KAC926 - KRESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KAC926 KRESS

Sicurezza del prodotto....43

Montaggio 46

• Dati tecnici....48

Dichiarazione di Conformità....51

INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato questo prodotto Kress Commercial. Ci dedichiamo allo sviluppo di prodotti di alta qualità per soddisfare le vostre esigenze relative alla progettazione dei giardini.

Il marchio Kress è sinonimo di un servizio di prima qualità. Se avete domande o

dubbi, per tutta la durata di utilizzo dei prodotti, nel corso degli anni, Vi preghiamo di contattare il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto, o il nostro Servizio clienti per ricevere assistenza.

Siamo sicuri che le piacerà lavorare con il suo prodotto Kress per gli anni a venire.

USO PREVISTO

Il prodotto è destinato a potenziare il segnale 4G per il CyberTank in ambienti chiusi.

AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO SICURO DELLA MACCHINA. AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA

REQUISITI DEL MANUALE D'USO PER IL PRODOTTO WIRELESS

a) Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e
(2) questo dispositivo deve tollerare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causare funzi-

onamenti indesiderati.

b) Cautela: Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvati dai responsabili in materia di conformità, potrebbero invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.
c) NOTA: Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una installazione specifica. Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere individuate spegnendo e riaccendendo il dispositivo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza eseguendo una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto.

Per dispositivo mobile

a) Per soddisfare i requisiti di esposizione EMC & RF, occorre mantenere una distanza di separazione di 20 cm (7.9") o più tra l'antenna di questo dispositivo e le persone durante il funzionamento del dispositivo.
b) Per garantire la conformità, si sconsiglia di operare a una

distanza inferiore a quella indicata.

MANUTENZIONE

1) Far riparare il dispositivo da un tecnico qualificato che utilizzi solo parti di ricambio originali. In questo modo si garantisce la sicurezza del dispositivo.

SIMBOLI

	Leggere il manuale di funzionamento.
	Avvertenza

Smaltimento ecologicoGli apparecchi elettrici dismessi non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti indifferenziati, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento presso il punto di raccolta comunale tramite privati è gratuito. Il proprietario di apparecchi dismessi è tenuto a consegnarli presso questi punti di raccolta o altri punti di raccolta analoghi. Con questo piccolo impegno personale si contribuisce al riciclo di preziose materie prime e al trattamento delle sostanze tossiche.

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE DELL'ANTENNA CYBERTANK

Posizione di installazione consigliata per diversi veicoli

Camion furgonato Pickup + Rimorchio furgonato

Utilizzare un accessorio per sega a tazza (1,2 pollici/30 mm) sul proprio utensile elettrico per creare un foro sopra la posizione in cui si trova la CyberTank.

NOTA: è importante assicurarsi che il foro sia praticato su una superficie piana e a una distanza sicura da eventuali sistemi elettrici, come i cavi del cablaggio, per

evitare di danneggiarli. Evitare gli ostacoli come i telai dei veicoli quando si pratica il foro.

Assemblare l'antenna con il veicolo.

Collegare l'antenna con la CyberTank.
NOTA: Collegare il cavo rispettivamente alla porta 4G e GPS.

4G GPS

CONFIGURAZIONE DELL'ANTENNA NELL'APP

Leggere la Guida per il download e la connessione dell'APP e collegare il CyberTank all'APP. Per far funzionare correttamente l'antenna esterna, seguire le istruzioni nell'App per passare dall'antenna integrata a quella esterna.

NOTA: L'intensità del segnale dipende dall'intensità

del segnale nella località in cui ci si trova. e un'antenna esterna migliora l'intensità del segnale solo all'interno di un ambiente chiuso.

DATI TECNICI

	KAC926
Lunghezza del cavo 4 m
Peso	200

Dati tecnici per il 4G

Banda TX RX Potenza di uscita RF (massima)
GSM900(B8)	880-915	925-960	33dBm
DCS1800(B3)	1710-1785	1805-1880	30dBm
WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm
WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm
LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm
LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm
LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm
LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm
LTE-FDD B20 832-862 791-821 23dBm
LTE-FDD B28 703-748 758-803 23dBm
LTE-TDD B38 2570-2620 2570-2620 23dBm
LTE-TDD B40 2300-2400 2300-2400 23dBm

1

Dati tecnici per il 4G-GPS

Modulo 4G -GNSS	Banda GNSS GPS L1 1575.42+/-1.023
	Banda Calileo E1 1575.42+/-1.023
	Banda BDS E11 1561.098+/-2.046
	Banda GLONASS G1 1579.5~1605.8

Antenna caution (for detachable antennas)

Attenzione antenna (per antenne rimovibili)

Questo trasmettitore radio deve essere utilizzato con i tipi di antenna elencati di seguito, con la massima guadagno

ammissibile indicato. Tipi di antenna non inclusi in questo elenco che hanno un guadagno superiore al guadagno

massimo indicato per qualsiasi tipo elencato sono strettamente vietati per l'uso con questo dispositivo.

Guadagno dell'antenna: max 4dBi

Tipo di antenna: 50ohm, Chip (GPS)/Dipolo (4G)

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Smaltimento ecologico

Gli apparecchi elettrici dismessi non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti indifferenziati, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento presso il punto di raccolta comunale tramite privati è gratuito. Il proprietario di apparecchi dismessi è tenuto a consegnarli presso questi punti di raccolta o altri punti di raccolta analoghi. Con questo piccolo impegno personale si contribuisce al riciclo di preziose materie prime e al trattamento delle sostanze tossiche.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

NOI,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Dichiariamo che il prodotto

Descrizione Modulo 4G / Modulo GPS

Tipo KAC926

Funzione Il prodotto è destinato ad aumentare il segnale 4G per la CyberTank in ambienti chiusi.

È conforme alle seguenti direttive

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Conforme agli standard

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN

Il responsabile autorizzato alla compilazione della documentazione tecnica,

Name Marcel Filz

Address Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/12/23

Allen Ding