no further action, the CyberLite charger will automatically turn off 4 hours later.

B 1 2

POWER OFF

Method 1:

Press and hold the on/off switch for 2 seconds, the CyberLite charger will power off.

Method 2:

Press the battery pack release button and remove the CyberCapsule battery, the CyberLite charger will turn off automatically. (See Fig. C)

C 1 2

CHARGING INDICATOR

This charger is a "smart charger" that is designed to provide you information on the status of your battery charge. Indicator lights in the table below will show the charging status.

If you receive a defective charge indicator light (red on), insert a new battery to determine if the charger is OK. If the new battery charges correctly, then the original battery is defective and should be returned to an authorized Kress Dealer. If the new battery displays the same problem as the original battery, have the charger tested at an authorized service center.

NOTE: The charge indicator light only indicates the status of the Kress 60V battery and not that of the CyberCapsule battery.

Charge indicator light

Remarks ON / flash Status
Green flash	- - - - - -	Charging
Green on	—	Fully charged
Red on	—	Defective Battery
Red flash	- - - - - -	BatteryTemperatureProtection

Power indicator light

Remarks Status
Green on Charging / stand	by mode
The power indicator light flashes green twice, then flashes red once.	Defective CyberCapsule battery
The power indicator light flashes green three times, and then flashes red once.	Battery cooling fan defective
The power indicator light flashes green four times, then flashes red once.	Charger cooling fan defective
The power indicator light flashes yellow.	Defective on/off switch

BATTERY TEMPERATURE PROTECTION

This charger has a battery temperature protection feature. When the charger detects a battery pack that is too hot (the light will flash red), its internal fan will rapidly cool the battery to the correct temperature. When the charger detects a battery pack that is too cold (the light will flash red), it automatically activates the protection circuit, and suspends charging until the battery pack has reached the correct temperature. The charging process will then automatically begin (the light will flash green). This feature ensures maximum battery life.

IMPORTANT CHARGING NOTES:

1. When charging, it is normal that the charger and battery pack may become warm to touch.
2. If the battery pack does not charge properly:

a. Check if the CyberCapsule battery or the charger are damaged
b. Move the charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is approximately 18^ C \~ 25^ C ( 65^ F \~ 77^ F).
c. If the charging problem persists, take the tool, battery pack and charger to an authorized service center.
d. Under certain conditions, when the charger has a CyberCapsule fitted, the exposed charging contacts inside the charger can be shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive nature such as metallic particles should be kept away from charger cavities. Always remove the CyberCapsule and batteries before attempting to clean.

PROBLEM SOLUTION

1.I CANNOT FIT THE BATTERY INTO THE CHARGER. WHY?

a) Check if the charger and the battery pack are specifically designed for working together.
b) The battery can be inserted into the charger only in one direction. Turn the battery around until it can be inserted into the slot, the charge indicator light should be green and flash when the battery is charging.

2. REASONS FOR DIFFERENT CHARGING TIMES

The charging time can be affected by many reasons which are not defects in your product.

a) If the battery pack is only partly discharged it may be re-charged in less than rated charging time.
b) If the battery pack and ambient temperature are very cold / hot, it may take longer to re-charge. Please find an appropriate environment with proper air temperature to start charging.
c) Batteries of higher Amp Hour rating require more charging time.

MAINTENANCE

1. Use a rain cover to cover the CyberLite charger in rainy days.

CAUTION: Do not operate or store the CyberLite charger in rain or wet condition to avoid electrodes corrosion and shortening the life. Charge the CyberPack batteries and Kress 60 V batteries after the electrodes are completely dry in case they are wet. Replace the electrodes if obvious verdigris appears.

1. Remove both the Kress 60V battery and the CyberCapsule battery before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.

If there is dust in the drain (a), rinse it with clean water. Wipe clean with a dry cloth. Always locate your battery, charger and power tool in a dry

place. (See Fig. D)

D a

1. If there is dust on the air enlate, please use a tool to lift one side of the air enlate, remove the air enlate, and rinse with clean water. (See Fig. E)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols present)

TROUBLE SHOOTING

Problems	Causes Solutions
The CyberLite charger automatically shuts down.	The CyberCapsule battery is too cold or too hot.	Allow the CyberCapsule battery to reach normal temperature and charging.
	The CyberCapsule battery is out of power or defective.	Replace with a new CyberCapsule battery.

The Kress 60V battery cannot be charged.	The CyberLite charger is defective.	Please return to an authorized Kress Dealer.
	The CyberCapsule battery is defective.	Replace with a new CyberCapsule battery.
	Check if the power indicator light flashes yellow.	Please return to an authorized Kress Dealer.
	Communication abnormality	Wipe the liquid away or remove foreign objects from the charging port. If the problem cannot be solved, Please return to an authorized Kress Dealer.

TECHNICAL DATA

Input voltage	60 V ---30 A
Output voltage	60 V ---30 A
Degree of protection	IPX5
Charging time (approx.)(CyberLite charger+CyberCapsule battery)
4.0 Ah CyberPack 12 min
4.0 Ah CyberPack Nano 30 min
5.0 Ah CyberPack 12 min
Protection class
Machine weight	11.8 kg

EN

Charging time varies with different temperature. For the technical data of the types and the rated capacity of the batteries that can be charged, please refer the nameplate of the battery pack supplied by Kress.

Technical data for battery pack (optional)

Frequency bands for Bluetooth, MHz	2400-2483.5 MHz
Maximum Output Power for Bluetooth, dBm	8 dBm

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please

recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.

DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

On behalf of Positec declare that the product

Description

DC-DC Charger

Type

KAC844

Complies with the following Directives,

2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Standards conform to

EN 60335-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2,

EN IEC 63000

The person authorized to compile the technical file,

Name Marcel Filz

Address Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A#

C€

2024/01/29

Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Positec (UK & Ireland) Ltd,

PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

On behalf of Positec declare that the product

Description

DC-DC Charger

Type

KAC844

Complies with the following regulations,

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

The Restriction of the Use of Certain Hazardous

Substances in Electrical and Electronic

Equipment Regulations

Standards conform to

BS EN 60335-1,

BS EN IEC 55014-1,

BS EN IEC 55014-2,

BS EN IEC 63000

The person authorized to compile the technical file,

Name Jim Kirkwood

Address Positec (UK & Ireland) Ltd,

PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

A#20

UK CA

2024/01/29

Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INHALTSVERZEICHNIS

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

KOMPONENTEN

1. BATTERY PACK RELEASE BUTTONS
2. TRAGEGRIFF
3. AKKUANZEIGE
4. BETRIEBSKONTROLLLEUCHTEN
5. EIN/AUS-SCHALTER
6. PORT 1 FÜR KRESS-60-V-CYBERPACK-AKKUS (KOMPATIBEL MIT ALLEN KRESS-60-V-AKKUS)
7. PORT 2 FÜR KRESS-60-V-CYBERCAPSULE-AKKU (KOMPATIBEL MIT KRESS-60-V-RUCKSACK-AKKUS)
8. REGENABDECKUNG *

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Vehicle"]
    B --> C["Mechanical Device"]
    C --> D["Arrow ① Down"]
    C --> E["Arrow ② Down"]
    C --> F["Arrow ③ Down"]

A2 ③ ① ②

STANDBY-MODUS

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset illustration of an open book (no text or symbols present)

STÖRUNGSBEHEBUNG

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

SOMMAIRE

Introduction......25

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

LISTE DES COMPOSANTS

1. BOUTON DE LIBÉRATION DE LA BATTERIE
2. POIGNÉE DE TRANSPORT
3. TÉMOIN LUMINEUX DE FIN DE CHARGE ET D'ETAT
4. TÉMOIN D'ALIMENTATION
5. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
6. PORT 1 POUR LES BATTERIES CYBERPACK 60V DE KRESS (COMPATIBLE AVEC TOUTES LES BATTERIES 60V DE KRESS)
7. PORT 2 POUR LES BATTERIES CYBERCAPSULE 60V DE KRESS (COMPATIBLE AVEC LES BATTERIES PORTATIVES 60V DE KRESS)
8. COUVERCLE ANTI-PLUIE *

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Move Vehicle"]
    B --> C["Car"]
    C --> D["Car with Down Arrow"]
    D --> E["Car with Down Arrow"]
    E --> F["Device"]

A2

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and number 1, no readable text or symbols present.

MODE VEILLE

Technical diagram of a vehicle electrical panel with labeled components and directional arrows indicating movement or assembly.

ARRÊT DE L'ALIMENTATION

Méthode 1:

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating parts of each section.

INDICATEUR DE CHARGE

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols present)

GUIDE DE DÉPANNAGE

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INDICE

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

ELEMENTI DELL'APPARECCHIO

1. PULSANTE DI RILASCIO DELLA BATTERIA
2. MANIGLIA DI SUPPORTO
3. SPIA INDICATORE CARICA IN CORSO
4. SPIA DI ALIMENTAZIONE
5. INTERRUTTORE ON/OFF
6. PORTA 1 PER BATTERIE KRESS 60V CYBERPACK (COMPATIBILE CON TUTTE LE BATTERIE KRESS 60V)
7. PORTA 2 PER BATTERIA KRESS 60V CYBERCAPSULE (COMPATIBILE CON LE BATTERIE KRESS 60V PER ZAINO)
8. COPERTURA PER LA PIOGGIA

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols present)

2024/01/29 Vice capo ingegnere, testing e certificazione Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

ÍNDICE

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or movement.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols present)

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

ÍNDICE

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols present)

2024/01/29 Allen Ding Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certificação Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INHOUDSOPGAVE

Inleiding....66

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

DRIE SNELHEIDSINSTELLINGEN

1. ACCU-ONTGRENDELINGSKNOP
2. DRAAGGREEP
3. LED LICHT INDICATOR "OPGELADEN"
4. STROOMINDICATIELAMPJE
5. AAN/UITSCHAKELAAR
6. POORT 1 VOOR KRESS 60 V CYBERPACK-ACCU'S (COMPATIBEL MET ALLE KRESS 60 V-ACCU'S)
7. POORT 2 VOOR KRESS 60 V CYBERCAPSULE-ACCU (COMPATIBEL MET KRESS 60 V RUGZAKACCU'S)
8. REGENKAP *

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR UW ACCUL

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Move Vehicle"]
    B --> C["Car"]
    C --> D["Car with Down Arrow"]
    D --> E["Car with Down Arrow"]
    E --> F["Device with Down Arrow"]

graph TD
    A["Door"] --> B["Vehicle"]
    B --> C["Back to Vehicle"]
    C --> D["Open Book"]

STAND-BYMODUS

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset illustration of an open book (no text or symbols present)

PROBLEMEN OPLOSSEN

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

TARTALOMJEGYZÉK

Bevezető....76

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols present)

HIBAKERESÉS

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

CUPRINS

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

LISTA DE COMPONENTE

1. BUTON PENTRU ELIBERAREA BATERIEI
2. MÂNER DE PRINDERE
3. BEC DE INDICARE A ÎNCĂRCĂRII
4. INDICATOR LUMINOS ALIMENTARE
5. COMUTATOR DE PORNIRE/OPRIRE
6. PORT 1 PENTRU BATERII CYBERPACK KRESS 60V (COMPATIBIL CU TOATE BATERIILE KRESS 60V)
7. PORT 2 PENTRU BATERIE CYBERCAPSULE KRESS 60V (COMPATIBIL CU BATERIILE DE RUCSAC KRESS 60V)
8. HUSĂ DE PLOAIE *

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Device ②"]
    B --> C["Assembly Step ③"]
    C --> D["Final Assembly Step ①"]

graph TD
    A[" "] --> B["①"]
    B --> C["②"]
    C --> D["③"]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

MODUL STANDBY

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols present)

DETECTAREA DEFECTIUNILOR

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie....98

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

LISTA KOMPONENTÓW

1. PRZYCISK ZWALNIAJĄCY AKUMULATORA
2. UCHWYT DO PRZENOSZENIA
3. ŚWIATŁO WSKAŹNIKA ŁADOWANIA
4. LAMPKA WSKAŻNIKA ZASILANIA
5. WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK
6. PORT 1 DLA AKUMULATORÓW KRESS 60 V CYBERPACK (KOMPATYBILNY ZE WSZYSTKIMI AKUMULATORAMI KRESS 60 V)
7. PORT 2 DLA AKUMULATORA KRESS 60 V CYBERCAPSULE (KOMPATYBILNY Z AKUMULATORAMI PLECAKOWYMI KRESS 60 V)
8. OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA *

graph TD
    A["Step 1: Vehicle with door mechanism"] --> B["Step 2: Down arrow to car"]
    B --> C["Step 3: Down arrow to door mechanism"]
    C --> D["Step 4: Down arrow to door mechanism"]
    D --> E["Step 5: Down arrow to door mechanism"]
    E --> F["Step 6: Down arrow to door mechanism"]

TRYB GOTOWOŚCI

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset illustration of an open book (no text or symbols present)

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

OBSAH

Úvod....109

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

SEZNAM KOMPONENT

1. TLAČÍTKO UVOLNĚNÍ BATERIE
2. RUKOKEŤ PRO PŘENÁŠENÍ
3. NDIKÁTOR NABÍJENÍ
4. KONTROLKA NAPÁJENÍ
5. PŘEPÍNAČ ZAP. /VYP.
6. PORT 1 PRO BATERIE KRESS 60V CYBERPACK (KOMPATIBILNÍ SE VČEMU 60V BATERIEMI KRESS)
7. PORT 2 PRO BATERIE KRESS 60V CYBERCAPSULE (KOMPATIBILNÍ S 60V BATERIEMI KRESS BACKPACK)
8. KRYT PROTI DEŠTI *

graph TD
    A["Step 1: Downward Arrow"] --> B["Step 2: Downward Arrow"]
    B --> C["Step 3: Downward Arrow"]
    C --> D["Top: Open Book Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

POSTUP NABÍJENÍ

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset illustration of an open book (no text or symbols present)

HLEDÁNÍ ZÁVAD

Complies with the following Directives,

2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Standards conform to

EN 60335-1, EN IEC 55014-1,

EN IEC 55014-2,

EN IEC 63000

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

OBSAH

Úvod....119

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

ZOZNAM SÚČASTÍ

1. TLAČIDLO UVOL'NENIA BATÉRIE
2. RUKOVÄT NA PRENÁŠANIE
3. INDIKÁTOR NABÍJANIA
4. SVETELNÝ INDIKÁTOR NAPÁJANIA
5. VYPÍNAČ ZAP/VYP
6. PORT 1 PRE BATÉRIE KRESS 60 V CYBERPACK (KOMPATIBILNÝ SO VŠETKÝMI BATÉRIAMI KRESS 60 V)
7. PORT 2 PRE BATÉRIU KRESS 60 V CYBERCAPSULE (KOMPATIBILNÝ S BATÉRIAMI KRESS 60 V BACKPACK)
8. KRYT PROTI DAŽDU *

USCHOVAJTE TIETO POKYNY

POŽIADAVKY NÁVODU NA OBSLUHU PRE BEZDRÔTOVÝ VÝROBOK

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Car with Down Arrow"]
    B --> C["Car with Down Arrow"]
    C --> D["Truck with Down Arrow"]
    D --> E["Truck with Down Arrow"]

graph TD
    A["Step 1: Downward Arrow"] --> B["Step 2: Downward Arrow"]
    B --> C["Step 3: Downward Arrow"]
    C --> D["Step 4: Downward Arrow"]
    D --> E["Step 5: Downward Arrow"]
    E --> F["Step 6: Downward Arrow"]
    F --> G["Step 7: Downward Arrow"]
    G --> H["Step 8: Downward Arrow"]

POHOTOVOSTNÝ REŽIM

Technical diagram of a vehicle electrical panel with labeled components and directional arrows indicating movement or assembly.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset illustration of an open book (no text or symbols present)

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

KAZALO VSEBINE

Uvod....129

Sestavni deli....130

Varnostizdelka....131

Postopek polnjenja....135

Reševanje težav....137

Vzdrževanje....137

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

SESTAVNI DELI

1. GUMB ZA SPROSTITEV BATERIJE
2. NOSILNI ROČAJ
3. LUČKA POLNJENJA
4. INDIKATOR NAPAJANJA
5. STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP
6. VHOD 1 ZA BATERIJE KRESS 60V CYBERPACK (ZDRUŽLJIVO Z VSEMI BATERIJAMI KRESS 60V)
7. VHOD 2 ZA BATERIJO KRESS 60V CYBERCAPSULE (ZDRUŽLJIVO Z NAH-RBTNIMI BATERIJAMI KRESS 60V)
8. PREVLEKA ZA DEŽ *

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Move Vehicle"]
    B --> C["Car"]
    C --> D["Car with Down Arrow"]
    D --> E["Car with Down Arrow"]
    E --> F["Device with Down Arrow"]

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Car"]
    B --> C["Check Box"]
    C --> D["Car"]
    D --> E["Check Box"]
    E --> F["Car"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

STANJE PRIPRAVLJENOSTI

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating parts of motion or assembly.

Rděča sveti		Akumulator vokvari
Rdeča utripah	- - - - -	Zaščitatemeperaturebaterije

Indikator napajanja

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset illustration of an open book (no text or symbols present)

ODPRAVLJANJE NAPAK

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

SADRŽAJ

Uvod....139

Popis komponenti....140

Sigurnost proizvoda....141

Procedura punjenja....144

Rješenjeproblema....146

Održavanje....146

Rješavanje problema....147

Tehnički podaci....147

Zaštita okoliša....147

Izjava o sukladnosti....148

UVOD

Poštovani,

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

POPIS KOMPONENTI

1. GUMB ZA OTPUŠTANJE BATERIJE
2. RUČKA ZA NOŠENJE
3. SVJETLO INDIKATORA PUNJENJA
4. SVJETLO INDIKATORA NAPAJANJA
5. PREKIDAČ ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)
6. PRIKLJUČAK 1 ZA BATERIJE KRESS 60V CYBERPACK (KOMPATIBILNO SA SVIM BATERIJAMA KRESS 60 V)
7. PRIKLJUČAK 2 ZA BATERIJE KRESS 60V CYBERCAPSULE (KOMPATIBILNO SA SVIM BATERIJAMA BACKPACK KRESS 60 V)
8. NAVLAKA ZA KIŠU *

Korisnici mogu pročitati upute u elektroničkom obliku na https://www.kress.com/.

ORIGINALNE UPUTE SIGURNOST PROIZVODA OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA

⚠ UPOZORENJE: Treba pročitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an open book icon (no text or symbols)

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problemi Uzroci		Rješenja
Punjač CyberLite automatski se isključuje.	Baterija CyberCapsule je pretopla ili prehladna.	Pustite da baterija CyberCapsule postigne normalnu temperaturu i da se puni.
	Baterija CyberCapsule je prazna ili neispravna.	Zamijenite je novom baterijom CyberCapsule.

Deputy Chief Engineer Testing & Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INDHOLDSFORTEGNELSE

Introduktion....149

Listadecomponentes....150

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

(1) This device may not cause harmful interference, and

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an open book icon (no text or symbols)

FEJLFINDING

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

SISÄLLYSLUETTELO

Johdanto....159

Komponenttiluettelo....160

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

KOMPONENTTILUETTELO

1. AKKUYKSIKÖN VAPAUTUSPAINIKE
2. KANTOKAHVA
3. LATAUKSESSA-MERKKIVALO
4. AKUN MERKKIVALOT
5. ON/OFF-VIRTAKYTKIN
6. LIITIN 1 KRESS 60V CYBERPACK-AKUILLE (YHTEENSOPIVA KAIKKIEN KRESS 60V -AKKUJEN KANSSA)
7. LIITIN 2 KRESS 60V CYBERCAPSULE -AKUILLE (YHTEENSOPIVA KAIKKIEN KRESS 60V -REPPUAKKUJEN KANSSA)
8. SADESUOJA *

graph TD
    A["Start"] --> B["Car with Down Arrow"]
    B --> C[" lifting Vehicle"]
    C --> D[" Add Component to Car with Down Arrow"]
    D --> E[" Final Device with Down Arrow"]

graph TD
    A["Assembly Vehicle"] --> B{Check Point}
    B -->|①| C["Product Inspection"]
    B -->|②| D["Assembly"]
    B -->|③| E["Assembly"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

VALMIUSTILA

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols)

VIANETSINTÄ

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INNHOLDFORTEGNELSE

Introduksjon....169

Komponentliste....170

Produktsikkerhet....171

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

APPARATELEMENTER

1. KNAPP FOR BATTERIFRIGJ∅RING
2. BÆREHÅNDTAK
3. LADEINDIKATOR
4. EFFEKTINDIKATORLAMPE
5. AV/PÅ-BRYTER
6. PORT 1 FOR KRESS 60 V CYBERPACK-BATTERIER (KOMPATIBEL MED ALLE KRESS 60 V-BATTERIER)
7. PORT 2 FOR KRESS 60 V CYBERCAPSULE-BATTERIER (KOMPATIBEL MED ALLE 60 V RYGGSEKKBATTERIER)
8. REGNTREKK *

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an inset image of an open book (no text or symbols present)

FEILS∅KING

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Introduktion....179

Komponenter....180

Produktsäkerhet....181

Laddningsprocedur....184

Felsökning....186

Underhåll....186

Felsökning....187

Tekniska data....187

Miljöskydd....188

Technical diagram of an electronic device with numbered components and exploded views

KOMPONENTER

1. BATTERIETS FRIGÖRINGSKNAPP
2. BÄRHANDTAG
3. LADDARE INDIKATOR LJUSET
4. STRÖMINDIKATORLAMPA
5. STRÖMBRYTARE PÅ/AV
6. PORT 1 FÖR KRESS 60V CYBERPACK-BATTERIER (KOMPATIBEL MED ALLA KRESS 60V-BATTERIER)
7. PORT 2 FÖR KRESS 60V CYBERCAPSULE-BATTERIER (KOMPATIBEL MED KRESS 60V-BATTERIPAKET)
8. REGNSKYDD *

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Vehicle"]
    B --> C["Mechanical Device ①"]
    C --> D["Car"]
    D --> E["Car with Down Arrow ②"]
    E --> F["Car with Down Arrow ③"]

graph TD
    A["Start"] --> B["Step ①"]
    B --> C["Step ②"]
    C --> D["Step ③"]
    D --> E["Image Book"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

STANDBY-LÄGE

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an open book icon (no text or symbols)

FELSÖKNING

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Kress Commercial

Copyright © 2024, Positec. All Rights Reserved.

V0-EU-KAC844-M-20240120