KC320.9 - Elektryczna piła łańcuchowa KRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KC320.9 KRESS

Wprowadzenie ....212

Lista komponentów ....213

Bezpieczeństwo produkt ....214

Montaż i obsługa ....222

Konserwacja ....227

Złożenie 231

Rozwiązywanie problemów ....231

Dane techniczne 232

Deklaracja zgodności ....234

PL

WPROWADZENIE

Drogi kliencie,

Dziękujemy za zakup produktu Kress Commercial. Jesteśmy zaangażowani w rozwój wysokiej jakości produktów, aby spełnić Państwa wymagania dotyczące komercyjnej architektury krajobrazu.

Marka Kress jest synonimem najwyższej jakości usług. Przez lata eksploatacji produktu, w razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości jego dotyczących, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub naszym Działem Obsługi Klienta w celu uzyskania pomocy.

Jesteśmy przekonani, że będą Państwo cieszyć się pracą z produktem Kress przez wiele lat.

UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Niniejsza pilarka łańcuchowa jest przeznaczona dla profesjonalistów świadczących usługi związane z pielęgnacją drzew i zieleni, do przycinania gałęzi i wierzchołków drzew. Narzędzie nie jest przeznaczone do ścinania powalonych drzew ani przecinania kłód na ziemi.

1.	Łańcuch	12.	Przedni uchwyt	23. Wychwytnik piły łańcuchowej
2.	Prowadnica	13.	Filtr wlotu powietrza	24.	Oporowy zderzak zębaty
3.	Dźwignia hamulca łańcucha	14	Nakrętka sześciokątna	25.	Przełącznik włączenia/ wyłączenia
4.	Dźwignia blokady bezpieczeństwa	15.	Śruba napięcia łańcucha	26.	Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
5.	Spust przepustnicy	16.	Osłona napędu	27.	Wskaźnik bluetooth
6.	Przycisk blokady	17.	Klucz nasadowy z wkrętakiem	28.	Kontrolka ostrzegawcza
7.	Górny uchwyt	18.	Symbol kierunku przesuwu łańcucha	29.	Wskaźnik stanu hamulca łańcucha
8.	Zwalniacz baterii akumu- latorowej	19.	Zębatka napędu	30.	Pętla do przypinania
9.	Zestaw baterii*	20.	Sworzeń napinacza łańcuch	31.	Hak do liny
10.	Nasadka napełniania oleju	21.	Kołki ustalające prowadnicy	32.	Osłona prowadnicy
11.	Wskaźnik poziomu oleju	22.	Pierścień transportowy

* Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

INSTRUKCJA ORYGINALNA BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY Z ELEKTRONARZĘDZIAMI

OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczone z elektronarzędziem. Niestosowanie się do podanych wskazówek może spowodować porażenie prądem, pożar i / lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy. Użyte w dalszej części pojęcie „elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi napędzanych prądem (z kablem zasilającym) i do elektronarzędzi napędzanych akumulatorami (bez kabla zasilającego).

1) Miejsce pracy
a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek i nie oświetlane zakresy pracy mogą doprowadzić do wypadków.
b) Nie należy pracować tym narzędziem w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wywołują iskry, które mogą podpalić ten pyt lub pary.
c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od dzieci i innych osób. Przy odwróceniu uwagi można stracić kontrole nad narzędziem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikołwiek sposób. Nie należy używać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narzędziami. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, gdy Państwa ciało jest uziemione.
c) Urządzenie natęży trzymać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem.
c1) Nie używaj maszyny w deszczu lub mokrych warunkach. Woda dostająca się do maszyny może zwiększyć ryzyko porażenia prądem lub awarii, co może prowadzić do obrażeń osobistych. Jeśli maszyna przemoczy się podczas deszczu podczas pracy,

maszynę i baterię należy wysuszyć przed przechowywaniem lub ładowaniem. Wyjmij baterię i ponownie włóż ją, jeśli maszyna nie chce się włączyć. Upewnij się, czy połączenie baterii jest wolne od brudu i zanieczyszczeń, i wyczyść je miękką i suchą szczotką lub szmatką.

d) Nigdy nie należy używać kabla do innych czynności. Nigdy nie używać kabla do noszenia urządzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel należy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub popłatane kable zwiększają ryzyka porażenia prądem.

e) W przypadku, że elektronarzędziem pracuje się na świeżym powietrzu należy używać kabla przedłużającego, który dopuszczony jest do używania na zewnątrz. Użycie dopuszczonego do używania na zewnątrz kabla przedłużającego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Jeśli nie można uniknąć posługiwania się elektronarzędziem w miejscu o dużej wilgotności należy użyć zabezpieczonego zasilacza domowego (RCD). Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3) Bezpieczeństwo osób

a) Należy być uważnym, zważać na to co się robi i pracę elektronarzędziem rozpoczynać z rozsądkiem. Nie należy używać urządzenia gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

b) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, nie ślizgające się buty robocze, hełm ochronny lub ochrona słuchu, w zależności od rodzaju i użycia elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

c) Należy zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podłączeniem do sieci zasilającej i/lub zestawu baterii, podniesieniem urządzenia i przenoszeniem urządzenia należy sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji wyłączenia. W przypadku, że przy noszeniu urządzenia trzyma się palec na włączniku/ wyłączniku lub włączone urządzenie podłączone zostanie do prądu, to może to doprowadzić do wypadków.

d) Zanim urządzenie zostanie włączone należy usunąć narzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz, które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia mogą doprowadzić do obrażeń ciała.

e) Nie należy przeceniać swoich możliwości.

Należy dbać o bezpieczną pozycję pracy i zawsze utrzymywać równowagę. Przez to możliwa jest lepsza kontrola urządzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie natęży nosić lużnego ubrania lub bizuterii. Wystrzegaj się kontaktu włosów, części odzieży lub rękawic ochronnych z ruchomymi częściami urządzenia.

g) W przypadku, że możliwe jest zamontowanie urządzeń odsysających lub podchwytujących należy upewnić się, czy są one właściwie podłączone i prawidłowo użyte. Użycie tych urządzeń zmniejsza zagrożenie spowodowane pyłami.

h) Częste używanie urządzenia i rutyna może osłabić twoją uwagę i być przyczyną niedotrzymywania zasad bezpieczeństwa. Nieuważne działanie może spowodować poważne szkody w ułamku sekundy.

4) Staranne obcowanie oraz użycie elektronarzędzi

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Do pracy używać należy elektronarzędzia, które jest do tego przewidziane. Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawności.

b) Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek regulacji, ustawień wymiany osprzętu lub składowania urządzenia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjąć akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się urządzenia.

d) Nie używane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy dać narzędzia do użytku osobom, które jego nie znają lub nie przeczytały tych przepisów. Używane przez niedoświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.

e) Dotrzymuj regularnego wykonywani konserwacji urządzenia i osprzętu. Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia funkcjonują bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie są pęknięte lub uszkodzone, co mogłoby mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia. Uszkodzone części należy przed użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.

f) Narzędzia tnące należy utrzymywać ostre i czyste. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi zablokowują się rzadziej i łatwiej się je prowadzi.

g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia

itd. należy używać odpowiednio do tych przepisów i tak, jak jest to przewidziane dla tego specjalnego typu urządzenia. Uwzględnić należy przy tym warunki pracy i czynność do wykonania. Użycie elektronarzędzi do innych niż przewidziane prace może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Uchwyty oraz powierzchnie elementów obsługi urządzenia utrzymywać suche, czyste, bez oleju i smaru. Śliskie uchwyty oraz inne powierzchnie stanowią przeszkodę w bezpiecznej obsłudze i kontroli nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Staranne użytkowanie elektronarzędzi napędzanych akumulatorami

a) Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, które poleci) producent. Dla ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.

b) Do elektronarzędzi należy używać jedynie przewidzianych do tego akumulatorów. Użycie innych akumulatorów może doprowadzić do obrażeń ciała i niebezpieczeństwa pożaru.

c) Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

d) Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się cieczy z akumulatora. Należy unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie spłukać wodą. W przypadku, że ciecz dostała się do oczu należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Ciecz akumulatorowa może doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeń,

e) Zabrania się używania uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatorka lub urządzenia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatorki mogą działać w nieoczekiwany sposób wywołując pożar, eksplozję lub zagrożenie zranienia osób.

f) Zabrania się wystawiania akumulatorka lub urządzenia na działanie ognia lub podwyższonej temperatury. Działanie ognia lub temperatury przekraczającej 130 °C może spowodować eksplożję.

g) Kierować się instrukcjami dotyczącymi sposobu ładowania, nie wystawiać akumulatorka na działanie temperatury poza zakresem podanym w instrukcji obsługi. Niewłaściwy sposób ładowania akumulatorka lub działanie temperatury poza zakresem podanym w instrukcji, może być przyczyną uszkodzenia akumulatorka lub nastanie podwyższonego ryzyka wybuchu

požaru.

6) Serwis
a) Naprawę urządzenia należy zlecić jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.
b) Zabrania się dokonywania naprawy uszkodzonego akumulatorka. Naprawę akumulatorka może wykonywać wyłącznie producent lub autoryzowany punkt serwisowy.

1) OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA STOSOWANIA PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ DO USŁUG DRZEWNYCH

a) Piła łańcuchowa jest specjalnym typem przeznaczonym szczególnie do usług drzewnych. Może być używana wyłącznie przez przeszkolonych operatorów, korzystających ze starannie zaprojektowanego, bezpiecznego systemu pracy, i przeznaczona jest wyłącznie do prac drzewnych w określonych warunkach. Służy do przycinania i demontażu koron drzew stojących.
b) UWAGA — TA PIŁA ŁAŃCUCHOWA JEST PRZEZNACZONA TYLKO DLA PRZESZKOLONYCH OPERATORÓW USŁUG DRZEWNYCH. UŻYCIE BEZ ODPOWIEDNIEGO PRZESZKOLENIA MOŻE SPRAWIĆ POWAŻNE URAZY.
c) Trzymaj wszelkie części ciała z dala od łańcucha piły podczas pracy. Przed uruchomieniem piły łańcuchowej upewnij się, czy łańcuch piły nie ma kontaktu z żadnym przedmiotem. Chwila nieuwagi podczas obsługi pił łańcuchowych może spowodować zapłatanie odzieży lub ciała w łańcuch piły.
d) Zawsze trzymaj piłę łańcuchową w prawej ręce na górnym uchwycie, a lewą ręką na przednim uchwycie. Trzymanie piły łańcuchowej w odwróconej konfiguracji ręki zwiększa ryzyko obrażeń osobistych i nigdy nie powinno być wykonywane.
e) Trzymaj piłę łańcuchową tylko za izolowane powierzchnie chwytne, ponieważ łańcuch piły może mieć kontakt z ukrytymi przewodami. Kontakt łańcucha piły z "żywym" przewodem może sprawić, że odsłonięte metalowe części piły staną się "żywe" i mogą spowodować porażenie prądem operatora.
f) Używaj okulary ochronne. Zalecane jest także stosowanie dodatkowego sprzętu ochronnego na słuch, głowę, ręce, nogi i stopy. Odpowiedni ubiór ochronny zmniejszy

ryzyko obrażeń osobistych przez unoszące się odłamki lub przypadkowy kontakt z łańcuchem piły.

g) Zawsze zachowuj właściwą postawę i obsługuj piłę łańcuchową tylko wtedy, gdy stoisz na stałej, bezpiecznej powierzchni. Śliska lub niestabilna nawierzchnia może spowodować utratę równowagi lub kontroli nad piłą łańcuchową.
h) Podczas cięcia konarów pod napięciem bądź czujny na odbicie. Gdy napięcie w włóknach drewna zostanie uwolnione, sprężynowany konar może uderzyć w operatora i/lub wyrzucić piłę łańcuchową z kontroli.
i) Zachowuj wyjątkową ostrożność podczas cięcia krzaków i młodych drzewek. Szczupły materiał może zatrzymać łańcuch piły i zostać wyrzucony w twoją stronę lub wypchnąć cię z równowagi.
j) Niosąc piłę łańcuchową, trzymaj ją za przedni uchwyt z wyłączoną piłą i z dala od ciała. Podczas transportu lub przechowywania piły łańcuchowej zawsze założ osłone prowadnicy. Prawidłowe obchodzenie się z piłą łańcuchową zmniejszy ryzyko przypadkowego kontaktu z poruszającym się łańcuchem piły.
k) Czyszczenie i konserwacja przed przechowywaniem.
I) Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania, naciągania łańcucha i wymiany prowadnicy i łańcucha. Niewłaściwie naciągnięty lub nasmarowany łańcuch może się złamać lub zwiększyć ryzyko odbicia.
m) Tnij jedynie drewno. Nie używaj piły łańcuchowej do celów niewybranych. Na przykład: nie używaj piły łańcuchowej do cięcia metalu, plastiku, materiałów murowych ani nie-drewnych. Użycie piły łańcuchowej do operacji innych niż zamierzone może prowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
n) Ta piła łańcuchowa nie jest przeznaczona do wycinki drzew. Użycie piły łańcuchowej do operacji innych niż zamierzone może prowadzić do poważnych obrażeń operatora lub osób postronnych.
o) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami podczas usuwania zablokowanego materiału, przechowywania lub serwisowania piły łańcuchowej. Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony, a akumulator jest wyjęty. Nieoczekiwane uruchomienie piły łańcuchowej podczas usuwania zablokowanego materiału lub serwisowania może skutkować poważnymi obrażeniami osobistymi.
p) Należy przestrzegać wszystkich instrukcji podczas usuwania zaciętego materiału, przechowywania lub serwisowania piły łańcuchowej. Upewnij się, czy przełącznik jest wyłączony, a blokada jest w pozycji zablokowanej. Nieoczekiwane uruchomienie

piły łańcuchowej podczas usuwania zaciętego materiału lub serwisowania może prowadzić do poważnych obrażeń osobistych.

q) Zalecenie dotyczące ostrzenia i konserwacji łańcucha piły należy wykonać w autoryzowanych punktach serwisowych.
r) Przeprowadź inspekcję przed użyciem oraz po upadku lub innym uderzeniu, aby zidentyfikować istotne uszkodzenia lub defekty.
s) Nie używaj piły łańcuchowej, gdy jesteś zmęczony, chory lub pod wpływem alkoholu lub innych substancji odurzających.
t) Korzystaj z ochrony oczu (osłony lub okulary), głowy, rąk, nóg i stóp, zapewniając jednocześnie ochronę przed poślizgiem podczas pracy.
u) Zachowaj bezpieczną odległość od obserwatorów i zwierząt, wynoszącą co najmniej 15 m podczas pracy.
v) Normalny zakres temperatury do ładowania baterii to od 5 °C do 40 °C.
w) Nie wystawiaj urządzenia ani baterii na nadmierne temperatury.
x) Akumulatory ładowane należy usunąć z urządzenia przed ładowaniem.
y) Nie mieszaj różnych rodzajów baterii ani nowych z zużytymi.
z) Zużyte baterie należy usunąć z urządzenia i bezpiecznie utylizować.
(a) Jeśli urządzenie ma być przechowywane nieużywane przez długi czas, należy usunąć baterie.
(b) Nie używaj baterii jednorazowych zamiast akumulatorów.
(c) Nie używaj zmodyfikowanych ani uszkodzonych baterii.
(d) OSTRZEŻENIE: Używaj tylko z ładowarką do akumulatora KAC840 lub dodatkowymi ładowarkami do akumulatora wymienionymi w instrukcji obsługi.

2) OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZENSTWA PRACY Z PIŁAMI ŁAŃCUCHOWYMI DO OBSŁUGI DRZEWA Z UŻYCIEM LINY I UPRZĘŻY

Ogólne zalecenia

a) Operator piły łańcuchowej do obsługi drzewa pracujący na wysokości z użyciem liny i uprzęży nie powinien pracować sam. Przy nim powinien być obecny pracownik na ziemi przeszkolony w odpowiednich procedurach awaryjnych, który może udzielić pomocy.
b) Operator powinien być przeszkolony w ogólnych technikach bezpiecznego wspinania się oraz technikach

pozycjonowania się w pracy i powinien być odpowiednio wyposażony w uprząż, liny, szekle, karabinki i inne wyposażenie do utrzymywania bezpiecznej i pewnej pozycji pracy zarówno dla siebie, jak i dla piły łańcuchowej.

Przygotowanie piły łańcuchowej do użytku Piłę łańcuchową powinno sprawdzić, naoliwić, uruchomić i rozgrzać osoba pracująca na ziemi, a następnie wyłączyć ją przed wysłaniem do operatora na drzewie.

Piła łańcuchowa powinna być wyposażona w odpowiednią linkę do przypięcia do uprzęży operatora (patrz Rysunek A.1).

Rysunek A.1 — Przykład przypięcia piły łańcuchowej do uprzęży operatora pracującego w usługach drzewnych

a) Zamocuj pasek wokół punktu mocowania z tyłu piły łańcuchowej.
b) Zapewnij odpowiednie karabinki umożliwiające pośrednie (czyli poprzez trok) i bezpośrednie (czyli na punkcie mocowania na piłce łańcuchowej) przyłączenie piły łańcuchowej do uprzęży operatora.
c) Upewnij się, czy piła łańcuchowa jest bezpiecznie przymocowana podczas przekazywania jej operatorowi.
d) Upewnij się, czy piła łańcuchowa jest przytwierdzona do uprzęży przed

odłączeniem jej od środka wspinaczkowego.

e) Możliwość bezpośredniego przyłączenia piły łańcuchowej do uprzęży zmniejsza ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas poruszania się po drzewie. Piła łańcuchowa powinna zawsze być wyłączona, gdy jest bezpośrednio przyłączona do uprzęży.
f) Piła łańcuchowa powinna być przyłączona tylko do zalecanych punktów mocowania na uprzęży. Mogą to być punkty w środku (przód lub tył) lub po bokach. Gdzie to możliwe, piła łańcuchowa powinna być przyłączona do środkowego punktu mocowania na tylnej części, aby utrzymać ją z dala od lin wspinaczkowych i równomiernie podpierać jej wagę wzdłuż kręgosłupa operatora. Zobacz rysunek A.2.

Rysunek A.2 — Przykład mocowania piły łańcuchowej do środkowo-tylnego punktu na uprzęży służącej do prac na drzewach

g) Podczas przenoszenia piły łańcuchowej z jednego punktu mocowania do drugiego, operator powinien upewnić się, że jest ona zabezpieczona w nowym położeniu, zanim zostanie uwolniona z poprzedniego punktu mocowania.

Korzystanie z piły łańcuchowej na drzewie

A. Analiza wypadków

Analiza wypadków z udziałem tych pił łańcuchowych podczas prac serwisowych na drzewach pokazuje, że główną przyczyną jest nieodpowiednie jednoręczne użytkowanie piły łańcuchowej. W zdecydowanej większości wypadków operatorzy nie przyjmują bezpiecznej pozycji pracy, która umożliwiałaby im trzymanie obu uchwytów piły łańcuchowej, co zwiększa ryzyko urazu z powodu:

— niepewnego chwytu piły łańcuchowej, gdy odkoczy,
— braku kontroli nad piłą łańcuchową, przez co jest ona bardziej prawdopodobna do kontaktu z linami wspinaczkowymi i ciałem operatora (w szczególności lewą ręką i ramieniem), oraz
— straty kontroli z powodu niepewnej pozycji pracy i kontaktu z piłą łańcuchową (nieoczekiwany ruch podczas pracy piły łańcuchowej).

B. Zabezpieczanie pozycji pracy do dwuręcznego użytku

Aby umożliwiać trzymanie piły łańcuchowej obiema rękami, ogólną zasadą jest dążenie do bezpiecznej pozycji pracy, w której piła łańcuchowa jest obsługiwana na:

— poziomie bioder, podczas cięcia sekcji poziomych, oraz
— poziomie splotu słonecznego, podczas cięcia sekcji pionowych.

Gdy operator pracuje blisko pionowych pni o niskich siłach bocznych na pozycji pracy, wystarczy stabilne oparcie do utrzymania bezpiecznej pozycji pracy. Jednakże, gdy operatorzy oddalają się od pnia, będą musieli podjąć działania w celu usunięcia lub skompensowania wzrastających sił bocznych, na przykład poprzez przekierowanie głównej liny za pomocą dodatkowego punktu kotwiczenia lub używanie regulowanego troka bezpośrednio z uprzęży do dodatkowego punktu kotwiczenia (zobacz rysunek A.3).

Rysunek A.3 — Przykład przekierowania głównej liny za pomocą dodatkowego punktu kotwiczenia

Uzyskanie pewnej pozycji stopy w miejscu pracy można ułatwić poprzez użycie tymczasowego stopnia stopy wykonanego z niekończącego się pasa (patrz Rysunek A.4).

Rysunek A.4 — Przykład tymczasowego stopnia stopy wykonanego z niekończącego się pasa

C. Uruchamianie piły łańcuchowej na drzewie Podczas uruchamiania piły łańcuchowej na drzewie operator powinien

a) włączyć hamulec łańcucha przed uruchomieniem,
b) trzymać piłę łańcuchową po lewej lub prawej stronie ciała podczas rozruchu:
— po lewej stronie, trzymając piłę łańcuchową lewą ręką na przednim uchwycie i wypychając piłę od ciała, trzymając jednocześnie sterowanie tnące na górnym uchwycie w prawej ręce, lub
— po prawej stronie, trzymając piłę łańcuchową prawą ręką na dowolnym uchwycie i wypychając piłę od ciała, trzymając jednocześnie sterowanie tnące na górnym uchwycie w lewej ręce.

Operator powinien zawsze sprawdzić, czy piła łańcuchowa ma wystarczającą pozostałą pojemność baterii przed podjęciem istotnych cięć.

D. Uwolnienie uwięzionej piły łańcuchowej

Jeśli piła łańcuchowa uwięzi się podczas cięcia, operatorzy powinni

a) wyłączyć piłę łańcuchową i solidnie ją przytwierdzić do drzewa wewnątrz (czyli w

kierunku pnia) cięcia lub do oddzielnej liny narzędziowej,

b) wyciągnąć piłę łańcuchową z rowka, podnosząc gałąź w miarę konieczności, oraz
c) jeśli to konieczne, użyć piły ręcznej lub drugiej piły łańcuchowej do uwolnienia uwięzionej piły łańcuchowej, przecinając minimum 30 cm od uwięzionej piły łańcuchowej.

Niezależnie od tego, czy do uwolnienia uwięzionej piły łańcuchowej używa się piły ręcznej, czy piły łańcuchowej, cięcia uwolnienia powinny zawsze być na zewnątrz (ku końcom gałęzi), aby zapobiec zabraniu piły łańcuchowej z sekcją i dalszemu komplikowaniu sytuacji.

3) PRZYCZYNY I SPOSOBY UNIKNIĘCIA ODRZUTU

Zjawisko odrzutu powstaje na skutek zetknięcia się górnej części końcówki prowadnicy z jakimś przedmiotem lub na skutek zakleszczenia się łańcucha pilarki w rzazie spowodowanego wygięciem się przecinanego drewna.

Skutkiem zetknięcia się końcówki prowadnicy z jakimś przedmiotem może w niektórych przypadkach być wystąpienie siły popychającej wywieranej przez piłę łańcuchową do tyłu, mogącej wywołać niekontrolowany ruch prowadnicy do góry w kierunku operatora.

Zakleszczenie łańcucha pilarki na krawędzi prowadnicy może doprowadzić do gwałtownego odrzutu prowadnicy w kierunku operatora.

Każda z tych reakcji może doprowadzić do utraty kontroli nad pilarką i stać się przyczyną ciężkich obrażeń. Nie należy zdawać się wyłącznie na zabezpieczenia wbudowane do urządzenia.

Użytkownik pilarki powinien zastosować różne środki dodatkowe, by praca była wolna od wypadku i obrażeń.

Odrzut jest przyczyną niewłaściwego lub błędnego zastosowania elektronarzędzia. Zapobiec można mu poprzez zastosowanie odpowiednich środków ostrożności opisanych poniżej:

a) Pilarkę należy trzymać oburącz, przy czym kciuk i pozostałe palce ręki powinny obejmować uchwyty. Ciało i ramiona powinny znajdować się w stabilnej pozycji, tak by wytrzymać ewentualny odrzut.
Stosując odpowiednie kroki/środki osoba obsługująca może zachować odrzuty pod kontrolą. Nigdy nie wolno puszczać włączonej pilarki.

b) Nie należy zajmować nienaturalnej pozycji przy cięciu, a także ciąć pilarką na wysokości powyżej ramion. Pozwała to uniknąć niezamierzonego kontaktu z górną częścią końcówki prowadnicy i ułatwia zachowanie kontroli nad pilarką w nieoczekiwanych sytuacjach.

c) Należy używać jedynie zalecanych przez producenta części zamiennych (prowadnic i łańcuchów). Niewłaściwe prowadnice lub

łańcuchy mogą stać się przyczyną zerwania łańcucha lub spowodować odrzut.

d) Ostrzenie i konserwacja pilarki powinna odbywać się zgodnie z zaleceniami producenta. Zbyt płytkie ograniczniki głębokości potęgują skłonność do odrzutu.

Nawet używając urządzenie zgodnie z jego przeznaczeniem, zawsze istnie pewien stopień ryzyka, któremu nie można zapobiec. W zależności od typu i konstrukcji urządzenia mogą pojawić się następujące potencjonalne zagrożenia:

— Kontakt z odstoniętymi zębami łańcucha tnącego (ryzyko ran ciętych)
— Dostęp do rotujących elementów piły łańcuchowej (ryzyko ran ciętych)
— Nieprzewidziany, nagły ruch prowadnicy (ryzyko ran ciętych)
— Odrzut elementów z łańcucha tnącego (ryzyko ran ciętych/ przebicia)
— Odrzut przedmiotów z miejsca cięcia
— Kontakt z olejem
— zakleszczenie łańcucha piły
— Utrata słuchu, jeżeli nie będą zastosowane środki ochrony słuchu

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCA MODUŁU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modułu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty. Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego.
d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął się ze skórą lub dostał się do oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną powierzchnię

dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc medyczną.

f) Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym.
g) Jeśli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone, oczyść je czystą i suchą szmatką.
h) Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora należy przed użyciem naładować. Zawsze używaj właściwej ładowarki i przestrzegaj instrukcji ładowania zawartej w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta urządzenia.
i) Nie pozostawiaj modułu akumulatora na długie ładowanie, jeśli go nie używasz.
j) Po dłuższym okresie składowania może być niezbędne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie ogniw lub modułu akumulatora, aby uzyskać optymalną wydajność.
k) Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, które poleci) producent.
I) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.
m) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci.
n) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu.
o) Kiedy to możliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jeśli urządzenia się nie używa.
p) Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami.
q) Nie używaj w urządzeniu ogniw różnych producentów, pojemności i wymiarów.
r) Akumulatora nie należy zbliżać do źródeł promieniowania mikrofalowego ani narażać na wysokie ciśnienie.
s) Ostrzeżenie! Nie używać baterii jednorazowych.

WYMAGANIA DLA PRODUKTU

BEZPRZEWODOWEGO WEDŁUG INSTRUKCJI

a) Działanie tego urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:
(1) To urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń i
(2) to urządzenie musi być odporne na odbierane zakłócenia, łączenie z tymi, które powodują niepożądane działanie.
b) Ostrożnie: Zmiany lub modyfikacje w tym urządzeniu, które nie są jawnie zaaprobowane przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienie użytkownika do używania sprzętu.
c) WSKAZOWKA: Ten sprzęt wytwarza, wykorzystuje i może promieniować energię o częstotliwości radiowej, i - o ile nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją - może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże, nie ma

gwarancji, że w konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeżeli ten sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można ustalić wyłączając i włączając go, zachęca się użytkownika do próby skorygowania problemu przez jeden z następujących środków:

— Reorientacja lub relokacja anteny odbiorczej.
— Zwiększenie odstępu między sprzętem i odbiornikiem.
— Podłączenie sprzętu do gniazdka w innym obwodzie niż ten, z którym połączony jest odbiornik.
— W kwestii pomocy skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym/TV.

PROSIMY ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE OBSŁUGI

Zalecenia dla narzędzi akumulatorowych

Zalecany zakres temperatury otocznie wynosi -20 °C\~45 °C.

Zalecany zakres temperatury otoczenia dla systemu ładowania, podczas jego ładowania, wynosi od 5 °C\~40 °C.

Szczegóły dotyczące bezpiecznego utylizowania zużytych akumulatorów:

Pod koniec okresu eksploatacji urządzenia należy bezpiecznie usunąć akumulator przed wyłączeniem urządzenia. Nie wyrzucaj akumulatorów, ani nie umieszczaj ich w normalnym koszu na śmieci. Nie usuwaj również akumulatora razem z maszyną. Wyjmij zużyty akumulator z urządzenia i zutylizuj go w najbliższym lub najdogodniejszym wyznaczonym punkcie recyklingu. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lokalnym wydziałem ochrony środowiska. Niewłaściwa utylizacja akumulatorów może wpłynąć na cykl wodny, co może stanowić zagrożenie dla ekosystemu. Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów jako niesegregowanych odpadów komunalnych.

Przypomnienie o używaniu w niskiej temperaturze

Aby zagwarantować optymalną wydajność i utrzymać długą żywotność systemu akumulatorowego, przed rozpoczęciem pracy w zimnych warunkach należy upewnić się, że akumulator ma normalną temperaturę pokojową.

SYMBOLE

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesie- nia obrażeń, użytkownik pow- inien przeczytać podręcznik z instrukcjami.

	Ostrzeżenie
	Obsługując pilarkę zawsze używać dwóch rąk.
	Uważaj na odrzut piły łańcuchowej i unikaj kontaktu z końcówką prowadnicy.
	Należy zakładać okulary ochronne.
	Obuwie ochronne
	Podczas pracy należy stosować środki ochrony słuchu, oczu i głowy
	Należy założyć odzież ochronną
	Należy założyć osłonę ochronną przedramienia
	Należy założyć uprząż bezpieczeństwa
	Należy założyć nałokietniki i nakolanniki
Li-Iòn	Bateria litowo-jonowa.Ten produkt oznaczono symbolem „segregacji odpadów” dla zużytych baterii i akumulatorów. Umożliwia to jego recycling i demontaż, które zmniejszają negatywny wpływ na środowisko.Pakiety akumulatorów są niebezpieczne dla środowiska i dla ludzkiego życia, gdyż zawierają niebezpieczne substancje.
	Nie wrzucać do ognia

PL

	Nieprawidłowo utylizowane baterie mogą dostać się do obiegu wodnego, co jest groźne dla ekosystemu. Nie wyrzucaj baterii wraz z niesortowanymi odpadami miejskimi.
	Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.
	Utylizacja przyjazna dla środowiska. Zużytych urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać wraz z odpadkami domowymi, lecz utylizować je osobno. Utylizacja w komunalnym punkcie zbiórki przez osoby prywatne jest bezpłatna. Właściciel zużytych urządzeń jest odpowiedzialny za ich odstawienie do tych lub podobnych punktów zbiórki. Tym niewielkim wysiłkiem osobistym przyczyniasz się do recyklingu cennych surowców oraz przetwarzania odpadów toksycznych
	Symbol na opakowaniu dotyczy tylko Francji.
	Odblokować
	Zablokować

Montaż prowadnicy i łańcucha piły

1. Należy zdemontować osłonę napędu. (Patrz Rys. A1)

A1 Ku#o#o Unl

1. Należy zdemontować pierścień transportowy. Założ łańcuch na zębatkę napędową, tak aby dwa kołki ustalające prowadnicy na podkładce prowadnicy wpasowały się w rowek w otworze prowadnicy. Upewnij się, że otwór naciągu łańcucha pasuje do sworznia napinacza łańcucha. (Patrz Rys. A2)

UWAGA: Należy stosować wyłącznie oryginalne łańcuchy Kress lub łańcuchy zalecane do tego rodzaju prowadnicy. Dopilnuj, by łańcuch założony był poprawnie, zgodnie z kierunkiem posuwu.

A2

MONTAŻ I OBSŁUGA

Uwaga: Przed użyciem narzędzia przeczytać uważnie instrukcję obsługi.

MONTAŻ

OSTRZEŻENIE! Zabrania się zainstalowania akumulatora przed jego

kompletnym zmontowaniem.

Przy obchodzeniu się łańcuchem piły należy zawsze nosić rękawice.

1. Upewnij się, czy ogniwa napędowe są całkowicie osadzone w kole napędowym (patrz rys. A3), unikając załamań, jak pokazano na rys. A4. Jeśli wystąpi załamanie, chwyć łańcuch za prowadnicę tuż przed nim, a następnie wyciągnij je.

UWAGA: Pod naciskiem łańcuch powinien wykazywać swobodę ruchu, i nie może być poskręcany.

A3 ① ②

A4 Załamanie

1. Założ osłonę napędu i dokręć ją, obracając nakrętki sześciokątne w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż będzie lekko dokręcona (Moment obrotowy : 7\~7.5 Nm). (Patrz Rys. A5)

1. Wyreguluj naprężenie łańcucha. Szczegółowe informacje podano w punkcie NAPRĘŻENIE ŁAŃCUCHA w rozdziale KONSÉRWACJA.

DZIAŁANIE

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA NARZĘDZIA BEZPRZEWODOWEGO

Sposób wyjęcia lub włożenia akumulatora (Patrz Rys. B, C)

OSTRZEŻENIE! Ładowarka oraz akumulatorki są specjalnie zaprojektowane do tego, aby pracowały razem, a więc nie należy usiłować używać innych urządzeń. Nigdy nie należy wkładać ani dopuszczać przedmiotów metalicznych do ładowarki lub pojemnika bateryjnego, gdyż może to spowodować uszkodzenie układu elektrycznego i niebezpieczeństwo porażenia prądem.

UWAGA: Akumulatorki są NIENAŁADOWANE i należy je naładować przed użyciem.

Po naładowaniu włóż akumulator do gniazda akumulatora. Wystarczy jedno pchnięcie i lekki docisk, a poprawne założenie sygnalizowane jet odglosem kliknięcia.

B 100% 80

Po zakończeniu pracy pociągnij za zwalniacz baterii akumulatorowej, i wyjmuj akumulator z narzędzia. UWAGA: Podczas wyjmowania akumulatora należy go mocno trzymać, aby nie dopuścić do jego upuszczenia i związanych z tym obrażeń ciała.

C ① ②

OSTRZEŻENIE

D © !

Ze względów bezpieczeństwa zaleca się, aby nie używać pilarki z wiązką akumulatora. Przed użyciem narzędzia bezprzewodowego sprawdź akumulator. Używaj wyłącznie akumulatora wymienionego w części dotyczącej akcesoriów.

Smarowanie

OSTRZEŻENIE: W zbiorniku piły ogrodniczej nie ma oleju. Przed rozpoczęciem cięcia, do zbiornika należy koniecznie włać olej. Przed napełnianiem zbiornika oleju należy wyjąć akumulator. UWAGA: Żywotność łańcucha i wydajność cięcia zależą od optymalnego smarowania

Napełnianie zbiornika oleju (Patrz Rys. E 1)

1. Używaj oleju przeznaczonego do smarowania łańcuchów.
2. Nie dopuszczaj, by do wnętrza zbiornika oleju przedostawał się brud i zanieczyszczenia.

OSTRZEŻENIE: Do zbiornika nie należy wlewać zużytego oleju, gdyż może to prowadzić do obrażeń ciała i zanieczyszczenia środowiska. Zużyty olej przyczynia się również do uszkodzenia pompy olejowej, prowadnicy i łańcucha piły. Użycie nieodpowiedniego oleju skutkuje utratą

gwarancji. Niewystarczające smarowanie prowadzi do uszkodzenia łańcucha piły, co może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią operatora.

Należy stosować olej do prowadnic i łańcuchów (nie olej samochodowy), który działał w szerokim zakresie temperatur i nie wymaga rozcieńczania. Można go nabyć w miejscu zakupu piły lub w lokalnym sklepie z narzędziami.

Dobór oleju do łańcucha skonsultuj ze sprzedawcą piły.

Nie wolno połykać oleju żadnego rodzaju. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie wezwać lekarza. Olej należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Olej należy składować miejscu oddalonym od źródeł ciepła lub otwartego ognia.

Dostępna jest regulacja objętości pompowania olejarki za pomocą klucza, jak przedstawiono na Rys. E2.

E2

Sprawdź przed rozpoczęciem i regularnie podczas działania wskaźnik poziomu oleju. (Patrz Rys. E3)

UWAGA: Dolej oleju, gdy poziom oleju będzie niski. Czas cięcia przy pełnym zbiorniku oleju zależy od aktualnie ciętego materiału. Zwykle rzeczywisty czas cięcia odpowiada czasowi użytkowania jednego akumulatora.

E3 MIN

Kontrola działania podzespołów

Sprawdzanie elementów sterujących

Celem uruchomienia piły włącz włącznik/wyłącznik, naciśnij przycisk blokady, popchnij dźwignię blokady bezpieczeństwa do przodu, a następnie naciśnij i przytrzymaj spust przepustnicy. (Patrz Rys. F1, F2)

Celem wyłączenia piłę zwolnij spust przepustnicy, dźwignię blokady bezpieczeństwa i przycisk blokady.

Maszyna zatrzymuje się z krótkim opóźnieniem. Jeśli maszyna nadal tnie, wyjmij akumulator i skontaktuj się z punktem serwisowym.

F1

F2 1 2 3

Sprawdzanie wyświetlacza

Produkt jest włączony, gdy świeci się kontrolka poziomu naładowania akumulatora. Produkt jest wyłączony, gdy nie świeci się kontrolka poziomu naładowania akumulatora. Miganie kontrolki ostrzegawczej informuje o konieczności uzyskania fachowej porady ze strony sprzedawcy.

Kontrola hamulca łańcucha (Patrz Rys. G)

Hamulec przeciwodrzutowy jest mechanizmem ochraniającym, który jest wyzwalany przez przednią ochronę dłoni w przypadku odrzutu łańcucha. Łańcuch pilarki zatrzymuje natychmiast.

Od czasu do czasu należy przeprowadzić test sprawdzający właściwe funkcjonowanie. Pociągnąć przednią osłonę ręki w kierunku operatora (pozycja①), aby wyłączyć hamulec łańcucha. Aby aktywować hamulec łańcucha, przesunąć przednią osłonę ręki w przód (pozycja②).* Włącznie hamulca łańcucha sygnalizowane jest włączeniem kontrolki stanu hamulca łańcucha.

UWAGA:

1. Jeśli piła nie daje się uruchomić, a wskaźnik hamulca łańcucha miga na czerwono, pomimo prawidłowego montażu i pracy na w pełni naładowanym akumulatorze, należy sprawdzić, czy dźwignia hamulca łańcucha znajduje się w prawidłowym położeniu (pozycja①).
2. *Gdy hamulec łańcucha jest włączony, łańcuch piły powinien się natychmiast zatrzymać. Jeśli łańcuch piły nie zatrzymuje się lub zwalnia po pewnym czasie, przestań używać pilarki i skontaktuj się z punktem pomocy technicznej.

Prawidłowe działanie olejarki można sprawdzić, uruchamiając pilarkę łańcuchową i kierując końcówkę prowadnicy łańcucha w stronę kawałka kartonu lub papieru na ziemi. Jeśli na tekturze pojawi się rosnący wzór oleju, olejarka działa prawidłowo. Jeżeli mimo pełnego zbiornika oleju na wskaźniku nie ma śladu oleju, skontaktuj się z działem obsługi klienta lub przedstawicielem autoryzowanego punktu serwisowego.

UWAGA: Zalanie pompy zajmuje dłuższy czas (1 minuta +), gdy jest nowa lub po tym, jak piła nie była używana przez dłuższy czas.

OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj ziemi łańcuchem. Zapewnij odstęp bezpieczeństwa 15 cm (6").

Kontrola chwytnika łańcucha

Sprawdź, czy chwytnik łańcucha jest prawidłowo zamocowany i czy nie jest uszkodzony.

Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamocowane i czy nie są uszkodzone lub czy ich nie brakuje.

CIECIE

(1) Zamontuj akumulator w narzędziu.
(2) Należy upewnić się, że odcinek przecinanej klody nie leży na ziemi. jeśli kloda, którą tniesz, leży na ziemi, nie tnij całkowicie i pozwół łańcuchowi zetknąć się z podłożem. Zmień położenie klody do końcowego cięcia rozdzielającego.
(3) Piłę uchwyc dwoma rękami. Lewą ręką chwyć przedni uchwyt, a prawą ręką chwyć górny uchwyt. Utrzymuj mocny chwyt. Kciuki i palce muszą owinąć się wokół uchwytów piły. (Patrz Rys. H)

H

(4) Po przygotowaniu się do cięcia sprawdź zalecenia podane w rozdziale KONTROLA ELEMENTÓW STEROWANIA. Przed rozpoczęciem cięcia pilarka musi pracować z pełną prędkością.
(5) Prowadź piłę z lekkim naciskiem lewego przedramienia i nie przykładaj nadmiernej siły, pozwalając pile wykonać swoją pracę. Silnik ulegnie przeciążeniu i może się spalić. Wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego została przeznaczona.
(6) Prowadnicę wysuń z rzazu, gdy pilarka pracuje z pełną prędkością. Zatrzymaj pilarkę. Przed odłożeniem pilarki upewnij się, że łańcuch się zatrzymał.
(7) OSTRZEZENIE: Nie stawaj bezpośrednio pod ścinaną gałęzią. Osoby postronne nie mogą się zbliżać do miejsca prowadzenia prac. Nie używaj narzędzia w pobliżu kabli, linii energetycznych ani telefonicznych. Zachowaj odległość 3 metrów od wszelkich przewodów elektrycznych.

Bezpieczeństwo w przypadku szybkiego ruchu powrotnego

Łańcuch piły przykryty jest osłoną jednak nadal może wystąpić szybki ruch powrotny.

Następujące czynności ograniczą ryzyko wystąpienia szybkiego ruchu powrotnego.

• Za pomocą obu rąk chwycić pracująca piłę. Zastosować mocny uchwyt. Palce muszą obejmować uchwyty piły.
• Wszystkie element bezpieczeństwa piły

powinny znajdować się na miejscu. Upewnić się, że działają prawidłowo.

• Mocno stać na nogach i cały czas utrzymywać równowagę.
• Stań bliżej lewej strony pilarki. W ten sposób nie będziesz znajdować się w bezpośrednim położeniu łańcucha.
• Nie pozwól, aby końcówka prowadnicy dotykała czegokolwiek, gdy łańcuch jest w ruchu.
• Nigdy nie przecinaj dwóch gałęzi jednocześnie. Gałęzie obcinaj pojedynczo po kolei.
• Nie zagłębiać nosa prowadnicy ani nie próbować zagłębiać cięcia (wwiercać się w drewno z wykorzystaniem nosa prowadnicy). Ten rodzaj cięcia jest przeznaczony wyłącznie dla odpowiednio przeszkolonych profesjonalistów.
• Uważać na przemieszczanie się drewna lub inne siły, które mogą uwiezić tańcuch piły.
• W trakcie wchodzenia do poprzedniego nacięcia zachować szczególną uwagę.
• Używaj wyłącznie łańcucha i prowadnicy o niskim współczynniku odrzutu, które zostały dostarczone z tą pilarką łańcuchową lub które są zalecane jako zamienniki.
• Nigdy nie wolno stosować tępego lub luźnego łańcucha piły. Łańcuch piły powinien być ostry i odpowiednio naprężony.

JAK BEZPIECZNIE UŻYWAĆ PIŁY

1. Piły łańcuchowej używaj wyłącznie po przyjęciu stabilnej postawy.
2. W chwili zetknięcia się z przecinaną gałęzią łańcuch musi się przesuwać z pełną prędkością.
3. Przed rozpoczęciem cięcia do przecinanej gałęzi przyłoż oporowy zderzak zębaty.
4. W razie potrzeby, podczas cięcia użyj kolców zderzaka jako punktu dźwigni. (Patrz Rys. I)

OSTRZEŻENIE: Nie wolno dopuszczać do odbicia. Odbicie może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

W rozdziale Odbicie opisano zagrożenia związane z tym zjawiskiem.

UWAGA: Jeśli warunki wymagają umiejętności przekraczające Twoje możliwości, skorzystaj z profesjonalnej pomocy.

Przycinanie gałęzi to proces usuwania gałęzi z żywego drzewa. Przyjmij stabilną pozycję ciała. Przycinając gałęzie postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

1. Zrób pierwszy cięcie od spodu gałęzi. Aby wykonać to cięcie, użyj górnej części prowadnicy. (Patrz rys. J)

J ① ② ③

1. Wykonaj drugie cięcie z góry konaru. Kontynuuj cięcie, aż odetniesz konar.
2. Trzecie cięcie wykonaj jak najbliżej pnia drzewa, całkowicie odcinając pozostały kikut. Użyj dolnej części prowadnicy do wykonania tego cięcia.

CIECIE NAPREŻONYCH GAŁĘZI (PATRZ RYS. K)

OSTRZEŻENIE: Podczas cięcia naprężonej gałęzi należy zachować szczególną ostrożność. Uważaj na sprężynujące gałęzie i konary. W chwili odcięcia naprężony konar może odbić i uderzyć operatora, powodując poważne obrażenia lub nawet śmierć.

Zawsze zaczynaj od nacięcia odciążającego (1) po stronie ściskanej (A) gałęzi, a następnie wykonaj drugie cięcie (2) po stronie napreżającej (B). W przypadku zakleszczenia prowadnicy/łańcucha należy wyłączyć piłę, włączyć hamulec łańcucha i wyjąć akumulator, po czym wyciągnąć piłę z gałęzi, zachowując ostrożność na wypadek nagłego złamania gałęzi.

K ② B A ①

A: strona ściskana
B: strona napreżająca

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Wykonując czynności konserwacyjne lub serwisowe tego narzędzia należy założyć rękawice ochronne. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, serwisowania lub konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć z niego akumulator.

Przed i po każdym użyciu należy dokonać przeglądu piły łańcuchowej.

Dokładnie sprawdź pilarkę pod kątem uszkodzeń, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo operatora lub działanie piły. Sprawdź pod kątem uszkodzonych elementów. Z piły łańcuchowej nie należy korzystać, jeśli stwierdzone uszkodzenie negatywnie wpływa na bezpieczeństwo lub działanie. Naprawę uszkodzeń należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu.

Dbaj o swoją piłę łańcuchową.

• Sprawd ż, czy włącznik/wyłącznik, przycisk blokady i dźwignia blokady bezpieczeństwa działają prawidłowo.
• Należy dbać, by łańcuch był ostry, czysty i nasmarowany, co zapewnia sprawniejszą i bezpieczniejszą pracę.
• Uchwyty powinny być suche, czyste i wolne od oleju i smaru.
• Co jakiś czas czyść i przeglądaj hamulec łańcucha, by zapewnić jego bezpieczne działanie.
• Okresowo sprawdzaj chwytnik łańcucha pod kątem jego uszkodzeń.
• Wszystkie śruby i nakrętki muszą być dokręcone.
• Serwisując urządzenie należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych.

KONSERWACJA PROWADNICY

Czyszczenie rowków prowadnicy prowadnicy (Patrz Rys. L)

Przed odłożeniem narzędzia w miejsce składowania lub w przypadku zabrudzenia prowadnicy lub łańcucha rowki prowadnicy, w których porusza się łańcuch, należy oczyścić. Rowki prowadnicy należy wyczyścić przy każdej wymianie łańcucha.

1. Usuń osłonę napędu oraz prowadnicę i łańcuch. (zobacz sekcję MONTAŻ)
2. Przy użyciu szczotki drucianej, śrubokręta lub podobnego narzędzia oczyść szyny prowadnicy z pozostałości.
3. Upewnij się, że kanaliki olejowe są całkowicie wyczyszczone.

Z prowadnicy i otworu prowadzącego usuń trociny.

Jeżeli górna część szyny jest nierówna, użyj płaskiego pilnika, aby uzyskać kwadratowe krawędzie i boki.

Zeszlifowane krawędzie szyny oraz kwadratowe boki

Rowek wyrobiony Rowek prawidłowy

W przypadku stwierdzenia zużycia rowka, wygięcia lub pęknięcia prowadnicy, lub obecności zadziorów w rowku prowadnicę należy wymienić. Podobnie w przypadku stwierdzenia jej nadmiernego nagrzewania. W razie konieczności dokonania wymiany należy zastosować wyłącznie prowadnicę, jaką w instrukcji obsługi lub na naklejce znajdującej się na pile łańcuchowej wskazano jako odpowiednią dla Twojej piły.

Smarowanie zębatki (patrz rys. M)

UWAGA: Nie jest konieczne zdejmowanie łańcucha lub odłączanie prowadnicy w przypadku smarowania koła napędowego.

1. Wyczyść prowadnicę i koło napędowe.
2. Za pomocą smarownicy włóż końcówkę do otworu smarowania i wstrzyknij smar w takiej ilości, aby pojawił się on na zewnętrznej krawędzi koła napędowego.

M Wtryskiwanie smaru do smarowania

Napreżanie łańcucha (Patrz Rys. N, O)

OSTRZEŻENIE: Często sprawdzaj naprężenie łańcucha, a w razie poluzowania wokół prowadnicy skoryguj naprężenie. Po każdej wymianie akumulatora należy sprawdzić naprężenie ostatnio założonego łańcucha.

Łańcuch musi być zawsze właściwe naprężony. Niewłaściwe naprężenie łańcucha piły może skutkować jego zsunięciem się z prowadnicy, co może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci operatora.

1. Korzystając z klucza poluzuj nakrętki na osłonie prowadnicy.
2. Unieś koniec prowadnicy eliminując luz, po czym dokręć śrubę napreżającą w prawo. Dokręcaj śrubę napreżającą do chwili uzyskania prawidłowego napreżenia łańcucha.
3. Kluczem dokręć nakrętkę na osłonie napędu do oporu.
4. Ponownie sprawdź naprężenie łańcucha ustawione za pomocą śruby naprężającej. Prawidłowe naprężenie łańcucha to takie, przy którym łańcuch można unieść o ok. połowę głębokości ogniwa łączącego na środku długości prowadnicy.

UWAGA: łańcuch będzie się rozciągał podczas cięcia i straci właściwe napięcie. Gdy łańcuch staje się luźny, należy całkowicie odkręcić nakrętkę sześciokątną lub przekręcić ją trzy pełne obroty w lewo, a następnie ponownie napiąć łańcuch i dokręcić nakrętkę sześciokątną, aby prawidłowo ustawić napięcie łańcucha, powtarzając kroki 1-4 wymienione powyżej.

UWAGA: łańcuchem jest odpowiednio naprężony, jeżeli można go wysunąć z prowadnicy a ogniwo znajduje się w szynie prowadnicy.

N + - - Hand icon: 100% Hand icon: 100%

O 3 - 5 mm 0.12-0.2"

Ostrzenie łańcucha piły

Łańcuch powinien być zawsze ostry. Piła będzie cięła szybciej i bezpieczniej. Tępy łańcuch piły powoduje niepotrzebne zużycie koła łańcuchowego, prowadnicy łańcucha oraz silnika. Jeżeli należy dociskać łańcuch do drzewa i cięcie powoduje tylko powstawanie drobnych wiórów z nielicznymi większymi wiórami, oznacza to, że łańcuch piły jest tępy.

UWAGA: Przed przystąpieniem do ostrzenia łańcucha sprawdź prowadnicę. Zużyta lub uszkodzona prowadnica stanowi zagrożenie. Zużyta lub uszkodzona prowadnica spowoduje uszkodzenie łańcucha. Jej zużycie lub uszkodzenie utrudni również cięcie.

Przed ostrzeniem zwrócić uwagę na następujące kroki:( Patrz Rys. P1)

P1 a 25° b 0°

a: Kąt zgłoszenia; b : pozycja pilnika.

Jak ostrzyć krajacze

1. Przygotuj okrągły pilnik do ostrzenia zębów tnących. (Patrz rys. P2). Uwaga: Przed przystąpieniem do ostrzenia piły łańcuchowej należy mocno zacisnąć prowadnicę w imadle. Upewnij się, że łańcuch nie jest „przycięty” i może swobodnie poruszać się po prowadnicy. Sprawdź, czy łańcuch jest prawidłowo napięty. (Patrz rozdział „Napreżanie łańcucha”)

1. Zaostrz zęby tnące pilnikiem od wewnętrznej strony w kierunku na zewnątrz łańcucha. (Patrz rys. P3)

P3

1. Spiłuj wszystkie zęby tnące po jednej stronie prowadnicy.
2. Odwróć piłę i spiłuj wszystkie zęby tnące po przeciwnej stronie.
3. Upewnij się, że długość wszystkich zębów tnących jest taka sama. Aby zapewnić wydajne, bezpieczne i gładkie cięcie, spiłuj wysokość ogranicznika głębokości do 0,65 mm (0,025"). Upewnij się, że krawędź czołowa ogranicznika głębokości jest zaokrąglona. (Patrz rys. P4)

P4

1. Sprawdź, czy ślady zużycia są głębsze niż a=0,5 mm (0,020"), jak pokazano na rys. Q1, jeśli tak, to należy wymienić zębatkę. (Patrz rys. Q1)
2. Podczas wymiany zębatki, należy ją kontrolować za pomocą szczypiec i użyć śrubokręta do odkręcenia nakrętki i jej wymiany. (Patrz rys. Q2)

Q1

Filtr wlotu powietrza nie może być zabrudzony ani zablokowany.

Jeśli w pokrywie wlotu znajdują się ciała obce, należy poluzować dwie nakrętki śrubokrętem T27 i usunąć ciała obce wilgotną szmatką. (Patrz Rys. R)

OSTRZEŻENIE: Zabrudzony lub zablokowany filtr wlotu powietrza

może spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.

R © !

CZYSZCZENIE GNIAZDA AKUMULATORA (PATRZ RYS. S)

Gniazdo akumulatora należy wyczyść miękkim pędzelkiem. Nie używaj szczotki drucianej do czyszczenia uchwytu.

S © 2017

ZŁOŻENIE

1. Przed przechowywaniem wyjmij akumulator z pilarki łańcuchowej.
2. Przechowuj pilarkę łańcuchową i akumulator w suchym i bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci i innych osób nieupoważnionych.
   Piłę łańcuchową należy składować z założoną osłoną prowadnicy.
   Zdejmij narzędzie tnące, jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.
3. Baterię należy przechowywać wyłącznie w temperaturze od 5 °C (41 °F) do 25 °C (77 °F). Na przykład nie zostawiaj akumulatora w samochodzie latem.
4. Po zamoczeniu w deszczu podczas pracy, urządzenie i akumulator powinny być wysuszone przed przechowywaniem lub ładowaniem. Wyjmij akumulator i włóż go ponownie, jeśli urządzenie nie będzie się włączać.

POŁĄCZENIE BLUETOOTH

Więcej informacji podano w rozdziale INSTRUKCJA POBIERANIA I PODŁĄCZANIA APLIKACJI

W przypadku wykrycia usterki piły zaświeci się kontrolka ostrzegawcza.

Szczegółowe informacje podano w TABELI WYKRYWANIA I USUWANIA USTEREK oraz w APLIKACJI.

UWAGA: Zalecamy, by piłę połączyć z aplikacją, co umożliwia zdiagnozowanie możliwych usterek.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku ewentualnych problemów z funkcjonowaniem elektronarzędzia, w poniższej tabelce znaleźć można różne rodzaje błędów, możliwe ich przyczyny oraz właściwy sposób ich usuwania. Jeżeli za jej pomocą nie uda się zidentyfikować i usunąć usterki, pomocy należy szukać w punkcie serwisowym.

Uwaga: Przed przystąpieniem do lokalizacji usterki należy wyłączyć elektronarzędzie i wyjąć z niego akumulator.

Objawy	Możliwa przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Migające czerwone światło	Urządzenie uległo awarii podczas pracy	Naładuj i wymień akumulator, a następnie uruchom urządzenie ponownie. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu.

PL

Migające żółte światło	Nieprawidłowe działanie	Uruchom urządzenie ponownie. Celem uruchomienia piły naciśnij przycisk blokady, przesuń dźwignię blokady bezpieczeństwa do przodu, a następnie naciśnij i przytrzymaj spust przepustnicy.
	Uszkodzony spust przepustnicy.	Skontaktuj się z punktem serwisowym.
	Przegrzewanie łańcucha/ prowadnicy	Poczekaj chwilę, aż akumulator ostygnie, a następnie uruchom urządzenie ponownie.
	Łańcuch jest nadmiernie naprężony	Wyreguluj naprężenie łańcucha.
	Brak oleju w zbiorniku	Uzupełnij olej.
	Uszkodzona zębatka łańcucha.	Wymień zębatkę łańcucha.
	Prowadnica i łańcuch są zablokowane przez ciała obce	Usuń ciała obce, po czym uruchom uruchom maszynę ponownie.
	Zablokowana osłona wlotowa	Wyczyść osłonę wlotową i uruchom maszynę ponownie.
	Zbyt niska temperatura akumulatora	Na jakiś czas umieść akumulator w miejscu o odpowiedniej temperaturze, a po ponownym włożeniu akumulatora uruchom maszynę ponownie.
	Uszkodzony akumulator.	Wymień akumulator na nowy.

DANE TECHNICZNE

Typ KC320 KC320.X (320 - oznaczenie maszyny, reprezentatywne dla piły łańcuchowej akumulatorowej do pielęgnacji drzew)

	KC320 KC320.X **
Napięcie 60 V	--- Max. ***
Długość prowadnicy 35 cm
Prędkość łańcucha 24 m/s
Pojemność zbiornika oleju	180 ml
Podziałka łańcucha	.325" LP
Miara łańcucha 1.1 mm
Stopień ochrony IPX5
Waga urządzenia (z pustym zbiornikiem oleju; bez baterii, lub prowadnicy i łańcucha)	2.5 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 są tylko dla różnych klientów, nie ma żadnych zmian związanych z bezpieczeństwem między tymi modelami.
*** Napięcie mierzone bez obciążenia. Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalną wartość 60 V. Napięcie nominalne wynosi 54 V.

ZALECANE AKUMULATORY I ŁADOWARKI

Akumulatorki	Amp Ładowarki	Amperage
KAC800 4 Ah	KAC840 30 A

Zalecamy zakup akcesoriów z tego samego sklepu, który sprzedaż Ci narzędzie. Więcej informacji można znaleźć na opakowaniu akcesoriów. Personel sklepu może pomóc i zaoferować porady.

KOMBINACJE OSPRZĘTU TNĄCEGO

Przystawka tnąca

KAC303-12"/30cm .043"/1.1mm .325"LP Łańcuch

KAC334-12"/30cm .043"/1.1mm .325"LP Prowadnica

KAC300-14"/35cm .043"/1.1mm .325"LP Łańcuch

KAC330-14"/35cm .043"/1.1mm .325"LP Prowadnica

KAC301-16"/40cm .043"/1.1mm .325"LP Łańcuch

KAC331-16"/40cm .043"/1.1mm .325"LP Prowadnica

DANE TECHNICZNE AKUMULATORA (OPCJONALNIE)

Pasma częstotliwości dla Bluetooth	2400-2483.5 MHz
Maksymalna moc przesyłana dla Bluetooth	8 dBm

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I WIBRACJI

Ważone ciśnienieakustyczne	L_pA = 92.07 dB(A) K_pA = 1.66 dB(A)
Ważona mocakustyczna	L_wA = 100.07 dB(A) K_wA = 1.66 dB(A)
Używać ochrony słuchu.

INFORMACJE DOTYCZĄCE DRGAŃ

Łączna wartość drgań (suma wektora triax)określona według normy EN 62841.
Wartość przenoszenia	a_h < 2.5 m/s^2
	Niepewność K = 1.5 m/s^2

Deklarowana wartość całkowita drgań oraz deklarowanych wartości emisji hałasu zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą wykonywania badań i mogą być stosowane do porównywania właściwości różnych urządzeń.

Deklarowana wartość całkowita drgań i zadeklarowana wartość emisji hałasu może być zastosowana również do wstępnej oceny zagrożenia.

OSTRZEŻENIE: Wibracje oraz emisja

hałasu podczas rzeczywistego użytkowania

elektronarzędzia może się różnić od podanej wartości, w zależności od sposobu używania urządzenia, przede wszystkim od typu obrabianego materiału i możliwości korzystania z urządzenia:

Jak używane jest narzędzie oraz, czy materiał jest cięty czy wiercony.

Czy narzędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy używane są prawidłowe akcesoria narzędzia i czy narzędzie jest właściwie naostrzone oraz w dobrym

stanie.

Czy zastosowano elementy poprawiające przyleganie uchwytów oraz elementy do wyeliminowania wszelkich drgań i hałasu urządzenia.

Oraz, czy narzędzie jest używane zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji.

Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może spowodować syndrom wibracji rąk.

OSTRZEŻENIE: W szczególności, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania, takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czas bezczynności, ale nie rzeczywiście wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy.

Pomaga zminimalizować ryzyko występowania drgań i podwyższonego poziomu hałasu.

Należy ZAWSZE używać ostrych dług, wiertel i ostrzy. Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach). Jeżeli urządzenie będzie stosowane regularnie zaleca się wyposażzyć urządzenie w wyposażenie eliminujące wibracje i hałas.

Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni.

ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA

Nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych z innymi odpadami domowymi.

Należy je oddawać do recyklingu tam, gdzie istnieją odpowiednie zakłady bądź punkty zdawania odpadów. Porady w tym zakresie można zasięgnąć u najbliższego sprzedawcy lub w przedstawicielstwie władz lokalnych.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

MY,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

W imieniu firmy Positec zaświadczam, że produkt Opis Akumulatorowa piła łańcuchowa do pielęgnacji drzew

Typ KC320; KC320.X (320 - oznaczenie maszyny, reprezentatywne dla piły łańcuchowej akumulatorowej do pielęgnacji drzew)

Funkcja Przycinanie gałęzi w koronach stojących drzew przez przeszkolonego operatorar Numer seryjny Można go znaleźć na etykiecie znamionowej

Jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863, 2000/14/EC zmieniona przez 2005/88/EC

Dane jednostki notyfikowanej

Nazwa: Intertek Deutschland GmbH (jednostka notyfikowana 0905)

Adres: Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-

Echterdingen

Nr certyfikatu: 24SHW0428

PL

2000/14/EC zmieniona przez 2005/88/EC:

- Procedura oceny zgodności zgodna z

Aneksem V Dyrektywy

- Moc dźwięku 100 dB(A)

- Deklarowana gwarantowana moc dźwięku102 dB(A)

Normy są zgodne z:

EN 62841-1, EN 62841-4-1, EN ISO 11681-2, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego,

Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A#

2025/02/10

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera,

testowanie i certyfikacja

Upoważniony do wydania deklaracji zgodności w imieniu producenta

Positec Technology (China) Co., Ltd

W imieniu firmy Positec zaświadczam, że produkt

Nazwa Akumulatorki

Typ KAC800

Funkcje Dostarczaj energię do elektronarzędzi, narzędzi ogrodowych i podobnych produktów.

Numer seryjny Można go znaleźć na etykiecie znamionowej

Zgodny z następującym rozporządzeniem i dyrektywami:

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Normy są zgodne z,

EN 62133-2, EN IEC 63000

Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego,

Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

M A

2025/02/10

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera, testowanie i certyfikacja

Upoważniony do wydania deklaracji zgodności w imieniu producenta

Positec Technology (China) Co., Ltd

Rozwiązywanie problemów 253

Technické údaje 254

pokrenuli stroj. (vidi sl. F1, F2)

Zaustavite pilu otpuštanjem aktivatora za gas, sigurnosne ručice za isključivanje i gumba za blokiranje.

Stroj se zaustavlja nakon kratkog zastoja. Ako se stroj nastavlja okretati, izvadite bateriju i obratite se serviseru.

F1

F2 1 2 3

Provjera zaslona