KU059 - Scie KRESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Banco de trabajo portátil / tornillo de banco
Marca	Kress
Modelo	KU059
Rango de sujeción	0–940 mm
Fuerza de sujeción máxima	1 tonelada (1000 kg)
Carga máxima	272 kg
Recorrido del pedal	24 mm por paso
Peso	19 kg
Dimensiones (desplegado)	1000 x 985 x 885 mm
Dimensiones (plegado)	775 x 350 x 335 mm
Material de fabricación	Acero sólido
Método de sujeción	Accionamiento con el pie (pedal)
Número de mordazas	2 (una fija, una móvil)
Accesorios incluidos	Protectores de mordazas (2 piezas)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; sin agua ni limpiadores químicos
Seguridad	Gafas de protección, guantes, mascarilla antipolvo recomendados; no subirse al aparato
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; reparación por un profesional
Información general	Directiva 2006/42/CE; peso máximo sobre el pedal: 100 kg
Símbolos de seguridad	Leer el manual, protección ojos/oídos, riesgo de pellizco, usar guantes

Preguntas frecuentes - KU059 KRESS

¿Cómo instalar el banco de trabajo Kress KU059?

Coloque el banco boca abajo, desbloquee el botón de bloqueo de la pata trasera, despliegue la pata trasera y deslícela en su alojamiento. Luego, monte el pedal hasta que haga clic, luego despliegue las patas delanteras hasta que hagan clic. Finalmente, enderece el banco y verifique que todas las patas estén bloqueadas.

¿Cómo plegar y guardar el banco de trabajo?

Coloque el banco boca abajo, desbloquee el botón de bloqueo, pliegue las patas delanteras, tire de la lengüeta de bloqueo del pedal, luego desenrosque el botón trasero y deslice la pata trasera a la posición de almacenamiento. Puede usar la pata trasera como asa de transporte.

¿Cuál es la fuerza de sujeción máxima del tornillo de banco?

La fuerza de sujeción máxima es de 1 tonelada (1000 kg). Atención, la presión máxima sobre el pedal no debe superar los 100 kg.

¿Cómo sujetar una pieza de trabajo?

Coloque la pieza contra la mordaza fija, deslice la mordaza móvil hasta tocar la pieza, luego baje el botón de bloqueo a la posición desbloqueada. Presione el pedal hasta obtener la fuerza de sujeción deseada.

¿Cómo aflojar una pieza?

Ponga el botón de bloqueo en posición desbloqueada, luego presione el pedal y déjelo subir para liberar la pieza. Si la pieza está muy apretada, ejerza una presión similar sobre el pedal antes de soltar.

¿Se pueden sujetar objetos de gran tamaño?

Sí, la mordaza móvil se puede invertir 180 grados para sujetar piezas de 450 a 940 mm. Asegúrese de que la pieza descanse sobre la mordaza y esté paralela para evitar dañar el aparato.

¿Cómo retirar los protectores de las mordazas?

Retire los tornillos situados en el centro de las mordazas, luego tire del protector con la mano. Esto permite reemplazarlos en caso de desgaste o instalar mordazas opcionales.

¿Qué mantenimiento es necesario?

La herramienta motorizada no necesita lubricación. Limpie con un paño seco; nunca use agua ni limpiadores químicos. Almacene en un lugar seco. Ninguna pieza reparable por el usuario.

¿Cómo evitar accidentes con el banco de trabajo?

Use gafas de protección, una mascarilla antipolvo y guantes. Mantenga a los espectadores alejados, especialmente a los niños. Nunca se suba al aparato ni exceda la carga máxima de 272 kg.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Haga revisar la herramienta por un reparador calificado. No intente repararla usted mismo. Use exclusivamente los accesorios recomendados en el manual de instrucciones.

MANUAL DE USUARIO KU059 KRESS

8. SERRAGE DE TUYAUX CARRES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡Advertencia! Durante el uso de este producto deben respetarse siempre unas normas básicas de seguridad. Si no se respetan todas las instrucciones siguientes podrían producirse lesiones personales.

Lea todas estas instrucciones antes de intentar utilizar este producto. Conserve las instrucciones.

1. Mantener su lugar de trabajo limpio y bien iluminado. Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan a los accidentes.
2. Aseg úrese de que todos los componentes móviles no reciben ninguna interferencia.
3. Asegúrese de que el caballete banco de trabajo se encuentra apoyado en el suelo de forma estable.
4. Mantenga alejados a los niños. No permita a otras personas, especialmente a niños, que toquen la herramienta. Manténgalos alejados del área de trabajo.
5. Tenga cuidado con el equilibrio. Si se corta una pieza grande desde un extremo, la parte restante podría tener el peso suficiente para volcar el caballete banco de trabajo. Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo está bien sujeta.

6. Asegúrese de que los tornillos y mandos de fijación están bien apretados, y que todas las patas estén bloqueadas antes de utilizar banco de trabajo.

7. La herramienta debe utilizarse únicamente para la finalidad propuesta. Cualquier uso ajeno al mencionado en estas instrucciones se considerará una negligencia. El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones derivados de tales negligencias.

8. No se ponga de pie sobre este producto.

9. Vístase correctamente. No use ropa suelta o alhajas; pueden ser atrapadas por las piezas móviles. Se recomiendan guantes de goma y calzado antideslizante para trabajar al aire libre. Use cubierta de protección capilar para contener el cabello largo.

10. Emplee gafas de seguridad. También utilice máscara para la cara o máscara antipolvo si la operación de corte emite mucho polvo.

11. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para enseñar a otros cómo utilizar el caballete banco de trabajo. Si presta el caballete banco de trabajo a alguien, préstele también las instrucciones para evitar un mal uso del producto y posibles lesiones.

12. No utilizar en lugares mojados. Las piezas de trabajo y los entornos húmedos hacen que la sujeción no se pueda realizar correctamente.

13. Asegúrese de que la pieza de trabajo está bien sujeta y que la palanca de liberación se encuentre en el estado correcto antes del uso.

14. Compruebe las piezas dañadas. Antes de continuar utilizando la herramienta, compruebe con cuidado si funciona correctamente y realiza la función para la que ha sido diseñada.

15. Mientras no se encuentre en uso, la herramienta deberá almacenarse en un lugar cerrado y seco, alejado del alcance de los niños y personas que no estén familiarizadas con ella.

16. Pida que un profesional capacitado repare su caballete banco de trabajo.

17. Advertencia

El uso de cualquier accesorio o agregado, excepto los recomendados en este manual de instrucciones o por proveedores reconocidos, puede presentar un riesgo de lesión.

SÍMBOLOS

	Leer el manual
	Advertencia
	Utilizar protección ocular
	Llevar protecciones auditivas
	Puntos de pinzamiento
	Use guantes

LISTA DE COMPONENTES

1. MORDAZA MÓVIL
2.	CARA DE LA MORDAZA MÓVIL (2 PIEZAS)
3. CARA DE LA MORDAZA FIJA
4. CUERPO PRINCIPAL
5.	MANDO DE BLOQUEO DE LA PATA TRASERA
6. PATA TRASERA
7.	ALMOHADILLA DE CAUCHO PARA EL PIE
8. PLACA DEL PIE
9. COMPONENTE DEL PEDAL
10. PATA DELANTERA
11. ENGANCHE DE BLOQUEO DEL PEDAL
12. RÓDILLO

13. INTERRUPTOR DE BLOQUEO/ LIBERACIÓN

14. MORDAZA FIJA

15. ENGANCHE DELANTERO DE BLOQUEO DEL PEDAL

Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato.

CARACTERÍSTICAS TÉC-NICAS

Rango de fijación 0-940mm
Fuerza máx. de fijación 1 Ton (1000kg
Método de pinzado Vertical
Carga máx 272kg
Dimensiones (de pie) 1000x985x885mm
Dimensiones (plegado) 775x350x335mm
Desplazamiento de pinza –Pedal 24mm por paso
Peso 19kg
Construcción Acero sólido

FUNCIONAMIENTO

Nota: Antes de usar la herramienta lea el ual de instrucciones detenidamente.

UTILIZACIÓN REGLAMENTARIA

Banco de trabajo es una estación de trabajo altamente flexible que permite sujetar, fijar y apoyar objetos.

1. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1. Coloque el caballete banco de trabajo bocabajo en el suelo. Afloje el mando de bloqueo de la pata trasera (5) y deslice la pata trasera desde su posición de almacenamiento. Gire la pata hasta la posición correcta y deslícela hacia arriba. Levántela después y deslícela hasta el hueco de la parte posterior. Apriete el mando. (Véase la. A-C)
2. Levante el pedal (9) hasta que encaje en su posición. (Véase la.D-E)
3. Gire las patas frontales (10) hacia delante gasta que encajen en su posición. El seguro de fijación de la pata frontal (15) se abrirá automáticamente. (Véase la.E)
4. Gire el caballete banco de trabajo hacia arriba y compruebe de nuevo que todas las patas se encuentren en su posición.

2. INSTRUCCIONES DE PLEGADO

El plegado es el procedimiento inverso al anterior. (Véase la. F-K)

1. Asegúrese de que el interruptor de bloqueo / liberación se encuentra en “posición de desbloqueo”. (Véase la.F)

2. Dele la vuelta a la unidad. Deslice el seguro de la pata frontal y pliegue las patas delanteras. (Véase la.G)

3. Tire del seguro de fijación del pedal y coloque el pedal en posición de plegado. (Véase la.H)
4. Afloje el mando de bloqueo posterior. Deslice la pata trasera desde el hueco y colóquela de nuevo en la posición de almacenamiento. Asegúrese de que la pata trasera ha encajado completamente en la posición de almacenamiento, de que el mando de bloqueo de la pata está bien apretado.
5. Puede utilizar la pata trasera para transportar el caballete banco de trabajo mientras se encuentre completamente plegado. (Véase la.I)
6. También puede deslizar la pata trasera para utilizarla como asa. Gracias a sus ruedas delanteras, el transporte del caballete banco de trabajo es fácil y rápido. Recuerde que las ruedas no han sido diseñadas para realizar un transporte duro, como bajar escaleras o atravesar un terreno. (Véase la.J, K)

3. FIJACIÓN

1. Coloque la pieza de trabajo en la mordaza fija (14) y deslice la mordaza móvil (9) hacia delante hasta que toque la pieza de trabajo.
   Puede presionar repetidamente el pedal para hacer avanzar la mordaza móvil.
2. Deslice el interruptor de bloqueo / liberación hasta la posición de "bloqueo". (Véase la.L)
3. Aplique presión hacia abajo en el pedal hasta aplicar la fuerza de fijación necesaria. (Véase la.M)

! ¡Advertencia!: La fuerza máxima permisible en el pedal es de 100kg. No se apoye ni salte sobre el dispositivo. Podría lesionarse y causar daños en el mismo.

4. LIBERACIÓN

1. Deslice el interruptor de bloqueo / liberación hasta la posición de “liberación”. (Véase la.F)
2. Presione el pedal, deje que vuelva a su posición original y libere la pieza de trabajo. (Véase la.M) Si ha fijado el objeto con mucha fuerza, deberá ejercer una fuerza similar sobre el pedal para liberarlo.

! ¡Advertencia: Asegúrese de que soporta la pieza de trabajo para evitar que se caiga una vez liberada.

1. Deslice la mordaza móvil y extraiga la pieza de trabajo. (Véase la.N)

5. FIJACIÓN EN UN LADO DE LA MORDAZA

En ocasiones, las piezas de trabajo grandes o complicadas sólo se pueden sujetar con una de las mordazas. En tal caso, asegúrese de evitar aplicar una fuerza de fijación excesiva.

6. FIJACIÓN DE PIEZAS CUADRADAS EN POSICIÓN VERTICAL (Véase La.O)

A veces, las piezas de trabajo tubulares o cuadradas (de acero, aluminio u otro material) deben fijarse verticalmente en el centro de las mordazas. El orificio de la placa base bajo la mordaza permite fijar piezas de hasta 6cm de anchura.

7. FIJAR OBJETOS GRANDES [450mm \~ 940mm]

La mordaza puede invertirse para sujetar piezas de trabajo grandes.

1. Coloque el interruptor de bloqueo/liberación en la posición de "liberación" y asegúrese de que el pedal está liberado.
2. Deslice la mordaza móvil (9) completamente. (Véase la.N)
3. Gire la mordaza 180 grados y vuelva a insertarla en la pista. (Véase la.P)

! ¡Advertencia: Siempre que fije objetos con la mordaza invertida, asegúrese de que la pieza de trabajo se asienta en la mordaza deslizante y se encuentra paralela a ella. Evite fijar piezas de trabajo en la parte superior de las mordazas (con un espacio entre la pieza de trabajo y la base de la mordaza móvil). Una presión excesiva del pedal podría dañar la unidad.

Nota: algunas operaciones, como el serrado a mano o el lijado, ejercen presión suficiente para causar que el caballete banco de trabajo se deslice. En tales situaciones, es aceptable mantener el caballete banco de trabajo en su lugar apoyándose sobre las placas de base. (Véase la.R)

Si está fijando materiales grandes o pesados, utilice un apoyo exterior. No pise la placa de base para evitar que el caballete banco de trabajo se vuelque, especialmente durante el uso de herramientas eléctricas. (Véase la.Q)

8. FIJAR PIEZAS TUBULARES

Puede fijar las piezas tubulares o materiales similares sobre el lado diagonal o plano. Utilice las mordazas para sostener el material. (Véase la.S)

9. RETIRAR LAS MORDAZAS (Véase La.T)

Los accesorios de la mordaza pueden extraerse para conseguir un mayor rango de sujeción, reemplazarla si está deteriorada o dañada, o si se desean instalar mordazas opcionales.

Extraiga los tornillos del centro de las mordazas. La mordaza contraria (13, 14) se puede extraer con la mano.

MANTENIMIENTO

Su herramienta no requiere de lubricación ni mantenimiento adicional.

No posee piezas en su interior que deban ser reparadas por el usuario. Nunca emplee agua o productos químicos para limpiar su herramienta. Use simplemente un paño seco. Guarde siempre su herramienta en un lugar seco.

Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no deben depositarse en la basura doméstica. Se deben reciclar en las instalaciones especializadas.

Consulte a las autoridades locales o el

establecimiento para saber cómo reciclar estos productos.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Los que reciben,

POSITEC Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Declaran que el producto

Descripción Estación de trabajo versátil y potátil Modelo KU059

Función Utilizado como mesa de trabajo y torno de banco

Cumple con las siguientes Directivas: 2006/42/EC

La persona autorizada para componer el archivo técnico, Nombre Marcel Filz

Dirección Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A# C E

2021/11/04

Allen Ding

Ingeniero Jefe Adjunto. Pruebas y Certificación.

Positec Technology (China) Co., Ltd

LISTA DE COMPONENTES

1. GRAMPO ARTICULADO
2. REVESTIMENTO DO GRAMPO ARTICULADO (2 PEÇAS)
3. REVESTIMENTO DO GRAMPO FIXA
4. CORPO PRINCIPAL
5. BOTÃO DE BLOQUEIO DA PERNA TRASEIRA
6. PERNA TRASEIRA
7. ALMOFADA DE BORRACHA DO PÉ
8. PLACA DO PÉ
9. COMPONENTE DO PEDAL
10. PERNA FRONTAL

11. TRINCO DE BLOQUEIO DO PEDAL

12. ROLO

13. INTERRUPTOR DE BLOQUEIO/ DESBLOQUEIO

14. GRAMPO FIXO

15. TRINCO DE BLOQUEIO DA PERNA FRONTAL