KU059 - Serra KRESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bancada de trabalho portátil / torno
Marca	Kress
Modelo	KU059
Faixa de aperto	0–940 mm
Força de aperto máxima	1 tonelada (1000 kg)
Carga máxima	272 kg
Curso do pedal	24 mm por passo
Peso	19 kg
Dimensões (aberto)	1000 x 985 x 885 mm
Dimensões (dobrado)	775 x 350 x 335 mm
Material de fabricação	Aço sólido
Método de aperto	Acionamento a pé (pedal)
Número de mandíbulas	2 (uma fixa, uma móvel)
Acessórios incluídos	Revestimentos de mandíbulas (2 peças)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; sem água ou produtos químicos
Segurança	Óculos de proteção, luvas, máscara antipoeira recomendados; não subir no aparelho
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; reparo por profissional
Informações gerais	Diretiva 2006/42/CE; peso máximo no pedal: 100 kg
Símbolos de segurança	Ler o manual, proteção olhos/ouvidos, risco de pinçamento, usar luvas

Perguntas frequentes - KU059 KRESS

Como instalar a bancada Kress KU059?

Coloque a bancada de cabeça para baixo, destrave o botão de travamento do pé traseiro, desdobre o pé traseiro e deslize-o em seu alojamento. Em seguida, monte o pedal até ouvir um clique, depois desdobre os pés dianteiros até ouvir um clique. Por fim, endireite a bancada e verifique se todos os pés estão travados.

Como dobrar e guardar a bancada?

Coloque a bancada de cabeça para baixo, destrave o botão de travamento, dobre os pés dianteiros, puxe a trava de bloqueio do pedal, depois desaperte o botão traseiro e deslize o pé traseiro para a posição de armazenamento. Você pode usar o pé traseiro como alça de transporte.

Qual é a força de aperto máxima do torno?

A força de aperto máxima é de 1 tonelada (1000 kg). Atenção, a pressão máxima no pedal não deve exceder 100 kg.

Como apertar uma peça de trabalho?

Coloque a peça contra a mandíbula fixa, deslize a mandíbula móvel até tocar a peça, depois abaixe o botão de travamento para a posição destravada. Pressione o pedal até obter a força de aperto desejada.

Como soltar uma peça?

Coloque o botão de travamento na posição destravada, depois empurre o pedal e deixe-o subir para liberar a peça. Se a peça estiver muito apertada, exerça uma pressão semelhante no pedal antes de soltar.

Pode-se apertar objetos de grande tamanho?

Sim, a mandíbula móvel pode ser invertida 180 graus para apertar peças de 450 a 940 mm. Certifique-se de que a peça esteja apoiada na mandíbula e paralela para evitar danificar o aparelho.

Como remover os revestimentos das mandíbulas?

Remova os parafusos localizados no centro das mandíbulas, depois puxe o revestimento manualmente. Isso permite substituí-los em caso de desgaste ou instalar mandíbulas opcionais.

Qual manutenção é necessária?

A ferramenta motorizada não necessita de lubrificação. Limpe com um pano seco; nunca use água ou produtos químicos. Guarde em local seco. Nenhuma peça reparável pelo usuário.

Como evitar acidentes com a bancada?

Use óculos de proteção, máscara antipoeira e luvas. Mantenha os espectadores afastados, especialmente crianças. Nunca suba no aparelho e não exceda a carga máxima de 272 kg.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Mande verificar a ferramenta por um reparador qualificado. Não tente reparar você mesmo. Use exclusivamente os acessórios recomendados no manual de instruções.

MANUAL DE UTILIZADOR KU059 KRESS

Atenção! Deverá cumprir sempre as regras básicas de segurança quando utilizar este produto. O incumprimento de todas as regras listadas abaixo poderá resultar em ferimentos pessoais.

Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde as instruções.

1. Mantenha o local de trabalho limpo e bem arrumado. Áreas e bancadas desarrumadas são propícias a causar danos/ferimentos.
2. Certifique-se de que todas as partes móveis estão desimpedidas.
3. Certifique-se de que o bancada de trabalho é colocado de forma estável em solo firme e nivelado.
4. Mantenha outras pessoas à distância. Não permita que pessoas, especialmente crianças, alheias ao trabalho toquem na ferramenta e mantenha-as afastadas da área de trabalho.
5. Tenha cuidado com os desequilíbrios. Quando corta uma peça grande de uma extremidade, a porção restante poderá ser suficientemente pesada para desequilibrar o bancada de trabalho. Certifique-se sempre de que a peça de trabalho está bem apoiada.
6. Certifique-se de que todos os parafusos de fixação e manípulos estão firmes e encaixados no seu devido lugar antes de utilizar o bancada de trabalho.
7. A ferramenta deverá ser utilizada apenas para o objectivo descrito. Qualquer outra utilização para além da mencionada nestas instruções poderá ser considerada má utilização. O fabricante não será responsabilizado por qualquer dano ou ferimento decorrentes de casos de má utilização.
8. Nunca se coloque sobre o produto.
9. Vista-se adequadamente. Não use roupas soltas ou jóias, pois eles podem ser apanhadas por peças móveis. Recomenda-se calçado anti-derrapante ao trabalhar ao ar livre. Use protecções para o cabelo, de forma a segurar o cabelo comprido.
10. Use equipamento de segurança

Use óculos de protecção.

Use máscaras faciais ou anti-pó, se os movimentos do trabalho produzirem pó.

1. Guarde estas instruções para referência futura. Consulte-as frequentemente e utilize-as para instruir outras pessoas que utilizem o bancada de trabalho. Se emprestar o bancada de trabalho a alguém, entregue-lhe também estas instruções para evitar a utilização incorrecta do produto e possíveis ferimentos.
2. Não use as ferramentas em locais húmidos ou molhados. Uma peça de trabalho em ambiente húmido não pode ser firmemente fixada.

3. Assegure-se de que a peça de trabalho foi firmemente fixada e o interruptor de libertação de bloqueio está em bom estado, antes da utilização.

4. Verifique as peças danificadas. Antes de utilizar a ferramenta, deve ser cuidadosamente verificada, para determinar se vai funcionar devidamente e executar a função que lhe está destinada.

5. Quando não estão a ser utilizadas, as ferramentas devem ser guardadas num local seco e fechado, fora do alcance das crianças e não deve ser permitido o acesso a elas por pessoas que não possuam conhecimentos suficientes.
6. Para manutenção do bancada de trabalho, contacte um reparador qualificado.
7. Aviso

O uso de qualquer acessório ou anexo diferente dos recomendados neste manual de instrução pode trazer riscos de dano pessoal.

SÍMBOLOS

	Ler o manual
	Atenção
	Usar óculos de protecção
	Usar protecção auricular
	Pontos de compressão
	Usar luvas

Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão incluídos no modelo fornecido.

DADOS TÉCNICOS

Amplitude de fixação 0-940mm
Pressão máx. de fixação 1 Ton (1000kg)
Método de fixação Pressão de pedal
Carga máx. 272kg
Dimensões (Montado) 1000x985x885mm
Dimensões (Dobrado) 775x350x335mm
Deslocamento do fixador –Pedal	24mm por pressão de pedal
Peso 19kg
Construção Aço maciço

FUNCIONAMENTO

Nota: Antes de usar a ferramenta, leia o livro de uções cuidadosamente.

UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇÕES

O bancada de trabalho é uma bancada de trabalho versátil utilizada para segurar, fixar e suportar as peças de trabalh

1. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

1. Coloque o bancada de trabalho no solo de pernas para o ar, liberte o manípulo de bloqueio da perna traseira (5) e desloque a perna traseira da sua posição de armazenagem. Coloque a perna em posição e desloque-a para cima, em seguida, levante-a e desloque-a completamente até bloquear no seu encaixe traseiro. Aperte o manípulo. (Ver Fig.A-C)
2. Levante o pedal (9) até que “clique” no encaixe. (Ver Fig.D-E)
3. Rode as pernas dianteiras (10) completamente até que “cliquem” na posição correcta. A patilha de bloqueio da perna dianteira (15) abrirá automaticamente. (Ver Fig.E)
4. Coloque o bancada de trabalho na posição correcta e certifique-se de que todas as pernas estão firmemente bloqueadas na posição correcta.

2. INSTRUÇÕES PARA ARRUMAÇÃO

A dobragem é o inverso do processo acima. (Ver Fig.F-K)

1. Certifique-se de que o interruptor de bloqueio/desbloqueio se encontra na “posição desbloquear”. (Ver Fig.F)
2. Vire a unidade ao contrário. Desloque a patilha da perna dianteira e dobre as pernas dianteiras na sua correcta posição. (Ver Fig.G)
3. Recolha a patilha de bloqueio do pedal e coloque o pedal na posição de dobragem. (Ver Fig.H)
4. Liberte o manípulo de bloqueio traseiro. Desloque a perna traseira do encaixe para a posição de armazenagem. Certifique-se de que a perna traseira se encontra totalmente encaixada na posição de armazenagem e de que o manípulo de bloqueio da perna traseira se encontra firmemente apertado.
5. Poderá utilizar a perna traseira como uma pega de transporte quando o bancada de trabalho e encontrar completamente dobrado. (Ver Fig.I)
6. Poderá deslocar a perna traseira e utilizá-la como uma pega. Com o rolamento na frente, o transporte do bancada de trabalho é fácil e rápido. Repare que o rolamento não está concebido para suportar um transporte vigoroso, como descer escadas ou atravessar pisos difíceis. (Ver Fig.J, K)

3. FIXAÇÃO

1. Coloque a peça de trabalho encostada à mandíbula fixa (14) e desloque a mandíbula móvel (1) para a frente até que toque na peça de trabalho.
   Poderá premir repetidamente o pedal para fazer mover a mandíbula.
2. Desloque o interruptor de bloqueio/desbloqueio para baixo, colocando-o na posição de "bloqueio". (Ver Fig.L)
3. Aplique pressão para baixo no pedal até que a força de fixação necessária seja exercida. (Ver Fig.M)

Atenção: A força máxima permitida no sal é de 100kg. Não se coloque ou salte re a unidade, pois poderá provocar mentos ou danificar a unidade.

4. LIBERTAR

1. Desloque o interruptor de bloqueio/desbloqueio para a posição de “desbloqueio”. (Ver Fig.F)
2. Pressione o pedal, permitindo o seu regresso e liberte a peça de trabalho. (Ver Fig.M)
   Se fixou o objecto muito firmemente, deverá exercer uma pressão semelhante no pedal antes de libertar o objecto.

Atenção: Certifique-se de que apoia a a de trabalho para evitar a sua queda ndo a mandíbula a soltar.

1. Desloque a mandíbula móvel para trás e retire a peça de trabalho. (Ver Fig.N)

5. FIXAR NUMA EXTREMIDADE DA MANDÍBULA

Por vezes, peças grandes ou de formatos invulgares apenas poderão ser fixadas numa extremidade das mandíbulas. Neste caso, certifique-se de que não exerce uma pressão de fixação excessiva.

6. FIXAR VERTICALEMENTE PEÇAS QUADRADAS (Ver Fig.0)

Por vezes, tubos ou outras peças quadradas (aço, alumínio ou outros) necessitam ser fixadas

verticalmente no centro das mandíbulas. O orifício na placa base sob a mandíbula aceita peças até 6cm de largura.

7. FIXAR OBJECTOS GRANDES [450mm \~ 940mm]

A mandíbula móvel pode ser invertida para aceitar peças grandes.

1. Desloque o interruptor de bloqueio/desbloqueio para a posição de “desbloqueio” e certifique-se de que o pedal é libertado.
2. Desloque completamente a mandíbula móvel (1) dos seus carretos. (Ver Fig.N)
3. Rode a mandíbula 180 graus e reinsira-a no carreto. (Ver Fig.P)

Atenção: Quando fixar objectoscom a díbula móvel invertida, certifique-se de a peça está apoiada sobre a mandíbula el e paralela a esta. Evite fixar peças de alho no topo das mandíbulas (com uma tura entre a peça e a base da mandíbula el), pois uma pressão excessiva no pedal erá danificar a unidade.

Nota: Algumas operações, como serrar ou aplainar manualmente exercem pressão suficiente para provocar o deslize do bancada de trabalho. Nestas situações, é aceitável que mantenha o bancada de trabalho na sua posição, colocando-se sobre a base do pé. (Ver Fig.R)

Quando fixar materiais grandes ou pesados, disponibilize apoio suplementar. Nunca pise a base do pé para evitar que o bancada de trabalho tombe, especialmente quando utilizar ferramentas eléctricas. (Ver Fig.Q)

8. FIXAR TUBOS QUADRADOS

Fixe tubos quadrados ou material semelhante na diagonal ou na face lisa. Utilize as mandíbulas para fixar de forma segura o seu material. (Ver Fig.S)

9. RETIRAR AS FACES DAS MANDÍBULAS (Ver Fig.T)

As faces das mandíbulas podem ser retiradas para obter uma maior amplitude de fixação, substituí-las quando gastos ou danificadas, ou quando utilizar as mandíbulas opcionais.

Retire os parafusos no centro das mandíbulas, a cobertura das mandíbulas (13,14) pode ser retirada à mão.

MANUTENÇÃO

A sua ferramenta não requer qualquer lubrificação ou manutenção adicional.

A ferramenta, o conjunto de baterias e o carregador não têm peças susceptíveis de ser substituídas pelo utilizador. Nunca utilize água ou produtos químicos para limpar a sua ferramenta. Limpe-a com um pano macio.

PROTECÇÃO AMBIENTAL

Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte

a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós,

POSITEC Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Declaramos que o produto,

Descrição Estação de trabalho portátil e versátil Tipo KU059

Função A ser usado como mesa de trabalho ou torno de bancada

cumpre as seguintes Directivas,

2006/42/EC

Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico,

Nome Marcel Filz

Endereço Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A# C E

2021/11/04

Allen Ding

Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certificação

Positec Technology (China) Co., Ltd