KAC926 - KRESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KAC926 KRESS

Elenco componenti....42

Lista De Componentes....66

Segurança Do Produto....67

Montagem....70

Especificações Técnicas....72

Declaração De Conformidade....75

INTRODUÇÃO

Estimado Cliente,

Obrigado por adquirir este produto Kress Commercial. Estamos empenhados em desenvolver produtos de alta qualidade que satisfaçam os seus requisitos comerciais de jardinagem.

A marca Kress é sinónimo de um serviço de qualidade superior. Ao longo dos

anos de vida útil dos produtos, se tiver dúvidas ou preocupações relativamente ao produto, contacte o revendedor ou a Equipa de Atendimento ao Cliente para obter assistência.

Estamos confiantes de que irá gostar de trabalhar com o seu produto Kress durante muitos anos.

UTILIZAÇÃO PREVISTA

O produto destina-se a melhorar o sinal 4G do CyberTank em ambientes fechados.

PT

Advertência Leia todos os avisos de segurança e as instruções. Não seguir todas as advertências e instruções abaixo, pode resultar num choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES PARA A OPERAÇÃO SEGURA DA MÁQUINA. GUARDE TODAS AS ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS.

a) A operação está sujeita às seguintes duas condições:
(1) Este aparelho não pode causar interferências nocivas.
(2) Este aparelho deve aceitar quaisquer interferências, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
b) Atenção: Quaisquer alterações ou modificações

feitas a esta unidade não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autorização de utilização deste equipamento concedida ao utilizador.

c) NOTA: Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às radiocomunicações. No entanto, não há garantias de que não ocorrerão interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências prejudiciais à receção de rádio ou televisão, que podem ser verificadas ligando e desligando o equipamento, incentiva-se o utilizador a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena recetora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Para dispositivo móvel

a) Para cumprir os requisitos de exposição a ECM (Compatibilidade eletromagnética) e RF (Radiofrequência), deve manter-se uma distância de 20 cm (7.9") ou mais entre a antena deste

dispositivo e as pessoas durante o funcionamento do dispositivo

b) Para garantir a conformidade, não se recomendam operações a uma distância inferior a esta.

MANUTENÇÃO

1) Tenha o seu equipamento reparado por um técnico de reparação qualificado utilizando apenas peças de substituição idênticas. Isso garantirá que a segurança do equipamento seja mantida.

SÍMBOLOS

PT		Leia o manual do utilizador.
		Advertência

Aparelho amigo do ambienteOs aparelhos elétricos antigos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos, mas devem ser eliminados separadamente. A eliminação no ponto de recolha municipal por pessoas privadas é gratuita. O proprietário de aparelhos antigos é responsável por entregar os aparelhos nesses pontos de recolha ou para pontos de recolha semelhantes. Com este pequeno esforço pessoal, contribui assim para a reciclagem de matérias-primas valiosas e para o tratamento de substâncias tóxicas.

GUIA DE INSTALAÇÃO DE ANTENA CYBERTÁNK

Posição recomendada de instalação para diferentes veículos

Camião de caixa fechada

Use um acessório de serra para furos (30mm/1,2 polegadas) na sua ferramenta elétrica para criar um buraco acima da posição onde o CyberTank está localizado.

NOTA: É importante garantir que o buraco seja perfurado em uma superfície plana e esteja a uma distância segura de quaisquer sistemas elétricos,

como cabos de fios de fios, para evitar danos. Evite obstáculos como quadros de veículos ao perfurar o buraco.

Monte a antena com o veículo.

Ligue a antena ao seu CyberTank.
NOTA: Ligue o cabo às portas 4G e GPS, respetivamente.

PT 4G GPS

do sinal na sua localização atual, e uma antena externa apenas aumenta a força do sinal em um ambiente fechado.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

	KAC926
Comprimento do cabo 4 m
Peso	200

Leia o Guia de Download e Conexão do aplicativo e ligue o seu CyberTank com o aplicativo.

Para permitir o funcionamento correto da antena externa, siga as instruções no aplicativo para alternar da antena embutida para a externa.

NOTA: A força do sinal depende da intensidade

Especificações técnicas para 4G

Banda TX RX Potência de RF de saída (Max.)
GSM900(B8)	880-915	925-960	33dBm
DCS1800(B3)	1710-1785	1805-1880	30dBm
WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm
WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm
LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm
LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm
LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm
LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm
LTE-FDD B20 832-862 791-821 23dBm
LTE-FDD B28 703-748 758-803 23dBm
LTE-TDD B38 2570-2620 2570-2620 23dBm
LTE-TDD B40 2300-2400 2300-2400 23dBm

PT

Especificações técnicas para 4G-GPS

Módulo 4G -GNSS	Banda GNSS GPS L1 1575.42+/-1.023
	Banda Galileo E1 1575.42+/-1.023
	Banda BDS E11 1561.098+/-2.046
	Banda GLONASS G1 1579.5~1605.8

Aviso de antena (para antenas removíveis)

Este transmissor de rádio deve operar com os tipos de antena listados abaixo, com o ganho máximo permitido indicado. Tipos de antenas não incluídos nesta lista que possuam um ganho maior que o ganho máximo indicado para qualquer tipo listado são estritamente proibidos para uso com este dispositivo.

PT

Ganho da antena: máx. 4dBi

Tipo de antena: 50ohm, Chip (GPS) /Dipolo (4G)

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Aparelho amigo do ambiente

Os aparelhos elétricos antigos não

devem ser eliminados juntamente com os

resíduos domésticos, mas devem ser eliminados separadamente. A eliminação no ponto de recolha municipal por pessoas privadas é gratuita. O proprietário de aparelhos antigos é responsável por entregar os aparelhos nesses pontos de recolha ou para pontos de recolha semelhantes. Com este pequeno esforço pessoal, contribui assim para a reciclagem de matérias-primas valiosas e para o tratamento de substâncias tóxicas.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Declaramos que o produto

Descrição Módulo 4G / Módulo GPS

Tipo KAC926

Function O produto destina-se a melhorar o sinal 4G

do CyberTank em ambientes fechados.

Está em conformidade com as seguintes Diretivas: 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Normas que cumpre

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN

A pessoa autorizada a compilar a ficha técnica,

Nome Marcel Filz

Endereço Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/12/23

Allen Ding

Engenheiro Chefe Adjunto, Testes e Certificação

Positec Technology (China) Co., Ltd