KAC844 - Polnilec baterij KRESS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KAC844 KRESS

Odpravljanje napak....137

Tehnični podatki....137

Varovanje okolja....138

Izjava oskladnosti....138

SL

UVOD

Spoštovana stranka,

Hvala za nakup tega izdelka Kress Commercial. Predani smo razvoju visokokakovostnih izdelkov, ki ustrezajo vašim zahtevam komercialnega urejanja okolice.

Znamka Kress je sinonim za storitve vrhunske kakovosti. Če imate v času življenjske dobe vašega izdelka kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede vašega izdelka, se za pomoč obrnite na svojega prodajalca ali našo skupino za pomoč strankam.

Prepričani smo, da boste z uporabo vašega izdelka Kress uživali še vrsto let.

NAMEN UPORABE

Polnilnik CyberLite je bil zasnovan za olajšanje "polnjenja na poti", ki končnemu uporabniku omogoča polnjenje 60 V baterij Kress iz "NOVE" CyberCapsule.

Uporabniki si lahko elektronska navodila ogledajo na https://www.kress.com/.

IZVIRNA NAVODILA VARNOST IZDELKA SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

⚠️ OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Ta naprava ni namenjena za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen, će jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za varnost ali pa će dobijo s strani te odgovorne osebe navodila, kako se mora ta naprava uporabljati.

Otroci naj se z napravo nikoli ne igrajo. Če otroku zaupate čiščenje ali vzdrževanje naprave, bodite poleg in ga nadzorujte.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA VAŠ POLNILNIK AKUMULATORJEV

1. Pred polnjenjem preberite navodila.
2. Polnilnikov ne uporabljajte za druga dela, kot so tista, za katera so namenjeni. S polnilnikom nikoli ne polnite akumulatorjev drugih proizvajalcev, niti neznanih modelov.
3. Nikoli ne polnite akumulatorjev, ki jih ni dovoljeno polniti, saj se pri tem lahko pregrejejo in eksplodirajo.
4. Nikoli ne polnite akumulatorjev, ki ne tesnijo.
5. Polnilnika ne uporabljajte v dežju ali mokrih pogojih. To lahko poveča nevarnost električnega udara. Ko se med delovanjem zmočita zaradi dežja, je treba polnilnik in baterijo pred shranjevanjem ali polnjenjem posušiti. Odstranite baterijo in jo znova vstavite, će se polnilnik ne vklopi. Poskrbite, da na priključku baterije ne bo umazanije in ostankov, ter ga očistite z mehko in suho krtačo ali krpo.
6. Polnilnika nikoli ne odpirajte in poskrbite, da ne bo

dostopen otrokom.

1. Poskrbite, da bo povezava med polnilnikom in akumulatorjem pravilno vzpostavljena in neovirana.
2. Pazite,d a ne pride do stika med poloma na polnilniku ali na akumulatorju.
3. Reže na polnilniku naj bodo vedno čiste in zavarovane pred vlago in nečistočami. Polnilnik hranite na suhem in pred zmrzaljo varnem mestu.
4. Med polnjenjem naj bo polnilnik na dobro zračenem mestu in proč od lahko vnetljivih snovi. Poskrbite, da vaše opreme in polnilnika med polnjenjem ne puščate brez nadzora.
5. Če želite zagotoviti dolgo življenjsko dobo in učinkovito delovanje akumulatorjev, jih polnite pri temperaturah med 18 °C in 25 °C. Nikoli ne polnite akumulatorjev, če so temperature prostora pod -5 °C in nad 45 °C.
6. Naprave ali baterije ne izpostavljajte previsoki temperaturi.
   13.Ko ne polnite ali je polnjenja konec, izključite iz opreme.
7. Polnilnik uporabljate le za polnjenje predpisanih modelov Kress oziroma modelov, ki jih priporoča Kress.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA AKUMULATOR

a)Ne razstavljajte, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.

b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prišlo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti.

Kadar akumulator ni nameščen v orodju, ga hranite proč od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogočili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroči požar.

c) Akumulatorja ne izpostavljajte vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.
d)Akumulatorja ne izpostavljajte mehanskim udarcem.
e)Če opazite, da

akumulator pušča, pazite, da tekočina ne bo prišla v stik z očmi. Če akumulatorska tekočina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto območje z obilo vode in poiščite zdravniško pomoč.

f) Akumulator shranjujte na čistem in suhem mestu.

g)Če se akumulator zamaže, ga takoj očistite s čisto in suho krpo.

h)Akumulator morate pred uporabo napolniti. Pri polnjenju akumulatorja vedno upoštevajte predpisana navodila in postopke.

i) Če akumulatorja ne polnite, ga odstranite iz polnilca.

j) Po daljšem obdobju skladiščenja, boste za dosego maksimalne zmogljivosti akumulatorja verjetno morali slednjega nekajkrat napolniti in izprazniti.

k) Za polnjenje uporabljajte le polnilnike, ki jih je predpisal Kress. Nikoli ne uporabljajte polnilnikov, ki niso

posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja.

I) Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej zasnovani za polnjenje vašega akumulatorja.

m)Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.

n) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo priloženo akumulatorju.

o)Če orodja ne uporabljate, iz njega odstranite akumulator.

p)Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.

q)V napravi ne uporabljajte celic različnih proizvajalcev, zmogljivosti, velikosti ali tipa.

r) Baterije držite stran od mikrovalov in visokega tlaka.

s) Opozorilo! Ne uporabljajte neponovno polnilnih baterij.

SHRANITE TA NAVODILA

ZAHTEVE ZA

UPORABNIŠKI

PRIROČNIK ZA

BREZŽIČNI IZDELEK

a) Delovanje te naprave je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

(1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in

(2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

b) Pozor: Spremembe ali modifikacije te enote, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, izrecno ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

c) OPOMBA: Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah, će ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da ne bo prišlo do motenj pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

- Spremenite ali premaknite sprejemno anteno.

- Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.

- Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu ki ni enak tistemu, na katerega je priključen sprejemnik.

- Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

SIMBOLI

	Preberite navodila za uporabo
	Opozorilo
	Varovalka
	Pozitivni pol
	Negativni pol
	Dvojna izolacija
	Baterije Li-lon Ta izdelek je označen s simbolom, ki se nanaša na ‘ločeno zbiranje’ za vse baterijske napajalnike in baterijski napajalnik. Nato bodo reciklirane ali razstavljene, da se zmanjša škodljiv vpliv na okolje. Baterijski napajalniki vsebujejo nevarne snovi in so zato lahko nevarni za okolje in za zdravje ljudi.
Li-Ion
	Prepovedano sežiganje.
	Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.
	Okolju prijazno odstranjevanje Starih električnih naprav ne smete odlagati skupaj s preostalimi odpadki, temveč jih morate odlagati ločeno. Odstranjevanje na komunalnih zbirnih mestih preko zasebnih oseb je brezplačna. Lastnik starih aparatov je dolžan aparate prinesti na ta zbirna mesta ali na podobna zbirna mesta. S tem majhnim osebnim trudom prispevate k recikliranju dragocenih surovin in obdelavi strupenih snovi.
	Če se baterije nepravilno odlaga, lahko vstopijo v vodni cikel, kar pa je lahko nevarno za ekosistem. Odpadnih baterij ne odlagajte v nesortirane komulane odpadke.

POSTOPEK POLNJENJA

OPOMBA: Preden začnete uporabljati strojček, si pozorno preberite navodila

OPOZORILO: Polnilnik in akumulator sta posebej zasnovana za skupno delovanje, zato jih ne smete uporabljati z drugimi podobnimi

napravami. Pazite, da med pola akumulatorja ali polnilnika ne zaide kovinski predmet, ki bi lahko povzročil kratki stik.

POLNJENJE

Najprej vstavite baterijo CyberCapsule.

1. način:

Vstavite baterijo Kress 60V in nato pritisnite stikalo za vklop/izklop, polnjenje se bo začelo. (glej sliki A1)

2. način:

Pritisnite stikalo za vklop/izklop, indikator napajanja ostane zelena in polnilnik CyberLite preide v stanje pripravljenosti. Vstavite baterijo Kress 60V in nato se bo začelo polnjenje. (glej sliki A2)

1) Po odstranitvi baterije Kress 60V se bo postopek polnjenja zaključil, polnilnik CyberLite pa bo prešel v stanje pripravljenosti. V stanju pripravljenosti lučka indikatorja napajanja stalno sveti, indikator polnjenja pa ne sveti. (glej sliki B) OPOMBA: Če baterijo Kress 60V vstavite v 5 minutah, se stanje pripravljenosti deaktivira in polnjenje se začne. V nasprotnem primeru se polnilnik CyberLite samodejno izklopi.

B ① ②

2) Ko je baterija Kress 60V popolnoma napolnjena,

bo polnilnik CyberLite prešel v stanje pripravljenosti. Če ne storite ničesar več, se polnilnik CyberLite samodejno izklopi 4 ure pozneje.

IZKLJUČI

1. način:

Pritisnite in držite stikalo za vklop/izklop 2 sekundi, polnilnik CyberLite se bo izklopl.

2. način:

Pritisnite gumb za sprostitev baterije in odstranite baterijo CyberCapsule, polnilnik CyberLite se bo samodejno izklopil. (glej sliki C)

C 1 2

INDIKATOR POLNJENJA

Ta polnilnik je "pametni polnilnik", ki je zasnovan, da vam zagotavlja informacije o stanju polnjenja vaše baterije. Indikatorske lučke v spodnji tabeli bodo prikazale stanje polnjenja.

Če prejmete pokvarjeno indikatorsko lučko polnjenja (sveti rdeče), vstavite novo baterijo, da ugotovite, ali je polnilnik v redu. Če se nova baterija polni pravilno, je originalni sklop poškodovan in ga je treba vrniti pooblaščenemu trgovcu Kress. Če se pri novem sklopu pojavi enaka težava, kot pri originalnem baterijskem sklopu, potem naj polnilnik preizkusi pooblaščeni servisni center.

OPOMBA: Indikator napajanja označuje samo stanje baterije Kress 60V in ne baterije CyberCapsule.

Lučka polnjenja

Opombe	VKLOP/utripanje	Stanje
Zelena utripa	----	Polnjenje
Zelena sveti	—	Popolnomanapolnjenakumulator

Opombe Stanje
Zelena sveti	Način polnjenja/ pripravljenosti
Indikator napajanja dvakrat utripne zeleno in nato enkrat rdeče.	Okvarjena baterija CyberCapsule
Indikator napajanja trikrat utripne zeleno in nato enkrat rdeče.	Okvara hladilnega ventilatorja baterije
Indikator napajanja štirikrat utripne zeleno, nato pa enkrat rdeče.	Hladilni ventilator polnilnika je okvarjen
Indikator napajanja utripa rumeno.	Okvarjeno stikalo za vklop/izklop

ZAŠČITA TEMEPERATURE BATERIJE

Polnilec ima funkcijo zaščite temperature baterije. Takoj, ko polnilec zazna baterijo, ki je prevroča ali preveč hladna (utripajoča rdeča lučka), se samodejno aktivira zaščita in prekine polnjenje, dokler baterija ne doseže priporočljive temperature. Potem se bo polnjenje normalno začelo (utripajoča zelena lučka). Ta funkcija bistveno pripomore k daljši življenjski dobi akumulatorja.

POMEMBNA OBVESTILA GLEDE POLNJENJA:

1. Pri običajnem polnjenju se polnilnik in akumulator malenkost segrejeta.

2. Ce polnjenje akumulatorja ne poteka pravilno:

a. Preverite, ali sta baterija CyberCapsule ali polnilnik poškodovana.

b. Prestavite polnilnik in akumulator na mesto, kjer je temperatura prostora približno 18 °C-25 °C (65 °F to 77 °F).

c. Če težave ne prenehajo, dostavite orodje, polnilnik in akumulator k pooblaščenemu serviserju.

d. Medtem, ko je polnilnik priklopljen v omrežje, ne smete v nobenih pogojih izpostaviti polov kratkemu stiku. Predmete, ki prevajajo električni tok, morate vedno hraniti proč od polnilnika. Če v polnilniku nimate vstavljenega akumulatorja ali ga želite očistiti, ga obvezno odklopite iz napajanja.

REŠEVANJE TEŽAV

1.AKUMULATORJA NE MOREM VSTAVITI V POLNILNIK. ZAKAJ?

a) Preverite, će sta polnilnik in akumulator primerna za skupno uporabo.
b) akumulator lahko vstavite v polnilnik le v eni smeri. Obrnite akumulator, da se bo prilegal v režo in preverite, med polnjenjem, bi indikatorska lučka morala začeti svetiti zeleno in utripati.

2. RAZLOGI ZA RAZLIČNE ČASE POLNJENJA

Čas polnjenja je odvisen od več razlogov, ki pa ne predstavljajo obvezno okvar izdelka.

a) Če je akumulator le delno izpraznjen, ga lahko napolnite prej, kot v nominalni čas polnjenja.
b) Če je sama baterija in temperatura okolja zelo hladna / vroča, lahko ponovno polnjenje traja dlje časa. Prosimo, poiščite ustrezno temoperaturo zraka v okolju preden začnete s polnjenjem.
c) Če je temperatura akumulatorja izjemno visoka, morate odstraniti akumulator iz polnilnika in počakati, da se ohladi na sobno temperaturo, šele nato se polnjenje lahko začne.

VZDRŽEVANJE

1. Uporabite dežno prevleko, da pokrijete polnilec CyberLite v deževnih dneh.

POZOR: Ne uporabljajte in ne shranjujte polnilnika CyberLite v dežju ali mokrih pogojih, da preprečite korozijo elektrod in skrajšanje življenjske dobe. Baterije CyberPack in baterije Kress 60 V napolnite, ko so elektrode popolnoma suhe, v primeru, da so mokre. Zamenjajte elektrode, će se pojavi očiten zeleni volk.

1. Odstranite baterijo Kress 60V in baterijo CyberCapsule, preden izvajate kakršno koli prilagoditev, servisiranje ali vzdrževanje. Če je v odtoku (a) prah, ga sperite s čisto vodo. Očistite s suho krpo. Baterijo, polnilnik ali električno orodje vedno postavite na suho mesto. (glej sliki D)

D a

1. Če je na zračniku prah, z orodjem dvignite eno stran vetrobranskega stekla, odstranite zračni sloj in sperite s čisto vodo. (glej sliki E)

Problem	Orsaker Lösningar
Polnilnik CyberLite se samodejno izklopi.	Baterija CyberCapsule je prehladna ali prevroča.	Pustite, da baterija CyberCapsule doseže normalno temperaturo in se polni.
	Baterija CyberCapsule je prazna ali okvarjena.	Zamenjajte z novo baterijo CyberCapsule.
Baterije Kress 60V ni mogoče polniti.	Polnilnik CyberLite je okvarjen.	Proximo, vrnite ga pooblaščenemu prodajalcu Kress.
	Baterija CyberCapsule je okvarjena.	Zamenjajte z novo baterijo CyberCapsule.
	Preverite, ali indikator napajanja utripa rumeno.	Proximo, vrnite ga pooblaščenemu prodajalcu Kress.
	Nenormalnost komunikacije	Obrišite tekočino ali odstranite tujke iz polnilnega priključka. Če težave ni mogoče rešiti, se vrnite k pooblaščenemu prodajalcu Kress.

TEHNIČNI PODATKI

Vhodna napetost	60 V === 30 A
Izhod za polnilnik 60 V	=== 30 A
Stopnja zaščite IPX5

Čas polnjenja (pribl.) (polnilnik CyberLite + baterija CyberCapsule)

4.0 Ah CyberPack 12 min
4.0 Ah CyberPack Nano 30 min
5.0 Ah CyberPack 12 min
Razred zaščite
Teža naprave 11.8 kg

Čas polnjenja se razlikuje glede na različno temperaturo. Tehnične podatke o vrstah, številu celic in nominalni kapaciteti akumulatorjev, ki jih lahko polnite, si oglejte na podatkovni ploščici akumulatorja Kress.

Tehnični podatki za baterijo (neobvezno)

Tehnični podatki za Bluetooth	2400-2483.5 MHz
Največja oddajna moč za Bluetooth, dBm	8 dBm

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki.

Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

IZJAVA O SKLADNOSTI

MI,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

skladen z naslednjimi direktivami,

2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863

in izpolnjuje naslednje standarde

EN 60335-1, EN IEC 55014-1,

EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Oseba, ki je pooblaščena za skladnost tehnične dokumentacije,

Ime Marcel Filz

Naslov Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A#o

C€

2024/01/29

Allen Ding

Namestnik glavnega inženirja,

Testiranje in certifikacija

Positec Technology (China) Co., Ltd