KAC926 - KRESS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Kress
Model	KAC926
Typ produktu	Externá 4G/GPS anténa
Určené použitie	Zlepšenie 4G signálu pre CyberTank v uzavretých prostrediach
Dĺžka kábla	4 m
Hmotnosť	200 g
Impedancia	50 ohmov
Zisk antény	4 dBi max
Typ 4G antény	Dipól
Typ GPS antény	Čip
Podporované 4G pásma	GSM900, DCS1800, WCDMA B1/B8, LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28, LTE-TDD B38/B40
Podporované GNSS pásma	GPS L1, Galileo E1, BDS E11, GLONASS G1
Max. RF výstupný výkon	33 dBm (GSM900)
Konektivita	2 porty (4G a GPS)
Inštalácia	Montáž na vozidlo, vŕtanie otvoru 30 mm
Bezpečnostná vzdialenosť RF	20 cm
Zhoda	Smernica 2011/65/EÚ (RoHS)
Údržba	Čistiť mäkkou suchou handričkou
Opraviteľnosť	Zásah kvalifikovaného servisu, identické náhradné diely
Likvidácia	Nevyhadzovať s komunálnym odpadom, separovaný zber
Príslušenstvo v balení	Kábel 4 m, návod na inštaláciu
Farba	Čierna (typická)

Často kladené otázky - KAC926 KRESS

Prečo je môj 4G signál slabý v uzavretom prostredí?

V uzavretom priestore sú 4G vlny tlmené prekážkami (steny, strecha). Externá anténa KAC926 zachytáva silnejší vonkajší signál a prenáša ho do CyberTank na zlepšenie príjmu.

Ako nainštalovať anténu KAC926 na moje vozidlo?

Vyvŕtajte otvor 30 mm na rovnom povrchu vozidla, mimo elektrických káblov. Prevlečte kábel cez otvor a upevnite anténu. Potom pripojte káble k portom 4G a GPS na CyberTank.

Aký typ otvoru mám vyvŕtať na inštaláciu?

Použite dierovú pílu 1,2 palca (30 mm) na vytvorenie čistého otvoru. Uistite sa, že povrch je rovný a vzdialený od podvozku alebo elektrických zväzkov.

Môžem túto anténu použiť s inými zariadeniami ako CyberTank?

Produkt je navrhnutý špecificky pre CyberTank. Jeho použitie s inými zariadeniami nie je zaručené a nemusí fungovať správne.

Aká bezpečnostná vzdialenosť sa musí dodržiavať?

Na splnenie požiadaviek na vystavenie RF udržujte počas prevádzky vzdialenosť najmenej 20 cm medzi anténou a akoukoľvek osobou.

Ako prepnúť z integrovanej antény na externú anténu v aplikácii?

Pripojte CyberTank k aplikácii podľa dodaného návodu. V nastaveniach postupujte podľa pokynov na prepnutie z integrovanej antény na externú anténu KAC926.

Aké 4G pásma sú podporované?

Anténa podporuje pásma GSM900, DCS1800, WCDMA B1/B8, LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28 a LTE-TDD B38/B40. Presné frekvencie nájdete v návode.

Čo robiť, ak anténa nefunguje správne?

Skontrolujte pripojenie káblov k portom 4G a GPS. Uistite sa, že anténa je správne nainštalovaná a že aplikácia prepnutá na externú anténu. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného servisného technika.

Ako udržiavať anténu?

Čistite anténu mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Na opravy vyhľadajte odborníka s identickými náhradnými dielmi.

Je anténa kompatibilná s GPS?

Áno, anténa integruje modul GNSS kompatibilný so systémami GPS L1, Galileo E1, BDS E11 a GLONASS G1. Taktiež zlepšuje GPS príjem v uzavretom prostredí.

NÁVOD NA OBSLUHU KAC926 KRESS

d'akujeme Vám, že ste si kúpili tento výrobok Kress Commercial. Venujeme sa vývoju vysoko kvalitných výrobkov, ktoré vyhovujú vašim komerčným požiadavkám na terénne úpravy.

Značka Kress je synonymom pre prvotriedne služby. Ak budete mať v priebehu

celej životnosti vášho výrobku akékol'vek otázky alebo obavy týkajúce sa vášho výrobku, kontaktujte svojho predajcu alebo náš tím zákazníckych služieb so žiadost'ou o pomoc.

Sme si istí, že sa vám v nasledujúcich rokoch bude práca s výrobkom Kress páčit.

ÚČEL POUŽITIA

Výrobok je určený na zlepšenie 4G signálu pre CyberTank v uzavretých prostrediach.

UPOZORNENIE Prečítajte si všetky bezpečnostné upozomenia a pokyny.

Nedodržanie upozornení a pokynov môže mat' za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

POZORNE SI PREČÍTAJTE POKYNY PRE BEZPEČNÚ PREVÁDZKU STROJA. VŠETKY UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVA-JTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

POŽIADAVKY UŽÍVATEL'SKEJ PRÍRUČKY NA BEZDRÔTOVÝ VÝROBOK

a) Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
(1) Toto zariadenie nesmie spôsobovat' škodlivé rušenie a
(2) Toto zariadenie musí akceptovat' akékol'vek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobit'

nežiaducu činnost'.

b) Pozor: Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušit' oprávnenie používatela prevádzkovat' toto zariadenie.
c) POZNÁMKA: Toto zariadenie generuje, používa a môže vysielat' rádiovú energiu a ak nie je namontované a nepoužíva sa v súlade s pokynmi, môže spôsobit' škodlivú interferenciu s rádiovou komunikáciou. Neexistuje však záruka, že pri konkrétnej montáži sa interferencia nevyskytne. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivú interferenciu s rozhlasovým alebo televíznym príjmom, čo môže byt' podmienené zapnutím a vypnutím zariadenia, odporúča sa, aby sa používatel' pokúsil napravit' interferenciu pomocou jedného alebo viacerých z nasledovných opatrení:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenost' medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Pre mobilné zariadenie

a) Pre splnenie požiadaviek vystavenia EMC a RF by počas prevádzky tohto zariadenia mala byt' medzi anténou tohto zariadenia a osobami zachovaná oddel'ujúca vzdialenost' 20 cm (7.9") alebo viac.

b) Na zabezpečenie ich dodržiavania sa neodporúčajú operácie na bližšiu ako túto vzdialenost'.

ÚDRŽBA

1) Nechejte svoje zariadenie servisovat' kvalifikovanou oprávnenou osobou a používajte iba identické náhradné diely. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť zariadenia je zachovaná.

SYMBOLY

SK		Prečítajte si návod na obsluhu.
		Upozornenie

Ekologická likvidáciaStaré elektrospotrebiče sanesmú likvidovat' spolu sodomovým odpadom, alemusia sa likvidovat' oddelene.Likvidácia na miestnom zbernommieste prostredníctvomsúkromných osôb je bezplatná.Vlastník starých spotrebičov jezodpovedný za to, že spotrebičeprinesie na tieto zberné miestaalebo na podobné zberné miesta.Týmto malým osobným úsilímprispejete k recyklácii cennýchsurovín a likvidácii toxickýchlátok.

SPRIJEVODCA INSTALÁCIOU ANTÉNY CYBERTANK

Odporúčaná montážna poloha pre rôzne vozidlá

Skladový automobil

Nákladné auto s prívesom

sa vyhýbajte prekážkam ako sú rámy vozidiel.

Namontujte anténu na vozidlo.

Použite nástavec vřtania dier (1,2 palca / 30 mm) na svojom elektrickom náradí a vytvorte dieru nad pozíciou, kde sa nachádza CyberTank.

POZNÁMKA: Je dôležité zabezpečit, aby diera bola vyvrtaná na rovnej ploche a bola v bezpečnej vzdiale-nosti od akýchkol'vek elektrických systémov, ako sú káble, aby sa predišlo ich poškodeniu. Pri vrtaní diery

Prečítajte si sprievodcu stiahnutím a pripojením aplikácie a prepojte svoj CyberTank s aplikáciou.

Ak chcete umožnit' správne fungovanie externej antény, postupujte podl'a pokynov v aplikácii a prepínačom prepnite zo vstavanej antény na externú.

aktuálnom mieste a externá anténa zvyšuje silu signálu iba v uzavretom prostredí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje pre 4G

Pásmo TX RX RF výstupný výkon (max.)
GSM900(B8)	880-915	925-960	33dBm
DCS1800(B3)	1710-1785	1805-1880	30dBm
WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm
WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm
LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm
LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm
LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm
LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm
LTE-FDD B20 832-862 791-821 23dBm
LTE-FDD B28 703-748 758-803 23dBm
LTE-TDD B38 2570-2620 2570-2620 23dBm
LTE-TDD B40 2300-2400 2300-2400 23dBm

SK

Tento rádiový vysielač môže byť používaný len s typmi antén uvedenými nižšie, s maximálnym povoleným ziskom uvedeným. Typy antén nezahrnuté v tomto zozname, ktoré majú zisk väčší než maximálny povolený zisk pre akýkol'vek uvedený typ, sú prísne zakázané na použitie s týmto zariadením.

Zisk antény: max. 4dBi

Typ antény: 50ohm, Chip(GPS) /Dipol (4G)

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Staré elektrospotrebiče sa nesmú likvidovat' spolus so domovým odpadom, ale musia sa

likvidovať oddelene. Likvidácia na miestnom zbernom mieste prostredníctvom súkromných osôb je bezplatná. Vlastník starých spotrebičov je zodpovedný za to, že spotrebiče prinesie na tieto zberné miesta alebo na podobné zberné miesta. Týmto malým osobným úsilím prispejete k recyklácii cenných surovín a likvidácii toxických látok.

VYHLÁSENIE O ZHODE

MY,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

vyhlasujeme, že výrobok

Popis 4G modul / GPS modul

Typ KAC926

Funkcia Výrobok je určený na zlepšenie 4G signálu pre CyberTank v uzavretých prostrediach.

Vyhovuje nasledujúcim smerniciam:

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Normy vyhovujú

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN

Osoba oprávnená zostavit' technickú dokumentáciu,

Meno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/12/23

Allen Ding

Zástupca hlavného inžiniera, testovanie a certifikácia

Positec Technology (China) Co., Ltd