KAC843 - Carregador de bateria KRESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KAC843 KRESS

ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO

COLLEGAMENTO ALL'APP

CONNESSIONE BLUETOOTH

Lista de componentes....65

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PROCEDIMIENTO DE CARGA

Introdução....78
Lista de componentes....79
Segurança do produto....80
Funcionamento....86
Manutencao....89
Resolução de problemas....89
Especificações técnicas....90
Protecção ambiental....91
Declaração de conformidade....91

INTRODUÇÃO

Estimado Cliente,

Obrigado por adquirir este produto Kress Commercial. Estamos empenhados em desenvolver produtos de alta qualidade que satisfaçam os seus requisitos comerciais de jardinagem.

A marca Kress é sinónimo de um serviço de qualidade superior. Ao longo dos anos de vida útil dos produtos, se tiver dúvidas ou preocupações relativamente ao produto, contacte o revendedor ou a Equipa de Atendimento ao Cliente para obter assistência.

Estamos confiantes de que irá gostar de trabalhar com o seu produto Kress durante muitos anos.

UTILIZAÇÃO DE ACORDO COM AS DISPOSIÇÕES

O estojo de carregamento estendido de 4 portas deve ser ligado a um carregador aprovado (KAC840/KAC841) ou CyberTank para carregar todos os pacotes de bateria sequencialmente durante a noite.

⚠ AVISO: Leia todos os avisos e instruções. Leia atentamente as seguintes instruções. A não observância destas instruções pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou lesões graves.

Guarde estas instruções para referência futura.

Esta ferramenta não deve ser usada por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de experiência ou conhecimentos, a não ser que sejam devidamente supervisionadas ou tenham recebido formação dada por uma pessoa responsável pela sua segurança.

As crianças devem ser sempre supervisionadas para ter a certeza de que não brincam com esta ferramenta.

A limpeza e a manutenção que cabe ao utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O SEU CARREGADOR ESTENDIDO COM 4 PORTAS

1. Leia todas as instruções

antes de usar o produto.

1. O design deste equipamento geralmente aplica-se a equipamentos comerciais ou industriais que devem ser instalados em locais onde normalmente apenas adultos estão presentes. Este equipamento não é adequado para uso em locais onde crianças possam estar presentes. Não abra o equipamento e mantenha-o fora do alcance de crianças.

2. AVISO: ESTE ESTOJO DE CARREGAMENTO ESTENDIDO É APROVADO PARA USO COM O SEGUINTE CYBERTANK PARA CARREGAR OS PACOTES DE BATERIAS: CYBERTANK MODELO 1: KAC875E CYBERTANK MODELO 2: KAC877E

3. AVISO: ESTE ESTOJO DE CARREGAMENTO ESTENDIDO TAMBÉM É APROVADO PARA USO COM OS SEGUINTES CARREGADORES E CABO DE CONEXÃO DEDICADO, E OS CARREGADORES MENCIONADOS PODEM SER LIGADOS À PORTA PARA CARREGAR OS PACOTES DE BATERIAS. MODELO DE

vendido pelo fabricante

pode resultar em sérios riscos de incêndio,

choque elétrico ou lesão às pessoas.

1. O estojo de carregamento estendido de 4 portas pode

ser ligado a um CyberTank

recomendado, ou usado

com um carregador

recomendado e um cabo

de conexão dedicado, e o

carregador aprovado pode

ser ligado à porta para

carregar os pacotes de

baterias. Só pode carregar

pacotes de baterias dos

modelos fornecidos pela

Kress e recomendados

neste manual.

1. CUIDADO - Para reduzir o

risco de lesões, carregue

apenas baterias Kress

de 60V. Outros tipos de

baterias podem explodir,

causando lesões pessoais e

danos.

1. Não use o estojo de

carregamento estendido

para trabalhos diferentes

para os quais ele foi

projetado. Não carregue

as baterias de outros

fabricantes ou modelos

inadequados.

1. Não coloque dedos ou

mãos no produto.

10.Não use um pacote de

baterias ou um aparelho

imprevisível, resultando em

incêndio, explosão ou risco

de lesão.

11.Não recarregue baterias

não recarregáveis, pois

podem sobreaquecer e

avariar.

12.Não carregue uma bateria

com vazamento.

13.Não opere o estojo de

carregamento estendido

sob chuva ou em condições

húmidas. Isso pode

aumentar o risco de choque

elétrico. Se a unidade

ficar molhada durante a

operação sob chuva, o

estendido e a bateria devem ser secos antes de armazenar ou carregar. Remova a bateria e volte a inserir se o estojo de carregamento estendido não ligar. Mantenha a conexão da bateria livre de sujidade e detritos, e limpe com um pincel ou pano macio e seco.

1. Risco de choque elétrico. Não insira objetos metálicos, como alfinetes, fios, pregos, pequenas tesouras ou outros objetos metálicos nas aberturas e ventiladores. Mantenha as aberturas livres de objetos estranhos e proteja contra sujidade e humidade. Armazene num local seco e sem gelo.

2. Ao carregar, certifique-se de que a caixa de carregamento estendida está numa área bem ventilada e afastada de materiais inflamáveis. Certifique-se de que o seu equipamento não fica sem supervisão durante o carregamento.

3. Uma vida útil mais longa e melhor desempenho podem ser obtidos se o pacote de baterias for carregado quando a temperatura do ar estiver entre 15 °C e 25 °C. Para as temperaturas

1. Não exponha o aparelho ou a bateria a temperaturas excessivas.

2. Desligue do seu equipamento quando não estiver a carregar ou quando a carga estiver completa.

3. Risco de choque elétrico. Não desmonte o aparelho. Leve-o a um técnico qualificado quando precisar de serviço ou reparação. A remontagem incorreta pode resultar em risco de incêndio ou choque elétrico.

20.CUIDADO! Risco de choque elétrico. Não remova a tampa. Não há peças reparáveis pelo utilizador no interior. Encaminhe o serviço para pessoal técnico qualificado.

1. Para reduzir o risco de choque elétrico, remova o pacote de baterias do aparelho antes de tentar qualquer serviço indicado.

22.AVISO – RISCO DE GASES EXPLOSIVOS. Para reduzir o risco de explosão da bateria, siga estas instruções e as publicadas pelo fabricante da bateria e do equipamento

que pretende usar nas proximidades da bateria.

Reveja as marcações de advertência nesses produtos e no motor.

23.PRECAUÇÕES PESSOAIS

a) Tenha bastante água limpa e sabão por perto no caso de ácido da bateria entrar em contacto com a pele, roupas ou olhos.

b) Use proteção ocular completa e proteção para roupas. Evite tocar os olhos enquanto trabalha perto da bateria.

c) Se o ácido da bateria entrar em contacto com a pele ou roupas, lave imediatamente com água e sabão. Se o ácido entrar nos olhos, enxague imediatamente com água fria corrente durante, pelo menos, 10 minutos e procure atendimento médico imediatamente.

d) NUNCA fume ou permita uma faísca ou chama nas proximidades da bateria e do estojo de carregamento.

e) Seja extremamente cauteloso para reduzir o risco de deixar cair uma ferramenta metálica sobre a bateria. Isso pode provocar faíscas ou curto-circuito na bateria ou noutra parte elétrica, o que pode causar uma explosão.

1. Sob condições abusivas, o líquido pode ser expelido da bateria; evite o contacto. Se o contacto acidental ocorrer, enxague com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica adicionalmente. O líquido expelido da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

2. Não exponha o estojo de carregamento ao fogo ou a temperaturas excessivas. A exposição ao fogo ou a temperaturas acima de 130°C pode causar explosão.

3. AVISO! Risco de Explosão. Este equipamento possui partes que podem gerar arco ou faísca e não devem ser expostas a vapores inflamáveis.

4. Coloque o estojo de carregamento numa superfície horizontal, sem ondulações e estável. Caso contrário, o produto pode cair ou tombar.

5. Não opere o estojo de carregamento em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Uma pequena carga estática ou faísca pode acender a poeira ou vapores, criando um incêndio ou explosão.

6. Ao carregar o estojo de carregamento, desconecte a fonte de energia e os pacotes de baterias conectados à porta de saída. Caso contrário, pode ocorrer um acidente de queda ou derrapagem.

7. Ao carregar o estojo de carregamento, segure sempre as alças de transporte firmemente com ambas as mãos. Não carregue o estojo de carregamento segurando qualquer outra parte. Caso contrário, pode ocorrer um acidente de queda.
8. Não use o estojo de carregamento com as mãos molhadas.
9. Não pise no estojo de carregamento nem dê um impacto forte ao estojo, como deixá-lo cair. Isso pode causar um mau funcionamento que resultará em choque elétrico.
10. Verifique o desalinhamento ou travamento de partes móveis, quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento. Se estiver danificado, leve o aparelho para reparação antes de usar. Muitos acidentes são causados por aparelhos mal mantidos.
    34.Não permita que nada

cubra ou obstrua as aberturas de ventilação ou os radiadores. Use o estojo de carregamento onde nada interfira na ventilação. Isso pode causar superaquecimento, falha ou incêndio.

1. Tenha cuidado para não tropeçar no cabo durante a operação. Coloque o cabo no bolso para cabos.

2. Para garantir um bom desempenho e uma longa vida útil, proteja o estojo de carregamento das seguintes condições:

3. Gases e líquidos corrosivos

4. Névoa salina e névoa de óleo
5. Impacto mecânico e vibração
6. Alta humidade
7. Temperaturas extremas (muito frias ou muito quentes)
8. A faixa de temperatura ambiente adequada é entre -20 °C e 55 °C.
9. Ruído eletromagnético (por exemplo, máquina de solda elétrica, equipamento de alta potência)
10. Material radioativo
11. Armazene os aparelhos inativos em locais internos - Quando não estiverem em uso, os aparelhos devem ser armazenados em locais internos secos e altos ou

trancados, com o pacote de baterias removido - fora do alcance das crianças.

38.Quando não for usar por um longo período, remova o pacote de baterias do estojo de carregamento antes de armazenar.
39. Siga os dados técnicos fornecidos pelo fabricante ao usar o dispositivo.
40.AVISO: Use somente com os pacotes de baterias recomendados pelo fabricante e listados neste manual. O uso de qualquer outra bateria pode causar lesões e/ou incêndio.

Para instruções de segurança do pacote de baterias, consulte o manual do pacote de baterias do modelo específico.

a) A operação deste aparelho está sujeita às duas condições seguintes:

(1) Este aparelho não pode causar interferências prejudiciais, e
(2) Este aparelho deve aceitar quaisquer interferências, incluindo interferências que possam causar um funcionamento

indesejado.

b) Atenção: Quaisquer alterações ou modificações que não foram expressamente aprovadas pela parte responsável da conformidade, podem anular a autoridade do utilizador para operar este equipamento.

c) NOTA: Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência nociva em comunicações de rádio. No entanto, não existem quaisquer garantias de que não ocorram interferências numa instalação particular. Se este equipamento causar uma interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, recomenda-se que o utilizador tente corrigir esta interferência mediante uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena recetora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito

diferente daquele ao qual o recetor está ligado.

- Consultar o vendedor ou um técnico de rádio/TV expe

SÍMBLOS

	Leia o m anual
	Aviso
	AVISO: Circuitos de Alta Tensão Perigosos
	Terminal positivo
	Terminal negativo
	O símbolo na embalagem é apenas para a França.
	Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico.Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los.Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem

FUNCIONAMENTO

NOTA: Antes de usar o estojo de carregamento, leia cuidadosamente o livro de

instruções.

MONTAGEM DO GANCHO PARA CABO (VER FIGURA A1)

NOTA: O gancho para cabo pode ser usado para fixar o cabo.

A1

MONTAGEM DO CABO CONETOR (VER FIGURA A2)

Ligue o cabo conetor no estojo de carregamento até ouvir um som de "clique".

A2 1 2 3

CARREGAMENTO

• Ligue o estojo de carregamento ao carregador CyberPlug ou CyberTank. (Ver Figuras A3, A4)
• Ligue o carregador CyberPlug ou o CyberTank a uma fonte de alimentação.
• Insira os pacotes de bateria no estojo de carregamento. (Ver Figura B)
• Pressione o interruptor de ligar/desligar para iniciar o procedimento de carregamento. (Ver Figura C)

NOTA: Quando não houver nenhum pacote de bateria inserido no estojo de carregamento, ele não pode ser ligado.

NOTA: A dobradiça cria um ponto de aperto, tenha cuidado para manter as mãos afastadas deste local.

C 01-20 03 40

PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO

• O estojo de carregamento irá carregar todos os pacotes de bateria sequencialmente. O pacote de bateria instalado primeiro será carregado primeiro. Quando um pacote de bateria estiver totalmente carregado, o estojo de carregamento começa a carregar o próximo pacote de bateria.
• Os pacotes de bateria inseridos ao mesmo tempo serão carregados na ordem das portas 1, 2, 3 e 4.
• Se um pacote de bateria estiver defeituoso ou com temperatura anormal, o carregamento será suspenso e o estojo de carregamento começará a carregar o próximo pacote de bateria em sequência.

MODO DE ESPERA

Quando todos os pacotes de bateria estiverem completamente carregados, o estojo de carregamento entrará em modo de espera. Se não houver mais ações, o estojo de carregamento desligará automaticamente 10 minutos depois.

DESLIGAMENTO

Método 1:

Pressione o interruptor de ligar/desligar para desligar o estojo de carregamento.

Método 2:

Pressione o botão de libertação do pacote de bateria e remova todos os pacotes de bateria; o estojo de carregamento desligará automaticamente.

INDICADOR DE CARREGAMENTO

Este estojo de carregamento foi projetado para fornecer informações sobre o estado de carga da sua bateria. As luzes indicadoras na tabela abaixo mostrarão o estado de carregamento.

Se receber uma luz indicadora de carregamento defeituosa (acesa em vermelho), insira uma nova bateria para verificar se o estojo de carregamento

está a funcionar corretamente. Se a nova bateria carregar corretamente, então a bateria original está defeituosa e deve ser devolvida a um revendedor autorizado da Kress. Se a nova bateria apresentar o mesmo problema que a bateria original, leve o estojo de carregamento para ser testado num centro de serviço autorizado.

INDICADOR DE CARGA

Luz ON/ Pisca Indicação
Amarelo aceso		Modo de espera
Verde intermitente		Carregando
VerdeContinuo		Completamentecarregado
VerdeContinuo		Carregamentoanómalo
Vermelhointermitente		Proteção datemperatura dabateria.

MODO DE AQUECIMENTO

Quando a temperatura da bateria estiver abaixo de 5 °C, o estojo de carregamento entrará no modo de aquecimento e a luz indicadora de aquecimento acende-se.

Assim que os pacotes de bateria retornarem à temperatura normal, a luz indicadora de aquecimento apaga-se.

NOTA: Feche as entradas de ar quando o estojo de carregamento entrar no modo de aquecimento.

NOTA: Se a temperatura ambiente for baixa e o modo de aquecimento for necessário, confirme primeiro se o módulo da bateria está atualizado para a versão seguinte ou superior.

NOTA: O modo de aquecimento NÃO se destina ao KA3000/KA3001/KA3002/KA3008.

Para utilizar a transmissão de dados IoT do CyberTank, ligue o estojo de carregamento à porta 3 do CyberTank. Certifique-se de que o CyberTank foi atualizado para a versão F-3_3_0_0-rel ou superior.

ABRIR/FECHAR AS ENTRADAS DE AR (VER FIGURA D)

Fecha as entradas de ar quando o estojo de carregamento entrar no modo de aquecimento ou quando a temperatura estiver baixa (como no inverno).

Abra as entradas de ar quando a temperatura estiver alta (como no verão).

D < 50°F/10°C OFF > 50°F/10°C ON

NOTAS IMPORTANTES DE CARREGAMENTO

1. Durante o carregamento, é normal que o estojo de carregamento e o pacote de bateria possam ficar quentes ao toque.
2. Se o pacote de bateria não puder ser carregado corretamente: a. Verifique se os pacotes de bateria ou o estojo de carregamento estão danificados. b. Se o problema de carregamento persistir, leve o pacote de bateria e o estojo de carregamento a um centro de serviço autorizado.
3. Em certas condições, os contactos de carga expostos dentro do estojo de carregamento podem entrar em curto-circuito devido a materiais estranhos. Materiais estranhos de natureza condutiva, como partículas metálicas, devem ser mantidos longe das cavidades do estojo de carregamento. Remova sempre os pacotes de bateria e desligue o estojo de carregamento do seu carregador CyberPlug ou CyberTank antes de tentar limpar.
4. Desligue o estojo de carregamento do seu carregador CyberPlug ou CyberTank antes de transportar.

LIGAR À APLICAÇÃO

CONEXÃO BLUETOOTH

Com a função Bluetooth, o seu estojo de carregamento pode ser conectado ao aplicativo (APP). Para a conexão, por favor consulte o Guia de Descarregamento e Conexão da APP.

NOTA: Para usar o Bluetooth, primeiro conecte o estojo de carregamento ao seu carregador ou CyberTank e insira um pacote de baterias no estojo

de carregamento.

MANUTENÇÃO

1. Desligue o estojo de carregamento do carregador CyberPlug ou CyberTank e remova todos os pacotes de bateria antes de realizar qualquer ajuste, serviço ou manutenção.
2. Se houver poeira nos drenos (a) das 4 portas, enxagúe cuidadosamente com água limpa.(Ver Figura E) Limpe com um pano seco. Mantenha sempre a sua bateria, estojo de carregamento e ferramenta elétrica num local seco.

E a

1. Se houver poeira nas entradas de ar, feche as entradas de ar e limpe com água.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Quadro seguinte apresenta problemas e ações que pode realizar se a sua máquina não funcionar corretamente.

Problemas Causas Soluções
O estojo de carregamento não pode ser ligado.	O estojo de carregamento não está ligado corretamente ao carregador CyberPlug ou CyberTank.	Ligue corretamente o estojo de carregamento ao carregador CyberPlug ou CyberTank.
	O carregador CyberPlug ou o CyberTank não estão em boas condições.	Entre em contacto com o seu revendedor da Kress para soluções adicionais.
Os pacotes de bateria não conseguem carregar.	O estojo de carregamento não está conectado corretamente ao carregador CyberPlug ou CyberTank.	Conecte corretamente o estojo de carregamento ao carregador CyberPlug ou CyberTank.
	O carregador CyberPlug ou o CyberTank não estão em boas condições.	Entre em contato com seu revendedor da Kress para soluções adicionais.
	O pacote de bateria está defeituoso.	Substitua por um novo pacote de bateria.
	A temperatura da bateria está muito baixa.	Fecha a entrada de ar.O estojo de carregamento entrará no modo de aquecimento quando a temperatura da bateria estiver abaixo de 5 °C.Espere até que a temperatura da bateria retorne ao estado normal.
	A temperatura da bateria está muito alta.	Abra a entrada de ar.Se a temperatura da bateria estiver muito alta, deixe os pacotes de bateria arrefecerem. Espere até que a temperatura da bateria retorne ao estado normal.
	Há objetos estranhos entre os eléctrodos.	Limpe os objetos estranhos entre os eléctrodos.
	A temperatura da bateria é demasiado baixa, mas os conjuntos da bateria não podem ser aquecidas.	Os conjuntos da bateria não são a versão mais recente.Ligue os conjuntos da bateria à APP e atualize, se necessário.
		O número do modelo da bateria é KA3000, KA3001, KA3002 ou KA3008.
As luzes indicadoras de carga ainda estão acesas mesmo depois de remover todos os pacotes de bateria.	Há objetos estranhos entre os eléctrodos.	Limpe os objetos estranhos entre os eléctrodos.

DADOS TÉCNICOS

Tipo KAC843 (843 - designação de máquina, representante do estojo de carregamento estendido de 4 portas)

Tensão de entrada/corrente		60 V --- 30 A (Emparelhado com KAC840/ KAC841/ CyberTank)
Tensão de saída/corrente		60 V --- 30 A (Emparelhado com KAC840/ KAC841/ CyberTank)
Conjunto de baterias Li-Ion
Tempo de carregamento (aprox.) (Quando ligado com KAC841 ou KAC840)*
	1 pc 4 pcs

Pacote de Bateria (60 V)	4.0 Ah (CyberPack) 12 min	48 min
	11.0 Ah (CyberPack) 25 min	100 min
	4.0 Ah (CyberPack Nano)	30 min	120 min
	25.0 Ah (CyberCapsule)	90 min	360 min
Portas de Bateria	4
Grau de proteção IPX5
Classe de proteção	☐/II
Peso 23 kg

*O tempo de carregamento varia com a temperatura diferente e diferentes tipos de carregador ou CyberTank. Para verificar os dados técnicos do tipo, número de células e capacidade das baterias que podem ser carregadas, consulte a placa de identificação da bateria fornecida pela Kress.

Especificações técnicas para Bluetooth

Bandas de frequência para Bluetooth, MHz	2402-2480
Potência máxima transmitida para Bluetooth, dBm	4 dBm

ROTECÇÃO AMBIENTAL

Os equipamentos eléctricos não devem ser depositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

NÓS,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Em nome da Positec declaramos que o produto Descrição Estojo de carregamento estendido com 4 portas

Tipo KAC843 (843 - designação de máquina, representante do estojo de carregamento estendido de 4 portas)

Função Utilizado com carregador aprovado ou CyberTank e cabo de conexão dedicado para carregar os pacotes de bateria

Em conformidade com as seguintes Diretivas, este estojo de carregamento estendido de 4 portas não deve ser colocado em funcionamento até que o equipamento final no qual será incorporado tenha sido declarado em conformidade com as disposições da diretiva de baixa voltagem. O equipamento final no qual este estojo de carregamento estendido de 4 portas é instalado com o carregador recomendado e o cabo de conexão dedicado, ou o CyberTank listado neste manual de instruções, está em conformidade com esta Declaração de Conformidade:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863, 2014/53/EU

Normas em conformidade com:

EN IEC 62368-1: 2020 + A11:2020, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000, EN 300328

V2.2.2, EN 301489-1 V2.2.3, EN 301489-17 V3.2.4, EN IEC 62311:2020

Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico,

Nome Marcel Filz

Endereço Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A#

2024/06/07

Allen Ding

Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certificação

Positec Technology (China) Co., Ltd

Lista de componentes....208