KUV12P - Piła KRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUV12P KRESS

OSTRZEJELENIE Przechytaj wszystkie ostrzezenia, instrukcje,

ilustracie i specyfikacja dostarczone z elektronarzędzium. Niestosowanie sie do podanych wskazowej要去 spowodowa porazenie przem, pozar i / lub cięzkie obrażeniaciała.

Nalezy dobrze przechowycacute przyepisy.

Uzyte w dalszej czeci pojecie „elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi napedzanych pradem (z kablem zasilajacym) i do elektronarzedzi napedzanych akumulatorami (bez kabla zasilajacego).

1) Miejsce pracy
a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dorbe oswietlone. Nie porzadek i nie oswietlane zakresy pracy moga doprowadzić do wypadkowski.
b) Nie nalezy pracac tym narzédziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarzédzia wywołuja iskry, któ moga podpalić ten PYt lub p
c) Elektronarzédzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innychość. Przy odwróceniu uwagi是我的 stracić kontrole nad narźedziem.
2) Bezpiecznebstwo elektryczne
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno zmieiuć wtyczki w jakikłowiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narędziami. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejszaja ryzyko porażenia prȩdom.
b) Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia przem, gdy Państwa ciało jest uziemione.
c) Urzadzenie natazy trzymać zabezmieczone przy deszczem i wilgocija. Wnikiecie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie naleźny uzywać kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywać kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wymiagania wtyczki z gniażda. Kabel naleźny trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawędzi lub ruchomych czȩci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zȩkszaja ryzyka porañenia przem.

e) W przypadku, ze elektronarȩdziem pracuje są swieźymgowietrz uciezy uzywać kabla przydlużajęcego, kóry dopuszczony jest do uzywania na zewnatr. Uźcie dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przydlużajęcego zmiejejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jesli nie:noza uniknac poslugiwania sie elektronarzędziem w.), duzej wilgotnosci nalezy uzyc zabezpieczonegozasilacza domowego (RCD).Stosowanie RCD zmniejsza rzyko porazenia pradem elektrycznym.

3) Bezpieczneistwo osob
a) Nalezy byc uwaznym, zwazać na to co sie robi i pracé elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywać urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia są doprowadzić do powaznych obrażćcia.
b) Naleźny nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne.

Noszenie osobistego wyposazenia ochronnego jak maska przyciwypłowa, nie szl.gzajce sie buty robocze,helm ochronny lub ochrona stuchu, wazoleżnosci od rodzaju i uzycia elektronarźedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.

c) Naleźny zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podłaczeniem do sieci zasilajȩj e/lub zestawu baterii, podniesieniem urędzenia i przenoszeniem urędzeniaNSEczy przemę znejduje s w pozycji wylączenia. W przypadku, ze przy noszeniu urędzenia trzyma sie palec na wólćzniku/ wylączniku lub wólczone ur.§dzenie podlączone zostanie do produ, to moze to doprowadzić do wypadków.
d) Zanim urzadzenie zostanie wlaczone nalezy usunac narzedzia nastawcze lub klucze. Narzedzie lub klucz, ktore znajduja sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćcia.
e) Nie nalezy przyceceniać swoichACCESSNI. Nalezy dbać o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzymywać rownowage. Przej to moziwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacctach.
f) Naleźny nosić odpowiednie ubranie. Nie nateźny nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Wystrzejag są kontaktu włosów, czȩci odzieźny lub rękawic ochronnych z ruchomymi czȩsciami urzadzenia.
g) W przypadku, ze möglichwe jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych danezy upewnic sie,czy sone wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie tych urzadzen zmniejsza zagrozenia spowodOWane pylami.
h) Czeste uzywanie urzadzenia i rutyna sąozoslabicwoja uwage i byc przyczynanjiedotrzmywania zasad bezpieczenstwa. Nieuwazne dzialanie sąspowodowaCowazneszkody w ulamku sekundy.

4) Staranne obcowanie oraz uzycie elektronarzedzi
a) Nie nalezy przyȩczęć urzadzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarȩźdia, któ jest do tego przywidziane. Odpowiednim narȩźiem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie naleź uzywać elektronarżędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarżędzie, którego nie są za wȩczy lub wyȩczyć jestNiebezpiecZNiemusi zostać naprawione.
c) Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek regulacji, ustawien wymiany osprzetu lub składowania urzadzenia naleź odśćczy wtyczke od zródla zasilania i/lub wyjac akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzedzia{nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie naleź do naręźdia do uzytku osobom, króre为其nożaj lub nie przyczytathy tych przyepisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarźdia są niebezpiecznie.
e) Dotrzymuj regularné wykonywani konserwacci urzadzenia i osprzętu. Naleź kontrłowac, czy ruchome czȩsci urzadzenia funkcjonuja bez zarutzu i nie są zablokowane, czy czȩsci nie są出入境 lub uszkodzone, co moglobymie wplyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone czȩsci naleź przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkowski spowodanych jest przyze niewość konserwacja elektronarzedzi.
f) Narędzia tąc naleź utrzymywc ostre i czyste. Starannie pielegnowane narȩdzia tąc z ostrymi krawedziami tącymi zablokowuja są rzadziej i latwiej są je prowadzi.
g) Elektronarżędzia, osprzęt, narȩźdia itd. naleź uzywać odpowiednio do tych przypepisów i tak, jak jest to przewidziane dla tego specjalnéotypu urẑadzenia. Uwzgliednic naleź przy tym warunki przycymi czynnosć do wykonania. Użycie elektronarżȩdzi do innych niz przyzewidziane prace są doprowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty oraz powierzchnie elementów obslugi urzadzenia utrzymywaćSuche, czyste, bez oleju i smaru. Sliskie uchwyty oraz innepowierzchnie stanowia przyszkode w bezpiecznej obstudze i kontrl nad narzejem w nieoczekiwanych sytuacjach.

5 Serwis
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy užyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuj, ze bezpieczentwo urzadzenia zostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH PILAREK

PROCES CIECIA

a. OSTRZEZENIE: Nie zblżć rąk do obszaru cięcia oraz tarczy. Jeśli obie receives trzymaja pił, piłaNie bedzie mogła ich przyȩcić.
b. Nie siegać pod obrabiany przydmiot. Oślona nie ochrania od tarczy poniȩj obrabianego przydmiotu.
c. Wyregulowac glebokosc ciecia wedlug grubosci aberrianego przedmiotu. Pod aberrianym przyedmiotem powinno wystawać mniej niz pelny ząb tarczy zebatej.
d. Nigdy nie naleź przytrzymwać ciętego przemiotu rękami ani między nogami. Zabezpieczyc obrabiany przemiot na bezpiecznej platformie. Waźne jest, aby podeprzejność przemiot w celu zminimalizowania narażenia cieła, zȩcie tarczy czy utraty kontrli.
e. Podczas wykonywania prac, w których przyrzady tnace moga przyȩć kabel elektryczny, narźędzie można trzymAAC jejdynie za izolowaną powierzchnie karbowania. Oprzyrzadowanie tnace po zetaknięciu sie z przyzewodem budacym pod napiéciem moze przyzewodzić prad i spowodowej porañenie operatora..
f. Podczas cięcia wzdłuźngo zawsze nalezy uzywać prowadnicy pily tarczowej lub przymiaru. Poprawia to dokladnosć ciȩcia izmiejszaMZIwoŚc zgiecia tarczy.
g. Zawsze uzywac tarcz o wsi ciwym rozmiarze i ksztalcie (rombowy przyciw okraglemu) otworow oprawki. Tarcze, ktore nie pasuja do osprzetu pity besteht dzialac mimosrodowo powodujac utrata kontrli.
h. Nigdy nie nalezy uzywać uszkodzonych lub niewlasciwych podkladek lub szub tarcz. Podkladki i s Ruby tarcz zostaly spezialnie zaprojektowane dla piy w celu uzyskania optymalnej wydajnosci oraz bezpieczentwa przyc.

DALSZE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH PIŁ

Przyczyny oraz zapobieganie szybkim ruchom powrotnym:

• Szybki ruch powrotny jest nagla reakcjna zablokowana, zgieta lub ze ulożona tarcze, co powoduje niedkontrolowane wyskoczenia pily z obrabianego przydetmiotu w kierunku operora.
• Kiedy tarcza zestaje złapana lub mocno zgieta przyez zamykajace sie przyciepie, tarcza blokuje sie a dzialanie silnika wywojuje nagle wyrzucenie urzadzenia w kierunku operatora.
• Jesli tarcza pognie sie lub ze sie ulozy w szczelinie, zeby tylnej krawedzi tarczy moga wciac sie w gorna powierzchnie drewna powodujac, ze tarcza wyskoczye szczeliny w kierunku operatora.

Szybki ruch powrotny jestwynikiem zego uzymia i/lub niewlasciwych procedur lub warunkow pracy, a mozza

go uniknac stosujac wlasciwe硬度k ostroznosci podane ponijej.

a. Utrzymać pewny chwyt na pile i ustawic ramiona w sposob umozliwiajacy zablokowanie sily odkoku. Uloźyc cialo po jedernej ze stron tarczy, aleNie w jedernej linii z tarcza. Nagly ruch powrotny要去 spowodstawyskoczenia pily do tyfu, ale sily odkoku moga byc kontrolowane przyez operatora, jesti zostaly pod(jjete wlasciwe smodki ostrożnosci.
b. Kiedy tarcza sie zgina lub podczas przerwania cięcia z dowolnégo powodu, naleź zwolnić spust i zatrzymywać pile w materiale az do jej calkowitego zatrzymania. Nigdy nie naleź przybowość wymiąȩ pły z obrabianego przyzemiotu lub wymiąȩ pły do tylu podczas gdy tarcza znejduje sie w ruchu lubMZe wystapić szybki ruch powrotny. Zbadać i podjac kroki naprawcie w celu wyeliminowania przyczyny zgięcia tarczy.
c. Podczas powtornyego Rozpoczynania cięcia w przydmiocese aberrianym sąȩzy ustawić tarcź centrały w szczelinie i sprawdzić,czy zęby pîy nie utkyny w materiale. Jesli tarcza pîy sie zgina,MZe sie wysunć w gorć lub nagle wyskoczyc z aberrianego przydmiotu po ponownym rozruchu pîy.
d. Podpierac duze panele w celu zminimalizowania zagrozenia blokady tarczy oraz szybkiego ruchu powrotnego. Duzepanele major tendencje do uglania sie pod wlasnym cięzarem. Wsporniki nały umieść pod panelem po obu stronach, blisko linii cięcia i blisko krawędzi panelu.
e. Nie uzywac tepych lub uszkodzonych tarcz. Nienaostrzone lub niewasciwie ustawione tarcze tworza waskie przechicie powodujac nadmieme tarcie, zginanie sie tarczy oraz szybki ruch powrotny.
f. Przed wykonaniem cięcia glębokość tarczy oraz dzwignie blokuźne regulacji skosu musza byc dokrecone i zabeepieczone. Jeśli regulacja tarczy przesunie są podczas Cięcia,MZE spowodowej zgiȩcie lub szykBri ruch zwrotny.
g. Naleźyszczególnie uwaźć podczas wykonywania cięcia w scianach lub innych osloniptych mięszech. Wystajność tarcza要去 przyȩcieć przyȩdmioty, króre mogość wywoły sązybki ruch zwrotny.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE PIŁY TARCZOWEJ Z WEWNETRZNA OSŁONA WAHADŁOWA

Dzialanie oslony dolnej

a. Przed kaźdym uzyciem sprawdzić dolna osłone,czy zamyka sie prawidłowo.Nie obstugiwac pily,jesli dolna osłonaNie porusza sie swobodnie i nie zamyk natychmiastowo.Nigdy nie blokowa ani przywiptywać dolnej osłony w pozycji

otwartej. Przypadkowe upuszczenie pily moze spowodowac zgiecie oslony. Podniać dolna oslone za pomocā skladanego uchwytu i upewnic sie,czy porusza sie swobodnie i nie styka sie z tarcza lub innymi czesciami przy wzystkich kątach i glebokosciach cięcia.

b. Sprawdzić dzialanie spreżyny dolnej osłony. Ješli osłona i spreżyna nie dzialaja wąsciwie, przy uzyciem naleź je serwisownik. Dolna osłona要去 dzialac oporny ze względu na uszkodzone czego, lepkie osady lub akumulacja odpadów.
c. Dolna osłona powinna byc ręcznie odciagana tylko przy wykonywaniu spezialnych cięc, takich jak „ciecia wglębne"czy „ciecia zlożone". Uniesć dolna oslony przy uzyciu składanego uchwymi i natychmiast po wejsciu tarczy w material zwolnić dolnogrzone. Podczas innych zastosowan dolna osłona powinna dzialać automatycznie.
d. Zawsze nalezy observwowac,czy dolna oslonaPokrywa tarcze przy połoweniem pily na lawce crazy podlodze. Nieoslonieta, Rozpedzona tarcza spowoduje szarpaniecie pily w tyl(PCZINCJAC Wszystko,coznajdie sie na jej drodze.Nalezy uwaza c na czas,ktory potrzeba do zatrzymania sie tarczy po zwolnieniu przycisku.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DO CIECIA PŁYTEK

a) Oślona dostarczona wraz z narȩdziem musi zostacSolidnie zamocowana do elektronaręźia i dla zapewnienia maksimum bezpieczędsta umiejscowiona tak, aby operator byt naraźony nakontakt z jak najmiejsza czȩcieci sciernicy. Operator i osoby stojace obok musza trzymaść z dala od plaszczyzny obracajacej są sciernicy. Tarcze, krórych stosowanie nie zostarlo przywidziane dla danego narȩźdia nie mogą być prawidlowo osloniete i ich stosowanie nie jest bezpieczne.
b) Naleź uzywać wymiarcznie diamentowych tarcztnący. To, ze dowolne akcesoria da sie podlączyć do urzadzenia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.
c) Prędkość znamionowa dołuczanych akcesoriów musi być co najmiej rowna prȩdkości maksymalnej podanej na narźedziu. Akcesoria pracuju z prȩdkość wyźsa od ich prȩdkości znamionowej mogą są Rozciecie.
d) Tarcze moga byc uzywane wylacznie w zalecanych zastosowaniach. Na przyklad: Nie mozna szlifowac krawedzia tarczy tnacej. Sierne tarcze tace sa przewidziane do scierania zewnetrznego, obciagenie ich sila z boku moze spowodowac ich rozpadniecie.
e) Zawsze nalezy stosowac nieuszkidzone kolnierze tarcz, o prawidlowym Rozmiarze i kszta学习成绩 danej tarczy. Prawidlowe

kolnierze tarcz podtrzymuja tarcze zmiejszajac niebepezcienstwo pęknięcia.

f) Nie möglich uzywac zuzytych tarcz z wiekszych narzedzi. Tarcze przyznaczone do stosowania z wiekszymi narzedziami nie są odpowiednie do pracy z wyzszymi prędkosciAMI mniejszych narzedzi i moga sie spalic.
g) Šrednica zewétrzna oraz grubosc akcesoriow musi zwierac sie w granicach znamionowych dla narźedzia. Nieprawidlowo dobrane pod względem rozmiaru akcesoria nie moga być prawidlowo zabezpieczone i kontrolowane.
h) Rozmiar trzpienia sciernic i kolnierzy musi byc odpwiednio dopasowany do wrzecona elektronarzedzia. Sciernice i kolnierze z otworami dla trzpienia, ktore nie pasuja do osprzetu mocujucego elektronarzedzia,OCRACAJsi hieronomiernie, bardzo mocono wibruja i moga doprowadzić do utraty kontroli nad urzadzeniem.
i) Nie nalezy uzywać uszkodzonych sciernic. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić sciernice pod kątem odłamków i pękniść. W przypadku, gdy elektronarżedzie lub sciernica upadnie, nalezy skontrolować,czyNie jest uszkodzone lub zaloźcycieuszkodzona sciernice. Jeźeli sciernica zostafa sprawdzona i umocowana, operator i osoby znajdujace sie w poplizu powinny znajdować sie z dala od plaszczyzny obracajAcej sie sciernicy, a elektronarżedzie nalezy pozostawic wlaczone przyez minute, bez obciazenia, na najwyźyszych obrotach. Uszkodzone sciernice z regul y lamią sie podczas tej proby.
j) Naleź stosowac sprzęt ochrony osobistej, ziależnie od prowadzonych prac naleź stosowac oslone twarzy, okulary bezpieczność lub gogle zabezmieczajace. W razie potrzeby naleź zastosowac maskę przyciew pyłowa, nauszniki, rękawice i filtr zabezmieczȩ przechemymi czastkami. Oślona oczu powinna zatrzymać czastki lotne wytrzane przy rożnych pracach. Maska przyciewiwa lub respirator musza byc w stanie zatrzymać czastki wytrzane przy danej operaci. Przebywanie przy dędźysz czas w hałasie o duźmy natężeniu sąspodowej utrata sleepschu.
k) Osoby postronne powinny przybywać w bezpiecznej odległowci od obszaru pracy. Kaźdy wchodźcy w obszar pracy musi uzywać odpowiedni sprzęt ochrony. Odmami obrabianego przydmiotu lub zlamanej sciernicy moga zostac odrzucone i spowodowej obrażenia rownikę poza bezposrednim obszarem roboczym.
I) Podczas wykonywania prac, w ktorych przyrzady tnace moga przyciac kabel elektryczny, narzedzie mozza trzymać jedynie za izolowanpa powierzchnie karbowana. Oprzyrzbodawanie tnace po zetknięciu sie z przewodem;będycym pod napieciemMZe przewodzic prad i spowodawc porazenie operora.
m) Kabel nalezy utozyc z dala od elementów wirjacych. W przypadku utraty kontrli nad narzedziem, kabelzasilajcy要去 zostac przyciety lub pochwycony, a dlon lub reka要去 dostac sie w obracajca sie sciernice.
n) Narzédzia nieMZna odkladac po

wylaczeniu zasilania, až do chwili zatrzymania elementu obrotowej.

Obracajaca sie sciernica moze wejsc wkontakt z powierzchnia, na ktora jest odlozone elektronarzędzie i znalezc sie poza jakakolwiek kontrola.

o) Naręździa nie sąna wączać podczas przenoszenia. Przymadkowe dotkBzie obracajycch sie elementów要去 spowodstawciignie ubrania i uderzenie elementem.
p) Regularnie naleźcyczyscić otwory wentylacyjne naręźdia. Wentylator silnika powoduje wciaganie do wnétrza kurzu i zbyt duź nagromadzenia opilków metalu要去 spowodowej zagrożenie parażeniem elektrycznym
q) Urzadzenie nie我会 pracowac w poblizu materialów palnych. Iskry moga spowodwuć zapłon tych materialów.
r) NieMZNA uzywac akcesoriow, ktore wymagaja chlodzenia ciecz. Uzywanie wody lub innych cieczy moze spowodowa porazenie pradem nawet smiertelne.

Ostrzeżenia dotyczne odbicia

Odbicie jest naglą reakcjna na zacepiona lub zaklinowanac tarcze obrotowa. Zaccepienie lub zaklinowanie powoduje nagle zatrzymanie dzialania obracajacej sie tarczy, co z kolei doprowadza do niekontrolowanego oderzucenia narzedzia w kierunku przechiwonym do kierunku obracania sie tarczy w punkcie zakleszczenia. Na przykthead, jesti tarcza scierna jest peknieta lub zarysowana, jej zablokowanie lub zakleszczenia w aberrabianym elemencie要去 spowodować jej podniesienie lub odbicie. Ko lo要去 gwaltownie przesunac sie w strone operatora lub w kierunku przechiwonym,azole od kierunkow obrotu koa w punkcie zakleszczenia. W takim przypadku tarcza scierna要去 rawnie zpeknac. Odbicie jestwynikiem nieprawidlowego wykorzystania narzedzia i/lubNieprawidlowych procedur lub warunkow pracy i można go uniknac stosujac sie do ponizszych zalecen.

a) Naleźewie pewniechwycicuchwyt narzedzia i przyjacpostawe ciaiairamienia,ktore pozwola opanova sile odbicia.Zawsze naleź uzywać raczki pomocniczej, jesti jest dostarczona,dla zachowania maksymalnej kontrli przy odbiciu lub podczas dzialania momentu obrotowej przy uruchamianiu. OperatorMZe kontrlowa cily odbcia lub od momentu przy uruchamianiu, jesti bedzie przestrzegał oddpowiednich zalecen.
b) Nie:noza chwytać narędzia w基础知识 elementów obracajacych sie. Akcesoria mogaj spowodowej odbiciew rekiye.
c) Nie nalezy przyjmownik takiej pozycji, aby pokrywała sie ona z obracajacja sie tarcza. Odbicie spowoduje ruch urzadzenia w kierunku przyciwnym do ruchu koa w punkcie zakleszczenia.
d) Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc podczas pracy w rogach, przy ostrych krawedziach, itp., unika Blokowania lub zakleszczania akcesoriow. Rogi, ostre krawedzie lub odkoczenia moga blokować obracajace sie elementy i powodować utrata kontrli nad narzedziem lub odbicie.
e) Nie nalezy mocować pilarki larcuchowej, tarcz do rzeżbiena w drewnie, tarcz segmentowych diamentowych z otworem

wiekszym niz 10 mm, badz tarcz pillarsckich
z zebem. Moga one powodować czeste odbicia i utrate kontroli.

f) Nie nalezy doprowadzac do „zaciecia sie" tarczy lub dociskac ja z nadmierna sila. Nie mayna wycina c zbyt gleboko. Przeciajeniet tarczy spowoduje wieksza podatnośc na odksztalcenia lub zakleszczenia w wycieciu i moziwość odbicia lub Rozpadniacka ko.
g) Po zakleszcieniu tarczy lub przerwaniu cięcia z dowolnégo powodu, narȩdzie naleź wyłączyć i przytrzymać do calkowitego zatrzymania tarczy. Nigdy nie naleź probownik poruszajność sąość sciermice tarczowa do cięcia wymiągać zjejca ciȩcia, w przyciwnym razie要去ngoing odrzut. Naleź sprawdzić moziwość zagleszczenia tarczy i podȩć srodki zapobiegawcie.
h) Nie:noza ponownie zaczynać operaci cięcia w elemencie, Naleź odczekAAC, az tarcza odzyska prędkość znamionowa i ponownie w povadzic tarcze do wyciecia. Tarcza要去 zlokSZcZYc, odbic lub wciagnac narzedzie przy ponownym Rozpoczynaniu pracy w wycieciu.
i) Panele i wzystkie innate elementy obrabiane nalezy podaprzech, aby zmniejszych ryzyko zakleszczenia lub odbicia tarczy. Wieksze elementy moga sie uglac pod wlasnym cięzarem. Podpory musi zostac umieszczone pod elementem w poblizu linii cięcia i na krawędzi elementu po obus stronach tarczy.
j) Szczegolna ostrożnosć naleź zachowac przy wykonywaniu nacimiento kieszeniowych w scianach lub innych pełnych elementach. Tarcza要去 spowodowa uzkidzenia nur gazowych lub wodnych, przy wodów elektrycznych lub innych elementów, króre spowoduja odbicie.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA

1. Zawsze naleź nośc maske ochronna.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA DLA PIŁY TARCZOWEJ

1. Uzywaj wylacznie pi tarczowych zalecanych przyez producenta, ktore sq zgodne z norma EN 847-1, przyeznaczonych do drewni i podobnych materiałow.
2. Nie uzywac zadnych tarcz sciernych.
3. Uzywaj tylko pił tarczowych o srednicy(ach) zgodnych z oznaczeniami.
4. Wybrac wyłacznie pily tarczowe przyznaczone do ciecia materialów.
5. Uzywaj wylacznie pił tarczowych, kórch predkosć obrotowa jest rowna lub wieksza niz predkosć zaznaczona na narźedziu.

SYMBOL

Aby zmirnejciebie bezpiecznych odnia obrażne, uzytkownik powinien przyȩczytać podȩcznik z instrukcjami Podwójna izolacja Ostrzeżenie Uzywać ochrony sąchu Uzywać ochrony wzroku Uzywać maski przyciwypyłowej Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingeru, sąsi istnieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczymi recyklingeru są za uzyyskać u wędz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego. Przed Rozpoczeciem wykonywania jakichkolwiec czynnosci serwisowych sąź odlączyć wtyczkiego od gniazdka elektrycznych. Naleź zak;ladać okulary ochronne Drewno Aluminium Metal

X	Będnie
√	Poprawnie
8	Blokada
6	Odklokowania
○	Tarcza tnęca scierna
○	Pila tarczowa ze stali szybkotnéje
○	Pila tarczowa TCT

LISTA KOMPONENTów

1.	WYŁACZNIK BLOKADY
2.	UCHWYT Z MIEKKA WYKLADZINA
3.	KLUCZ SZEŚCIOKATNY
4.	WŁACZNIK/WYŁACZNIK BEZPIECZENSTWA
5.	PRZYCISK BLOKADY WRZECIONA
6.	DOLNA OSŁONA OSTRZA
7.	DZWIGNIA OSŁONY DOLNEJ
8.	NIERUCHOMA OSŁONA GÓRNA
9.	WYJSCE DLA KURZU
10.	ADAPTER ODSYSACZA
11.	DZWIGNIA REGULACJI GLEBOKOŚCI
12.	PLEYTA PODSTAWOWA
13.	TARCZA PIŁ (PATRZ RYS. A)
14.	KOŁNIERZ WEWNETRZNY (PATRZ RYS. A)
15.	ŚRUBA OSTRZA (PATRZ RYS. A)
16.	PROWADNICA RÓWNOLEGŁA

17.	MOCOWANIE ZACISKOWE PROWAD-NICY RÓWNOLEGLEJ
18.	DZWIGNIA REGULACJI KATA SKOSU
19.	KOŁNIERZ ZEWNETRZNY (PATRZ RYS. A)
20.	WSKAZNIK USTAWIENIA PIŁY W LINII

Nie wzystkie pokazane na ilustraci akcesoria są dostarczane standardowo.

Typ KUV12P (V12P-oznaczenia maszyny, typowe dla pily)

DANE TECHNICZNE

Napiȩcie znamionowe	230 - 240V ~ 50Hz
Moc znamionowa	710W
Prędkość znamionowa bez	3700/min
Rozmiar tarczy
Piła tarczowa TCT	120mmx1.2mmx9.5mmx24T
Piła tarczowa ze stali szybkotnącej	115mmx1.2mmx9.5mmx60T
Tarcza tnęca scierna	115mmx1.6mmx9.5mmx60G
Zdolnosć ciȩcia
Głowobokość ciȩcia pod kątem 90°	46mm
Głowobokość ciȩcia pod kątem 45°	30mm
Głowobokość ciȩcia pod kątem 45°	9.5mm
Zalecana maksymalna grubosć materialu
Drewno	46mm
Aluminium	2.5mm
Rury PCV (Średnica)	46mm
Plytki ceramicczne	12mm
Blacha stalowa	0.5mm
Podwojmia izolacja	☐/II
Masa urzystzenia	2.3kg
Rozmiar gwintu wrzeciona	M6
Grubosć piła
Piła tarczowa TCT	0.8mm
Piła tarczowa ze stali szybkotnącej	0.65mm
Tarcza tnęca scierna	1mm

DANE DOTYCZACE HAŁASU I WIBRACJI

Waźone ciasnienie akustyczne	LpA=77.3 dB (A)
Waźona moc akustyczna L	wA=88.3dB(A)
KpA & KwA 3.0dB(A)
STOSOWAĆ OCHRONE z USZU

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN(CIECIE DREWNA/ CIECIE METALU)

Łuczna wartość organ (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 62841:

Wartosć przenoszenia wibraci:	Ciecie drewna: ah,w = 6.82m/s2
	Niepewnosć K = 1.5m/s2
	Ciecie metalu: ah,m = 5.63m/s2
	Niepewnosć K = 1.5m/s2

Deklarowana wartosc calkowita drgan oraz deklarowanych wartosci emisi halasu zostalyzmierzone zgodnie ze standardowa metod wykonywania badan i moga byc stosowane do porownywania wlasciwość rożnych urzadzen.

Deklarowana wartosc calkowita drgan i zadeklarowana wartosc emisi halasu maybe zastosowana rowniez do wstepnej oceny zagrozenia.

OSTRZEZENIE: Wibracie oraz emisja halasu podczas rzechywistego uzytkowania

elektronarzédzia doit si roznic od podanej wartosci, w zaleznosci od sposobu uzywania urzadzenia, przy ded wszymkim od typu obrabianego materia'u moziwosci korzystania z urzadzenia:

Jak uzywane jest narźedzie oraz,czy material jest cietyczy wiercony.

Czy naręźdie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia i czy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy zastosowano elementy poprawia差距 przyleganie uchwytów oraz elementy do wyeliminowania wszelkich drgan i halasu urzadzenia.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyeznac- zeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidłowew prowadzenie tego narzedzia要去 spowodowa syndrome wibraci rak.

OSTRZEJEZENIE: W szczególność, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzechyweitych warunkach uzywania powinno brać sąość pod uwage wsztkie elementy cyklu dziatania, takie jak czasy wyłaczenia narȩźdia i czas

beczynnosci, ale nie rzejwiscie wykonywana prac. Moze to znacznie zmniejszyc poziom ekspozycji w calym okresie prac.

Pomaga zminimalizowac rzyko wystepowania drgan i podwyzszonego poziomu hałasu.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dlt, wiertel i ostrzy. Narzedzie nalezy konserwowac z godnie z instrukcjami prawidlowo smarowac (w odpowiednich miejscach). Jezel urzadzenie bedzie stosowane regularnieazoleca sie wyposazyc urzadzenie w wyposaazenie eliminujace wibracie i halas.

Nalezy zaplanować harmonogram pranky w celu roźlozenia uzywania narźedzi wytwarzajych wysoki poziom drgan na kilka dni.

Łacznawartosć drgn (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 60745:

Wartosci przenoszenia wibraci:	Ciecie płytki ceramiczne: \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}} = \) 6.91 m/s2
	Niepewnosć \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Zadeklarowana calkowita wartosć wibracjiMZebyc wykorzystana do porownania jakiego narzedzia zinnym orazMZebyc uzyta we wstepnej ocenie narażenia.

OSTRZEZENIE: Wartosc emisi wibraci w czasie rzechywistego uzywania elektronarzędzia要去 roznic od zadeklarowanej, w zaleznosci od sposobu uzywania narzędzia w nastepujacych przykladach i innych sposobach uzywania narzędzia: Jak uzywane jest narzędzie oraz,czy material jest cietyczy wiercony.

Czy narzedzie jest w dobrym stanie iczy jest prawidlowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia i czy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokrecone są szczeki na uchwycie i czy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyeznac- zeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidłowew prowadzenie tego narzedzia要去 spowodowa syndrome wibraci rak

OSTRZEZENIE: W szczegolnosci, oszacOWanie poziomu ekspozycji w

rzejwistych warunkach uzywania powinno brać také pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wylączenia naręźdia i czas bezczynnosci, ale nierzejczywiść wykonywaną prace. Może to znacznie zjmieszysć poziom ekspozycji w calym okresie przy. Pomoc wminimalizacja narażenia na wibracje.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostryd dlut, wiertel i ostrzy Narzędzie nalezy konserwowac z godnie z instrukcjami prawidlowo smarowac (w odpowiednich miejscach)

Jesli naręźdie jest uzywane regularnieNSEZAKUPIC akcesoria antywibracyjne.

Nalezy zaplanować harmonogram przy w celu rozlozenia uzywania naręźdi wyttwarzajycch wysoki poziom drgan na kilka dni.

AKCESORIA

Pila tarczowa TCT: 24T do drewna (KA8383) 1

Piola tarczowa ze stali szybkotnacej: 60T do cienkich arkuszy metalu oraz aluminium, rur 1 PVC, plastiku (KA8382)

Tarcza tnaca scierna: 60G do betonu, marmuru, plytek ceramicznych oraz plyt betonowych (KA8381)

1

Adapter odsysacza 1

klucz szecziokatny 1

Zaleca sie zakup wszystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupiono narzedzie. Wiecjewszc pegolw mozna znalec w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu要去 rowniez udzielić pomocy i porad.

INSTRUKCJA OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem narzedzia nalezy uwaznie przyczytac instrukcje.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM:

Elektronarzędzie jest przyznaczone do cięcia wźdluźego i przycecinania drewna oraz innych materiałow wźdluź linii prostych, z mocnym oparciem na przyzemie obrabianym.

MONTAZIOBSLUGA

Dzialanie Ilustracja

Montaz I Demontaz Tarcz
Pilarskich Patrz Rys. A

Przelacznik Bezpieczneistwa

UWAGA: Podczas uzywania naręźdia podłucz adapter kurzu do pojemnika na kurz.

Patriz Rys. B

Ciecie Poprzeczne I Wzdluzne Patrz Rys. C1, C2

Prowadnica Równolegia Patrz Rys. D1, D2

Regulacja Głębokosci Ciecia Patrz Rys. E1,E2

Regulacja Keta Ciecia Patrz Rys. F

Wycinanie Patrz Rys G1,G2

Odprowadzanie trocin Patrz Rys. H

UZYTECZNE RADY DLA TWEGONARZEDZIA

Jesli urzadzenie mechaniczne nagrzejie sie za bardzo, pozwolnic na 2-3 minutowar prace pily tarczowej bez obciązenia, aby schłodzic silnik.

Unikaj dlugich cykli pracy z duzym obciązieniem silami cięcia.

tarcze tnace nalezy zabeepieczy przed uderzeniem i drganiami. Nadmierne naciskanie znacnie zmniejsza wydajnosc urzadzenia i zmniejsza zywatnosc tarczy tnacej. Wydajnosc i jakosc cięciaazole w duzym stopniu od stanu zbebów tnacych tarczy. Dlatego tez, nalezy uzywać wylącznia naostrzonych tarcz tnacych, odpowiednich do ciȩtego materiaż.

Dobó pił tarczowych: pily o 24 ostrzech do typowych zastosowan, o ok. 40 ostrzech do cięcia liniowej, o ponad 40 ostrzech do precyzyjnych cięc w delikatnych materiałach, diamentowe do plytek ceramicznych, plytek cementowych itp.

Uzywaj tylko zalecanych tarcz pilarskich.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacci, obstugi technicznej lub konserwacci nalezy wyjac wtyczke z gniazdka.

Narędzia powinny byc ostre i czyste dla lepszej sprawnosci urzadzenia i większego bezpieczność.

Nalezy postepowa zgodnie z instrukcjami dotyczymi smarowania i wymiany akcesiorow.Nalezy okresowo sprawdzać stan przywodów narzedzi, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia, dokonać naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.Narzedzie to nie wymagaźadego dodatkowej smarowania cz konserwacci. W narźedziu nie maźadnych czeci, króre wymagatyber serwisOWania przye uzytkownika. Nigdy nieNSEZY uzywać wody czy srodkow czyszczącyd do czyszczenia narzedzia z napdem elektrycznym.

CzySci cuchszmatka. Zawsze nalezy przechowyac narzedzie w suchym growscu. Utrzmywac w czystosci otwory wentylacyjne silnika. Utrzmywac wzystkie urzadzenia sterujuce w czystosci. w czystosci.

Jesli uszkodzony zostanie przewód zasilajacy,
aby uniknac niebezpieczeństwa powinien zostać
wymieniony przyez producenta, przyzdawciela serwisu lub inną wykwaliłowanianoscobe.

Okresowo ocyszć oslone z pyłu i wiorów, aby zapewnić jej prawidowej dzialanie.

OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystac z recyklingu, jestli istmie odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczę recyklingerość użyskać u wędz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Objawy Możliwa	przyczyna Możliwe rozwiazanie
Po naciśćciu wącznika/ wȩclznika pilarka nie uruchamia są.	Wtyczka nie jest podłoczona do gniaźdka zasilania. Przerwany przywoód zasilajacy. Zułyta szczotka węglowa	Sprawdź,czy przywoód zasilajocy jest prawnów podłoczony do gniaźdka. Odlącz przywoód od gniaźdka. Zleć和他的 wymianę spejalność serwisu. Zleć wymi第一条 specjalność serwisu.
Głowobokość cięcia jest mnieje sza niż ustawiona.	Nagromadzenia pCLU w tylnej czegość podstawy.	Strzepnij pól. Rozwaź podłuczenie odpylania i odkurzacza.
Piła tarczowa wiruje lub są Ślizga.	Piła tarczowa nie jest doxorze zamocowanaa na wrzecionie.	Wymontuj piłę tarczowa i załoź ponownie w spośob opisany w punkcie ZAKŁADANIE /WYMIANA PIKY TARCZOWEJ .
Piła nie trie wźdlź linii prostej.	Piła jest stepiona. Piła nie zostafa prawność zalożona. Pilarka nie jest prawność prowadzonia.	Załoź nowa piłę o ostrych ostrzech. Sprawdź,czy piła jest prawność zalożona. Użyj prowadnicy równelegiej
Piła odbija na poȩstatecki cięcia	Zbyt.Mała prędkość pły	Zanim Rozpocznych z倒在地, poczekaj, ale不同程度ny połowne golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemnogolemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno goLEM no golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno golemno GOLEGOLO.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My, Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Deklarujemy, ze produkt,

Opis Pilarka elektryczna

Typ KUV12P (V12P-oznaczenia maszyny, typowe dla pity)

Funkcja Cięcie rożnych materialów obracajacja są tarcz z zȩbami tnączymi

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami:

2006/42/EC, 2014/30/EU,

2011/65/EU&(EU)2015/863

Normy sa zgodne z

EN 62841-1, EN 62841-2-5, EN 55014-1,

EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3

EN 60745-1, EN 60745-2-22

Osoba upoważniona do komplacji pliku technicznégo,

Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/09/07

Allen Ding

Zastępca glówno inżyniera, testawanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd