KAC844 - Caricabatterie KRESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KAC844 KRESS

Introduzione....36
Elencocomponenti....37
Sicurezza del prodotto....38
Procedura per la carica....42
Soluzione di problemi....44
Manutenzione....44
Risoluzione dei problemi....45
Dati tecnici....45
Tutela ambientale....45
Dichiarazione di conformità....45

INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato questo prodotto Kress Commercial. Ci dedichiamo allo sviluppo di prodotti di alta qualità per soddisfare le vostre esigenze relative alla progettazione dei giardini.

Il marchio Kress è sinonimo di un servizio di prima qualità. Se avete domande o dubbi, per tutta la durata di utilizzo dei prodotti, nel corso degli anni, vi preghiamo di contattare il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto, o il nostro Servizio clienti per ricevere assistenza.

Siamo sicuri che le piacerà lavorare con il suo prodotto Kress per gli anni a venire.

USO CONFORME ALLE NORME

Il caricabatterie CyberLite è stato progettato per facilitare la "ricarica in movimento", consentendo all'utente finale di caricare le batterie Kress da 60 V dalla "NUOVA" CyberCapsule.

Gli utenti possono consultare le istruzioni in formato digitale sul sito https://www.kress.com/.

ISTRUZIONI ORIGINALI SICUREZZA DEL PRODOTTO ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

⚠ AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza e tutte le istruzioni. Eventuali errori nell'adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per poterle consultare quando necessario.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi I bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non agiscano sotto supervisione o abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere supervisionati per garantire che non giochi con

l'apparecchio.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere fatte dai bambini senza supervisione.

ALTRE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEL CARICABATTERIE

1. Prima di effettuare la carica delle batterie leggere le istruzioni.
2. Non utilizzare i caricabatterie per lavori diversi da quelli per i quali sono progettati. Non ricaricare le batterie di altri costruttori.
3. Non ricaricare batterie che non siano ricaricabili, perché potrebbero surriscaldarsi ed esplodere.
4. Non caricare batterie con perdita di elettroliti.
5. Non utilizzare il caricabatterie in condizioni di pioggia o umidità. Ciò potrebbe aumentare il rischio di scosse elettriche. Una volta bagnati dalla pioggia durante il funzionamento, il caricabatterie e la batteria devono essere asciugati prima di riporli o effettuare il caricamento. Rimuovere la batteria e reinserirla se il caricabatterie non si accende. Mantenere il collegamento della batteria

libero da sporcizia e detriti e pulirlo con una spazzola o un panno morbido e asciutto.

1. Non aprire l'apparecchiatura. Tenerla fuori dalla portata dei bambini.

2. Verificare che il collegamento tra caricabatteria e la batteria sia posizionato in modo corretto, e che non ci siano corpi estranei.

3. Non cortocircuitare i contatti della batteria o del caricatore.

4. Evitare che le aperture di ventilazione del caricabatterie siano ostruite da oggetti. Proteggere la macchina da polvere e umidità. Riporre il caricabatteroe in un luogo asciutto e temperato.

5. Durante la ricarica delle batterie, verificare che il caricabatterie si trovi in un'area ben ventilata e distante da materiali infiammabili. Assicurati che la tua attrezzatura e il caricabatterie non vengano lasciati incustoditi durante la ricarica.

6. Una maggior durata nel tempo e prestazioni migliori possono essere ottenute se le batterie vengono caricate a una temperatura dell'aria

compresa tra i 18 °C e i 25 °C. Non caricare le batterie a temperature inferiori a -5 °C o superiori a 45 °C.

1. Non esporre l'apparecchio o la batteria a temperature eccessive.

2. Scollegarsi dall'apparecchiatura quando non è in caricamento o quando la carica è terminata.

3. Caricare solo pacchi batterie del modello fornito o raccomandato da Kress.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEL PACCO BATTERIA

a) Non smontare, aprire o strappare le cellule secondarie o il pacco batteria.
b) Non cortocircuitare un pacco batteria. Non conservare un pacco batteria disordinatamente in una scatola o un cassetto in cui potrebbero cortocircuitarsi tra essi o essere cortocircuitati da altri oggetti metallici.
Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e altri piccoli oggetti metallici, potrebbe avverarsi un collegamento tra i

due terminali. Collegare i terminali della batteria potrebbe causare incendi o ustioni.

c) Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco. Evitare di conservarli alla luce diretta del sole.

d) Non sottoporre il pacco batteria a scosse meccaniche.

e) In caso di perdite da una cellula, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare l'area interessata con abbondante acqua e consultare un medico.

f) Tenere le cellule e il pacco batteria puliti e asciutti.

g)Pulire i terminali delle cellule e del pacco batteria con un panno pulito e asciutto nel caso in cui si sporchino.

h) Il pacco batteria deve essere caricato prima dell'uso. Utilizzare sempre il caricatore corretto e consultare le istruzioni.

i) Non lasciare un pacco batteria in carica se non in uso.

j) Dopo lunghi periodi di conservazione, potrebbe essere necessario caricare e scaricare le cellule o il pacco batteria diverse volte per ottenere

le massime prestazioni.

k) Ricaricare solo con il caricatore specificato da Kress. Non utilizzare caricatori diversi da quelli forniti per l'uso specifico con l'apparecchiatura.

I) Non utilizzare un pacco batteria non progettato per l'uso con l'apparecchiatura.

m) Tenere il pacco batteria fuori dalla portata dei bambini.

n) Conservare i documenti originali del prodotto per riferimenti futuri.

o)Rimuovere la batteria dall'apparecchiatura, se non in uso.

p)Smaltire adeguatamente.

q) Non mischiare batterie di diverse marche, capacità, dimensioni o tipologia nello stesso dispositivo.

r) Tenere la batteria lontano da microonde e alta pressione.

s) Attenzione! Non utilizzare batterie non ricaricabili.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

REQUISITI DEL MANUALE D'USO PER IL PRODOTTO WIRELESS

a) Il funzionamento di questo dispositivo è soggetto alla due seguenti condizioni:

(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze pericolose, e
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

b)Attenzione: Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvate dai responsabili in materia di conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.

c) NOTA: Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alla comunicazione radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una installazione specifica. Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere individuate spegnendo e riaccendendo il dispositivo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza

eseguendo una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
• Accrescere il divario tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto.

SIMBOLI

	Leggere il manuale
	Attenzione
	Fusibile
	Terminale positivo
	Terminale negativo
	Classe protezione

	[I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici. L'apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento. Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino.
	Smaltimento ecologico I vecchi apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento presso il punto di raccolta comunale da parte dei privati è gratuito. Il proprietario dei vecchi apparecchi è tenuto a portarli in questi punti di raccolta o in punti di raccolta simili. Con questo piccolo sforzo personale, si contribuisce al riciclo di preziose materie prime e al trattamento di sostanze tossiche.
I	[Batteria agli ioni di litio (Li-Ion). Questo prodotto è stato contrassegnato con un simbolo riguardante la raccolta differenziata per tutti i pacchi batteria. La batteria sarà poi riciclata o demolita allo scopo di ridurre l'impatto ambientale. I pacchi batteria possono costituire un pericolo per l'ambiente e per la salute umana in quanto contengono sostanze pericolose.
	Non bruciare
	Se smaltite in maniera scorretta, le batterie potrebbero entrare nel ciclo dell'acqua, con conseguenti rischi per l'ambiente. Non smaltire le batterie esaurite nei rifiuti generici.

PROCEDURA PER LA CARICA

NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale delle istruzioni prima di usare l'attrezzo.

ATTENZIONE: Il caricabatteria e l'unità batteria sono stati progettati appositamente per funzionare assieme. Non utilizzare nessun

altro dispositivo. Non inserire e controllare attentamente che non vi siano oggetti metallici nei collegamenti dell'unità batteria per evitare guasti elettrici o altri rischi.

RICARICA

Inserire prima la batteria CyberCapsule.

Metodo 1:

Inserire la batteria Kress 60V e premere l'interruttore on/off per avviare la ricarica. (Vedi Fig. A1)

Metodo 2:

Premere l'interruttore on/off, la spia di alimentazione rimane verde e il caricabatterie CyberLite entra in modalità standby. Inserire la batteria Kress 60V e avviare la ricarica. (Vedi Fig. A2)

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

graph TD
    A["Start"] --> B["Step 1: Lending Device"]
    B --> C["Step 2: Adding Component"]
    C --> D["Step 3: Reading Device"]
    D --> E["Product"]

MODALITÀ STANDBY

1) Dopo aver rimosso la batteria Kress da 60 V, il processo di carica viene interrotto e il caricabatterie CyberLite entra in modalità standby. Durante la modalità standby, la spia di alimentazione rimane accesa in modo fisso, mentre la spia di carica non si accende. (Vedi Fig. B)

NOTA: Se la batteria Kress 60V viene inserita entro 5 minuti, la modalità standby

viene disattivata e inizia la carica. In caso contrario, il caricabatterie CyberLite si spegne automaticamente.

2) Quando la batteria Kress 60V è completamente carica, il caricabatterie CyberLite entra in modalità standby. Se non si compiono ulteriori azioni, il caricabatterie CyberLite si spegne automaticamente 4 ore dopo.

B ② ①

SPEGNIMENTO

Metodo 1:

Tenere premuto l'interruttore on/off per 2 secondi, il caricabatterie CyberLite si spegnerà.

Metodo 2:

Premere il pulsante di rilascio del pacco batteria e rimuovere la batteria CyberCapsule; il caricabatterie CyberLite si spegnerà automaticamente. (Vedi Fig. C)

C 1 2

INDICATORE DI CARICA

Questo caricabatterie è un "caricabatterie intelligente" progettato per fornire informazioni sullo stato della carica della batteria. Le spie nella tabella sottostante mostrano lo stato di carica.

Se si visualizza una spia di carica difettosa (rossa accesa), inserire una nuova batteria per determinare se il caricabatterie è OK. Se la nuova batteria si carica correttamente, la batteria precedente è difettosa e deve essere restituita a un rivenditore autorizzato Kress. Se il nuovo gruppo batterie presenta lo stesso problema del gruppo batterie

originale, far testare il caricabatterie presso un centro di assistenza autorizzato.

NOTA: La spia di ricarica indica solo lo stato della batteria Kress 60V e non quello della batteria CyberCapsule.

Spia indicatore carica in corso

Indicazioni	Accesa/Lampeggiante	Status
Luce verde intermittente	- - - - - -	Caricamento
Verde accesa	—	Ricarica completata
Batteria Difettosa	—	Batteria Difettosa
Batteria Difettosa	- - - - - -	Protezione della temperatura della batteria

Spia di alimentazione

Indicazioni Status
Verde accesa	Modalità di ricarica / standby
La spia di alimentazione lampeggia due volte in verde, quindi lampeggia una volta in rosso.	Batteria CyberCapsule difettosa
La spia di alimentazione lampeggia tre volte in verde, quindi lampeggia una volta in rosso.	Ventola di raffreddamento della batteria difettosa
La spia di alimentazione lampeggia quattro volte in verde, quindi lampeggia una volta in rosso.	Ventola di raffreddamento del caricatore difettosa
La spia di alimentazione lampeggia in giallo.	Interruttore on/off difettoso

Indicazioni Status

PROTEZIONE DELLA TEMPERATURA DELLA BATTERIA

Questo caricabatterie dispone di una funzione di protezione della temperatura della batteria. Quando il caricabatterie rileva una batteria troppo calda o fredda (la Luce diventa di colore rosso intermittente), si attiva automaticamente il circuito di protezione

e sospende la carica fino a quando la batteria non ha raggiunto la temperatura giusta. La procedura di carica inizierà quindi automaticamente (la Luce diventa di colore verde intermittente). Questa funzione assicura la durata massima della batteria.

PACCHI BATTERIA DIFETTOSA

1. Durante la procedura di carica, è normale che caricatore e batteria diventino caldi.
2. Se il pacco batteria non si carica in modo appropriato:
   a. Controllare se la batteria della CyberCapsule o il caricabatterie sono danneggiati.
   b. Spostare il caricatore ed il pacco batteria in un luogo dove la temperatura d'ambiente è compresa tra 18°C-25°C (65°F to 77°F).
   c. Se il problema della ricarica non si risolve, portare utensile, il pacco batterie e il caricatore a un centro di assistenza autorizzato.
   d. In certe condizioni, quando il caricatore è collegato alla presa di corrente, i contatti esposti all'interno del caricatore possono essere cortocircuitati da oggetti estranei. Oggetti estranei di natura conduttiva, come particelle metalliche devono essere tenuti lontani dagli alloggi del caricatore. Scollegate sempre il caricatore dalla presa di corrente quando non è inserito il pacco batteria, oppure prima della pulizia.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

1. NON RIESCO AD INSERIRE LA BATTERIA NEL CARICABATTERIA. PERCHÉ?

a) Verificare che il caricatore e il pacco batterie siano compatibili tra loro.
b) La batteria deve essere inserita nel caricabatteria in un'unica direzione. Girare la batteria e inserirla nel suo alloggiamento. Il corretto posizionamento e l'inizio del caricamento della batteria dovrebbe essere indicato dal LED verde intermittente.

2. RAGIONI PER TEMPI DI CARICAMENTO DIVERSI

Il tempo di caricamento della vostra batteria può dipendere da diverse ragioni e non da difetti del prodotto.

a) Se l'unità batteria è caricata in modo parziale, è possibile effettuarne il caricamento in meno di tempo di carica nominale
b) Se il pacco batteria e la temperatura ambiente sono molto freddi/caldi, la ricarica potrebbe richiedere più tempo. Trovare un ambiente appropriato con la giusta temperatura dell'aria per avviare la ricarica.
c) Se l'unità batteria è molto calda, è necessario togliere l'unità stessa dal caricabatteria ed attendere il tempo necessario affinché l'unità si raffreddi tornando a temperatura ambiente e solo a questo punto riavviare il caricamento.

MANUTENZIONE

1. Utilizzare una copertura per la pioggia per coprire il caricabatterie CyberLite nei giorni di pioggia.

ATTENZIONE: Non utilizzare o conservare il caricabatterie CyberLite in condizioni ggia o umidità per evitare la corrosione degli i e la riduzione della durata. Caricare le die CyberPack e le batterie Kress 60 V dopo i elettrodi sono completamente asciutti nel cui siano bagnati. Sostituire gli elettrodi paiono evidenti tracce di verderame.

1. Rimuovere la batteria Kress 60V e la batteria CyberCapsule prima di effettuare qualsiasi regolazione, assistenza o manutenzione.

Se nello scarico (a) è presente della polvere, sciacquarlo con acqua pulita. Pulire con un panno asciutto. Porre sempre la batteria, il caricabatterie e l'utensile elettrico in un luogo asciutto. (Vedi Fig. D)

D a

1. In caso di presenza di polvere sull'antenna, sollevare con un attrezzo un lato del parabrezza, rimuovere l'antenna e sciacquare con acqua pulita. (Vedi Fig. E)

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problemi Cause Soluzioni
Il caricabatterie CyberLite si spegne automaticamente.	La batteria della CyberCapsule è troppo fredda o troppo calda.	Lasciare che la batteria della CyberCapsule raggiunga la temperatura normale e procedere con la ricarica.
	La batteria della CyberCapsule è scarica o difettosa.	Sostituire con una nuova batteria CyberCapsule.
Non è possibile caricare la batteria Kress 60V.	Il caricabatterie CyberLite è difettoso.	Si prega di restituire a un rivenditore autorizzato Kress.
	La batteria CyberCapsule è difettosa.	Sostituire con una nuova batteria CyberCapsule.
	Controllare se la spia di alimentazione lampeggia in giallo.	Si prega di restituire a un rivenditore autorizzato Kress.
	Anomalia di comunicazione	Eliminare il liquido o rimuovere i corpi estranei dalla porta di ricarica. Se il problema non può essere risolto, rivolgersi a un rivenditore autorizzato Kress.

DATI TECNICI

Tensione di ingresso	60 V---30 A
Uscita del caricabatterie	60 V---30 A
Grado di protezione IPX5
Tempo di ricarica (circa)(caricatore CyberLite+batteria CyberCapsule)
4.0 Ah CyberPack 12 min
4.0 Ah CyberPack Nano 30 min
5.0 Ah CyberPack 12 min
Classe protezione
Peso 11.8 kg

Il tempo di ricarica varia a seconda della temperatura. Per i dati tecnici dei tipi, il numero

di pile e la capacità nominale delle batterie che possono essere ricaricate, far riferimento alla targhetta del pacchetto della batteria fornito da Kress.

Dati tecnici del pacco batterie (opzionale)

Bande di frequenza per il Bluetooth, MHz	2400-2483.5 MHz
Potenza massima trasferita per il Bluetooth, dBm	8 dBm

TUTELA AMBIENTALE

I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici. L'apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento. Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

NOI, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Per conto di Positec dichiarare il prodotto Descrizione Caricabatterie DC-DC Codice KAC844

È conforme alle seguenti direttive: 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863

conforme a EN 60335-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Il responsabile autorizzato alla compilazione della documentazione tecnica, Nome Marcel Filz Indirizzo Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A# C E