KAC926 - KRESS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kress
Model	KAC926
Typ produktu	Externí 4G/GPS anténa
Určené použití	Zlepšení 4G signálu pro CyberTank v uzavřených prostorech
Délka kabelu	4 m
Hmotnost	200 g
Impedance	50 ohmů
Zisk antény	4 dBi max
Typ 4G antény	Dipól
Typ GPS antény	Čip
Podporovaná 4G pásma	GSM900, DCS1800, WCDMA B1/B8, LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28, LTE-TDD B38/B40
Podporovaná GNSS pásma	GPS L1, Galileo E1, BDS E11, GLONASS G1
Max. RF výstupní výkon	33 dBm (GSM900)
Konektory	2 porty (4G a GPS)
Instalace	Montáž na vozidlo, vrtání otvoru 30 mm
RF bezpečnostní vzdálenost	20 cm
Shoda	Směrnice 2011/65/EU (RoHS)
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem
Opravitelnost	Zásah kvalifikovaného opraváře, identické náhradní díly
Likvidace	Nevyhazujte s domovním odpadem, oddělený sběr
Součástí balení	Kabel 4 m, instalační příručka
Barva	Černá (typická)

Často kladené otázky - KAC926 KRESS

Proč je můj 4G signál v uzavřeném prostředí slabý?

V uzavřeném prostoru jsou 4G vlny tlumeny překážkami (stěny, střecha). Externí anténa KAC926 zachytí silnější venkovní signál a předá jej CyberTanku pro zlepšení příjmu.

Jak nainstalovat anténu KAC926 na mé vozidlo?

Vyvrtejte otvor o průměru 30 mm na rovné ploše vozidla, mimo elektrické kabely. Protáhněte kabel otvorem a upevněte anténu. Poté připojte kabely k portům 4G a GPS na CyberTanku.

Jaký typ otvoru mám vyvrtat pro instalaci?

Použijte kotoučovou pilu o průměru 1,2 palce (30 mm) pro vytvoření čistého otvoru. Ujistěte se, že plocha je rovná a daleko od podvozku nebo elektrických svazků.

Mohu tuto anténu použít i s jinými zařízeními než CyberTank?

Produkt je navržen speciálně pro CyberTank. Jeho použití s jinými zařízeními není zaručeno a nemusí správně fungovat.

Jaká bezpečnostní vzdálenost musí být dodržena?

Pro dodržení požadavků na vystavení RF udržujte během provozu vzdálenost alespoň 20 cm mezi anténou a jakoukoli osobou.

Jak v aplikaci přepnout z vestavěné antény na externí anténu?

Připojte svůj CyberTank k aplikaci podle přiloženého návodu. V nastavení postupujte podle pokynů pro přepnutí z vestavěné antény na externí anténu KAC926.

Jaká 4G pásma jsou podporována?

Anténa podporuje pásma GSM900, DCS1800, WCDMA B1/B8, LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28 a LTE-TDD B38/B40. Pro přesné frekvence nahlédněte do návodu.

Co dělat, když anténa nefunguje správně?

Zkontrolujte připojení kabelů k portům 4G a GPS. Ujistěte se, že je anténa správně nainstalována a že aplikace přepnula na externí anténu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného opraváře.

Jak udržovat anténu?

Čistěte anténu jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Pro jakékoli opravy se obraťte na odborníka s identickými náhradními díly.

Je anténa kompatibilní s GPS?

Ano, anténa obsahuje modul GNSS kompatibilní se systémy GPS L1, Galileo E1, BDS E11 a GLONASS G1. Také zlepšuje příjem GPS v uzavřeném prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE KAC926 KRESS

Seznam Součástek....126

BezpečnostVýrobku....127

Sestavení....129

•Technická Data....132

Prohlášení O Shodě....134

ÚVOD

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt od společnosti Kress Commercial. Zaměřujeme se na vývoj vysoce kvalitních produktů, které splní vaše požadavky při krajinářských pracích.

Značka Kress je synonymem služeb prémiové kvality. Pokud budete mít kdykoli během doby životnosti vašeho produktu jakékoli otázky nebo obavy ohledně

vašeho produktu, obraťte se na vašeho prodejce nebo přímo na náš tým Zákaznických služeb.

Věříme, že budete mít radost z používání vašeho produktu od společnosti Kress po mnoho nadcházejících let.

ÚČEL POUŽITÍ

Tento produkt je určen pro zlepšení 4G signálu pro CyberTank v uzavřených prostředích.

UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny.

Nedodržení upozomění a pokynů může mít za následek zasažení elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY OHLEDNĚ BEZPEČNÉHO POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE. VŠECHNA UPOZORNĚNÍ A POKYNY SI PONECHTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

POŽADAVKY NÁVODU NA BEZDRÁTOVÝ PRODUKT

a) Používání podléhá dvěma následujícím podmínkám:
(1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a
(2) toto zařízení musí být schopno přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně rušení způsobeného nežádoucím používáním.
b) Pozor: Změny nebo úpravy této jednotky, které nejsou výslovně schváleny osobou odpovědnou za dodržování předpisů, mohou zrušit oprávnění

uživatele používat zařízení.

c) POZNÁMKA: Toto zařízení generuje, používá a dokáže vyzařovat radiofrekvenční energii; není-li sestaveno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že nebude docházet k rušení v určité sestavě. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního signálu, což lze určit vypnutím a opětovným zapnutím zařízení, uživateli se doporučuje eliminovat rušení jedním nebo několika z následujících opatření:
- Upravte nebo přemístěte anténu přijímače.
- Zvětšete prostor mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení k síťové zásuvce, která je na jiném okruhu, než ta, ke které je přijímač připojen.
- Vyhledejte pomoc od prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Pro mobilní zařízení

a) Za účelem splnění požadavků na elektromagnetickou kompatibilitu a vystavení RF energii by měla být mezi anténou tohoto zařízení a osobami udržována vzdálenost 20 cm (7.9") nebo více
b) Aby bylo zajištěno splnění požadavků, používání při kratších vzdálenostech se nedoporučuje.

ÚDRŽBA

1) Nechejte své zařízení servisovat kvalifikovanou

osobou, která používá pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte, že bezpečnost zařízení bude zachována.

SYMBOLY

		Přečtěte si uživatelskou příručku.
		Upozornění
CZ		Likvidujte ekologickyStaré elektrické spotřebiče nesmí být vyhazovány spolu s domovním odpadem, ale musí být likvidovány odděleně.Likvidace ve sběrných dvorech je pro soukromé osoby bezplatná.Majitel starých spotřebičů je odpovědný za přinesení spotřebičů na tyto sběrné dvory nebo podobná místa. Touto drobností se podílíte na recyklace cenných surovin a zpracování toxických látek.

PRŮYODCE INSTALACÍ ANTENY CYBERTANK

Doporučená instalační pozice pro různá vozidla

Skříňový nákladák

Pickup + přívěs se skříní

Pomocí příslušného vrtáku (1,2 palce/30 mm) na vašem elektrickém nářadí vytvořte otvor nad místem, kde se nachází CyberTank.

POZNÁMKA: Je důležité zajistit, aby otvor byl vrtán na rovné ploše a byl v bezpečné vzdálenosti od jakýchkoli elektrických systémů, jako jsou kabelové svazky, aby nedošlo k jejich poškození. Při vrtání

otvoru se vyvarujte překážek, jako jsou rámy vozidel.

Namontujte anténu na vozidlo.

Připojte anténu k vašemu CyberTanku POZNÁMKA: Kabel připojte k portům 4G a GPS, v tomto pořadí.

NASTAVENÍ ANTÉNY V APLIKACI

Přečtěte si průvodce stahování a připojení aplikace a připojte váš CyberTank s aplikací.

Aby vnější anténa správně fungovala, postupujte podle pokynů v aplikaci a přepněte se z vnitřní antény na vnější anténu.

POZNÁMKA: Síla signálu závisí na síle signálu na

vašem současném místě a vnější anténa zvyšuje sílu signálu pouze v uzavřeném prostředí.

TECHNICKÁ DATA

	KAC926
Délka kabelu 4 m
Hmotnost	200

Technické údaje pro 4G

Pásmo TX RX RF výkon (max.)
GSM900(B8)	880-915	925-960	33dBm
DCS1800(B3)	1710-1785	1805-1880	30dBm
WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm
WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm
LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm
LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm
LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm
LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm
LTE-FDD B20	832-862 791-821 23dBm
LTE-FDD B28	703-748	758-803	23dBm
LTE-TDD B38	2570-2620	2570-2620	23dBm
LTE-TDD B40	2300-2400	2300-2400	23dBm

Technické údaje pro 4G-GPS

4G modul -GNSS	Pásmo GNSS GPS L1 1575.42+/-1.023
	Pásmo Calileo E1 1575.42+/-1.023
	Pásmo BDS E11 1561.098+/-2.046
	Pásmo GLONASS G1 1579.5~1605.8

Varování ohledně antény (pro odnímatelné antény)

Tento radiový vysílač může být používán pouze s typy antén uvedenými níže, s maximálním povoleným ziskem uvedeným. Typy antén nezahrnuté v tomto seznamu, které mají zisk větší než maximální povolený zisk pro kterýkoli uvedený typ, jsou přísně zakázány pro použití s tímto zařízením.

Zisk antény: max. 4dBi

Typ antény: 50ohm, Chip (GPS) /Dipól (4G)

ENVIRONMENTAL PROTECTION

prohlašujeme, že výrobek

Popis 4G modul / GPS modul

Typ KAC926

Funkce Tento produkt je určen pro zlepšení 4G signálu pro CyberTank v uzavřených prostředích.

Splňuje následující směrnice:

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Normy splňují

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 303 413 V1.2.1, EN IEC 62311:2020, EN IEC 63000

Osoba, pověřená sestavením technické dokumentace,

Jméno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/12/23

Allen Ding

Zástupce hlavního inženýra, testování & certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd

Bezpečnost'výrobku....139

Montáž....142

•Technické údaje....144

Vyhlásenie o zhode....147

ÚVOD

Vážený zákazník,

POZNÁMKA: Sila signálu závisí od sily signálu v

	KAC926
Dížka kábla	4 m
Hmotnost'	200 g

Technické údaje pre 4G-GPS

4G modul -GNSS	Pásmo GNSS GPS L1 1575.42+/-1.023
	Pásmo Galileo E1 1575.42+/-1.023
	Pásmo BDS E11 1561.098+/-2.046
	Pásmo GLONASS G1 1579.5~1605.8

Antenna caution (for detachable antennas)

Varovanie ohl'adom antény (pre odnímatel'né antény)

Ekologická likvidácia

v skladu z naslednjimi Direktivami:

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Standardi so v skladu z

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN

v skladu z naslednjimi Direktivami:

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Standardi so v skladu z

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN