KU059 - Piła KRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Przenośny stół warsztatowy / imadło
Marka	Kress
Model	KU059
Zakres zacisku	0-940 mm
Maksymalna siła zacisku	1 tona (1000 kg)
Maksymalne obciążenie	272 kg
Skok pedału	24 mm na krok
Waga	19 kg
Wymiary (rozłożony)	1000 x 985 x 885 mm
Wymiary (złożony)	775 x 350 x 335 mm
Materiał wykonania	Stal lita
Metoda zacisku	Nożne uruchamianie (pedał)
Liczba szczęk	2 (jedna stała, jedna ruchoma)
Dołączone akcesoria	Okładziny szczęk (2 sztuki)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; nie używać wody ani środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Zalecane okulary ochronne, rękawice, maska przeciwpyłowa; nie stawać na urządzeniu
Części zamienne i naprawialność	Żadna część nie może być naprawiana przez użytkownika; naprawa przez profesjonalistę
Informacje ogólne	Dyrektywa 2006/42/WE; maksymalna waga na pedale: 100 kg
Symbole bezpieczeństwa	Przeczytać instrukcję, ochrona oczu/słuchu, ryzyko przygniecenia, nosić rękawice

Często zadawane pytania - KU059 KRESS

Jak zainstalować stół warsztatowy Kress KU059?

Połóż stół do góry nogami, odblokuj przycisk blokady tylnej nogi, rozłóż tylną nogę i wsuń ją do obudowy. Następnie podnieś pedał aż do kliknięcia, a następnie rozłóż przednie nogi aż do kliknięcia. Na koniec podnieś stół i sprawdź, czy wszystkie nogi są zablokowane.

Jak złożyć i schować stół warsztatowy?

Połóż stół do góry nogami, odblokuj przycisk blokady, złóż przednie nogi, pociągnij zatrzask blokady pedału, a następnie odkręć tylny przycisk i wsuń tylną nogę w pozycję do przechowywania. Tylną nogę można użyć jako uchwyt do przenoszenia.

Jaka jest maksymalna siła zacisku imadła?

Maksymalna siła zacisku wynosi 1 tona (1000 kg). Uwaga, maksymalny nacisk na pedał nie może przekraczać 100 kg.

Jak zacisnąć element obrabiany?

Umieść element przy nieruchomej szczęce, przesuń ruchomą szczękę aż dotknie elementu, a następnie opuść przycisk blokady w pozycję odblokowaną. Naciśnij pedał, aż uzyskasz pożądaną siłę zacisku.

Jak poluzować element?

Ustaw przycisk blokady w pozycję odblokowaną, a następnie naciśnij pedał i pozwól mu wrócić, aby zwolnić element. Jeśli element jest bardzo mocno zaciśnięty, wywieraj podobny nacisk na pedał przed zwolnieniem.

Czy można zaciskać duże przedmioty?

Tak, ruchoma szczęka może być odwrócona o 180 stopni do zaciskania elementów o długości od 450 do 940 mm. Upewnij się, że element spoczywa na szczęce i jest równoległy, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak zdjąć okładziny szczęk?

Wyjmij śruby znajdujące się w środku szczęk, a następnie ręcznie pociągnij okładzinę. Umożliwia to ich wymianę w przypadku zużycia lub montaż opcjonalnych szczęk.

Jakiej konserwacji wymaga urządzenie?

Narzędzie z silnikiem nie wymaga smarowania. Czyścić suchą szmatką; nigdy nie używać wody ani środków chemicznych. Przechowywać w suchym miejscu. Żadna część nie może być naprawiana przez użytkownika.

Jak uniknąć wypadków ze stołem warsztatowym?

Nosić okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i rękawice. Trzymaj widzów z daleka, zwłaszcza dzieci. Nigdy nie stawaj na urządzeniu i nie przekraczaj maksymalnego obciążenia 272 kg.

Co zrobić w przypadku awarii?

Zleć sprawdzenie narzędzia wykwalifikowanemu serwisantowi. Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KU059 KRESS

OSTRZEŻENIE! Korzystając z niniejszego

produktu należy zawsze stosować podstawowe środki ostrożności. Zaniechanie przestrzegania wszystkich poniższych zaleceń może skutkować obrażeniami ciała.

Przed rozpoczęciem użytkowania niniejszego produktu prosimy zapoznać się z treścią niniejszych zaleceń oraz zachować je na wypadek konieczności skorzystania z nich w przyszłości.

1. Na stanowisku pracy należy utrzymywać porządek oraz zapewnić jego dobre oświetlenie. Nieporządek na stanowisku roboczym przyczynia się do zwiększenia zagrożenia wypadkiem.
2. Żadne ruchome elementy nie mogą być zablokowane.
3. Stół roboczy należy stabilnie ustawić na solidnym, poziomym podłożu.
4. Postronne osoby nie powinny się zbliżać do stanowiska pracy. Osobom, szczególnie dzieciom, które nie biorą udziału w pracy, nie należy umożliwiać dostępu do przyrządu.

5. Należy zdawać sobie sprawę ze zjawiska przeważenia. W sytuacji, gdy z obrabianego elementu odcina się dużą część, pozostała część może być na tyle ciężka, by przeważzyć i przewrócić stół roboczy. Należy zawsze zapewnić właściwe podparcie obrabianego materiału.

6. Przed rozpoczęciem pracy na stole roboczym należy sprawdzić, czy wszystkie śruby mocujące i pokrętła są dokręcone, a wszystkie nogi odpowiednio zablokowane.

7. Z narzędzia należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Wszelkie inne sposoby użytkowania przyrządu uważać się będzie za niezgodne z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania przyrządu.

8. Na przyrządzie nie wolno stawać.

9. Należy założyć odpowiednią odzież. Nie należy nosić luźnej odzieży ani bizuterii, mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy przyrządu. Podczas pracy na wolnym powietrzu zalecamy założenie obuwia z podeszwiąz antypoślizgową. Długie włosy należy osłonić chustą lub czapką.

10. Należy stosować sprzęt ochrony osobistej. Należy zakładać okulary ochronne. Jeśli w wyniku prowadzonych prac wytwarza się pył, należy założyć maskę ochronną.

11. Wszelkie zalecenia oraz ostrzeżenia należy zachować na wypadek konieczności skorzystania z nich w przyszłości. Do instrukcji należy często zagłądać, by regularnie przypominać sobie zawarte w niej zalecania oraz odpowiednio przeszkolić inne osoby korzystające ze stołu roboczego. W przypadku użyczenia komuś stołu

roboczego należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi, by zapobiec niewłaściwemu korzystaniu z przyrządu oraz możliwym obrażeniom ciała.

1. Z przyrządu nie należy korzystać w miejscach mokrych lub zawilgoconych. Zawilgocenie obrabianego materiału uniemożliwia jego prawidłowe unieruchomienie.

2. Przed przystąpieniem do obróbki danego elementu należy sprawdzić, czy jest solidnie przymocowany oraz czy przełącznik zwolnienia zacisku nie jest uszkodzony.

3. Przyrząd należy skontrolować pod kątem uszkodzeń. Przed kolejnym użyciem przyrządu należy go dokładnie sprawdzić upewniając się, że będzie działać prawidłowo i spełniać swoją funkcję.

4. Narzędzia, które w danej chwili nie są używane, należy przechowywać w suchym, zamkniętym pomieszczeniu, niedostępnym dla dzieci i osób, którym zasady ich obsługi nie są znane.

5. Serwisowanie stołu roboczego należy powierzyć wykwalifikowanym serwisantom.

6. Ostrzeżenie! Użycie elementów wyposażenia dodatkowego lub przystawek innych niż zalecane w niniejszej instrukcji obsługi może stwarzać ryzyko obrażeń ciała.

	Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń, użytkownik powinien przeczytać podręcznik z instrukcjami
	Ostrzeżenie
	Używać ochrony wzroku
	Używać ochrony słuchu
	Miejsca grożące przytrzaśnięciem
	Stosować rękawice ochronne.

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

1. RUCHOMA SZCZEKA

1. RUCHOMA SZCEKA LICOWA (2 CZĘŚCI)

2. STAŁA SZCĘKA LICOWA

3. GŁÓWNY KORPUS

4. POKRETŁO BLOKUJĄCE TYLNY UCHWYT

5. TYLNY UCHWYT

6. GUMOWA PODKŁADKA NOŻNA

7. PŁYTKA NOŻNA

8. ELEMENT PEDALU

9. PRZEDNI UCHWYT

10. ZATRZASK BLOKUJĄCY PEDA

11. WAŁEK

12. PRZEŁĄCZNIK ZABLOKOWANIA/ZWOLNIENIA

13. STAŁA SZCZEKA

14. ZATRZASK BLOKUJACY PRZEDNI UCHWYT

Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

Zakres zaciskania 0-940mm
Maks. siła zaciskania	1 tona metryczna (1000 kg)
Sposób zaciskania Stopą
Maks. obciążenie 272kg
Przestrzeń zajmowana przez przyrząd (stojący)	1000 x 985 x 885mm
Przestrzeń zajmowana przez przyrząd (złożony)	775x 350 x 335mm
Skok szczęki zaciskowej - pedał nożny	24 mm na jedno naciśnięcie
Masa maszyny 19kg

Konstrukcja Stal uspokojona

INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem narzędzia przeczytać uważnie instrukcję obsługi.

PRZEZNACZENIE NARZEDZIA

Stoł Warsztatowy – jest uniwersalnym stołem roboczym umożliwiającym unieruchomienie, zaciśnięcie oraz podparcie obrabianych elementów.

1. ZALECENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU

1. Stoł warsztatowy należy ustawić na podłożu w odwróconej pozycji, po czym poluzować pokrętło blokady tylnej nogi (5) i wysunąć ją z pozycji składowania. Nogę należy przekręcić i wysunąć w górę, po czym unieść i wsunąć do obudowy w jej tylnej części. Dokręcić pokrętło. (Patrz Rys. A-C)
2. Pedał nożny (9) należy unieść do pozycji, w której słyszalne będzie charakterystyczne „kliknięcie”. (Patrz Rys. D-E)
3. Przednie nogi (10) należy przekręcić w przód do oporu, gdy słyszalne będzie charakterystyczne „kliknięcie”. Zatrzask blokady przedniej nogi (15) otworzy się samoczynnie. (Patrz Rys. E)
4. Stół warsztatowy należy teraz odwrócić do pozycji stojącej, po czym sprawdzić poprawne zamocowanie wszystkich nóg.

2. ZALECENIA DOTYCZĄCE ZŁOŻENIA STOŁU

Złożenie stołu odbywa się w kolejności odwrotnej do montażu, opisanej powyżej. (Patrz Rys. F-K)

1. Przełącznik blokady/zwolnienia blokady (13) musi się znajdować w położeniu „odblokowanym”. (Patrz Rys. F)
2. Przyrząd należy odwrócić nogami do góry. Zatrzask przedniej nogi należy przesunąć, po czym przednie nogi (10) złożyć we właściwe położenie. (Patrz Rys. G)
3. Zatrzask blokady pedału nożnego (9) należy wyciągnąć, po czym pedał nożny ułożyć w pozycji złożonej. (Patrz Rys. H)
4. Tylne pokrętło blokady (5) należy poluzować. Tylną nogę (6) należy wysunąć z korpusu, po czym złożyć ją w pozycję składowania. Tylna noga musi być w całości złożona w pozycji składowania, a pokrętło blokady tylnej nogi należy mocno dokręcić.
5. Po złożeniu stołu stoł warsztatowy do tej pozycji tylną nogę można wykorzystać jako uchwyt do przenoszenia. (Patrz rys. I)
6. Tylną nogę można również wysunąć i użyć jako uchwytu. W sytuacji, gdy wałek (12) znajduje się na przedzie transport stołu stoł warsztatowy nie nastręcza żadnych trudności. Należy jednak pamiętać, że wałek może nie wytrzymać trudnych warunków transportowych, np. zjeżdżania po schodach czy jazdy po wybojach. (Patrz Rys. J, K)

3. ZACISKANIE

1. Obrabiany element należy oprzeć o szczękę nieruchomości (14), po czym szczękę ruchomą (1) przesunąć w przód, aż dotknie powierzchni obrabianego elementu.

Celem przesunięcia szczęki można kilkakrotnie nacisnąć pedał nożny (9).

1. Przełącznik blokady/zwolnienia blokady (13) należy przesunąć w dół do pozycji „zablokowanej”. (Patrz Rys. L)
2. Pedał nożny należy naciskać do chwili, gdy uzyska się odpowiednią siłę docisku. (Patrz Rys. M)

OSTRZEŻENIE: Maksymalna dopuszczalna siła nacisku na pedał nożny wynosi 100 kg. Na przyrządzie nie wolno stawać ani po nim skakać, gdyż grozi to obrażeniami ciała lub uszkodzeniem przyrządu.

4. ZWOLNIENIE ZACISKU

1. Przełącznik blokady/zwolnienia blokady (13) należy przesunąć w dół do pozycji „zwolnienia”. (Patrz Rys. F)
2. Pedał nożny (9) należy nacisnąć, po czym poczekać aż się podniesie i uwolni obrabiany element. (Patrz Rys. M)

W przypadku bardzo mocnego zaciśnięcia obrabianego elementu, celem jego uwolnienia na pedał należy wywrzeć podobną siłę.

⚠ OSTRZEŻENIE: Obrabiany element należy podeprzeć, by po rozwarciu szczęk nie upadł.

1. Ruchomą szczękę należy przesunąć w tył, po czym obrabiany element wyjąć. (Patrz Rys. N)

5. ZACISKANIE PO JEDNEJ STRONIE SZCZEKI

W niektórych sytuacjach duże lub nieporęczne elementy można zamocować tylko po jednej stronie szczęk. W takim przypadku należy unikać nadmiernej siły docisku.

6. ZACISKANIE PROSTOKATNYCH ELEMENTÓW W PIONIE (Patrz Rys. O)

Czasami zachodzi konieczność zamocowania rury lub innego elementu o prostokątnym przekroju (stalowego, aluminiowego lub z innego materiału) w pionie na środku szczęk. W otworze w płycie podstawy pod szczęką można umieścić elementy o szerokości nawet 6 cm.

7. ZACISKANIE DUŻYCH ELEMENTÓW [450 mm DO 940 mm]

Szczękę ruchomą można odwrócić, co umożliwia zaciśnięcie większych elementów.

1. Przełącznik blokady/zwolnienia blokady (13) należy ustawić w pozycji „zwolnienia” pamiętając o zwolnieniu pedału nożnego (9).

2. Ruchomą szczękę (1) należy całkowicie zsunąć z szyn. (Patrz Rys. N)

3. Szczękę należy obrócić o 180 stopni, po czym ponownie nałożyć ją na szynę. (Patrz Rys. P)

OSTRZEŻENIE: Zawsze, gdy obrabiany element zaciskany jest odwróconą szczęką ruchomą, element ów musi przylegać do szczęki ruchomej i być do niej ustawiony równolegle. Należy unikać zaciskania obrabianych elementów w górnej części szczęk (gdy między obrabianym elementem a podstawą ruchomej szczęki pojawia się szczelina), ponieważ nadmierny nacisk na pedał może uszkodzić urządzenie.

Uwaga: Niektóre działania, np. ręczne cięcie

piłą lub struganie, powodują nacisk na tyle duży, by przesunąć stół warsztatowy. W takich sytuacjach można unieruchomić stół warsztatowy stając na płytce stopki. (Patrz Rys. R)

Obrabiając duże lub ciężkie elementy należy zapewnić ich dodatkowe podparcie. Nigdy nie należy stawać na płytce stopki, aby zapobiec przewróceniu się stołu stoł warsztatowy, zwłaszcza korzystając z elektronarzędzi. (Patrz Rys. Q)

8. ZACISKANIE RUR PROSTOKATNYCH

Rurę lub podobny element o przekroju prostokątnym należy zacisnąć albo po przekątnej albo na płasko. Materiał należy mocno unieruchomić szczękami. (Patrz Rys. S)

9. DEMONTAŻ OKŁADZIN SZCZEK (Patrz Rys. T)

Okładziny szczęk można zdjąć, przez co można zwiększyć zakres zacisku, wymienić w przypadku ich zużycia lub uszkodzenia, lub zakładając szczęki opcjonalne. Śruby w środku szczęk należy wykręcić, okładziny (2, 3) można oderwać od szczęk ręcznie.

KONSERWACJA

Narzędzie to nie wymaga żadnego dodatkowego smarowania czy konserwacji. Do czyszczenia ładowarki nigdy nie należy używać wody i środków chemicznych. Czyścić suchą szmatką. Ładowarkę należy zawsze przechowywać w suchym miejscu.

Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia powinien być wymieniony przez producenta, specjalistę z punktu serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli

istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

DEKLARACJA

ZGODNOŚCI

My,

PÖSITEC Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

deklarujemy, że produkt,

Opis Przenośny uniwersalny stół warsztatowy

Typ KU059

Funkcja Używany jako stół roboczy i imadło stołowe

jest zgodny z następującymi dyrektywami,

2006/42/EC

Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego,

Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A# C E

2021/11/04

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera, testowanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd