KAC844 - Nabíječka baterií KRESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KAC844 KRESS

Seznam komponentü....110

Bezpečnost výrobku....111

Postupnabíjení....115

Možné závady a jejich odstranění......117

Údržba....117

Řešení problémů....117

Technické údaje....118

Ochrana životního prostředí....118

Prohlášení o shodě....118

CZ

ÚVOD

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt od společnosti Kress Commercial. Zaměřujeme se na vývoj vysoce kvalitních produktů, které splní vaše požadavky při krajinářských pracích.

Značka Kress je synonymem služeb prémiové kvality. Pokud budete mít kdykoli během doby životnosti vašeho produktu jakékoli otázky nebo obavy ohledně vašeho produktu, obraťte se na vašeho prodejce nebo přímo na náš tým Zákaznických služeb.

Věříme, že budete mít radost z používání vašeho produktu od společnosti Kress po mnoho nadcházejících let.

PŘEDMĚT POUŽITÍ

Nabíječka CyberLite byla navržena pro usnadnění „nabíjení během provozu“, které umožňuje koncovému uživateli nabíjet 60V Kress baterie z „NOVÉ“ řady CyberCapsule.

Uživatelé si mohou zobrazit pokyny v elektronické formě na https://www.kress.com/.

Původní návod k používání BEZPEČNOST PRODUKTU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY

⚠️ VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a instrukce.

Nedodržení bezpečnostních instrukcí a varování může vést ke zranění el. proudem, vypuknutí požáru, poškození nářadí a nebo k vážným zraněním.

Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití.

Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) trpící fyzickými, smyslovými či psychickými poruchami ani osobami bez náležitých znalostí a zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání příslušenství.

S tímto spotřebičem si nesmí hrát děti.

Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K NABÍJEČCE AKUMULÁTORŮ

1. Před nabíjením si přečtěte návod.
2. Nepoužívejte nabíječky na jiné práce, než na ty, na které byly navrženy. Nenabíjejte akumulátory jiných výrobců.
3. Nenabíjejte jednorázové akumulátory, které se mohou přehřát a vybuchnout.
4. Nenabíjejte mulátory, ze kterých uniká elektrolyt nebo jsou jiným způsobem poškozené.
5. Nepoužívejte nabíječku za deště nebo vlhka. Mohlo by to zvýšit nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pokud během použití zmoknou, měly by být nabíječka ibaterie před uskladněním nebo nabíjením osušeny. Pokud se nabíječka nezapnula, vyjměte baterii a znovu ji vložte. Připojovací bod baterie udržujte bez nečistot a cizích látek a čistěte jej měkkým a suchým kartáčem nebo hadříkem.

6. Zařízení neotevírejte a uchovávejte mimo dosah dětí.

7. Kontakt mezi nabíječkou akumulátorů a akumulátorem musí být správně umístěn a nesmí být blokován cizími předměty.

8. Kontakty akumulátoru ani nabíječky nezkratujte.
9. Ve slotech nabíječky akumulátorů se nesmí nacházet žádné cizí předměty a nabíječka musí být chráněna před prachem a vlhkostí. Uchovávejte na chladném a nezamrzajícím místě.
10. Při nabíjení se nabíječka akumulátorů musí nacházet v dobře větraném prostředí a v bezpečné vzdálenosti od hořlavých materiálů. Zajistěte, aby během nabíjení nezůstávaly vaše zařízení a nabíječka bez dozoru.
11. Delší životnosti a lepšího výkonu lze dosáhnout, jestliže je akumulátor nabíjen při teplotě vzduchu mezi 18 °C\~25 °C. Nenabíjejte akumulátor při teplotě vzduchu pod -5 °C nebo nad 45 °C.
    12.Nevystavujte přístroj ani baterii nadměrným teplotám.
12. Odpojte zařízení od nabíječky, pokud se nenabíjí nebo nabíjení skončilo.
13. Nabíjejte pouze baterie stejného typu, jaký je dodáván společností Kress a modely doporučené společností Kress.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b)Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterií na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e)Dojde-li k úniku

kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.

f) Udržujte baterie čisté a suché.

g)Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.

h) Baterie musí být před použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.

i) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.

j) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.

k) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností Kress. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně

dodaná pro použití s tímto zařízením.

I) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.

m)Ukládejte baterie mimo dosah dětí.

n) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.

o)Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.

p)Provádějte řádnou likvidaci baterie.

q)V zařízení nekombinujte bateriové články různého data výroby, kapacity, velikosti nebo typu.

r) Baterii uchovávejte dál od mikrovlnných trub a vysokého tlaku.

s)Varování! Nepoužívejte jednorázové baterie.

ULOŽTE TYTO POKYNY

NÁVOD K OBSLUZE, POŽADAVKY NA BEZŠNŮROVÝ VÝROBEK

a) Používání tohoto zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a

(2) toto zařízení musí přijímat jakékoli rušení, které příjme, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

b) Upozornění: Změny nebo úpravy této jednotky, které nebyly výslovně schváleny stranou, která je zodpovědná za splnění předpisů, by mohly zneplatnit uživatelovu pravomoc toto zařízení používat.

c) POZNÁMKA: Toto zařízení vytváří, používá a může také vyzařovat radiovou frekvenční energii a pokud nebude nainstalováno a používáno ve shodě s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení radiových komunikací. Neexistuje však záruka, že se rušení nevyskytne v konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení přece jen způsobí škodlivé rušení rádiovému nebo televiznímu příjmu, což může být zjištěno vypnutím a opětovným zapnutím zařízení, tak uživateli doporučujeme, aby zkusil rušení upravit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu.
• Zvýšit prostor mezi zařízením a přijímačem.

- Zařízení zapojit do zásuvky na okruhu jiném, než ke kterému je připojen přijímač.

- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

SYMBOLY

	Přečtěte si návod
	Výstraha
	Pojistka
	Kladná svorka
	Záporná svorka
	Dvojitá izolace
	Akumulátor Li-Ion. Tento výrobek byl označen symbolem „tříděný odpad“ pro všechny jednotlivé a složené akumulátory. Proto musí být s ohledem dopadu na životní prostředí po dosloužení recyklován nebo demontován. Akumulátory obsahují nebezpečné látky, proto mohou být nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví.
Li-Ion
	Nevystavujte ohni.
	Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.
	Ekologicky šetrná likvidace starých elektrických spotřebičů nesmí probíhat společně s obvyklým odpadem, ale musejí být zlikvidovány samostatně. Likvidace v obecních sběrných dvorech je pro soukromé osoby bezplatná. Majitel starých spotřebičů je zodpovědný za dopravení spotřebičů do těchto sběrných dvorů nebo do podobných sběrných dvorů. Takovýmto nepatrným úsilím přispíváte k recyklaci cenných surovin a úpravu toxických látek.
	Akumulátory se mohou při nesprávném způsobu likvidace dostat do systému koloběhu vody, což může ohrozit vlastní ekosystém. Dosloužilé akumulátory nelikvidujte jako netříděný komunální odpad.

graph TD
    A["Start"] --> B["Step ②"]
    B --> C["Step ①"]
    C --> D["Step ③"]

POZNÁMKA: Dříve než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

VAROVÁNÍ: Tato nabíječka a akumulátor jsou speciálně konstruovány pro společné použití –nezkoušejte používat jiná zařízení. Vždy

zabraňte vniknutí kovových předmětů do nabíječky nebo kontaktu kovových předmětů s póly akumulátoru, mohlo by to způsobit elektrickou závadu a vznik nebezpečí.

NABÍJENÍ

Nejprve vložte baterii CyberCapsule.

Metoda 1:

Vložte baterii Kress 60V a poté stiskněte hlavní vypínač, čímž se zahájí nabíjení. (Viz obr. A1)

Metoda 2:

Stiskněte hlavní vypínač, kontrolka napájení bude svítit zeleně a nabíječka CyberLite přejde do pohotovostního režimu. Vložte baterii Kress 60V, poté se zahájí nabíjení. (Viz obr. A2)

POHOTOVOSTNÍ REŽIM

1) Po odpojení 60V baterie Kress se proces nabíjení ukončí a nabíječka CyberLite přejde do pohotovostního režimu. V pohotovostním režimu kontrolka napájení svítí, indikátor nabíjení bude zhasnutý. (Viz obr. B)
POZNÁMKA: Pokud baterii Kress 60V vložíte do 5 minut, pohotovostní režim se deaktivuje a spustí se nabíjení. V opačném případě se nabíječka CyberLite automaticky vypne.
2) Po úplném dobití baterie Kress 60V nabíječka CyberLite přejde do pohotovostního režimu. Pokud nedojde k další činnosti, nabíječka CyberLite se automaticky vypne po 4 hodinách

B ① ②

VYPNUTÍ

Metoda 1:

Stiskněte a podržte hlavní vypínač po dobu 2 sekund a nabíječka CyberLite se vypne.

Metoda 2:

Stiskněte uvolňovací tlačítko sady baterií a vyjměte baterii CyberCapsule; nabíječka CyberLite se automaticky vypne. (Viz obr. C)

C 1 2

INDIKÁTOR NABITÍ

Tato nabíječka je „chytrou nabíječkou“, která je zkonstruována tak, aby vám poskytovala informace o stavu nabíjení vaší baterie. Kontrolky v tabulce níže zobrazují stav nabíjení.

Pokud se rozsvítí kontrolka vadné baterie (svítí červená), vložte novou baterii, abyste určili, zda je nabíječka v pořádku. Pokud se nová baterie nabíjí správně, tak je původní sada baterií vadná a měli byste ji vrátit autorizovanému prodejci společnosti Kress. Pokud nová sada baterií zobrazí stejný problém, jako původní sada baterií, tak si nabíječku nechte přezkoušet v autorizovaném servisním centru.

POZNÁMKA: Kontrolka nabíjení indikuje pouze stav baterie Kress 60V, nikoli stav baterie CyberCapsule.

Ndikátor nabíjení

Poznámky	Zap/ bliká	Stav
Svítí zeleně	---	Nabíjení
Svítí zeleně	—	Baterie je zcela nabitá
Köntrolka Zap/ bliká Stav	—	Zničená baterie

Bliká červeně

- - - - -

Tepelná ochrana baterie

Kontrolka napájení

Poznámky Status
Zelená zapnutá	Režim nabíjení / pohotovostní režim
Kontrolka napájení dvakrát blikne zeleně, poté jednou červeně.	Vadná baterie CyberCapsule
Kontrolka napájení třikrát blikne zeleně, poté jednou červeně.	Vadný chladicí větrák baterie
Kontrolka napájení čtyřikrát blikne zeleně, poté jednou červeně.	Vadný chladicí větrák nabíječky
Kontrolka napájení bude blikat žlutě.	Vadný hlavní vypínač

TEPELNÁ OCHRANA BATERIE

Tato nabíječka je vybavena funkcí tepelné ochrany baterie. Pokud nabíječka detekuje baterii, která je příliš zahřátá nebo studená(kontrolka bude blikat červeně), automaticky aktivuje ochranný obvod a pozastaví nabíjení, dokud nebude mít baterie správnou teplotu. Nabíjení bude poté zahájeno automaticky (kontrolka bude blikat zeleně) Tato funkce zajišťuje maximální životnost akumulátoru.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY K NABÍJENI BATERIE:

1. Je normální, že se nabíječka a akumulátor během nabíjení mírně zahřívají.

2. Pokud akumulátor nelze rádně nabít:

a. Ověřte, zda není baterie CyberCapsule nebo nabíječka poškozená.

b. Přesuňte nabíječku a akumulátor na místo s okolní teplotou vzduchu přibližně 18 ^0 C\~25 ^0 C (65 ^0 F to 77 ^0 F).

c. Pokud problém s nabíjením přetrvává, obrat'te se s nástrojem, akumulátorem a nabíječkou na autorizované servisní středisko.

d. Když je nabíječka připojena k el. síti, může za určitých podmínek dojít ke zkratu nechráněných nabíjecích kontaktů cizím materiálem. Je třeba udržovat vodivé cizí materiály, například kousky kovu, v bezpečné vzdálenosti od dutin nabíječky. Pokud v nabíječce není akumulátor nebo před čištěním vždy odpojte nabíječku od zdroje el. napětí.

MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ

1.AKUMULÁTOR NELZE VLOŽIT DO NABÍJEČKY. PROČ?

a) Zkontrolujte, zda je nabíječka specificky určena k nabíjení tohoto akumulátoru.
b) Akumulátor lze vložit do nabíječky pouze jedním směrem. Otočte akumulátor tak, aby jej bylo možné zasunout do pozice; kontrolka by měla při nabíjení akumulátoru blikat zeleně.

2. DŮVODY RŮZNÝCH ČASŮ NABÍJENÍ

Čas nabíjení může být ovlivněn mnoha důvody, které nepředstavují závadu na Vašem produktu.

a) Pokud je akumulátor pouze částečně vybitý, může být znovu nabit za méně než hodinu je jmenovitá doba nabíjení.
b) Jsou-li teplota baterie a okolní teplota velmi chladné / horké, může opětovné nabití trvat déle. Pro zahájení nabíjení vyhledejte prosím vhodné místo se správnou teplotu okolí.
c) Pokud je akumulátor velmi horký, musíte jej nejdříve vyjmout z nabíječky a nechat vychladnout na pokojovou teplotu. Potom může být zahájeno nabíjení.

ÚDRŽBA

1. Na ochranu nabíječky CyberLite během deštivých dnů použijte kryt proti dešti.

POZOR: Nepoužívejte nebo neskladujte nabíječku CyberLite v dešti nebo vlhkých podmínkách, abyste se vyhnuli korozi elektrod a zkrácení její životnosti. Pokud došlo k namočení elektrod, nabíjejte baterie CyberPack a 60V baterie Kress pouze tehdy, až budou elektrody zcela suché. Vyměňte elektrody, když se objeví zřetelná měděnka.

1. Než budete provádět jakékoli nastavení, servisní práce či údržbu, vyjměte baterii Kress 60V a baterii CyberCapsule.

Vaše baterie nebo nabíječka baterií nevyžaduje žádnou další údržbu. K čištění vaší baterie nebo nabíječky nikdy nepoužívejte vodu ani chemické čističe. Pokud je v odvodovém kanálku prach (a), omyjte jej čistou vodou. (Viz obr. D)

D a

1. Pokud je na vzduchové mřížce prach, použijte vhodné nářadí ke zvednutí jedné strany okénka, vyjměte mřížku a opláchněte čistou vodou. (Viz obr. E)

Problémy	Možné příčiny	Možné řešení
Nabíječka CyberLite se automaticky vypne.	Baterie CyberCapsule je příliš studená nebo příliš horká.	Nechte baterii CyberCapsule dosáhnout normální teploty pro nabíjení.
	Baterie CyberCapsule je vybitá nebo vadná.	Vyměňte za novou baterii CyberCapsule.
Baterii Kress 60V nelze dobít.	Nabíječka CyberLite je vadná.	Vrat'te autorizovanému prodejci společnosti Kress.
	Baterie CyberCapsule je vadná.	Vyměňte za novou baterii CyberCapsule.
	Zkontrolujte, zda kontrolka napájení bliká žlutě.	Vrat'te autorizovanému prodejci společnosti Kress.
	Abnormální komunikace	Otřete kapalinu nebo odstraňte cizí předměty z nabíjecího portu. Pokud problém nelze vyřešit, vraťte autorizovanému prodejci společnosti Kress.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vstupní napětí	60 V === 30 A
Nabíjecí výstup	60 V === 30 A
Degree of protection	IPX5

Doba Nabíjení (Přibl.) (Nabíječka CyberLite + baterie CyberCapsule)

4.0 Ah CyberPack 12 min
4.0 Ah CyberPack Nano 30 min
5.0 Ah CyberPack 12 min
Třída ochrany
Hmotnost nástroje	11.8 kg

Doba nabíjania sa líši v závislosti od teploty. Technické údaje týkající se typů, počtu článků a jmenovité kapacity dobíjecích akumulátorů naleznete na typovém štítku akumulátoru dodávaným společností Kress.

Technické údaje akumulátoru (volitelné)

Frekvenční pásma pro Bluetooth, MHz	2400-2483.5 MHz
Maximální vysílací výkon pro Bluetooth, dBm	8 dBm

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí

recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O

možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek

Osoba oprávněná uspořádat technický soubor,

Název Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A# C E

2024/01/29

Allen Ding

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře,

Testování & Certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd

Bezpečnost'výrobku....121

Možné závady a jejich odstranění......125

Technické údaje....128

1. Kontakty batérie ani nabíjačky neskratujte.

2. Otvory na nabíjačke batérií chráňte pred špinou a vlhkost'ou, ako aj pred vniknutím cudzorodých predmetov. Uskladňujte na suchom mieste bez výskytu mrazu.

3. Pri nabíjaní batérie nabíjačku umiestnite v dobre vetranej miestnosti a v dostatočnej vzdialenosti od horl'avých materiálov. Uistite sa, že počas nabíjania nie sú vaše zariadenie a nabíjačka ponechané bez dozoru.

d) Nevystavujte batériu mechanickým rázom.

e)Ak dôjde k úniku

f) Udržujte batérie čisté a suché.

g) Ak sú svorky batérie znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou.

Stlačte a podržte vypínač na 2 sekundy, nabíjačka CyberLite sa vypne.

2. spôsob:

Stlačte tlačidlo uvol'nenia batérie a vyberte batériu CyberCapsule, nabijačka CyberLite sa automaticky vypne. (Pozri obr. C)

C 1 2

INDIKÁTOR NABITIA

batériu a nabíjačku do autorizovaného servisného strediska.

Technické údaje pre batériu (volitel'né)