KAC843 - Batterioplader KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KAC843 KRESS

Produktsikkerhed....209

Betjeningsvejledning....214

Vedligeholdelse....217

Fejlfinding....218

Tak, fordi du købte dette Kress Commercial-produkt. Vi har specialiseret os i at udvikle produkter af høj kvalitet, der dækker dine krav til din plæne og din have.

Kress-mærket står for service af førsteklasses kvalitet. Bed din lokale forhandler eller vores kundeserviceteam om hjælp, hvis du har spørgsmål om eller problemer med produktet i dets levetid.

Vi er overbeviste om, at du vil nyde at bruge dit Kress-produkt i de kommende år.

FORESKREVET ANVENDELSE

Det 4-port udvidede opladningsetui skal tilsluttes en godkendt oplader (KAC840/KAC841) eller CyberTank for at oplade alle batteripakker sekventielt om natten.

DK

⚠ ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Læs samtlige anvisninger. Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Dette redskab må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, medmindre brugen foregår under opsyn, eller de er blevet instrueret i brugen af redskabet af en person, ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med redskabet.

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR DIT UDVIDEDE OPLADNINGSETUI MED 4 PORTE

1. Læs alle instruktioner, inden du bruger produktet.
2. Denne udstyrstype er typisk

beregnet til kommercielt eller industrielt udstyr, der forventes at blive installeret på steder, hvor kun voksne normalt er til stede. Dette udstyr er ikke egnet til brug på steder, hvor børn sandsynligvis vil være til stede. Åbn ikke udstyret, og hold det uden for børns rækkevidde.

1. ADVARSEL: DETTE UDVIDEDE OPLADNINGSETUI ER GODKENDT TIL BRUG MED F∅LGENDE CYBERTANK TIL OPLADNING AF BATTERIPAKKER: CYBERTANK MODEL1: KAC875E CYBERTANK MODEL2: KAC877E

2. ADVARSEL: DETTE UDVIDEDE OPLADNINGSETUI ER OGSÅ GODKENDT TIL BRUG MED F∅LGENDE OPLADERE OG DEDIKERET TILSLUTNINGSKABEL, OG DE NÆVNTE OPLADERE KAN TILSLUTTES TIL PORTEN TIL OPLADNING AF BATTERIPAKKERNE. OPLADER MODEL1: KAC841 OPLADER MODEL2: KAC840 DEDIKERET

TILSLUTNINGSKABELMODEL: DET DEDIKEREDE TILSLUTNINGSKABEL SPECIFICERET AF PRODUCENTEN

1. ADVARSEL: BRUG ALDRIG DET UDVIDEDE OPLADNINGSETUI MED IKKE-GODKENDTE OPLADERE ELLER CYBERTANK. Brug af et tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten, kan medføre alvorlig risiko for brand, elektrisk stød eller skade på personer.

2. Det 4-port udvidede opladningsetui kan tilsluttes en anbefalet CyberTank eller bruges med en anbefalet oplader og et dedikeret tilslutningskabel, og den godkendte oplader kan tilsluttes til porten til opladning af batteripakkerne. Den kan kun oplade batteripakker af modeller leveret af Kress og anbefalet i denne manual.

3. FORSIGTIG – For at reducere risikoen for skader, oplad kun Kress 60 V batterier. Andre typer batterier kan sprænge og forårsage personskade og beskadigelse.
4. Brug ikke det udvidede opladningsetui til andet arbejde end det, den

1. Put ikke fingre eller hænder ind i produktet.
2. Brug ikke et batteri eller en enhed, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, der kan føre til brand, eksplosion eller risiko for personskade.
3. Oplad ikke ikke-genopladelige batterier, da de kan overophedes og gå i stykker.
4. Oplad ikke et batteri, der lækker.
5. Operer ikke det udvidede opladningsetui i regn eller under våde forhold. Dette kan øge risikoen for elektrisk stød. Hvis enheden bliver våd i regn under drift, skal det udvidede opladningsetui og batteriet tørres, før de opbevares eller oplades. Fjern batteriet og genindsæt det, hvis det udvidede opladningsetui ikke tænder. Hold batteriforbindelsen fri for snavs og skidt, og rengør med en blød og tør børste eller klud.
6. Risiko for elektrisk stød. Indsæt ikke metalgenstande, som stifter,

ledninger, søm, små sakse eller andre metalgenstande i stikindgange og ventilationsåbninger. Hold stikindgangene fri for fremmedlegemer, og beskyt mod snavs og fugt. Opbevar på et tørt og frostfrit sted.

1. Ved opladning skal du sørge for, at det udvidede opladeretui er placeret i et godt ventileret område og væk fra brandfarlige materialer. Sørg for, at dit udstyr ikke er uden opsyn under opladning.

2. Du kan opnå længere levetid og bedre ydeevne, hvis din batteripakke oplades ved en lufttemperatur mellem 15 °C og 25 °C. For maksimale og minimale opladningstemperaturer for batteripakken, se venligst batteripakkens manual for den specifikke model.

3. Udsæt ikke apparatet eller batteriet for overdrevne temperaturer.

4. Frakobl fra dit udstyr, när det ikke oplades, eller opladningen er afsluttet.

5. Risiko for elektrisk stød. Adskil ikke apparatet. Tag det til en kvalificeret servicetekniker, när service eller reparation er nødvendig. Forkert samling kan medføre risiko for brand

eller elektrisk stød.

20.FORSIGTIG! Risiko for elektrisk stød. Fjern ikke dækslet. Indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Overlad reparationsarbejde til en fagmand.

1. For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du fjerne batteripakken fra apparatet, før du udfører nogen form for anvist vedligeholdelse.

2. ADVARSEL – RISIKO FOR EKSPLOSIVE GASSER. For at reducere risikoen for batterieksplosion, skal du følge disse instruktioner og dem, der er offentliggjort af batteriproducenten og producenten af det udstyr, du har til hensigt at bruge i nærheden af batteriet. Gennemgå advarselsmærkningen på disse produkter og på motoren.

3. PERSONLIGE FORHOLDSREGLER.

a) Hav rigeligt med frisk vand og sæbe i nærheden, hvis batterisyre kommer i kontakt med hud, tøj eller øjne.
b) Bær komplet øjenbeskyttelse og tøjbeskyttelse. Undgå at røre ved øjnene, mens du arbejder tæt på batteriet.
c) Hvis batterisyre kommer

i kontakt med hud eller tøj, skal du straks vaske med sæbe og vand. Hvis syre kommer i øjet, skal du straks skylle øjet med koldt rindende vand i mindst 10 minutter og søge lægehjælp med det samme.

d) RYG ALDRIG eller tillad gnister eller flammer i nærheden af batteriet og opladeretuiet.

e) Vær ekstra forsigtig for at reducere risikoen for at tabe et metalværktøj på batteriet. Det kan gnistre eller kortslutte batteriet eller andre elektriske dele, som kan forårsage en eksplosion.

1. Ved hårdhændet håndtering kan der sive batterivæske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis kontakt sker ved et uheld, skyl med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal du søge lægehjælp. Udsivende væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.

25.Udsæt ikke opladeretuiet for ild eller meget høje temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130°C kan forårsage eksplosion.

1. ADVARSEL! Risiko for eksplosion. Dette udstyr kan afgive lysbue eller gnister og

skal derfor holdes væk fra brandfarlige dampe.

1. Placer opladeretuiet på en vandret overflade uden ujævnheder og på et stabilt sted. Ellers kan produktet falde eller vælte.

2. Betjen ikke opladeretuiet i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. En lille statisk udladning eller gnist kan antænde støv eller dampe, hvilket kan medføre brand eller eksplosion.

3. Når du bærer opladeretuiet, skal du frakoble strømkilden og batteripakkerne tilsluttet udgangsporten. Ellers kan der ske et fald- eller tab-ulykke.

4. Når du bærer opladeretuiet, skal du altid holde bærehåndtagene fast med begge hænder. Bær ikke opladeretuiet ved at holde ved andre dele. Ellers kan der ske et fald-ulykke.

5. Brug ikke opladeretuiet med våde hænder.

6. Træk ikke på opladeretuiet, og udsæt det ikke for slag eller stød ved f.eks. at tabe det. Det kan forårsage fejl, som kan resultere i elektrisk stød.

33.Kontroller for forkert justering eller binding af bevægelige dele, brud

på dele og andre forhold, der kan påvirke driften. Hvis det er beskadiget, skal apparatet repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte apparater.

1. Lad ikke noget dække eller tilstoppe ventilationsåbningerne eller køleribberne. Brug opladeretuiet, så intet blokerer ventilationsåbningerne. Det kan forårsage overophedning, fejl eller brand.

2. Vær forsigtig med ikke at snuble over ledningen under drift. Læg ledningen i ledningslommen.

3. For at sikre god ydeevne og lang levetid skal du beskytte opladeretuiet mod følgende forhold:

- Korroderende gas og væske

- Den passende omgivelsestemperatur ligger mellem -20 °C og 55 °C.

- Elektromagnetisk støj (f.eks. elektrisk svejsemaskine, høj-effektudstyr)

- Radioaktivt materiale

37.Opbevar inaktive apparater

indendørs - Når de ikke er i brug, skal apparater opbevares indendørs på et tørt og højt eller aflåst sted med batteripakken fjernet - uden for børns rækkevidde.

1. Når du ikke skal bruge udstyret i lang tid, skal du fjerne batteripakken fra opladeretuiet før opbevaring.

39.Følg de tekniske data, som producenten har givet, hvis du bruger enheden.

1. ADVARSEL: Brug kun med de batteripakker, der er anbefalet af producenten og nævnt i denne manual. Brug af andre batterier kan forårsage skader og/eller brand.

For batteripakkens sikkerhedsinstruktioner, se batteripakkens manual for den specifikke model.

BRUGERVEJLEDNING KRAV TIL TRÅDL∅ST PRODUKT

a) Brugen af denne enhed er underlagt følgende to betingelser:

(2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive

interferens, der kan forårsage uønsket drift.

b)Forsigtig:Ændringer eller modifikationer af denne enhed, der ikke udtrykkeligt er accepteret af den part, der er ansvarlig for overholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.

c) BEMÄERK: Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• ∅g afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.

- Henvend dig til en forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker for assistance.

SYMBOLER

	Læs vejledningen
	Advarsel
	ADVARSEL: Farlige spændingskredsløb
	Positiv terminal
	Negativ terminal
	Symbolet på emballagen er kun for Frankrig.
	Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

BETJENINGSVEJLEDNING

BEMÆRK: Inden du bruger opladningsetuiet, læs vejledningsbogen omhyggeligt.

KABELKROG SAMLING (SE FIGUR A1)

BEMÆRK: Kabelkrogen kan bruges til at fastgøre kablet.

A1

TILSLUT KABELSAMLING (SE FIGUR A2)

Sæt forbindelseskablet i opladningsetuiet, indtil du hører et "klik".

A2 1 2 3

OPLADNING

• Tilslut opladningsetuiet til CyberPlug-opladeren eller CyberTank. (Se Figur A3, A4)
• Tilslut CyberPlug-opladeren eller CyberTank til en strømkilde.
• Sæt batteripakkerne i opladningsetuiet. (Se Figur B)
• Tryk på tænd/sluk-kontakten for at starte opladningsproceduren. (Se Figur C)
  BEMÆRK: Når der ikke er sat en batteripakke i opladningsetuiet, kan opladningsetuiet ikke tændes.
• Luk kassedækslet.

A3

A4

B

BEMÆRK: Hængslet danner et klemmepunkt; vær forsigtig med at holde hænderne væk fra dette sted.

C 01 20 03 40

OPLADNINGSPROCEDURE

• Opladningsetuiet vil oplade alle batteripakker sekventielt. Den første installeret batteripakke oplades først. Når en batteripakke er fuldt opladet, begynder opladningsetuiet at oplade den næste batteripakke.
• Batteripakker, der indsættes samtidigt, oplades i rækkefølgen port 1, port 2, port 3 og port 4.
• Hvis en batteripakke er defekt eller har unormal temperatur, vil opladningen blive suspenderet, og opladningsetuiet begynder at oplade den næste batteripakke i sekvensen.

STANDBY-TILSTAND

Når alle batteripakker er fuldt opladet, går opladningsetuiet i standby-tilstand. Hvis der ikke sker yderligere handlinger, slukker opladningsetuiet automatisk 10 minutter senere.

SLUKNING

Metode 1

Tryk på tænd/sluk-kontakten for at slukke opladningsetuiet.

Metode 2

Tryk på batteripakkens frigivelsesknap og fjern alle batteripakkerne. Opladningsetuiet slukker automatisk.

OPLADNINGSINDIKATOR

Dette opladningsetui er designet til at give dig information om status for din batteriopladning. Indikatorlysene i tabellen nedenfor viser opladningsstatus.

Hvis du modtager en defekt opladningsindikator (rødt lys), skal du indsætte et nyt batteri for at afgøre, om opladningsetuiet er OK. Hvis det nye batteri oplades korrekt, er det oprindelige batteri defekt og skal returneres til en autoriseret Kress-forhandler. Hvis det nye batteri viser samme problem som det oprindelige batteri, skal opladningsetuiet testes på et autoriseret servicecenter.

OPLADNINGSINDIKATOR

Lys	Tændt/ Blinkende	Status
Gul tændt		Standby-tilstand
Grøn tændt		Opladning
Grøn tændt		Fuldt opladet
Rød tændt		Unormal opladning
Blinker rødt		Batteri-temperaturbeskyttelse

OPVARMNINGSFUNKTION

Når batteritemperaturen er under 5°C, går opladningsetuiet i opvarmningsfunktion, og opvarmningsindikatorlyset tændes. Når batteripakkerne vender tilbage til normal temperatur, slukker opvarmningsindikatorlyset.

BEMÆRK: Luk luftåbningerne, når opladningsetuiet går i opvarmningsfunktion.

BEMÆRK: Hvis den omgivende temperatur er lav, og du har brug for at bruge opvarmningstilstanden, skal du først kontrollere, at batteripakken er opdateret til følgende version eller nyere.

For at bruge CyberTank IoT-datatransmission skal du slutte ladekassen til port 3 på CyberTank. Kontroller, at CyberTank er opdateret til version F-3_3_0_0-rel eller nyere.

ÅBN/LUK LUFTÅBNINGERNE (SE FIGUR D)

Åbn luftåbningerne, när temperaturen er høj (f.eks. om sommeren).

D < 50°F/10°C OFF > 50°F/10°C ON

VIGTIGE OPLADER NOTER

1. Når der oplades, er det normalt, at opladningsetuiet og batteripakken kan blive varme at røre ved.
2. Hvis batteripakken ikke kan oplades korrekt:
   a. Tjek om batteripakkerne eller opladningsetuiet er beskadiget.
   b. Hvis opladningsproblemet fortsætter, skal du tage batteripakken og opladningsetuiet til et autoriseret servicecenter.
3. Under visse betingelser kan de udsatte opladningskontakter inde i opladningsetuiet kortsluttes af fremmed materiale. Fremmed materialer af en ledende karakter, såsom metalliske partikler, bør holdes væk fra opladningsetuiets rum. Fjern altid batteripakkerne og afbryd forbindelsen til opladningsetuiet med din CyberPlug-oplader eller CyberTank, før du forsøger at rengøre.
4. Afbryd forbindelsen til opladningsetuiet med din CyberPlug-oplader eller CyberTank, før du transporterer opladningsetuiet.

FORBINDELSE TIL APP

BLUETOOTH-FORBINDELSE

Med Bluetooth-funktionen kan dit opladningsetui forbindes til APP. For tilslutning henvises til APP-download- og tilslutningsvejledningen.

BEMÆRK: For at bruge Bluetooth skal du først tilslutte opladningsetuiet til din oplader eller CyberTank og indsætte et batteripakke i opladningsetuiet.

VEDLIGEHOLDELSE

1. Fjern opladningsetuiet fra CyberPlug-opladeren eller CyberTank og fjern alle batteripakker, før du foretager justeringer, service eller vedligeholdelse.
2. Hvis der er støv i afløbene (a) på de 4 porte, skal du skyl dem omhyggeligt med rent vand.(Se Figur E) Tør dem derefter af med en tør klud. Opbevar altid din batteri, opladningsetui og værktøj på et

tørt sted.

E a

1. Hvis der er støv på luftåbningerne, skal du lukke luftåbningerne og tørre dem af med vand.

FEJLFINDING

Symptom	Mulig årsag Afhjælpning
Opladningsetuiet kan ikke tændes.	Opladningsetuiet er ikke tilsluttet korrekt til CyberPlug-opladeren eller CyberTank.	Tilslut opladningsetuiet korrekt til CyberPlug-opladeren eller CyberTank.
	CyberPlug-opladeren eller CyberTank er ikke i god stand.	Kontakt din Kress-forhandler for yderligere løsninger.
Batteripakkerne kan ikke oplades.	Opladningsetuiet er ikke tilsluttet korrekt til CyberPlug-opladeren eller CyberTank.	Tilslut opladningsetuiet korrekt til CyberPlug-opladeren eller CyberTank.
	CyberPlug-opladeren eller CyberTank er ikke i god stand.	Kontakt din Kress-forhandler for yderligere løsninger.
	Batteripakken er defekt. Udskift med en ny batteripakke.
	Batteritemperaturen er for lav.	Luk luftåbningen.Opladningsetuiet går i opvarmningsfunktion, når batteritemperaturen er under 5 °C. Vent, indtil batteritemperaturen vender tilbage til normal status.
	Batteritemperaturen er for høj.	Åbn luftåbningen.Hvis batteritemperaturen er for høj, lad batteripakkerne køle af. Vent, indtil batteritemperaturen vender tilbage til normal status.
	Der er fremmedlegemer mellem elektroderne.	Fjern fremmedlegemerne fra elektroderne.
	Batteritemperaturen er for lav, men batteripakkerne kan ikke varmes op.	Batteripakkerne er ikke seneste version. Forbind batteripakkerne til appen, og opgrader dem om nødvendigt.
		Batterimodelnummeret er KA3000, KA3001, KA3002 eller KA3008.
Opladningsindikatorlyset lyser stadig, selv efter at alle batteripakker er fjernet.	Der er fremmedlegemer mellem elektroderne.	Rengør fremmedlegemerne mellem elektroderne.

TEKNISKE DATA

Typebetegnelse KAC843 (843-betegnelse af maskineri, repræsentativ for 4-port udvidet opladningsetui)

Indgangsspænding/strøm	60 V --- 30 A (Parret med KAC840/KAC841/CyberTank)
Udgangsspænding/strøm	60 V --- 30 A (Parret med KAC840/KAC841/CyberTank)
Batterienhed Li-Ion

Opladningstid (Omkring.) (Når tilsluttet med KAC841 eller KAC840)*

		1 pc 4 pcs
Batteripakke (60 V)	4.0 Ah(CyberPack)	12 min 48 min
	11.0 Ah(CyberPack)	25 min 100 min
	4.0 Ah(CyberPack Nano)	30 min 120 min
	25.0 Ah(CyberCapsule)	90 min 360 min
Batteriporte	4
Beskyttelsesklasse IPX5
Isolationsklasse	☐/II
Vægt 23 kg

*Opladningstiden varierer med forskellige temperaturer og forskellige typer af oplader eller CyberTank. For tekniske oplysninger om typer af opladelige batterier, hvor mange celler de har og hvad deres nomineret kapacitet er, bedes du venligst se mærkepladen på batteripakken fra Kress.

Tekniske data for Bluetooth

Frekvensbånd til Bluetooth, MHz	2402-2480
Maksimal transmitteret effekt for Bluetooth, dBm	4 dBm

MILJ∅BESKYTTELSE

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

KONFORMITETSERKLÆRING

VI,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

På vegne af Positec erklæres at produktet

Beskrivelse Udvidet opladningsetui med 4 porte

Typebetegnelse KAC843 (843-betegnelse af maskineri, repræsentativ for 4-port udvidet opladningssag)

Funktion Bruges med godkendt oplader eller CyberTank og dedikeret tilslutningskabel til at oplade batteripakkerne.

Overholder følgende direktiver, dette 4-port udvidede opladningsetui må ikke tages i brug, før det endelige udstyr, hvori den skal indbygges, er erklæret i overensstemmelse med bestemmelserne i lavspændingsdirektivet. Det endelige udstyr, til hvilket dette 4-port udvidede opladningsetui er installeret med den anbefalede oplader og dedikerede tilslutningskabel, eller CyberTank angivet i denne brugsanvisning, overholder denne erklæring om overensstemmelse:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU &

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn Marcel Filz

Sett tilkoblingskabelen inn i ladeetuiet til du hører en "klikk"-lyd.

A2 1 2 3

LADING

• Koble ladeetuiet til CyberPlug-laderen eller CyberTank. (Se Fig. A3, A4)
• Koble CyberPlug-laderen eller CyberTank til en strømkilde.
• Sett batteripakkene inn i ladeetuiet. (Se Fig. B)
• Trykk på av/på-bryteren for å starte ladingen. (Se Fig. C)
  MERK: Ladeetuiet kan ikke slås på när det ikke er satt inn batteripakker.
• Lukk etuidøren.

A3

A4

B