KAC843 - Batteriladdare KRESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KAC843 KRESS

Luk luftåbningerne, när opladningsetuiet går i opvarmningsfunktion eller när temperaturen er lav (f.eks. om vinteren).

Deklaration om överensstämmelse....261

SV

INTRODUKTION

Bästa kund,

Tack för ditt köp av denna produkt från Kress Commercial. Vi är engagerade i vår strävan att utveckla produkter av hög kvalitet som uppfyller kraven för din kommersiella trädgårdsanläggning.

Kress som varumärke är synonymt med förstklassig service. Skulle du ha några frågor eller funderingar om din produkts livslängd, kan du kontakta din återförsäljare eller vårt kundtjänstteam för hjälp.

Vi är övertygade om att du kommer att trivas med att arbeta med din produkt från Kress i många år framöver.

DRIFT INSTRUKTIONER

Den fyrports utökade laddningsväskan måste kopplas till en godkänd laddare (KAC840/KAC841) eller CyberTank för att ladda alla batterierna sekventiellt över natten.

⚠️ WARNING: Läs igenom alla säkerhetsvarningar och -instruktioner. Läs alla instruktioner. Följs inte alla nedanstående instruktioner kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap, såvida inte de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR DIN 4-PORTARS UTÖKADE LADDNINGSVÄSKA

1. Läs alla instruktioner innan du använder produkten.
2. Denna utrustningsdesign

gäller vanligtvis för kommersiell eller industriell utrustning som förväntas installeras på platser där endast vuxna normalt är närvarande. Denna utrustning är inte lämplig för användning på platser där barn sannolikt kommer att befinna sig. Öppna inte utrustningen och håll den utom räckhåll för barn.

1. WARNING: DENNA UTÖKADE LADDNINGSVÄSKA ÄR GOKÄND FÖR ANVÄNDNING MED FÖLJANDE CYBERTANK FÖR ATT LADDA BATTERIPAKEN: CYBERTANK MODELL1:KAC875E CYBERTANK MODELL2:KAC877E

2. WARNING: DENNA UTÖKADE LADDNINGSVÄSKA ÄR OCKSÅ GODKÄND FÖR ANVÄNDNING MED FÖLJANDE LADDARE OCH DEDIKERAD ANSLUTNINGSKABEL OCH NÄMNDALADDARE KAN ANSLUTAS TILL PORTEN FÖR LADDNING AV BATTERIPAKETEN. LADDARE MODELL 1 KAC841 LADDARE MODELL 2: KAC840

DEDIKERAD ANSLUTNINGSKABEL MODELL: DEN DEDIKERADE ANSLUTNINGSKABELN SPECIFICERAD AV TILLVERKAREN

1. WARNING: ANVÄND ALDRIG DEN UTÖKADE LADDNINGSVÄSKAN MED ICKE GODKÄND LADDARE ELLER CYBERTANK. Användning av ett tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren kan medföra allvarlig risk för brand, elektrisk stöt eller skada på personer.

2. Den fyrports utökade laddningsväskan kan anslutas till en rekommenderad CyberTank, eller användas med en rekommenderad laddare och en tillägnad anslutningskabel och den godkända laddaren kan anslutas till porten för att ladda batteripaketen. Den kan bara ladda batteripaket av modellerna som tillhandahålls av Kress och som rekommenderas i denna handbok.

3. FÖRSIKTIGT – För att minska risken för skada, ladda endast Kress 60 V batterier. Andra typer av batterier kan explodera och

orsaka personlig skada.

1. Använd inte den utökade laddningsväskan till annat än vad den är avsedd för. Ladda inte batterier från andra tillverkare eller illa lämpade modeller.

2. Sätt inte fingrar eller händer i produkten.

3. Använd inte ett batteripack eller en apparat som är skadad eller modifierad. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för skada.

4. Ladda inte icke-uppladdningsbara batterier, eftersom de kan överhettas och gå sönder.

5. Ladda inte ett läckande batteri.

6. Använd inte den utökade laddningsväskan i regn eller under våta förhållanden. Detta kan öka risken för elektriska stötar. Om den blir blöt av regn under drift bör den utökade laddningsväskan och batteriet torkas före förvaring eller laddning. Ta ur batteriet och sätt tillbaka det om den utökade laddningsväskan inte kan slås på. Håll batterianslutningen fri från smuts och skräp och rengör med en mjuk och torr borste

eller trasa.

1. Risk för elektrisk stöt. Sätt inte in metallföremål, som häftstift, kablar, spikar, små saxar eller andra metallföremål i uttagsspringorna och luftventilerna. Håll springorna fria från främmande föremål och skydda mot smuts och fukt. Förvara på en torr och frostrfri plats.

2. Vid laddning, se till att den utökade laddningsväskan är på en välventilerad plats och borta från brännbara material. Se till att din utrustning inte lämnas utan tillsyn under laddning.

3. Längre livslängd och bättre prestanda erhålls om batteripaketet laddas när lufttemperaturen ligger mellan 15 °C och 25 °C. För max och min laddningstemperatur för batteripaketet se batteripaketets manual för varje specifik modell.

4. Utsätt inte apparaten eller batteriet för höga temperaturer.

5. Utrustningen ska kopplas ifrån när den inte laddas eller när laddningen är klar.

6. Risk för elektrisk stöt. Demontera inte apparaten. Ta den till en kvalificerad servicetekniker när

service eller reparation behövs. Felaktig återsammansättning kan medföra risk för brand eller elektrisk stöt.

20.FÖRSIKTIGHET! Risk för elektrisk stöt. Ta inte bort täckningen. Inga användarservicebara delar inuti. Lämna service till kvalificerad servicepersonal.

1. För att minska risken för elektrisk stöt, ta bort batteripaketet från apparaten innan du utför någon service enligt instruktionerna.

22.VARNING – RISK FÖR EXPLOSIVA GASER. För att minska risken för batteriexplosion, följ dessa instruktioner och de som publiceras av batteritillverkaren och tillverkaren av eventuell utrustning du avser att använda i närheten av batteriet. Kontrollera försiktighetsmärken på dessa produkter och på motorn.

1. PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

a) Ha mycket färskt vatten och tvål nära till hands ifall batterisyra kommer i kontakt med hud, kläder eller ögon.

b) Bär fullständig ögonskydd

och klädskydd. Undvik att röra vid ögonen medan du arbetar nära batteriet.

c) Om batterisyra kommer i kontakt med hud eller kläder, tvätta omedelbart med tvål och vatten. Om syra kommer i ögat, skölj omedelbart med rinnande kallt vatten i minst 10 minuter och sök medicinsk hjälp omedelbart.

d) RÖK ALDRIG eller tillåt en gnista eller låga i närheten av batteriet och laddningsväskan.

e) Var extra försiktig för att minska risken för att släppa ett metallverktyg på batteriet. Det kan orsaka gnistor eller kortsluta batteriet eller annan elektrisk del som kan orsaka explosion.

24.Under missbrukande förhållanden kan vätska sprutas ut från batteriet; undvik kontakt. Om kontakt sker av misstag, skölj med vatten. Om vätskan kommer i ögonen, sök dessutom medicinsk hjälp. Vätska som sprutas ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

1. Utsätt inte en laddningsväskä för eld eller överdriven temperatur. Utsättning för eld eller temperatur över 130 °C kan

orsaka explosion.

26.VARNING! Risk för explosion. Denna utrustning skapar gnistor eller glödande delar som inte bör utsättas för brännbara ångor.

1. Placera laddningsväskan på en horisontell, stabil yta utan ojämnheter. Annars kan produkten falla eller välta.

2. Använd inte laddningsväskan i explosiva atmosfärer, såsom i närvaro av brännbara vätskor, gaser eller damm. En liten statisk laddning eller gnista kan antända damm eller ångor, vilket kan skapa brand eller explosion.

3. När du bär laddningsväskan, koppla bort strömkällan och batteripaketen som är anslutna till utgångsporten. Annars kan fall- eller tappolyckor inträffa.

4. När du bär laddningsväskan, håll alltid bärhandtagen ordentligt med båda händerna. Bär inte laddningsväskan genom att hålla i någon annan del. Annars kan du riskera att tappa den.

5. Använd inte laddningsväskan med blöta händer.

6. Steg inte på

laddningsväskan eller ge den ett starkt slag, som att tappa den. Det kan orsaka funktionsstörningar som kan leda till elektrisk stöt.

33.Kontrollera för feljustering eller bindning av rörliga delar, skador på delar och andra tillstånd som kan påverka driften. Om den är skadad, få apparaten reparerad innan användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna apparater.

1. Tillåt inte att något täcker eller blockerar luftventilerna eller radiatorerna. Använd laddningsväskan där inget stör luftventilen. Detta kan orsaka överhettning, fel eller brand.

2. Var försiktig så att du inte snubblar över sladden under drift. Lägg sladden i sladdfickan.

3. För att säkerställa god prestanda och lång livslängd, skydda laddningsväskan från följande förhållanden:

4. Korrosiva gaser och vätskor

5. Saltdimma och oljedimma
6. Mekaniska stötar och vibrationer
7. Hög luftfuktighet
8. Extrem temperatur (för kall eller för varm)
9. Den lämpliga omgivningstemperaturen är

mellan -20 °C och 55 °C.

• Elektromagnetisk störning (t.ex. elektrisk svetsmaskin, hög-effektsutrustning)
• Radioaktivt material
• Förvara oanvända apparater inomhus - När de inte används, förvara apparaterna inomhus på en torr och hög eller låst plats med batteripaketet borttaget - utom räckhåll för barn.
• När den inte används under en lång tid, ta bort batteripaketet från laddningsväskan innan du förvarar den.
• Följ den tekniska data som tillhandahålls av tillverkaren om du använder enheten.
  40.VARNING: Använd endast med de batteripaket som rekommenderas av tillverkaren och som listas i denna manual. Användning av något annat batteri kan orsaka skada och/eller brand.

Säkerhetsinstruktioner för batteripaket, se batteripaketmanualen för den specifika modellen.

SPARA DESSA INSTRUK- TIONER

BRUKSANVISNINGSKRAV FÖR TRÅDLÖS PRODUKT

a) Enheten får endast användas under förutsättning att följande två villkor är uppfyllda: (1) Enheten får inte orsaka skadlig störning och (2) enheten måste acceptera all mottagen störning, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning.

b)Försiktighet:Ändringar eller modifieringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänts av parten som är ansvarig för dess uppfyllelse kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

c) NOTERA: Utrustningen alstrar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock inte någon garanti för att störning inte inträffar i en specifik installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar vid mottagning av radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom

en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut enheten till ett eluttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker för att få hjälp.

SYMBOLER

	Läs handboken	SV
	Varning
	WARNING: Farliga spänningskretsar
	Positiv terminal
	Negativ terminal
	Symbolen på förpackningen gäller endast för Frankrike.
	Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller Íterförsäljare för Ítervinningsrld.

BRUKSANVISNING

OBS: Före användning av laddningsväskan, läs instruktionsboken noggrant.

KABELKROKMONTERING (SE FIGUR A1)

OBS: Kabelkroken kan användas för att fixera kabeln.

A1

MONTERING AV ANSLUTNINGSKABEL (SE FIGUR A2)

Sätt i anslutningskabeln i laddningsväskan tills det hörs ett "klick"

A2 1 2 3

LADDNING

• Anslut laddningsväskan till CyberPlug laddaren eller CyberTank. (Se Figur A3, A4)
• Anslut CyberPlug-laddaren eller CyberTanken till en strömkälla. Sätt i batteripaketet i laddningsväskan. (Se Figur B)
• Tryck på på/av-strömbrytaren för att starta laddningen. (Se Figur C)
  OBS: Laddningsväskan kan inte startas, om det inte finns batteripaketi den.
• Stäng väsklocket.

A3 A4 B

OBS: Gångjärnet skapar en nyp-punkt, var försiktig för att hålla undan denna plats.

C 01 20 03 40

LADDNINGSPROCEDUR

• Laddningsväskan kommer att ladda batterierna ett efter ett. Batteripaketet som installeras först, laddas först. När ett batteri är fulladdat, så startar laddningsväskan laddningen av nästa batteripaket.
• Batteripaketen som sätts i samtidigt kommer att laddas i ordning port 1, port 2, port 3 och port 4.
• Om ett batteri är defekt eller har onormal temperatur, så slutar den laddningen och laddningsväskan startar att ladda nästa batteri på tur.

STANDBY-LÄGE

När alla batteripaket är fulladdade, går laddningsväskan in i standby-läge. Om det inte blir några ytterligare åtgärder, stängs laddningsväskan automatiskt av tio minuter senare.

STÄNG AV

Metod 1:

Tryck på av/på strömbrytaren för att stänga av laddningsväskan.

Metod 2:

Tryck på batteripaketets frigöringsknapp och ta bort alla batteripaket så stängs laddningsväskan av automatiskt.

LADDNINGSINDIKATOR

Denna laddningsväskä är utformad för att ge dig information om status för din batteriladdning. Indikatorlamporna i tabellen nedan visar laddningsstatus.

Om du får en defekt laddningsindikator (lyser rött), sätt i ett nytt batteri för att avgöra om laddaren är OK. Om det nya batteriet laddas korrekt, är originalbatteriet defekt och bör återlämnas till en auktoriserad Kress-återförsäljare. Om det nya batteripaketet visar samma problem som det ursprungliga batteripaketet, ska du låta ett auktoriserat servicecenter testa laddningsväskan.

LADDNINGSINDIKATOR

Belysning	PÅ/ blinkning	Status
Gul på	—	Standbyläge
Blinkar grön	- - - - - -	Laddning
Lyser grönt	—	Fulladdad
Lyser rött	—	Onormal laddning
Blinkar röd	- - - - - -	Batteriets temperaturskydd

UPPVÄRMNINGSLÄGE

När batteritemperaturen är under 5 °C, kommer laddningsväskan att starta uppvärmningsläge och uppvärmningslampan att tändas.

När batteripaketet åter uppnår normal temperatur, släcks uppvärmningslampan.

OBS: Stäng luftventilerna när laddningsväskan går in i uppvärmningsläge.

OBS: Om den omgivande temperaturen är låg och uppvärmningsläge behövs, bekräfta först att batteripaketet är uppdaterat till följande version eller högre.

OBS: Uppvärmningsläget är INTE avsett för KA3000/KA3001/KA3002/KA3008.

För att använda CyberTank IoT-dataöverföring, anslut laddningsfodralet till port 3 på CyberTank. Se till att CyberTank har uppdaterats till version F-3_3_0_0-rel eller högre.

ÖPPNA/STÄNG LUFTVENTILERNA (SE FIGUR D)

Stäng luftventilerna när laddningsväskan går i uppvärmningsläge eller när temperaturen är låg (som på vintern).

Öppna luftventilerna när temperaturen är hög (som på sommaren).

D < 50°F/10°C OFF > 50°F/10°C ON

VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ VID LADDNING

1. Vid laddning är det normalt att laddningsväskan och batteripaketet blir lite varma att röra vid.
2. Om batteripaketet inte kan bli laddat ordentligt:
   a. Kontrollera om batteripaketet eller laddningsväskan är skadad
   b. Om laddningsproblemet fortsätter, så ta laddningsväskan till ett auktoriserat servicecenter.
3. Under vissa förhållanden kan de exponerade laddningskontakterna inuti laddningsväskan kortslutas av främmande material. Främmande material av elektriskt ledande natur så som metallpartiklar skall hållas undan laddningsväskans håligheter. Ta alltid ur batteripaketen och koppla ifrån laddningsväskan från din CyberPlug laddare eller CyberTank innan rengöring.
4. Koppla ifrån laddningsväskan från din CyberPlug laddare eller CyberTank innan transport av laddningsväskan.

ANSLUT TILL APP

BLUETOOTH-ANSLUTNING

Med bluetooth-funktionen kan din enhet anslutas till APPEN. För anslutning, se hämtning av APP och anslutningsmanualen.

OBS: För att använda Bluetooth, anslut först laddningsväskan till din laddare eller CyberTank och sätt i ett batteripaket i laddningsväskan.

UNDERHÅLL

1. Koppla ifrån laddningsväskan från CyberPlug laddaren eller CyberTank och ta ur alla batteripaketen innan justering, service eller underhåll.
2. Om det finns damm i dräneringsrörets (a) fyra portar, skölj det med rent vatten. (Se Figur E) Torka rent med en torr trasa. Förvara alltid ditt batteri, laddningsväskå och elverktyg på en torr plats.

E a

1. Om det finns damm på luftventilerna, stäng och torka rent med vatten.

FELSÖKNING

Följande tabell visar problem och åtgärder som du kan utföra om din maskin inte fungerar korrekt.

Problem Orsaker Lösningar
Laddningsväskan kan inte startas	Laddningsväskan är inte ansluten korrekt till CyberPlug laddaren eller CyberTank.	Anslut laddningsväskan korrekt till CyberPlug laddaren eller CyberTank.
	CyberPlug laddaren eller CyberTank är inte i god kondition.	Kontakta din Kress återförsäljare för ytterligare lösningar.
Batteripaketen kan inte laddas.	Laddningsväskan är inte ansluten korrekt till CyberPlug laddaren eller CyberTank.	Anslut laddningsväskan korrekt till CyberPlug laddaren eller CyberTank.
	CyberPlug laddaren eller CyberTank är inte i god kondition.	Kontakta din Kress återförsäljare för ytterligare lösningar.
	Batteripaketet är defekt. Ersätt med ett nytt batteripaket.
	Batteritemperaturen är för låg.	Stäng luftventileen.Laddningsväskan går i uppvärmningsläge när temperaturen understiger 5 °C. Vänta tills batteritemperaturen återgår till normal status.
	Batteritemperaturen är för hög.	Öppna luftventilen.Låt batterierna svalna om batteritemperaturen är för hög Vänta tills batteriet återgår till normal status.
	Det finns främmande föremål mellan elektroderna.	Rengör främmande föremål mellan elektroderna.
	Batteritemperaturen är för låg men batteripaketen värms inte upp.	Batteripaketen är inte av den senaste versionen. Anslut batteripaketen till appen och uppgradera dem om det behövs.
		Batterimodellnumret är KA3000, KA3001, KA3002 eller KA3008.
Laddningslamporna är fortfarande tända efter att alla batteripaketen är borttagna.	Det finns främmande föremål mellan elektroderna.	Rengör främmande föremål mellan elektroderna.

TEKNISK INFORMATION

Typ KAC843 (Maskineriets 843-design representerar fyrports utökad laddningsväsk)

Inspänning/ström	60 V --- 30 A(Parat med KAC840/KAC841/CyberTank)
Utspänning/ström	60 V --- 30 A(Parat med KAC840/KAC841/CyberTank)
Batteripaket Li-Ion

Laddningstid (Ungefär.) (När den är ansluten till KAC841 eller KAC840)*
		1 st. 4 st.
Batteripaket (60 V)	4.0 Ah(CyberPack)	12 min 48 min
	11.0 Ah(CyberPack)	25 min 100 min
	4.0 Ah(CyberPack Nano)	30 min 120 min
	25.0 Ah(CyberCapsule)	90 min 360 min
Batteriportar	4
Skyddsgrad IPX5
Skyddsklass	☐/II
Vikt 23 kg

*Laddningstiderna varierar med olika temperaturer och olika typer av laddare eller CyberTank. För tekniska data för typ, antalet celler och märkkapaciteten för batterierna som kan laddas, se namnplattan för batteripaketet som levereras av Kress.

Tekniska data för Bluetooth

Frekvensband för Bluetooth, MHz	2402-2480
Maximal överförd effekt för Bluetooth, dBm	4 dBm

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska maskiner får inte kasseras som hushållsavfall. Använd återvinningsfaciliteter om det finns tillgängligt. Kontrollera med din återförsäljare eller vilka lokala föreskrifter som föreligger.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Deklarerar att denna produkt,

Beskrivning Fyrports utökad laddningsväskä

Typ KAC843 (Maskineriets 843-design

representerar fyrports utökad laddningsväska)

Funktion Använd med godkänd laddare eller

CyberTank och avsedd anslutningskabel för att ladda batteripaketen

Uppfyller följande direktiv, denna fyrports utökade laddningsväskå får inte användas innan den slutliga utrustning som skall användas har förklarats uppfylla bestämmelserna i lågvoltsdirektivet. Den slutgiltiga utrustning som denna fyrports utökade laddningsväskå är installerad med den rekommenderade laddaren och avsedda anslutninskabeln eller CyberTank listade i denna bruksanvisning överensstämmer med denna deklaration om överensstämmelse:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU &

Standarder överensstämmer med

EN IEC 62368-1: 2020 + A11:2020, EN IEC 55014-

1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000, EN 300328

V2.2.2, EN 301489-1 V2.2.3, EN 301489-17 V3.2.4,

EN IEC 62311:2020

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen

Namn Marcel Filz

Vice chefsingenjör, tester och certifiering

Positec Technology (China) Co., Ltd