KAC926 - KRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Kress
Model	KAC926
Typ produktu	Antena zewnętrzna 4G/GPS
Przeznaczenie	Poprawa sygnału 4G dla CyberTank w zamkniętych pomieszczeniach
Długość kabla	4 m
Waga	200 g
Impedancja	50 omów
Zysk anteny	4 dBi maks.
Typ anteny 4G	Dipol
Typ anteny GPS	Chip
Obsługiwane pasma 4G	GSM900, DCS1800, WCDMA B1/B8, LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28, LTE-TDD B38/B40
Obsługiwane pasma GNSS	GPS L1, Galileo E1, BDS E11, GLONASS G1
Maksymalna moc wyjściowa RF	33 dBm (GSM900)
Złącza	2 porty (4G i GPS)
Instalacja	Montaż na pojeździe, wiercenie otworu 30 mm
Odległość bezpieczeństwa RF	20 cm
Zgodność	Dyrektywa 2011/65/UE (RoHS)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką
Naprawialność	Naprawa przez wykwalifikowanego serwisanta, identyczne części zamienne
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddzielny recykling
Dołączone akcesoria	Kabel 4 m, instrukcja instalacji
Kolor	Czarny (typowy)

Często zadawane pytania - KAC926 KRESS

Dlaczego mój sygnał 4G jest słaby w zamkniętym pomieszczeniu?

W zamkniętej przestrzeni fale 4G są tłumione przez przeszkody (ściany, dach). Antena zewnętrzna KAC926 odbiera silniejszy sygnał z zewnątrz i przekazuje go do CyberTank, aby poprawić odbiór.

Jak zamontować antenę KAC926 na moim pojeździe?

Wywierć otwór o średnicy 30 mm w płaskiej powierzchni pojazdu, z dala od przewodów elektrycznych. Przełóż kabel przez otwór i zamocuj antenę. Następnie podłącz kable do portów 4G i GPS w CyberTank.

Jaki otwór muszę wywiercić do instalacji?

Użyj piły otworowej o średnicy 1,2 cala (30 mm), aby wykonać czysty otwór. Upewnij się, że powierzchnia jest płaska i z dala od podwozia lub wiązek elektrycznych.

Czy mogę używać tej anteny z innymi urządzeniami niż CyberTank?

Produkt został zaprojektowany specjalnie dla CyberTank. Użycie z innymi urządzeniami nie jest gwarantowane i może nie działać poprawnie.

Jaka jest wymagana odległość bezpieczeństwa?

Aby spełnić wymogi dotyczące ekspozycji na RF, zachowaj odległość co najmniej 20 cm między anteną a osobami podczas jej pracy.

Jak przełączyć z anteny wewnętrznej na zewnętrzną w aplikacji?

Podłącz CyberTank do aplikacji zgodnie z dostarczoną instrukcją. W ustawieniach postępuj zgodnie z instrukcjami, aby przełączyć z anteny wewnętrznej na zewnętrzną KAC926.

Jakie pasma 4G są obsługiwane?

Antena obsługuje pasma GSM900, DCS1800, WCDMA B1/B8, LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28 i LTE-TDD B38/B40. Sprawdź instrukcję, aby poznać dokładne częstotliwości.

Co zrobić, jeśli antena nie działa prawidłowo?

Sprawdź połączenia kabli w portach 4G i GPS. Upewnij się, że antena jest prawidłowo zamontowana, a aplikacja przełączona na antenę zewnętrzną. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.

Jak konserwować antenę?

Czyść antenę miękką, suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. W przypadku naprawy skontaktuj się z profesjonalistą używającym identycznych części zamiennych.

Czy antena jest kompatybilna z GPS?

Tak, antena zawiera moduł GNSS kompatybilny z systemami GPS L1, Galileo E1, BDS E11 i GLONASS G1. Poprawia także odbiór GPS w zamkniętych pomieszczeniach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KAC926 KRESS

Lista Elementów....114

Bezpieczeństwo Użytkowania Produktu....115

Montaż....118

•Dane Techniczne....120

DeklaracjaZgodności....123

WPROWADZENIE

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za zakup produktu Kress Comercial. Jesteśmy zaangażowani w rozwój wysokiej jakości produktów, aby spełnić Państwa wymagania dotyczące komercyjnego środowiska.

Marka Kress jest synonimem najwyższej jakości usług. Przez lata eksploatacji

produktu, w razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości jego dotyczących, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub naszym Działem Obsługi Klienta w celu uzyskania pomocy.

Jesteśmy przekonani, że będą Państwo cieszyć się pracą z produktem Kress przez wiele lat.

PRZEZNACZENIE NARZĘDZIA

Produkt jest przeznaczony do wzmacniania sygnału 4G dla CyberTank w pomieszczeniach zamkniętych.

OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie

ostrzeżenia i instrukcje. Nieprzestrzeganie

ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie elektryczne, pożar lub poważne obrażenia.

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE W CELU BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI PRODUKTU.WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA.

WYMOGI INSTRUKCJI OBSŁUGI WZGLEDEM PRODUKTU BEZPRZE-WODOWEGO

a) Działanie podlega następującym warunkom:
(1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
(2) to urządzenie musi przyjmować wszelkie odebrane

zakłócenia, łącznie z tymi, które mogą wywoływać niepożądane działanie.

b) Ostrożnie: Zmiany lub modyfikacje w urządzeniu, które nie są wyraźnie aprobowane przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważniać uprawnienie użytkownika do korzystania ze sprzętu.
c) UWAGA: Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmień orientację lub lokalizację anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między sprzętem i odbiornikiem.
• Połącz sprzęt z gniazdkiem w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV w kwestii pomocy.

Dla urządzeń mobilnych.

a) Aby spełnić wymagania dotyczące narażenia na EMC i RF, należy zachować odległość 20 cm (7,9") lub więcej pomiędzy anteną tego urządzenia a

osobami, podczas jego działania
b) Dla zapewnienia zgodności operacje w odległości bliższej niż podana nie są zalecane.

KONSERWACJA

1) Zleć serwisowanie swojego sprzętu wyłącznie wykwalifikowanej osobie, używając identycznych części zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.

SYMBOLE

PL		Przeczytaj instrukcję obsługi
		Ostrzeżenie

Utylizacja przyjazna dla środowiska Zużytych urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi, lecz należy je utylizować osobno. Utylizacja w publicznych punktach zbiórki przez osoby prywatne jest bezpłatna. Właściciel zużytych urządzeń jest odpowiedzialny za dostarczenie ich do takich punktów zbiórki lub podobnych. Przez ten niewielki wysiłek osobisty można przyczynić się do recyklingu cennych surowców wtórnych i przetwarzania substancji toksycznych.

PRZEWODNIK INSTALACJI ANTENY CYBERTANK

Zalecana pozycja instalacji dla różnych pojazdów

ciężarówka

kodzenia. Unikaj przeszkód takich jak ramy pojazdów podczas wiercenia otworu.

Zmontuj antenę na pojeździe.

Użyj narzędzia wiertniczego z kołkiem do wiercenia otworów (1,2 cala/30 mm) aby stworzyć otwór powyżej pozycji, gdzie znajduje się CyberTank.

UWAGA: Ważne jest, aby upewnić się, że otwór jest wiercony na płaskiej powierzchni i znajduje się w bezpiecznej odległości od systemów elektrycznych, takich jak wiązki przewodów, aby uniknąć ich usz-

Podłącz antenę do swojego CyberTanka
UWAGA: Podłącz kabel odpowiednio do portu 4G i GPS.

KONFIGURACJA ANTENY W APLIKACJI

Przeczytaj Poradnik pobierania i łączenia z aplikacją i połącz swój CyberTank z aplikacją.

Aby zewnętrzna antena działała poprawnie, postępuj zgodnie z instruk-cjami w aplikacji, aby przełączyć się z wbudowanej anteny na zewnętrzną.

UWAGA: Siła sygnału zależy od siły sygnału w

Twoim bieżącym miejscu, a zewnętrzna antena zwiększa siłę sygnału tylko w zamkniętym po-mieszczeniu.

DANE TECHNICZNE

	KAC926
Długość kabla	4 m
Waga	200

Dane techniczne dla 4G

Pasmo TX RX			Moc wyjściowa RF (Max)
GSM900(B8)	880-915	925-960	33dBm
DCS1800(B3)	1710-1785	1805-1880	30dBm
WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm
WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm
LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm
LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm
LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm
LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm
LTE-FDD B20 832-862 791-821 23dBm
LTE-FDD B28 703-748 758-803 23dBm
LTE-TDD B38 2570-2620 2570-2620 23dBm
LTE-TDD B40 2300-2400 2300-2400 23dBm

PL

Dane techniczne dla 4G-GPS

Moduł 4G -GNSS	Pasmo GNSS GPS L1 1575.42+/-1.023
	Pasmo Calileo E1 1575.42+/-1.023
	Pasmo BDS E11 1561.098+/-2.046
	Pasmo GLONASS G1 1579.5~1605.8

Ostrzeżenie dotyczące anteny (dla anten wymiennych)

Ten nadajnik radiowy może działać tylko z wymienionymi poniżej typami anten, o maksymalnym dozwolonym zysku. Typy anten niewymienione w tej liście, o zysku większym niż maksymalny dla jakiegokolwiek

wymienionego typu, są surowo zabronione do użytku z tym urządzeniem.

Zysk anteny: maks. 4dBi Typ anteny: 50ohm, Chip (GPS) /Dipol (4G)

OCHRONA ŚRODOWISKA

Utylizacja przyjazna dla środowiska

Zużytych urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi, lecz

należy je utylizować osobno. Utylizacja w publicznych punktach zbiórki przez osoby prywatne jest bezpłatna.

Właściciel zużytych urządzeń jest odpowiedzialny za dostarczenie ich do takich punktów zbiórki lub podobnych. Przez ten niewielki wysiłek osobnisty możesz przyczynić się do recyklingu cennych surowców wtórnych i przetwarzania substancji toksycznych.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

MY,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

deklarujemy, że produkt

Opis Modut 4G / Modut GPS

Typ KAC926

Funkcja Produkt jest przeznaczony do wzmacniania sygnału 4G dla CyberTank w pomieszczeniach zamkniętych.

Zgodne z następującymi dyrektywami:

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Normy są zgodne z

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN

Osoba upoważniona do sporządzenia

dokumentacji technicznej,

Imię i nazwisko Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/12/23

Allen Ding

Zastępca Głównego Inżyniera ds. Badań i

Certyfikacji

Positec Technology (China) Co., Ltd