KU059 - Scie KRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Établi de travail portable / étau
Marque	Kress
Modèle	KU059
Gamme de serrage	0–940 mm
Force de serrage maximale	1 tonne (1000 kg)
Charge maximale	272 kg
Trajet de la pédale	24 mm par pas
Poids	19 kg
Dimensions (déplié)	1000 x 985 x 885 mm
Dimensions (plié)	775 x 350 x 335 mm
Matière de fabrication	Acier solide
Méthode de serrage	Actionnement au pied (pédale)
Nombre de mâchoires	2 (une fixe, une mobile)
Accessoires inclus	Parements de mâchoires (2 pièces)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; pas d'eau ni de nettoyants chimiques
Sécurité	Lunettes de protection, gants, masque anti-poussière recommandés ; ne pas monter sur l'appareil
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; réparation par un professionnel
Informations générales	Directive 2006/42/CE ; poids max sur pédale : 100 kg
Symboles de sécurité	Lire le manuel, protection yeux/oreilles, risque de pincement, porter des gants

FOIRE AUX QUESTIONS - KU059 KRESS

Comment installer l'établi Kress KU059 ?

Posez l'établi à l'envers, déverrouillez le bouton de blocage du pied arrière, dépliez le pied arrière et faites-le glisser dans son boîtier. Ensuite, montez la pédale jusqu'au déclic, puis dépliez les pieds avant jusqu'au déclic. Enfin, redressez l'établi et vérifiez que tous les pieds sont bloqués.

Comment plier et ranger l'établi ?

Placez l'établi à l'envers, déverrouillez le bouton de blocage, repliez les pieds avant, tirez la loquete de blocage de la pédale, puis dévissez le bouton arrière et glissez le pied arrière en position de rangement. Vous pouvez utiliser le pied arrière comme poignée de transport.

Quelle est la force de serrage maximale de l'étau ?

La force de serrage maximale est de 1 tonne (1000 kg). Attention, la pression maximale sur la pédale ne doit pas dépasser 100 kg.

Comment serrer une pièce de travail ?

Placez la pièce contre la mâchoire fixe, faites glisser la mâchoire mobile jusqu'à toucher la pièce, puis abaissez le bouton de blocage en position débloquée. Appuyez sur la pédale jusqu'à obtenir la force de serrage souhaitée.

Comment desserrer une pièce ?

Mettez le bouton de blocage en position débloquée, puis poussez sur la pédale et laissez-la remonter pour libérer la pièce. Si la pièce est très serrée, exercez une pression similaire sur la pédale avant de relâcher.

Peut-on serrer des objets de grande taille ?

Oui, la mâchoire mobile peut être inversée à 180 degrés pour serrer des pièces de 450 à 940 mm. Assurez-vous que la pièce repose sur la mâchoire et soit parallèle pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment retirer les parements des mâchoires ?

Retirez les vis situées au centre des mâchoires, puis tirez le parement à la main. Cela permet de les remplacer en cas d'usure ou d'installer des mâchoires optionnelles.

Quel entretien est nécessaire ?

L'outil motorisé ne nécessite pas de graissage. Nettoyez avec un chiffon sec ; n'utilisez jamais d'eau ni de nettoyants chimiques. Rangez dans un endroit sec. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Comment éviter les accidents avec l'établi ?

Portez des lunettes de protection, un masque anti-poussière et des gants. Gardez les spectateurs éloignés, surtout les enfants. Ne montez jamais sur l'appareil et ne dépassez pas la charge maximale de 272 kg.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Faites contrôler l'outil par un réparateur qualifié. N'essayez pas de réparer vous-même. Utilisez exclusivement les accessoires recommandés dans le mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI KU059 KRESS

Avertissement! Les précautions de sécurité

élémentaires doivent toujours être observées lors de l'utilisation de ce produit. Le manquement au respect des instructions mentionnées ci-dessous peut conduire à des blessures physiques.

Lisez toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez-les.

1. Maintenir votre espace de travail propre. Les zones de travail et les établis en désordre favorisent les accidents.
2. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles ne sont pas entravées.
3. Assurez-vous que le l'établi est installé sur un sol ferme, horizontalement, et de façon à ce qu'il soit stable.
4. Maintenir les spectateurs éloignés. Ne laissez pas les personnes inexpérimentés, en particulier les enfants, toucher l'outil, et tenez-les à distance de la zone de travail.
5. Prenez garde au déséquilibre. Lorsque vous coupez l'extrémité d'un gros morceau, la pièce restante peut être assez lourde pour faire basculer le l'établi. Assurez-vous toujours que la pièce de travail est correctement soutenue.
6. Avant d'utiliser le l'établi vérifiez que toutes les vis de fixations et boulons sont bien serrés et que les pieds sont bloqués en place.
7. L'outil doit être utilisé uniquement pour effectuer les tâches pour lesquelles il a été conçu. Toute utilisation autre que celles mentionnées dans ces instructions sera considérée comme un cas d'utilisation erronée. Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou blessures consécutifs à de telles utilisations.
8. Ne montez jamais sur le produit.
9. S'habiller correctement. Ne pas porter de vêtements larges ou des bijoux, ils peuvent se prendre dans les parties en mouvement. Les chaussures anti-dérapantes sont recommandées pour les travaux en extérieur. Porter un casque protecteur pour contenir les cheveux longs.
10. Utiliser l'équipement de protection. Utiliser des lunettes de protection. Utiliser un masque anti-poussière si le travail génère de la poussière.
11. Conservez toutes les instructions et mises en garde pour référence future. Consultez-les régulièrement et servez-vous en pour instruire les autres utilisateurs potentiels du l'établi. Si vous prêtez le l'établi à quelqu'un, faites-lui passer également ces instructions afin de prévenir l'utilisation erronée de ce produit et les possibles blessures.

12. Ne pas utiliser les outils dans des emplacements moites ou humides. Une pièce à usiner et un environnement de travail moites ne permettent pas un bon maintien.

13. Assurez-vous que la pièce à usiner est maintenue fermement et que le commutateur de dégagement du verrouillage est sur l'état approprié avant emploi.

14. Contrôler les pièces endommagées. Avant d'utiliser davantage l'outil, il doit être soigneusement contrôlé pour déterminer s'il fonctionnera correctement et remplira sa fonction attendue.

15. Si non utilisés, les outils doivent être rangés dans un endroit verrouillé et sec, hors de portée des enfants et sans accès pour les personnes non familières.

16. Faites entretenir votre l'établi par un réparateur qualifié.

17. Avertissement

Pour éviter tout risque de blessure, utiliser exclusivement les accessoires et les fixations recommandées dans ce mode d'emploi.

SYMBOLES

	Lire le manuel
	Avertissement
	Porter une protection pour les yeux
	Porter une protection pour les oreilles
	Vous pourriez vous pincer les doigts
	Portez des gants

LISTE DES COMPOSANTS

1. MÂCHOIRE MOBILE
2.	FACE DE LA MÂCHOIRE MOBILE (2 PIÈCES)
3. FACE DE LA MÂCHOIRE FIXE
4. CORPS PRINCIPAL
5.	BOUTON DE VERROUILLAGE DU PIEDARRIÈRE
6. PIED ARRIÈRE
7. SEMELLE CAOUTCHOUC
8. PLAQUE DE PIED
9. COMPOSANT DE PÉDALE

10. PIED AVANT

11. LOQUET DE VERROUILLAGE DE LA PÉDALE

12. RÔULEAU

13. INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE/ DÉVERROUILLAGE

14. MÂCHOIRE FIXE

15. LOQUET DE VERROUILLAGE DE PIEDAVANT

Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Gamme de serrage 0-940mm
Force de serrage maximum 1 Tonne (1000kg)
Méthode de serrage Avec le pied
Charge maximum 272kg
Empreinte (debout) 1000x985x885mm
Empreinte (plié) 775x350x335mm
Trajet de la pince – Pédale 24mm par pas
Poids 19kg
Matière de fabrication Acier solide

FONCTIONNEMENT

Remarque: Avant d'utiliser cet outil, lire tivement les instructions.

UTILISATION CONFORME

Le l'établi est un poste flexible facilitant le maintien, la fixation, le support.

1. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Posez le l'établi à l'envers sur le sol, desserrez le bouton de blocage du pied arrière (5) et faites sortir le pied arrière de sa position de rangement. Faites pivoter le pied en position et faites-le glisser en entier vers le haut, puis soulevez-le et faites-le glisser complètement dans son boîtier à l'arrière. Serrez le bouton. (Voir Fig.A-C)
   2.Faites monter la pédale (9) jusqu'à ce qu'elle se mette en position avec un déclic. (Voir Fig.D-E)
2. Faites tourner les pieds avant (10) en entier vers l'avant jusqu'à ce qu'ils se mettent en position avec un déclic. L'attache de blocage du pied avant (15) s'ouvrira automatiquement. (Voir Fig.E)
   4.Faites tourner le l'établi vers le haut et revérifiez que tous les pieds sont bloqués fermement en position.

2.INSTRUCTIONS DE PLIAGE

Le pliage consiste en la procédure ci-dessus inversée. (Voir Fig.F-K)

1. Assurez-vous que le bouton de blocage est sur la position "débloqué". (Voir Fig.F)
   2.Mettez l'appareil à l'envers.Faites glisser l'attache du pied avant et repliez les pieds avant en position. (Voir Fig.G)
2. Tirez l'attache de blocage de la pédale et placez la pédale en position de pliage. (Voir Fig.H)
3. Défaites le bouton de blocage arrière. Faites glisser le pied arrière du boîtier jusqu'à ce qu'il revienne en position de rangement. Assurez-vous que le pied arrière est complètement engagé en position de rangement et que le bouton de blocage du pied arrière est fermement serré.
4. Vous pouvez vous servir du pied arrière comme d'une poignée de transport quand le l'établi est complètement replié. (Voir Fig.I)
5. Vous pouvez aussi faire glisser le pied arrière pour vous en servir comme d'une poignée. Avec la roue sur le devant, le transport du l'établi devient facile et rapide. Notez que la roue n'est pas conçue pour supporter des conditions de transport rigoureuses, comme descendre des marches d'escalier ou traverser des terrains âpres. (Voir Fig.J, K)

3. SERRAGE

1. Placez la pièce de travail contre la mâchoire fixe (14) et faites glisser la mâchoire mobile (1) vers l'avant jusqu'à ce qu'elle touche la pièce de travail.
   Vous pouvez appuyer sur la pédale de façon répétée pour déplacer la mâchoire vers l'avant.
2. Faites glisser le bouton de blocage sur la position "débloquée". (Voir Fig.L)
3. Appliquez une pression vers le bas sur la pédale jusqu'à obtenir une force de serrage suffisante. (Voir Fig.M)

Avertissement: La force maximum permise a pédale est de 100kg. Ne montez pas ni ne sautez 'appareil, car vous pourriez vous blesser ouommager l'appareil.

4. DESSERRAGE

1. Faites glisser le bouton de blocage sur la position "débloqué". (Voir Fig.F)
2. Poussez sur la pédale, laissez-la remonter et libérer la pièce de travail. (Voir Fig.M)
   Si vous avez serrez l'objet très fermement, vous devez exercer une pression similaire sur la pédale avant de pouvoir le relâcher.

Avertissement: Assurez-vous de soutenir ièce de travail pour éviter qu'elle ne tombe nd la mâchoire se relâche.

1. Faites revenir la mâchoire mobile et retirez votre pièce de travail. (Voir Fig.N)

5. SERRAGE D'UN COTE DE LA MACHOIRE

Parfois des morceaux gros ou inhabituels ne peuvent être serrés que d'un seul côté. Dans ce cas, assurez-vous d'exercer une force de serrage suffisante.

6. SERRAGE DES PIECES CARREES VERTICALEMENT (Voir Fig.0)

Parfois des tuyaux, ou d'autres pièces de travail (acier, aluminium ou autre) doivent être serrés verticalement au centre des mâchoires. Le trou situé sur le plateau de base sous la mâchoire peut recevoir des pièces faisant jusqu'à 6cm de largeur.

7. SERRAGE DE GROS OBJETS [450MM \~ 940MM]

La mâchoire mobile peut être inversée de manière à recevoir de plus grandes pièces de travail.

1. Mettez le bouton de blocage sur la position "débloqué" et assurez-vous que la pédale soit libérée.
2. Faites glisser la mâchoire mobile (1) en entier hors de son trajet. (Voir Fig.N)
3. Faites tourner la mâchoire à 180 degrés puis réinsérez-la dans son trajet. (Voir Fig.P)

Avertissement: Chaque fois que vous rez des objets avec la mâchoire mobile versée, assurez-vous que la pièce de travail pose sur la mâchoire glissante, et lui soit allèle. Evitez de serrer les pièces de travail haut des mâchoires (avec un intervalle re la pièce de travail et la base de la mâchoire mobile) car une pression excessive la pédale pourrait endommager l'appareil. marque: Certaines opérations comme le rage à main ou le rabotage peuvent exercer pression telle que le l'établi glissera. Dans cas-là, on peut tenir le l'établi en place en tenant sur le plateau de pied. (Voir Fig.R) s du serrage d'objets grands ou yards, procurez un soutient extérieur plémentaire. Ne marchez jamais sur le eau de pied afin d'éviter que le l'établi se renverse, en particulier lorsque vous sez des outils électriques. (Voir Fig.Q)

Serrez les tubes carrés ou les objets similaires en diagonale ou sur le côté. Utilisez les mâchoires pour tenir l'objet. (Voir Fig.S)

9.RETIREZ LES PAREMENTS DES MACHOIRES (Voir Fig.T)

Les parements des mâchoires peuvent être retirés pour obtenir une plus grande gamme de serrage, pour le remplacement en cas d'usure ou de dommages, ou lors de l'installation de mâchoires optionnelles.

Retirez les vis situées au centre des machoires, et vous pourrez alors faire sortir le parement de la machoire (13, 14) en le tirantà la main.

ENTRETIEN

L'outil motorisé ne requiert pas de graissage ou d'entretien supplémentaire.

Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur dans cet outil. Ne jamais utiliser d'eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer l'outil. Nettoyer avec un chiffon sec. Toujours conserver l'outil motorisé dans un endroit sec.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés

pour être recyclés dans des centres spécialisés.

Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

Déclarons ce produit,

Description Station de travail portable universelle Modèle KU059

Fonction utilisé comme établi et étau

Est conforme aux directives suivantes :, 2006/42/EC

La personne autorisée à compiler le dossier technique, Nom Marcel Filz

Adresse Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A# C E

2021/11/04

Allen Ding

Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certification