KU059 - Пила KRESS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный верстак / тиски
Бренд	Kress
Модель	KU059
Диапазон зажима	0–940 мм
Максимальное усилие зажима	1 тонна (1000 кг)
Максимальная нагрузка	272 кг
Ход педали	24 мм за шаг
Вес	19 кг
Размеры (в разложенном виде)	1000 x 985 x 885 мм
Размеры (в сложенном виде)	775 x 350 x 335 мм
Материал изготовления	Прочная сталь
Метод зажима	Ножное управление (педаль)
Количество губок	2 (одна неподвижная, одна подвижная)
Входящие аксессуары	Накладки на губки (2 шт.)
Уход и очистка	Протирайте сухой тканью; не используйте воду или химические чистящие средства
Безопасность	Рекомендуются защитные очки, перчатки, респиратор; не вставайте на устройство
Запчасти и ремонт	Нет деталей, подлежащих ремонту пользователем; ремонт у профессионала
Общая информация	Директива 2006/42/EC; макс. нагрузка на педаль: 100 кг
Символы безопасности	Читайте руководство, защита глаз/ушей, риск защемления, надевайте перчатки

Часто задаваемые вопросы - KU059 KRESS

Как установить верстак Kress KU059?

Положите верстак вверх дном, откройте блокировочную кнопку задней ножки, разложите заднюю ножку и задвиньте её в корпус. Затем поднимите педаль до щелчка, после чего разложите передние ножки до щелчка. Наконец, поставьте верстак вертикально и убедитесь, что все ножки зафиксированы.

Как сложить и убрать верстак?

Положите верстак вверх дном, откройте блокировочную кнопку, сложите передние ножки, потяните фиксатор педали, затем открутите заднюю кнопку и задвиньте заднюю ножку в положение хранения. Заднюю ножку можно использовать как ручку для переноски.

Какое максимальное усилие зажима у тисков?

Максимальное усилие зажима составляет 1 тонну (1000 кг). Внимание: максимальное давление на педаль не должно превышать 100 кг.

Как зажать обрабатываемую деталь?

Поместите деталь к неподвижной губке, сдвиньте подвижную губку до соприкосновения с деталью, затем опустите блокировочную кнопку в разблокированное положение. Нажимайте на педаль до достижения нужного усилия зажима.

Как ослабить зажатую деталь?

Переведите блокировочную кнопку в разблокированное положение, затем нажмите на педаль и дайте ей подняться, чтобы освободить деталь. Если деталь зажата очень сильно, приложите аналогичное усилие на педаль перед отпусканием.

Можно ли зажимать крупные предметы?

Да, подвижную губку можно повернуть на 180 градусов для зажима деталей от 450 до 940 мм. Убедитесь, что деталь лежит на губке и параллельна ей, чтобы не повредить устройство.

Как снять накладки с губок?

Открутите винты в центре губок, затем снимите накладку вручную. Это позволяет заменить их при износе или установить дополнительные губки.

Какой уход требуется?

Инструмент не требует смазки. Протирайте сухой тканью; не используйте воду или химические чистящие средства. Храните в сухом месте. Нет деталей, подлежащих ремонту пользователем.

Как избежать несчастных случаев с верстаком?

Надевайте защитные очки, респиратор и перчатки. Держите посторонних, особенно детей, на расстоянии. Никогда не вставайте на устройство и не превышайте максимальную нагрузку 272 кг.

Что делать при неисправности?

Обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки инструмента. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Используйте только аксессуары, рекомендованные в инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KU059 KRESS

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

⚠️ Предупреждение! При использовании этого продукта следует всегда соблюдать правила техники безопасности. Несоблюдение приведенных ниже инструкций может привести к получению травмы.

Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями перед использованием продукта; сохраните инструкции для справки.

1. Содержите рабочее место в чистоте и хорошо освещенным. Загроможденные пространства и верстаки способствуют получению травм.
2. Убедитесь, что отсутствуют препятствия для перемещения движущихся частей. Убедитесь, что инструмент
3. Верстак стабильно установлен на твердой ровной поверхности.
4. Не подпускайте детей к месту работы. Не допускайте к инструменту посторонних, особенно детей.
5. Избегайте нарушения равновесия инструмента. При отрезании большой заготовки с одного конца оставшаяся ее часть может быть достаточно тяжелой, чтобы опрокинуть верстак. Всегда надежно поддерживайте заготовку.
6. Перед работой с верстак проверьте надежность крепления всех винтов и ручек, а также фиксацию всех ножек.
7. Запрещается использовать инструмент не по прямому назначению. Использование инструмента способами, не описанными в этой инструкции, считается неправильным. Производитель не несет ответственность за любые повреждения или травмы, полученные при неправильном использовании инструмента.
8. Никогда не вставайте на этот инструмент.
9. Одевайтесь соответствующим образом. Не надевайте свободную одежду или украшения: их может затянуть в движущиеся части. При работе на открытом воздухе рекомендуется надевать резиновые перчатки и несколькощую обувь. Надевайте головной убор для подбора длинных волос.
10. Используйте защитные очки. При пыльной работе используйте также респиратор или маску для лица.

11. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ! Регулярно сверяйтесь с ними и используйте их для обучения работе с верстак. При сдаче верстак во временное пользование обязательно передавайте также инструкцию по эксплуатации инструмента для предотвращения неправильного использования и получения травм.

12. Запрещается использовать инструменты в условиях повышенной влажности и вблизи воды. Влажная заготовка и атмосферная влажность могут нарушить сцепление зажима.

13. Перед использованием проверяйте, что заготовка надежно зажата и переключатель фиксатора находится в правильном положении.
14. Проверяйте инструмент на предмет отсутствия повреждений деталей. Перед использованием инструмента его необходимо тщательно проверить, чтобы убедиться в его правильно работе по назначению.
15. Когда инструмент не используется, его следует хранить в сухом, закрытом месте, недоступном для детей и не умеющих им пользоваться лиц.
16. Обслуживание инструмента верстак должен выполнять квалифицированный сервисный персонал.
17. Предупреждение!

Использование любых принадлежностей или приспособлений, кроме рекомендованных в настоящей инструкции по эксплуатации или от хорошо известных производителей принадлежностей, может создать угрозу получения травм.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

	Прочтите инструкцию
	Предупреждение
	Наденьте защитные очки
	Наденьте защитные наушники
	Точки защемления
	Надевайте перчатки

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

1.	ПЕРЕМЕЩАЮЩАЯСЯ ГУБКА ТИСКОВ
2.	НАКОНЕЧНИК ПЕРЕМЕЩАЮЩЕЙСЯ ГУБКИ (2 ЧАСТИ)
3.	НАКОНЕЧНИК ФИКСИРОВАННОЙ ГУБКИ
4.	ОСНОВНОЙ КОРПУС
5.	РУЧКА ФИКСАЦИИ ЗАДНЕЙ НОЖКИ
6.	ЗАДНЯЯ НОЖКА
7.	ОПОРА НОЖКИ
8.	НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ
9.	КОМПОНЕНТ НОЖНОЙ ПЕДАЛИ
10.	ПЕРЕДНЯЯ НОЖКА
11.	ФИКСАТОР НОЖНОЙ ПЕДАЛИ
12.	РОЛИК
13.	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИМА/ОСВОБОЖДЕНИЯ
14.	ФИКСИРОВАННАЯ ГУБКА ТИСКОВ
15.	ФИКСАТОР ПЕРЕДНЕЙ НОЖКИ

Не все показанные или описанные аксессуары включены в стандартную поставку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон размеровзажимаемых деталей	0-940мм
Максимальная силазажима	1 Ton (1000кг)
Метод зажима Подпятник
Максимальная нагрузка 272кг
Занимаемая площадь(при установке)	1000 x 985 x885мм
Занимаемая площадь (всложенном состоянии)	775x 350 x 335мм
Перемещение зажима –с помощью ножнойпедали	24мм на шаг

Вес 19кг
Конструкция Твердая сталь	Твердая сталь

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание: Перед использованием

инструмента, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.

ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Верстак – это универсальное рабочее место, позволяющее удерживать, зажимать и поддерживать заготовки.

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

1. Поставьте верстак вверх дном на землю, ослабьте ручку фиксации задней ножки (5) и выдвиньте заднюю ножку из положения хранения.
   Поверните ножку в рабочее положение, поднимите ее вверх, затем установите в крепление. Затяните ручку. (Рис.А-С)
2. Поднимите ножную педаль (9) до щелчка. (Рис.Д-Е)
3. Поверните передние ножки (10) вперед до щелчка. Фиксатор передней ножки (10) откроется автоматически. (Рис.Е)
4. Переверните верстак в рабочее положение и проверьте надежность закрепления ножек.

2. ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

Для сборки инструмента выполните приведенную выше процедуру в обратном порядке. (Рис.F-K)

1. Убедитесь, что переключатель зажима/освобождения установлен в положение освобождения. (Рис.Ф)
2. Сдвиньте фиксатор передней ножки и сложите их в положение для хранения. (Рис.G)
3. Отведите фиксатор ножной педали и переведите педаль в сложенное положение. (Рис.Н)
4. Ослабьте ручку фиксации задней ножки.
   Извлеките заднюю ножку из крепления и установите ее в положение для хранения.
   Убедитесь, что задняя ножка надежно установлена в положение для хранения, а ручка фиксации задней ножки крепко затянута.
   5.В сложенном состоянии верстак заднюю ножку можно использовать для переноски инструмента. (Рис.1)
   6.Заднюю ножку можно также выдвинуть для использования в качестве рукоятки. С помощью ролика, расположенного в передней части верстак, можно легко и быстро перемещать инструмент. Обратите внимание на то, что ролик не предназначен для сложных условий перемещения, например перемещение вниз по лестнице или по неровной поверхности. (Рис. J, К)

3. ЗАЖИМ

1. Поместите заготовку у фиксированной губки тисков (14) и придвиньте перемещающуюся губку (1) к заготовке.

Для перемещения губки тисков можно использовать ножную педаль.

1. Переверните устройство. Переведите переключатель зажима/освобождения в положение зажима. (Рис.Л)
2. Надавите ножную педаль для получения требуемого давления прижима. (Рис.М)

Предупреждение: Максимальная разрешенная прикладываемая к педали сила составляет 100 кг. Не вставайте и не прыгайте на инструмент во избежание его повреждения и получения травм.

4. ОСВОБОЖДЕНИЕ

1. Переведите переключатель зажима/освобождения вверх в положение освобождения. (Рис.F)
2. Нажмите ножную педаль, чтобы разблокировать ее и освободить заготовку. (Рис.М)

При слишком сильном зажиме заготовки необходимо приложить такое же давление к ножной педали для ее разблокирования.

! Предупреждение: Обязательно закрепляйте концы заготовки для предотвращения ее падения при освобождении зажима.
3. Отведите перемещающуюся губку и извлеките заготовку. (Рис.N)

5.ЗАЖИМ С ОДНОЙ СТОРОНЫ ТИСКОВ

Иногда большую заготовку или заготовку нестандартной формы можно закрепить только с одной стороны тисков. В этом случае не зажимайте заготовку слишком сильно.

Иногда требуется вертикально зажать трубу или квадратный профиль (стальной, алюминиевый и т.д.) в центре тисков. Отверстие в плите основания под тисками позволяет пропускать заготовки шириной до 6ст дюйма.

Для зажима больших заготовок можно перевернуть перемещающуюся губку тисков.

1. Переведите переключатель зажима/освобождения вверх в положение освобождения и убедитесь в том, что ножная педаль разблокирована.
   2.Полностью снимите перемещающуюся губку (1) с направляющих. (Рис.N)
2. Поверните губку на 180 градусов и установите ее на направляющие. (Рис.Р)

⚠️ Предупреждение: При зажиме заготовок с перевернутой губкой тисков убедитесь, что заготовка расположена параллельно перемещающейся губке. Избегайте зажима заготовок в верхней части тисков (с зазором между заготовкой и основанием перемещающейся губки), так как в этом случае излишнее приложенное к ножной педали давление может повредить инструмент.

Внимание: При выполнении некоторых операций, например ручная резка пилой

или строгание, приводит к перемещению верстак. В таких случаях допустимо удерживать верстак на месте, встав на опору ножки. (Рис.R)

При зажиме больших или тяжелых заготовок обеспечьте их надежную опору. Никогда не вставайте на опору ножки для предотвращения опрокидывания верстак, особенно при работе с электроинструментом. (Рис.Q)

8. ЗАЖИМ КВАДРАТНОГО ПРОКАТА

Зажимайте квадратный прокат или похожие материалы по диагонали или за плоскости заготовки. Используйте губки тисков для надежного закрепления заготовки. (Рис.S)

9. СНЯТИЕ НАКЛАДОК ГУБОК (Рис.Т)

Накладки губок тисков можно снять для зажима заготовок большого размера, для их замены в случае износа или повреждения, а также для установки дополнительных губок.

Выверните винты из центральной части губок. После этого можно будет руками снять облицовочную часть губок (13, 14).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Данный электроинструмент не требует дополнительной смазки или технического обслуживания.

В инструменте отсутствуют детали, подлежащие обслуживанию пользователем. Никогда не используйте воду или химические чистящие средства для чистки электроинструмента.

Протирайте его сухой тканью. Всегда храните электроинструмент в сухом месте.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами. Они должны

быть доставлены в местный центр утилизации

для надлежащей перераб

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Мы

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Заявляем о нашему продукте

Описание Портативный универсальный верстак

Тип KU059

Функция Нспользуется как рабочий стол и верстачные тиски

Соответствует следующим директивам:

2006/42/EC

Лицо, уполномоченное составлять технический файл,

Название Marcel Filz

Адрес Positec Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A# C E

2021/11/04

Allen Ding

Заместитель главного инженера по тестированию и сертификации

Positec Technology (China) Co., Ltd

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ