KU420.1 - Serra KRESS - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho KU420.1 KRESS em formato PDF.
| Tipo de Produto | Serra Circular |
| Marca | Kress |
| Modelo | KU420.1 |
| Fonte de Alimentação | 230 V ~ 50 Hz |
| Consumo de Energia | 1200 W |
| Velocidade sem Carga | 5000 rpm |
| Diâmetro da Lâmina | 184 mm |
| Profundidade de Corte a 90° | 64 mm |
| Profundidade de Corte a 45° | 44 mm |
| Capacidade de Bisel | 0° - 45° |
| Peso | 4.5 kg |
| Dimensões (C x L x A) | 350 x 250 x 250 mm |
| Funções Principais | Corte de madeira, painéis, plásticos, metais macios |
| Recursos de Segurança | Proteção da lâmina, trava do eixo, interruptor de segurança |
| Manutenção | Limpeza periódica, afiação/substituição da lâmina, lubrificação |
| Disponibilidade de Peças de Reposição | Centros de serviço autorizados Kress |
| Idioma do Manual | Inglês (PDF disponível) |
Perguntas frequentes - KU420.1 KRESS
Perguntas dos utilizadores sobre KU420.1 KRESS
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Serra em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual KU420.1 - KRESS e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. KU420.1 da marca KRESS.
MANUAL DE UTILIZADOR KU420.1 KRESS
ATENÇÃO! Leia e compreenda todas as instruções de funcionamento, segurança, e ilustrações inclusas no manual dessa ferramenta elétrica. A não observância destas instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.
Guarde estas instruções para referência futura. Os termos "ferramenta elétrica" utilizados em todos os avisos constantes destas instruções referem-se à sua ferramenta elétrica acionada por corrente elétrica (com cabo de alimentação) ou ferramenta elétrica acionada por bateria (sem cabo de alimentação).
a) Mantenha o local de trabalho limpo e bem arrumado. Áreas com pouca iluminação e desordenadas podem provocar acidentes.
b) Não utilize o aparelho em locais onde existam líquidos, gases ou poeiras inflamáveis e onde exista o risco de explosão. As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem inflamar poeiras ou gases.
c) Mantenha as pessoas e particularmente as crianças afastadas da ferramenta elétrica durante o seu funcionamento. Qualquer distração pode fazê-lo perder o controle da ferramenta.
2. SEGURANÇA ELÉTRICA
a) O Plugue da ferramentas elétricas deve encaixar bem na tomada de alimentação. Nunca modifique plugues, seja de que maneira for. Não utilize nenhuma adaptação com ferramentas elétricas que tenham ligação à terra. Plugues e cabos não devem ser modificadas e tomadas de corrente adequadas reduzem o risco de choque elétrico
b) Evite o contato do corpo com superfícies ligadas à terra como tubos, aquecedores, fogões e frigoríficos. Existe um aumento do risco de choque elétrico se o seu corpo estiver em contato com a terra.
c) Não exponha este equipamento à chuva ou humidade. A infiltração de água num aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico.
d) Utilize corretamente o cabo de alimentação. Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente. Mantenha o cabo afastado de fontes de calor, óleos, arestas afiadas ou peças em movimento. Cabos danificados ou modificados aumentam o risco de choque elétrico.
e) Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para utilização no
exterior. A utilização de um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque elétrico.
f) Se não puder evitar a utilização de uma ferramenta elétrica num local húmido, utilize uma fonte de alimentação protegida contra corrente residual. A utilização de um dispositivo com proteção contra corrente residual reduz o risco de choque elétrico.
3. SEGURANÇA DE PESSOAS
a) Esteja atento, observe o que está fazendo e seja prudente sempre que trabalhar com uma ferramenta elétrica. Não utilize nunca uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção quando se utiliza uma ferramenta elétrica pode causar lesões graves.
b) Utilize equipamentos de segurança. Use sempre óculos de proteção. Equipamentos de segurança, tais como máscaras protetoras, sapatos de sola antiderrapante, capacetes ou proteções auriculares devidamente utilizados reduzem o risco de lesões.
c) Evite o arranque acidental da ferramenta. Certifique-se de que o comutador de alimentação está desligado antes de ligar a ferramenta à fonte de alimentação e/ou à bateria, antes de pega-la ou antes de a transportar. Se mantiver o dedo no interruptor ou acionar o aparelho enquanto este estiver ligado podem ocorrer acidentes.
d) Remova quaisquer chaves de ajuste ou de porcas antes de ligar a ferramenta elétrica. Chaves de porcas ou de ajuste fixadas a peças móveis da ferramenta podem causar lesões.
e) Não exceda as suas próprias capacidades. Mantenha sempre o corpo em posição firme e de equilíbrio, o que lhe permite controlar melhor a ferramenta elétrica em situações imprevistas.
f) Mantenha o cabelo, vestuário e luvas afastados de peças em movimento.
Mantenha o cabelo, vestuário longe de peças em movimento. Tecidos soltos, joias e cabelo comprido podem se prender em peças em movimento.
g) Se forem fornecidos dispositivos para a montagem de unidades de extração ou recolha de resíduos, Assegure-se de que são montados e utilizados adequadamente. A utilização destes dispositivos pode reduzir os perigos relacionados com a presença de resíduos.
h) A familiaridade e uso frequente da ferramenta não exclui a atenção aos princípios de segurança. A falta de cautela pode causar fraturas serias em uma questão de segundos
4) UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA
a) Não force a ferramenta. Utilize a ferramenta elétrica apropriada para cada aplicação. A utilização da ferramenta elétrica apropriada executa o trabalho de forma melhor e mais segura, à velocidade para a qual foi concebida.
b) Não utilize esta ferramenta se o interruptor não estiver em perfeitas condições de
uso, não ligando ou desligando. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada.
c) Desconectar a ferramenta da fonte de energia e/ou remover a bateria antes de fazer ajustes, trocar acessórios, ou ao armazenar a ferramenta. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de acidentes com a ferramenta.
d) Quando não estiver usando a ferramenta elétrica, guarde-a fora do alcance das crianças e não deixe que esta seja utilizada por pessoas que não a conheçam, nem tenham lido as instruções. As ferramentas elétrica são perigosas nas mãos de utilizadores inexperientes.
e) Faça a manutenção de ferramentas elétricas e acessórios. Verifique quaisquer desalinhamentos, encaixes de peças móveis, quebras e outras condições que possam afetar o funcionamento. Se esta ferramenta estiver avariada, mande-a reparar antes a utilizar. Muitos acidentes são causados pela manutenção deficiente de ferramentas elétricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte limpas e afiadas. As ferramentas de corte ou discos de serra com manutenção adequada e arestas de corte (ou destes) afiadas têm menos probabilidades bloquear e são mais fáceis de controlar.
g) Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, brocas, etc. em conformidade com estas instruções e da forma prevista para este tipo específico de ferramenta, tendo em conta as condições presentes e o trabalho a executar. A utilização de ferramentas elétricas para aplicações diferentes daquelas a que se destinam pode levar a situações de perigo.
h) Mantenha o punho e superfícies de contato, secos e limpos de óleo ou graxa. A falta dos mesmos não permite o manuseio e controle da ferramenta em situações inesperadas.
5) ASSISTÊNCIA TÉCNICA
a) A sua ferramenta elétrica só deve ser reparada por um técnico de assistência qualificado e devem ser apenas utilizadas peças de substituição genuínas, mantendo assim a segurança da ferramenta. Procure um centro de serviço autorizado.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA TODAS AS SERRAS
a) ADVERTÊNCIA: Mantenha as mãos afastadas de área de corte e da lâmina. Se as duas mãos estiverem segurando a serra, não podem ser cortadas pela lâmina.
b) Não tenha nem coloque nada por baixo da peça de trabalho. Por baixo da peça de trabalho, a proteção não pode protegê-lo da lâmina.
c) Ajuste a profundidade de corte à espessura da peça de trabalho. Por baixo da peça de trabalho, deve ficar visível pelo menos um dente completo de toda a lâmina.
d) Nunca segure com as mãos uma peça a ser cortada, nem a apoie nas pernas. Fixe a peça de trabalho numa plataforma estável. É importante apoiar a peça de trabalho adequadamente para minimizar o risco de exposição do corpo, prisão da lâmina ou perda de controle.
e) Segure a ferramenta elétrica agarrando nas superfícies isoladas quando realizar um trabalho em que a ferramenta de corte possa estar em contato com tubos o cabos elétricos ocultos ou com o próprio cabo. O contato com um fio “sob tensão” também expõe as partes metálicas da ferramenta elétrica “sob tensão” e pode causar um choque elétrico ao operador.
f) Quando serrar madeira no sentido do comprimento utilize sempre um calço ou uma régua como guia. Isto melhora a exatidão do corte e reduz a possibilidade de prisão da lâmina.
g) Utilize sempre lâminas com a dimensão correta e o formato dos orifícios (furo). Lâminas de serra ou discos de serra que não se encaixam perfeitamente no eixo da serra e com as flanges da mesma irão girar de forma desbalanceada, causando falta de controle e acidente.
h) Nunca utilize anéis de ajuste ou a porca da lâmina danificadas ou impróprias. As arruelas e a porca da lâmina foram concebidas especificamente para a sua serra, para um rendimento e segurança do trabalho ótimos.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA TODAS AS SERRAS
Causas e medidas de prevenção do operador contra o recuo:
— o recuo é uma reação repentina quando uma lâmina da serra está entalada, presa ou desalinhada, que provoca o descontrole da serra e faz com saia da peça de trabalho na direção do operador;
— quando a lâmina está entalada ou presa no fecho do entalhe, a lâmina encrava e o motor reage movendo rapidamente a unidade para trás na direção do operador;
— se a lâmina estiver torta ou desalinhada durante o corte, os dentes na extremidade de retorno podem descer mais fundo na superfície superior da madeira, fazendo com que a lâmina salte do entalhe e recue na direção do operador.
O recuo é o resultado de uma má utilização e/ou procedimentos ou condições de funcionamento incorretos, que poderá evitar se tomar as precauções abaixo descritas.
a) Segure bem na empunhadura na serra e coloque os braços de forma a resistir às
forças de recuo. Posicione o corpo em cada lado da lâmina, mas não em paralelo com a lâmina. O recuo poderá fazer com que lâmina salte para trás, mas as forças de recuo podem ser controladas pelo operador se forem tomadas precauções adequadas.
b) Quando a lâmina estiver presa ou o corte for interrompido por qualquer razão, solte o gatilho e segure na serra imóvel no material até a lâmina parar completamente. Nunca tente tirar a serra da peça de trabalho ou puxar a serra para trás enquanto a lâmina estiver em movimento, caso contrário pode ocorrer o recuo. Investigue e aplique medidas correctivas para eliminar a causa de prisão da lâmina.
c) Quando voltar a utilizar a serra na peça de trabalho, centralize a lâmina da serra no entalhe e verifique se os dentes da lâmina não estão encravados no material. Se a lâmina da serra estiver presa pode avançá-la ou recuá-la da peça de trabalho, e a serra volta a funcionar.
d) Painéis de suporte grandes para minimizar o risco de entalação ou de recuo da lâmina. Os painéis grandes tendem a envergar sob ao seu próprio peso. Os suportes devem ser colocados por baixo do painel em ambos os lados próximo da linha de corte e da extremidade do painel.
e) Não utilize lâminas desgastadas ou danificadas. Quaisquer conjuntos de lâminas em más condições ou não afiados provocam o atrito excessivo, a prisão da lâmina e o recuo.
f) As alavancas de bloqueio e de ajuste do ângulo e profundidade da lâmina, devem estar bem fixas antes de iniciar o corte.
Quaisquer alterações de ajuste da lâmina durante o corte podem causar prisões e recuos.
g) Tome precauções adicionais quando fizer um “corte profundo” em paredes falsas ou outras superfícies já existentes. A lâmina saliente pode cortar objectos que podem provocar o recuo.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS CÔM PROTEÇÃO PENDULAR INTERIOR FUNÇÃO DE PROTEÇÃO INFERIOR
a) Verifique se a proteção inferior está corretamente fechada antes de cada utilização. Não trabalhe com a serra se a proteção inferior não se mover livremente e fechar repentinamente. Nunca fixe nem aperte a proteção inferior na posição de aberta. Se a serra cair acidentalmente, a proteção inferior pode ficar dobrada. Eleve a proteção inferior com a pega retraída e garanta que se move livremente e que não toca na lâmina ou em qualquer outra peça em todos os ângulo e
b) Verifique o funcionamento da mola da proteção inferior. Se a proteção e a mola não funcionarem corretamente têm que ser reparadas antes da utilização. A proteção inferior pode funcionar lentamente devido a peças danificadas, resíduos pegajosos ou acumulação de resíduos.
c) A proteção inferior pode ser retraída manualmente apenas para cortes especiais como "cortes de êmbolo" e "cortes compostos". Eleve a proteção inferior retraindo a pega e assim que a lâmina entrar no material, a proteção inferior deve ser liberada. Em todas as outras serrações, a proteção inferior deve operar automaticamente.
d) Verifique sempre se a proteção inferior está cobrindo o disco de serra, antes de colocar a serra na bancada ou no chão.
Um disco de serra sem proteção e inclinado pode fazer com que a serra ande para trás, cortando tudo o que estiver no seu caminho. Tenha atenção ao tempo que o disco de serra demora para parar depois do interruptor ter sido desativado.
REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA A SUA SERRA CIRCULAR
- Utilize somente disco de serra e outros acessórios recomendados na especificação.
- Não utilize quaisquer discos abrasivos.
- Utilize apenas lâminas ou discos de serra de acordo com as medidas e indicações.
- Antes de utilizar, identifique se a lâmina ou disco de serra é a indicada para o material a ser cortado.
- Utilize apenas lâminas de serra que estejam marcadas com uma velocidade igual ou superior à velocidade marcada na ferramenta.
SÍMBOLO
![]() | Para reduzir o risco de ferimentos, o usuário deve ler o manual de instruções |
![]() | Aviso |
![]() | Use proteção auditiva |
![]() | Use proteção para os olhos |
![]() | Use máscara de poeira |
![]() | Isolamento Duplo |
* Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão incluídos na entrega padrão.
DADOS TÉCNICOS
| Voltagem 220V~60Hz | |
| Potência 1400 W | |
| Velocidade nominal sem carga 5200 /min | |
| Tamanho da lâmina 185 mm | |
| Furo da Lâmina 16 mm | |
| Classe de proteção | ![]() |
| Capacidade de corte | |
| Profundidade de corte a 90° 64 mm | |
| Profundidade de corte a 45° 45 mm | |
| Peso da máquina 4.2 kg | |
INSTRUÇÕES SOBRE OPERAÇÃO
1 INTERRUPTOR ON/OFF
De modo a prevenir arranque acidental, a serra está equipada com um botão de bloqueio. Quando iniciar a serra circular, pressione o botão de bloqueio (8) e de seguida o interruptor on/off de segurança (1); liberte o botão de bloqueio para a máquina começar a funcionar. Para desligar, basta soltar o interruptor on/off.
2 POSIÇÃO DO PUNHO DE MÃO
Segure na máquina com ambas as mãos enquanto trabalhar e certifique-se que está estável e segura. As Figuras A e B respetivamente mostram as formas correta e incorreta de apoiar uma peça de trabalho grande.
3 COLOCAR/REMOVER A LÂMINA DA SERRA (DIAGRAMA DAS PEÇAS DA MÁQUINA)
AVISO Com a excepção da lâmina da serra desinstalada (incluída na embalagem), esta serra circular está completamente instalada.
Inspezione cuidadosamente a lâmina da serra antes de colocar para assegurar que não foi danificada durante o transporte.
Quando remover a lâmina da serra, pressione o botão de bloqueio do fuso (9) para prevenir que o fuso rode. Desaperte o parafuso (15) com a chave de soquete (12). Remova a flange exterior (16) e levante a proteção móvel (4) ao máximo e remova a lâmina da serra. Quando substituir a lâmina da serra, segure na alavanca de proteção móvel (5) e gire a proteção móvel (4) no sentido horário para abrir. Certifique-se que o buraco da lâmina está na flange interior (14) e que a direção da seta da lâmina é a mesma que a proteção móvel (4). Mantenha a superfície da lâmina e pressione as placas para limpar. Pressione o botão de bloqueio do fuso (9) novamente para que a flange exterior esteja contra o ombro do fuso (17). Após apertar o parafuso da lâmina à mão ao máximo, aperte o 1/4 de volta adicional com a chave e verifique se a lâmina está apertada.
AVISO: Os dentes da lâmina estão muito afiados.
Para melhores resultados de corte, assegure-se que usa uma lâmina adequada ao material e qualidade de corte que você precisa.
4. AJUSTE DA PROFUNDIDADE DO CORTE
Levante o botão de ajuste de profundidade (10) para levantar o corpo da placa de base (3). Defina a profundidade de corte usando a escala (11) e empurre o botão de bloqueio de profundidade para bloquear (Figura C e D). De modo a conseguir cortar a peça de trabalho, é necessário que defina a profundidade para 3 mm mais grosso que a peça de trabalho.
5 PLACA DE BASE
O ajuste do ângulo da placa de base (3) permite o corte do chanfro (Figura E). A placa de base deve ser sempre segurada firmemente contra a superfície da peça de trabalho para reduzir vibração da serra, salto da lâmina ou quebra. (Figura F e G)
6 AJUSTE DO CORTE DE CHANFRO
Desaperte o bloqueio de chanfro da placa base (7) na placa de base, rode a placa de base (3) para a escala angular da placa base (18) desejada e bloqueie com o botão de bloqueio (7) (Figura E). De seguida, verifique o ângulo do chanfro na placa de base e certifique-se que está bem bloqueado. Geralmente, a escala (18) na placa de base (3) é precisa. No entanto, recomendamos que use o transferidos ou teste na peça de trabalho antes de cortar, no caso de precisar um corte angular preciso. Enquanto que o chanfro corte, não use a escala de profundidade para evitar possíveis erros.
7. GUIA DE CORTE
Para corte em linha reta, mantenha a linha de marcação de 0 graus do entalhe guia de corte (19) na mesma linha que a linha de corte na peça de trabalho; para um corte angular de 45 graus, alinha com a linha de marcação de 45 graus.
8 AJUSTE DAS GUIAS PARALELAS
Para assegurar um corte em linha reta preciso, coloque o corte da serra circular em paralelo com a beira da distância de corte necessária da peça de trabalho. Deslize a guia paralela (21) para a distância de corte necessária e bloqueie (Figura H). As guias paralelas podem ser inseridas em ambas as pontas da placa de base (3). A distância de corte é indicada na escala da guia através do entalhe guia de corte (19) entre 0 e 45 graus. Você pode verificar se a distância de corte definida pela máquina está correta ou não através de um corte experiência.
9. SAÍDA DE EXTRAÇÃO DE POEIRA
Para manter limpo, pode ser anexado um aspirador à serra circular. Conecte o adaptador de vácuo à saída de extração de poeira (13) da serra circular e conecte a mangueira do aspirador ao adaptador de vácuo. Certifique-se que a conexão ao adaptador de vácuo está segura (Figura I).
DICAS DE TRABALHO PARA SERRA CIRCULAR
Se a máquina estiver muito quente, deixe-a funcionar por 2 a 3 minutos sem qualquer carga para arrefecer. Tente evitar uso contínuo em baixa velocidade.
Se a sua ferramenta sobreaquecer,
Sempre corte com uma lâmina com materiais e grossura adequados. Quantos mais dentes tiver a serra, melhor a qualidade. Certifique-se sempre de que a peça de trabalho está fixa ou presa para evitar movimentos. Mantenha perto da linha de corte quando apoiar um painel grande. Qualquer movimento da peça de trabalho pode afetar a qualidade de corte. Uma vez que os cortes da lâmina da serra para cima podem causar broca rasgada na superfície/beira superior, coloque o lado usado para aparência virado para baixo quando cortar. Cortar demasiado rápido pode reduzir de forma significante o desempenho da ferramenta e o tempo útil da lâmina. Sempre coloque a superfície melhor da peça de trabalho para baixo para assegurar que as aberturas são o mínimo possível. Somente lâminas afiadas com tamanho correto são usadas.
Serras dentadas (somente para materiais suaves) somente podem ser operadas por pessoas com experiência.

AVISO: Durante esta operação, os dentes da lâmina estão expostos, por isso tenha cial atenção à segurança.
Marque a área a ser cortada de forma nítida na peça de trabalho, defina a profundidade de corte na máquina e coloque a beira frontal da placa de base usada para a máquina contra a superfície da peça de trabalho (Fig. J.1 e J.2); a indicação de guia de corte coincida com a linha de marcação da superfície da peça de trabalho. Assegure-se que a lâmina da serra está perto da superfície da peça de trabalho sem contacto, e gire a alavanca de proteção para abrir a proteção móvel. Para ligar, use a beira frontal da placa de base como ponto pivô e coloque lentamente a lâmina da serra na peça de trabalho. Espere que a lâmina termine de cortar na peça de trabalho e a proteção móvel pode ser libertada para operação normal.
MANUTENÇÃO
Retire o cabo de alimentação da tomada antes de efetuar qualquer ajuste, reparos ou manutenção.
Sua ferramenta não requer lubrificação ou manutenção adicionais. Não existem peças que requerem manutenção especial
- Somente é necessária manutenção simples na máquina de acordo com os requisitos seguintes. Limpe com um pano seco. Nunca use água ou limpadores químicos para limpar sua ferramenta elétrica para evitar comprometer o desempenho do revestimento da máquina ou causar acidentes como vazamento elétrico.
- Sempre mantenha a entrada de ar limpa e sem obstruções, e previna que sujidade se acumule na entrada de ar, o que pode afetar o arrefecimento do motor.
ALÉM DISSO, TENTE NÃO USAR EM AMBIENTES SUJOS.

Eliminação
A máquina, seus acessórios e materiais da embalagem devem ser separados para reciclagem.
Os componentes de plástico são rotulados para reciclagem por categoria.






