KC320.9 - Elektrisk motorsåg KRESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KC320.9 KRESS

Figur A.3 — Eksempel på omdirigering af hovedline via supplerende ankerpunkt

Smøre tandhjulet (Se Fig. M)

(Afprøvningsorgan 0905)

Serienummer Det kan findes på

mærkningsetiketten

Figur A.3 – Eksempel på omdirigering av hovedlinjen via et tilleggsfestepunkt

Produktet er slått på när batterinivåindikatorlyset er på.

Produktet er slått av när batterinivåindikatorlyset er av.

Smøre tannhjul (Se Fig. M)

- Målt Lydkraftnivå 100 dB(A)

Deklaration om överensstämmelse 406

SV

INTRODUKTION

Bästa kund,

Tack för ditt köp av denna produkt från Kress Commercial. Vi är engagerade i vår strävan att utveckla produkter av hög kvalitet som uppfyller kraven för din kommersiella trädgårdsanläggning.

Kress som varumärke är synonymt med förstklassig service. Skulle du ha några frågor eller funderingar om din produkts livslängd, kan du kontakta din återförsäljare eller vårt kundtjänstteam för hjälp.

Vi är övertygade om att du kommer att trivas med att arbeta med din produkt från Kress i många år framöver.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna motorsåg är avsedd för användning av professionella trädserviceoperatörer för att kapa grenar och trädtoppar i trädkronan. Verktyget är inte avsett för fälla träd eller hugga stockar på marken.

1.	Sågkedja	12.	Främre	handtag
2. Svärd 13. Luftintagsfilter 24. Sågstöd
3. Handtag kedjebroms 14 Sexkantsmutter 25. Strömställare Till/Från
4.	Säkerhetslässpak	15.	Kedjespännningsskrubatterinivåns26.	Indikatorlampa
5. Gasreglage 16. Motorkåpa 27. Indikatorlampa till bluetooth
6.	Låsknapp	17.	Hylsnyckel	28.
7.	Topphandtag	18.	Kedjeriktningssymbol	29. Statusindikator förkedjebroms
8.	Utsläpp av batteripaket	19. Kedjehjul	30. Bältesring
9.	Batteripaket*	20. Kedjespänningsstift	31. Repkrok
10.	Oljetanklock	21. Svärdets lokaliseradebultar	32.	Svärdskydd
11.	Oljenivåfönster	22. Transportring

* I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte alltid I leveransen.

BRUKSANVISNING I ORIGI- NAL PRODUKTSÄKERHET GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

WARNING: Läs alla säkerhetsföreskrifter, instruktioner, illustrationer och specifikationer som följer med detta elverktyg.

Underlåtelse att följa instruktionerna nedan kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSOMRÅDET
a) Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
c) Håll under arbetet med elverktyget barn och

obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget,

2) ELSÄKERHET
a) Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, element, spisar och kylskååp. Det finns en större risk för elstötar om din kropp är jordad.
c) Exponera inte strömförande verktyg för regn eller fuktiga förhíllanden. Kommer det in vatten i ett strömförande verktyg ökar det risken för elstötar.
c1) Använd inte maskinen i regn eller våta förhållanden. Vatten som tränger in i maskinen kan öka risken för elektriska stötar eller fel som kan leda till personskador. Om maskinen blir blöt i regnet under användning bör både maskinen och batteriet torkas innan de förvaras eller laddas. Ta ur batteriet och sätt tillbaka det om maskinen inte startar. Håll batterianslutningen fri från smuts och skräp, och rengör med en mjuk och torr borste eller trasa.
d) Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus

använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.

f) Om det inte går att undvika att driva ett elverktyg I en fuktig lokal, använd då en restströmsskyddad (RCD) strömtillförselanordning. Användning av en RCD minskar risken för elektriska stötar.
3) PERSONLIG SÄKERHET
a) Var uppmärksam, håll ögonen på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett strömförande verktyg. Använd inte ett strömförande verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. En kort stund av ouppmärksamhet med strömförande verktyg kan resultera i allvarliga personskador.
b) Använd säker utrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som munskydd, halkfria skor, skyddshjälm eller hörselskydd som används när det behövs kommer att reducera personskador.
c) Förhindra ofrivillig start. Se till att kontakten är i off-läge innan du ansluter till strömkälla och/eller batterienhet, tar upp eller bär med dig verktyget. Bär du strömförande verktyg med fingret på kontakten eller sätter i stickkkontakten i elluttaget när kontakten är i PÅ-läge utgör det en skaderisk.
d) Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du sätter på det strömförande verktyget. En skift - eller skruvnyckel som lämnas kvar på en roterande del på ett strömförande verktyg kan orsaka personskador.
e) Sträck dig inte för långt. Bibehåll alltid fotfästet och balansen. Detta gör att du kan kontrollera verktyget bättre i oväntade situationer.
f) Klä dig rätt. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll ditt hår och dina kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycket eller långt hår kan snärjas in i rörliga delar.
g) Om det på enheterna finns anslutning för dammutsug och dammuppsamling ser du till att de är anslutna och används korrekt. Använder du dessa anordningar reducerar det dammrelaterade faror.
h) Låt inte förtrogenhet, tack vare frekvent användning av verktyget, lura dig att känna dig för trygg med det och därmed ignorera säkerhetsföreskrifterna. En vårdslös handling kan orsaka allvarlig skada inom loppet av en sekund.

1. KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV ELVERKTYG

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter pí eller stänger av det. Alla strömförande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten är farliga och míste repareras.

c) Koppla från stickkontakten från strömkällan och/eller batterienheten från elverktyget innan du utför några justeringar, ändrar I tillbehören eller magasinerar elverktygen. Sídana förebyggande säkerhetsítgärder reducerar risken för att du startar verktyget oavsiktligt.

d) Förvara verktyget som inte används utom räckhíll för barn och lít inte nígon person använda verktyget som inte känner till verktyget eller dessa anvisningar. Strömförande verktyg är farliga i händerna pí outbildade användare.

e) Håll koll på elverktyget och tillbehören. Kontrollera inriktningen eller fästet för rörliga delar, defekta delar och alla andra saker som kan påverka användningen av elverktyget. Om den skadats måste elverktyget repareras före användning.

Många olyckor orsakas av felaktigt underhållna elverktyg.

f) Håll sågverktyget skarpa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa egg kommer inte att köra fast lika ofta och är enklare att kontrollera.

g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitsen etc. i enlighet med dessa anvisningar och på det sätt som avsetts för varje typ av elverktyg. Ha också i åtanke arbetsförhållandena och arbetet som skall utföras. Använder du elverktyg för åtgärder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskfyllda.

h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger inte säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

5. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV SLADDLÖSA VERKTYG

a) Ladda bara med den laddare som tillverkaren anger. En laddare som passar en typ av batteripaket kan medföra en risk för brand när den används till ett annat batteripaket.

b) Använd elverktyg bara tillsammans med det särskilt konstruerade batteripaketet. Användning av andra batteripaket kan medföra en risk för personskador och brand.

c) När batteripaketet inte används ska det hållas borta från metallföremål som gem, mynt, nycklar, skruvar och andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan batteripaketets poler och kortsluta det. En kortslutning kan orsaka brännskador och brand.

d) Under olyckliga omständigheter kan vätska kommat ur batteriet. Undvik kontakt. Om den kommer i kontakt med huden, skölj med vatten. Om den kommer i kontakt med ögonen, skölj rikligt med vatten och sök läkarhjälp. Vätska som kommer ut ur batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

e) Använd inte ett batteripack eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa förväntade beteende som kan leda till brand, explosion eller

skada.

f) Utsätt inte batteripack eller verktyg för eld eller höga temperaturer. Eld eller temperaturer som överstiger 130 °C kan orsaka explosioner.

g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket eller verktyget utanför temperaturintervallen som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller laddning i temperaturer utanför det angivna temperaturintervallen kan skada batteriet eller öka brandrisken.

6. UNDERHÅLL

a) Låt ditt elverktyg underhållas av en kvalificerad reparatör som bara använder äkta reservdelar. Det kommer att garantera att elverktygets säkerhet bibehålls.

b) Försök aldrig reparera skadade batteripack. Batteripack får endast underhållas av tillverkaren eller behöriga servicetekniker.

1) ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR MOTORSÅG FÖR TRÄDSERVICE

a) Motorsågen är av en speciell typ designad speciellt för trädservice. Den får endast användas av en utbildad operatör som använder ett noggrant utformat och säkert arbetssystem, och den är endast avsedd för trädservice under dessa definierade förhållanden. Den används för beskärning och avsågning av stående trädkronor.

b) VARNING — DENNA MOTORSÄG ÄR ENDAST FÖR ANVÄNDNING AV UTBILDAD TRÄDSERVICE-OPERATÖR. ANVÄNDNING UTAN RIKTIG TRÄNING KAN RESULTERA I ALLVARLIGA SKADOR.

c) Håll alla delar av kroppen borta från sågens kedja när motorsågen är i drift. Innan du startar motorsågen, se till att sågens kedja inte är i kontakt med någonting. Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid användning av motorsågar kan orsaka att dina kläder eller din kropp fastnar i sågkedjan.

d) Håll alltid motorsågen med höger hand på det övre handtaget och vänster hand på det främre handtaget. Att hålla motorsågen med en omvänd handkonfiguration ökar risken för personskador och ska aldrig göras.

e) Håll motorsågen endast i de isolerade grepytorna eftersom sågkedjan kan komma i kontakt med dolda ledningar. Sågkedjor som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra exponerade metalldelar på motorsågen strömförande och ge operatören en elektrisk stöt.

f) Använd skyddsglasögon. Ytterligare skyddsutrustning för hörsel, huvud, händer ben och fötter rekommenderas. Lämplig skyddsutrustning minskar personskador från

flygande skräp eller oavsiktlig kontakt med verktyget.

g) Ha alltid rätt fotfäste och använd endast motorsågen när du står på en fast, säker och plan yta. Hala eller instabila ytor kan orsaka tappad balans eller kontroll över motorsågen.
h) När du skär en gren som är under spänning, var uppmärksam på att den kan fjädra tillbaka. När belastningen i träfibrerna släpps kan busken eller det unga trädet träffa operatören och/eller orsaka tappad kontroll över maskinen.
i) laktta extrem försiktighet vid beskärning av buskar och unga träd. Det smala materialet kan fångas upp av bladet och kastas i riktning mot dig eller få dig ur balans.
j) Bär motorsågen i det främre handtaget med motorsågen avstängd och bort från kroppen. Sätt alltid fast skyddet för klingan när du ska transportera eller förvara motorsågen. Korrekt hantering av maskinen minskar sannolikheten för oavsiktlig kontakt med motorsågens kedja.
k) Rengöring och underhåll innan förvaring.
I) Följ instruktionerna för smörjning, kedjespänning och byte av klinga och kedja. Felaktigt spänd eller smord kedja kan gå sönder eller öka risken för kast.
m) Skär endast i trä. Använd inte motorsågar för syften som de inte är avsedda för. Till exempel: använd inte motorsåg för att skära metall, plast, murverk eller byggmaterial som inte är av trä. Användning av motorsågen för andra än avsedda operationer kan resultera i en farlig situation.
n) Denna motorsåg är inte avsedd för trädfällning. Användning av motorsågen för andra än avsedda operationer kan leda till allvarliga skador på operatören eller åskådare.
o) Följ alla instruktioner när du tar bort material som har fastnat, förvarar eller underhåller motorsågen. Se till att omkopplaren är avstängd och att batteripaketet är borttaget. Oväntad aktivering av motorsågen när du rensar bort fastnat material eller utför underhåll kan resultera i allvarliga personskador.
p) Följ alla instruktioner när du tar bort material som har fastnat, förvarar eller underhåller motorsågen. Se till att strömbrytaren är avstängd och att spärren är i låst läge. Oväntad aktivering av motorsågen när du rensar bort fastnat material eller utför underhåll kan resultera i allvarliga personskador.
q) Det rekommenderas att låta slipning och underhåll av sågkedjan utföras av auktoriserade servicecenter.
r) Inspektera före användning och efter tappning eller andra stötar för att identifiera betydande skador eller defekter.
s) Använd inte motorsågen när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol eller andra droger.
t) Använd skyddsglasögon eller visir och skydd för huvud, händer, ben och fötter, samt halkskydd när du arbetar.
u) Håll åskådare och djur borta på ett säkert avständ av minst 15 m under drift.
v) Det normala temperaturintervallet för

laddning av batteriet är 5 °C\~40 °C.

w) Utsätt inte apparaten eller batteriet för höga temperaturer.
x) Laddningsbara batterier ska tas ur apparaten innan de laddas
y) Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas;
z) Laddningsbara batterier ska tas ur apparaten innan de laddas och säkert bortskaffas;
(a) Om apparaten ska förvaras oanvänd under en längre period ska batterierna tas ur;
(b) använd inte icke-laddningsbara batterier i stället för laddningsbara batterier
(c) använd inte modifierade eller skadade batterier.
(d) WARNING: Använd endast med KAC840 batteriladdare eller extra batteriladdare som anges i Bruksanvisningen

2) SÄKERHETSVARNING FÖR ARBETE MED MOTORSÅGAR FÖR TRÄD-SERVICE FRÅN REP OCH SELE

Allmänna rekommendationer

a) Operatören av en motorsåg för trädservice som arbetar på höjd från rep och sele bör aldrig arbeta ensam. En markarbetare som är utbildad i lämpliga nödprocedurer bör vara närvarande för att hjälpa till.
b) Operatören bör vara utbildad i allmänna säkra klättrings- och arbetspositions tekniker och bör vara korrekt utrustad med sele, rep, stödlinor, karbinhakar och annan utrustning för att bibehålla säkra och trygga arbetspositioner både för sig själv och motorsågen.

Förberedelse av motorsågen för användning Motorsågen ska kontrolleras, smörjas, startas och värmas upp av markarbetaren och sedan stängas av innan den skickas upp till operatören i trädet.

Motorsågen ska vara utrustad med en lämplig rem för att fästas vid operatörens sele (se figur A.1).

Figur A.1 — Exempel på fästning av motorsåg för trädservice till operatörens sele

a) Fäst remmen runt fästpunkten på baksidan av motorsågen.
b) Tillhandahåll lämpliga karbinhakar för att möjliggöra indirekt (dvs. via stödlinan) och direkt fästning (dvs. vid fästpunkten på motorsågen) av motorsågen till operatörens sele.
c) Se till att motorsågen är säkert fäst när den skickas upp till operatören.
d) Se till att motorsågen är säkrad till selen innan den kopplas loss från färdsättet.
e) Möjligheten att direkt fästa motorsågen på selen minskar risken för skador på utrustningen när man rör sig runt trädet. Motorsågen ska alltid vara avstängd när den är direkt fäst på selen.
f) Motorsågen ska endast fästas vid de rekommenderade fästpunkterna på selen. Dessa kan vara på mitten (fram eller bak) eller på sidorna. Om möjligt bör motorsågen fästas i mitten på baksidan för att hålla den fri från klätterlinor och för att stödja dess vikt centralt längs operatörens ryggrad. Se figur A.2.

Figur A.2 — Exempel på fästning av motorsåg för trädservice vid mitten av selen på baksidan

g) När operatören flyttar motorsågen från en fästpunkt till en annan bör hen se till att den är säkrad i den nya positionen innan den släpps från den föregående fästpunkten.

Användning av motorsågen i trädet A. Analys av olyckor

En analys av olyckor med dessa motorsågar under trädserviceuppdrag visar att huvudorsaken är olämplig användning med en hand. I de flesta olyckor misslyckas operatörerna med att anta en säker arbetsposition som tillåter dem att hålla i båda handtagen på motorsågen, vilket ökar risken för skada på grund av

— brist på ett stadigt grepp om motorsågen om den slår tillbaka,
— brist på kontroll över motorsågen, vilket ökar risken för kontakt med klätterlinor och operatörens kropp (särskilt den vänstra handen och armen), och
— förlust av kontroll på grund av en osäker arbetsposition, vilket kan leda till kontakt med motorsågen (oförutsägbar rörelse under drift av motorsågen).

B. Säkra arbetspositionen för

tvåhandshantering

För att möjliggöra att motorsågen hålls med båda händerna bör operatörer i allmänhet sträva efter en säker arbetsposition där motorsågen används på — höftnivå, när horisontella avsnitt ska kapas, och — solarplexusnivå, när vertikala avsnitt ska kapas. När operatören arbetar nära vertikala stammar med låga lateralkrafter på arbetspositionen kan stabil fotposition vara allt som behövs för att upprätthålla en säker arbetsposition. Men när operatörerna rör sig bort från stammen måste de vidta åtgärder för att ta bort eller motverka ökande lateralkrafter genom att exempelvis omdirigera huvudlinjen via en extra ankarpunkt eller använda en justerbar rem direkt från selen till en extra ankarpunkt (se figur A.3).

Figur A.3 — Exempel på omledning av huvudlinje via extra ankarpunkt

För att få ett säkert fotfäste på arbetsplatsen kan användningen av en tillfällig fotbygel skapad av en ändlös slinga underlätta (se figur A.4).

Figur A.4 — Exempel på tillfällig fotbygel skapad av en ändlös slinga

C. Att starta motorsågen i trädet När du startar motorsågen i trädet bör operatören

a) tillämpa kedjebromsen innan start,
b) hålla motorsågen antingen på vänster eller höger sida av kroppen vid start:
— på vänster sida, hålla motorsågen med vänster hand på framhandtaget och trycka motorsågen bort från kroppen medan man håller skärkontrollen på det övre handtaget med höger hand, eller
— på höger sida, hålla motorsågen med höger hand på något handtag och trycka motorsågen bort från kroppen medan man håller skärkontrollen på det övre handtaget med vänster hand.

Operatören bör alltid kontrollera att motorsågen har tillräcklig återstående kapacitet i batteripaketet innan kritiska snitt utförs.

D. Frigöra en fastklämd motorsåg

Om motorsågen blir fastklämd under sågning bör operatörer

a) stänga av motorsågen och säkra den ordentligt mot trädet inåt (dvs. mot trädstammen) från snittet eller mot en separat verktygslina,
b) dra motorsågen från snittet samtidigt som man lyfter grenen vid behov, och
c) om det behövs, använda en handsåg eller en andra motorsåg för att frigöra den fastklämda motorsågen genom att göra ett minimum på 30 cm snitt bort från den fastklämda motorsågen.

Oavsett om det är en handsåg eller en motorsåg som används för att frigöra en fastklämd motorsåg

bör snitten alltid göras utåt (mot grenens ändar), för att förhindra att motorsågen tas med grensektionen och ytterligare komplicerar situationen.

3) ORSAKER TILL OCH ELIMINERING AV KAST:

Kast kan uppstå när svärdets nos berör ett föremål eller om virket böjer sig och sågkedjan kläms fast. En beröring med svärdnosen kan ofta leda till en oväntad bakåtriktad reaktion varvid svärdet slår uppåt och mot användaren.

Om sågkedjan kommer i kläm på styrskenans over kant kan svärdet slå bakåt mot användaren.

Alla dessa reaktioner kan leda till att du förlorar kontrollen över sågen och i värsta fall skadas. Lita inte uteslutande på den säkerhetsutrustning som finns monterad på kedjesågen. När du använder kedjesågen bör du själv vidta vissa åtgärder för att kunna arbeta utan olyckor och skador.

Bakslag uppstår till följd av missbruk eller felaktig hantering av elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsåtgärder som beskrivs nedan:

a) Håll i sågen med båda händerna varvid tummen och fingrarna skall omsluta kedjesågens handtag. Håll kroppen och armarna i ett läge som är lämpligt för att motstå bakslagskrafter. Om lämpliga åtgärder vidtagits kan användaren behärska kastkrafterna. Släpp aldrig greppet om kedjesågen.

b) Undvik en onormal kroppsställning och såga inte över skulderhöjd. Härvid undviks en oavsiktlig beröring med svärdsnosen och möjliggör en bättre kontroll över kedjesågen i oväntade situationer.

c) Använd alltid de reservsvärd och sågkedjor som tillverkaren föreskrivit. Andra reservsvärd och sågkedjor kan leda till att kedjan brister eller till bakslag.

d) Följ tillverkarens anvisningar för skärpning och underhåll av sågkedjan. För låg djupgångsbegränsning ökar risken för bakslag.

Även om redskapet endast används för avsett bruk kvarstår alltid en potentiell risk som inte kan förebyggas. Redskapets typ och konstruktion medför att följande potentiella faror kan föreligga:

• Kontakt med sågkedjans blottade sågtänder (skärningsrisk)
  — Tillgång till den roterande sågkedjan (skärningsrisk)
  — Oförutsägbar, plötslig rörelse från ledningsstången (skärningsrisk)
  — Delar som kastas ut från sågkedjan (skärnings-/injektionsrisk)
  — Delar som kastas ut från arbetsdelen
  — Hudkontakt med oljan
  — blockering av sågens kedja

— Hörselförlust om inte nödvändigt hörselskydd används under arbetet

BATTERISÄKERHET SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERIET

a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet eller sära på battericeller.
b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på ett slarvigt sätt i en låda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material. När batteriet inte används, håll det borta från metallobjekt, såsom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar eller andra små metallobjekt som kan leda ström från en terminal till en annan. Om batteriterminalerna kortsluter varandra kan de förorsaka brandrisk.

c) Exponera inte batteriet för eld eller värme. Undvik förvaring i direkt solljus.

d) Utsätt inte batteriet för mekanisk chock.

e) Om batteriet läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om så ändå skulle hända, skölj med mycket vatten och sök läkarhjälp.

f) Håll batteriet rent och torrt.

g) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, ren trasa.

h) Batteriet måste laddas före användning. Använd den här bruksanvisningen för att ladda batteriet korrekt.

i) Låt inte batteriet stå på laddning när det inte används.

j) Efter lång tids användning kan det bli nödvändigt att ladda och ladda ur batterieet många gånger för att nå maximal prestanda.

k) Ladda endast med laddare av varumärket Kress. Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet.

I) Använd inte ett batteri som inte är avsett för användning med det här verktyget.

m) Håll batteriet borta från barn.

n) Behåll den ursprungliga bruksanvisningen för framtida användning.

o) Plocka ur batteriet från verktyget då det inte används.

p) Kassera batteriet på rätt sätt.

q) Blanda inte celler från olika tillverkning, kapacitet, storlek eller typ inom en enhet.

r) Håll batteriet borta från mikrovågor och högt tryck.

s) Varning! Använd inte icke-uppladdningsbara batterier.

BRUKSANVISNINGSKRAV FÖR TRÅDLÖS PRODUKT

a) Enheten får endast användas under förutsättning att följande två villkor är uppfyllda:

(1) Enheten får inte orsaka skadlig störning och

(2) enheten måste acceptera all mottagen störning, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning.

b) Försiktighet: Ändringar eller modifieringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänts av parten som är ansvarig för dess uppfyllelse kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

c) NOTERA: Utrustningen alstrar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock inte någon garanti för att störning inte inträffar i en specifik installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar vid mottagning av radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut enheten till ett uttag som hör till en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker för att få hjälp.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

För batteriverktyg

Den rekommenderade omgivande temperaturintervallet för urladdning är -20 °C till 45 °C.

Det rekommenderade omgivningstemperaturintervallen för laddningssystem vid laddning är 5 °C\~40 °C.

Information angående säker hantering av använda batterier:

I slutet av apparatens livslängd, ta bort batteripaketet säkert innan du gör dig av med apparaten. Kasta inte batterier i vanligt avfall eller släng dem i sopkorgen. Kasta inte heller batteriet tillsammans med maskinen. Ta bort det använda batteripaketet från apparaten och lämna in det på närmaste eller bekväma återvinningsanläggning. Vid tveksamheter, kontakta din lokala miljöskyddsavdelning. Batterier kan komma in i vattenkretsen om de inte hanteras korrekt, vilket kan vara skadligt för ekosystemet. Släng inte bort använda batterier som osorterat hushållsavfall.

Påminnelse om användning av låg temperatur

För att garantera optimal prestanda och bibehålla livslängden på ditt batterisystem, se till att batteriet har normal rumstemperatur innan du börjar arbeta under kalla förhållanden.

SYMBOLER

	För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen.
	VARNING
	Använd alltid två händer vid arbete med kedjesågen.
	Var medveten om rekyler från kedjesågen och undvik kontakt med svärdsspetsen.
	Använd skyddshandskar.
	Använd skyddsskor
	Lämpliga öron-, ögon- och huvudskydd måste bäras
	Använd skyddskläder
	Bär armskydd
	Bär en säkerhetssele
	Bär skyddande rullsportutrustning
	Li-lon battery. This product has been marked with a symbol relating to ‘separate collection’ for all battery packs and battery pack. It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment. Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances.
	Får ej brännas
	Batterierna kan komma in i vattnets kretslopp om de inte kasseras korrekt och detta kan vara skadligt för EKO- systemet. Kasta inte batterier i de vanliga osorterade hushållssoporna.
	Uttjänta elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller Íterförsäljare för Ítervinningsríd.
	Miljövänlig avyttring av gamla elektriska apparaten betyder att de inte får kastas i de vanliga hushållssoporna utan måste lämnas till återvinningen. Avyttring på kommunala återvinningsstationer är gratis för privatpersoner. Ägaren till gamla apparater är ansvarig för att dessa lämnas för återvinning på en återvinningsstation eller på liknande plats. Med denna lilla personliga uppoffringen bidrar du till återvinning av värdefullt råmaterial och hanteringen av farliga substanser.
	Symbolen på förpackningen gäller endast för Frankrike.
	Lås upp
	Lås

MONTERING & HANTERING

OBS: Innan du använder verktyget, läs noga igenom bruksanvisningen.

MONTERING

WARNING! Sätt inte i batteripaketet innan det har monterats helt.

När sågkedjan hanteras ska alltid skyddshandskar användas.

MONTERING AV SVÄRD OCH SÅGKEDJA

1. Ta bort drivkåpan (Se Fig. A1)

A1 Ku###s U

1. Ta bort transportringen. Fäst kedjan på drivkedjehjuletså att de två bultarna på till dynan till stångstyret passar i kilspåren på öppningen på svärdet. Se till att kedjespänningshålen passar på kedjespänningsstiftet. (Se Fig. A2).

OBS: Använd endast äkta Kress-kedjor eller de som rekommenderas för svärdet. Se till att kedjan körs i korrekt riktning.

A2 A2

1. Kontrollera att drivlänkarna sitter ordentligt i drivhjulet (Se Fig. A3), undvika veck såsom visas i fig. A4. Om veck sker, plocka upp sågkedja från svärd strax före vecket och dra ut vecket.

OBS: Kedjan ska rotera under tryck och vara fri från veck.

A3 ① ②

A4 Veck

1. Montera motorkåpan och dra åt den genom att vrida sexkantsmuttrarna medurs tills den är lätt åtdragen (Vridmoment: 7\~7.5 Nm). (Se Fig. A5)

1. Justera sågspänningen. Se avsnittet KEDJESPÄNNING i UNDERHÅLL.

ANVÄNDNING

För att ta bort eller installera batteripaketet (Se Fig. B, C)

WARNING:Laddaren och batteripaketet är särskilt konstruerade för att fungera tillsammans. Använd inget annat batteripaket eller någon annan laddare. Se till att inga metallföremål kommer in i laddaren eller batteripaketet. Det kan orsaka elektriska fel som kan medföra fara.

OBS: Ditt batteripaket är OLADDAT och du måste ladda det en gång innan användning.

Efter laddning, sätt tillbaka batteripaketet i batteriluckan. En enkel knuff och ett lätt tryck räcker, tills ett klick hörs.

B AUTO 80 NOVOC

Dra i batteripaketets utsläppsreglage tills batteripaketet kommer ut och ta bort batteripaketet från ditt verktyg efter användning.

OBS: När du tar bort batteripaketet, håll det stadigt för att undvika att du tappar det och skadar dig.

C ① ②

WARNING

D © !

Det rekommenderas att inte använda kedjesågen med batteriselen för din säkerhet.

Kontrollera batteripaketen innan du använder ditt sladdlösa verktyg. Använd endast det batteripaket som anges i tillbehörsavsnittet.

Smörjning

WARNING: Motorsågen är inte fylld med olja. Det är väsentligt att fylla på olja innan användning. Ta bort batteripaketet

innan du fyller på oljetanken.

OBS: Kedjans livslängd och skärkapacitet beror på optimal smörjning.

1. Använd särskild kedjeolja.
2. Undvik att smuts eller skräp kommer in i oljetanken

WARNING: Använd inte spillolja, som kan skada dig och miljön. Spillolja orsakar också skada på oljepumpen, svärdet och

sågkedjan.

Användning av icke godkänd olja upphäver garantin. Otilräcklig smörjning kommer att orsaka skador på sågkedjan och allvarliga skador eller dödsfall för operatören.

Det är viktigt att använda smörjmedel för svärd

och kedjor (inte bilolja) som kan prestera över ett brett temperaturområde utan behov av utspädning. Den kan hittas på platsen där du köpte den här sågen eller din lokala järnaffär. Kontakta din återförsäljare när du väljer kedjeolja.

Svälj aldrig någon typ av maskinolja. Kontakta omedelbart läkare vid förtäring. Förvara utom räckhåll för barn. Förvaras åtskilt från värme eller öppen låga.

Det är möjligt att justera oljepumpens volym med hylsnyckeln så som bild E 2 visar.

E2

Kontrollera oljenivån I synglaset innan arbetet påbörjas och regelbundet under arbetets gång. (Se Fig. E3)

OBS: Drifttiden för kapning med full oljetank beror på det faktiska materialet som ska kapas. Normalt motsvarar den faktiska tiden för kapning användningstiden för ett batteripaket.

E3 MIN

Kontroll av funktionen och komponenterna

Kontroll av kontrollerna

Slå på strömbrytaren, tryck på låsknappen, tryck säkerhetsspärren framåt och tryck sedan och håll in gasreglaget för att starta maskinen. (Se Fig. F1,F2)

Stoppa sågen genom att släppa gasreglaget,

säkerhetsspärren och spärrknappen. Maskinen stannar efter en kort fördröjning. Om maskinen fortsätter att såga, ta bort batteriet och kontakta serviceagenten.

F1

F2 1 2 3

Kontrollera displayen

Produkten är påslagen när batterinivåindikatorn lyser.

Produkten är stängd när batterinivåns indikatorlampa är släckt.

Om varningsindikatorn blinkar, kontakta din återförsäljare för lösningar.

Kontrollera kedjebromsen (Se Fig. G)

Kedjebromsen är en skyddsmekanism som löser ut via främre handskyddet när sågen kastar bakåt. Kedjan bromsas upp på kort tid.

Funktionstesta då och då. Dra det främre handskyddet mot användaren (position①) för att avaktivera kedjebromsen. För att aktivera kedjebromsen, skjut det främre handskyddet framåt (position②). Om bromsen är aktiverad kommer indikatorn för kedjebromsstatus att tändas.

OBS:

1. Om sågen inte kan starta och kontrollampan för kedjans broms blinkar rött, trots att den är korrekt monterad och fungerar med fullt laddat batteripaket, bör du kontrollera om spaken för kedjebromsen är i korrekt läge (position①).

2. *När kedjebromsen aktiveras ska sågen stanna omedelbart. Om kedjesågen inte stannar eller tar tid att stanna, sluta använda sågen och kontakta serviceombudet.

Kontrollera att smörjaren fungerar korrekt genom att köra motorsågen och rikta spetsen på sågsvärdet mot en bit kartong eller papper på marken. Om ett ökat oljemönster utvecklas på kartongen fungerar smörjaren bra. Om det inte finns något oljemönster, trots full oljetank, kontakta Kress kundtjänst eller Kress godkänd serviceagent.

OBS: Det tar lång tid (1 minut +) för pumpen att flöda när den är ny eller efter att sågen inte har använts under en längre period.

FÖRSIKTIGHET: Vidrör inte marken med kedjan. Se till att hålla ett säkerhetsavständ på 15 cm (6").

Kontrollera kedjefångaren

Se till att kedjefångaren sitter korrekt och inte är defekt.

Kontrollera att alla delar är korrekt fastsatta och inte är defekta eller saknas.

SÅGNING

(1) Montera batteriet i maskinen.
(2) Se till att den del som ska sågas av inte ligger på marken. Om stocken som du sågar ligger på marken, ska du inte såga helt igenom så att kedjan kommer i kontakt med marken. Placera om stocken för att göra den slutliga genomsågningen.
(3) Använd båda händerna för att greppa sågen. Använd alltid vänster hand för att ta tag i främre handtaget och höger och för att ta tag i det övre handtaget. Använd ett stadigt grepp. Tummar och fingrar måste omsluta såghandtagen. (Se Fig. H)

H

(4) När du är redo att göra ett snitt, se avsnittet KONTROLLERA STYRKONTROLLERNA. Se till att sågen körs med full hastighet innan en sågning startas.
(5) Styr sågen med lätt tryck med vänster underarm och använd inte överdriven kraft för att tvinga sågen, låt sågen göra arbetet. Motorn kommer att överbelastas och kan börja brinna. Det kommer att göra jobbet bättre och säkrare med den hastighet som det är konstruerat för.
(6) Ta bort sågen från en kapning medan sågen körs med full hastighet. Stoppa sågen. Se till att kedjan har stannat innan sågen läggs ned.
(7) WARNING: Stå inte direkt under en gren som kapas. Håll åskådare långt borta. Använd inte verktyget nära kabel, el- eller telefonledningar. Håll 3 m (10 fot) avtånd från alla kraftledningar.

Kast-säkerhetsanordningar på denna såg

Denna såg har en lågkastkedja och svärd för minskat kast. Båda dessa minskar risken för kast. Däremot kan kast ändå uppstå med denna såg. Följande steg kommer att minska risken för kast.

• Använd båda händerna för att greppa sågen när sågen är igång. Använd ett fast grepp. Se till att fingrarna håller ett fast grepp runt sågens handtag.
• Behåll alla säkerhetsanordningar på plats på sågen. Se till att de fungerar korrekt.
• Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans.
• Stå lite till vänster om sågen. Detta hindrar kroppen från att vara i direkt linje med kedjan.
• Låt inte svärdets spets komma i kontakt med något när kedjan körs.
• Försök aldrig att såga igenom två grenar samtidigt. Såga bara en gren åt gången.
• Borra inte in svärdsnosen eller prova instick (borrning i trä med hjälp av svärdsnosen). Denna typ av kapning är endast till för korrekt utbildade yrkesmän.
• Se upp för växling av trä eller andra krafter som kan nypa tag i kedjan.
• Var ytterst försiktig när du är återgår till ett tidigare snitt.
• Använd endast sågkedja för mindre kaster och svärdet som medföljer denna kedjesåg eller

som rekommenderas för byte.

- Använd aldrig en slö eller lös kedja. Håll kedjan spänd med rätt spänning.

HUR DU ANVÄNDER SÅGEN SÄKERT

1. Använd endast motorsågen med säkert fotfäste.
2. Kedjan måste gå i full fart innan den kommer i kontakt med träet.
3. Använd sågstödets spetsar för att fästa sågen på virket när du börjar såga.
4. Använd vid behov spetsarna som en hävstångspunkt när du sågar. (Se Fig. I)

WARNING: Undvik kast. Bakslag kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall.

Se Kickback (kast), för att undvika risk för bakslag.

FÖRSIKTIGHET: Sök professionell hjälp om du möter förhållanden över din förmåga.

Att trimma ett träd är processen att skära av grenar från ett levande träd. Se till att ditt fotfäste är stadigt. Följ anvisningarna nedan för att trimma ett träd.

1. Gör det första snittet på undersidan av grenen. Använd svärdets ovensida för att göra detta snitt. (Se Fig. J)

J ③ ② ①

1. Gör det andra snittet ovanifrån grenen. Fortsätt skära tills du har skurit av grenen.

2. Gör det tredje snittet så nära trädstammen som möjligt och skär helt bort den återstående stubben. Använd undersidan av svärdet för att göra detta snitt.

SKÄRA GRENAR UNDER SPÄNNING (SE FIG.K)

WARNING: Var ytterst försiktig när du skär en gren som är under spänning. Var uppmärksam på att grenar kan slå tillbaka. När träspänningen släpps kan grenen slå tillbaka och träffa operatören och orsaka allvarlig skada eller dödsfall.

Börja alltid med ett avlastande snitt (1) på kompressionssidan (A) av grenen och gör sedan ett avlastningssnitt (2) på spänningssidan (B).

Om en nypning inträffar som klämmer svärdet/kedjan, stäng av maskinen, aktivera kedjebromsen och ta bort batteriet för att ta bort sågen från grenen, var försiktig så att grenen inte plötsligt knäpper eller släpper.

K ② B ① A

A: kompressionssida
B: spänningssida

UNDERHÅLL

WARNING: Bär kraftiga handskar när du utför underhåll eller service på detta verktyg. Stäng av maskinen och ta bort ipaketet innan du utför någon justering, e eller underhåll.

Inspektera motorsågen före och efter varje användning.

Kontrollera sågen noga för eventuella skador som kan påverka operatörens säkerhet eller drift av sågen. Kontrollera om det finns trasiga eller skadade delar. Använd inte motorsåg om skadan påverkar säkerheten eller driften. Låt ett auktoriserat servicecenter reparera skador.

Underhåll motorsågen med omsorg.

• Se till att på/av-brytaren, låsknappen och säkerhetsspärren fungerar korrekt.

• Håll kedjan skarp, ren och smord för bättre och säkrare prestanda.

• Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

• Rengör kedjebromsen och kontrollera den med jämna mellanrum för att säkerställa att den fungerar säkert.
• Kontrollera kedjefångaren med jämna mellanrum för att säkerställa att den inte är skadad.
• Håll alla skruvar och muttrar åtdragna.
• Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter användas.

UNDERHÅLL AV SVÄRD

Att rengöra svärdskenorna (Se Fig. L)

Svärdsskenorna som bär kedjan bör rengöras innan verktyget förvaras eller om svärdet eller kedjan verkar vara smutsig.

Skenorna måste rengöras varje gång kedjan tas bort.

1. Ta bort drivhöljet för svärdet och kedjan. (se sektion MONTERING)
2. Använd en stålborste, skruvmejsel eller liknande lämpligt verktyg och rensa bort rester från spåren på svärdet.
3. Se till att rensa oljekanalerna ordentligt.

L

Rengör allt sågspån från svärdet och kedjehjulshålet.

Om skenans ovansida är ojämn kan du använda en flatfil för att återställa raka kanter och sidor.

Fila spårets kanter och sidor fyrkantiga Slitna spår Korrekt spår

Byt ut svärdet när spåret är slitet, svärdet är böjt eller sprucket, eller när överhettning eller slitage av rälsen uppstår. Om byte är nödvändigt, använd endast det svärd som anges för din såg i bruksanvisningen eller på dekalen på motorsågen.

För att smörja kedjehjulet (Se Fig. M)

OBS: et är inte nödvändigt att ta bort kedjan eller svärdet vid smörjning av kedjehjulet

1. Rengör svärd och kedjehjul.
2. Använd en fettspruta, sätt in spetsen på sprutan i smörjhålet och injicera fett tills det tränger ut på den yttre kanten av kedjehjulets spets.

M Injicera fett för att smörja

1. För att rotera kedjehjulet frigör kedjestoppet och dra i kedjan för hand tills den osmorda sidan av kedjehjulet är i linje med smörjhålet. Upprepa smörjprocessen.

KEDJEUNDERHÅLL

Kedjespänning (Se Fig. N, O)

WARNING: Kontrollera ofta kedjans spänning och dra åt när kedjan lossnar runt svärdet. Kontrollera utbytt kedjespänning varje gång du ska byta batteripaket.

Se alltid till att kedjespänningen är korrekt. En sågkedja med olämplig spänning kan lossna från sågen och orsaka allvarliga skador eller dödsfall.

1. Lossa muttrarna på styrkåpan med hylsnyckeln.
2. Lyft änden av svärdet för att ta bort eventuellt fritt spel och vrid spännskruven medurs med hylsnyckeln. Dra åt spännskruven tills kedjan är korrekt spänd och fortfarande kan röra sig lätt.
3. Dra åt muttern på drivkåpan med hylsnyckeln tills den är åtdragen.
4. Dubbelkontrollera spänningen som ställts in med kedjespänningsskruven. Rätt kedjespänning uppnås när kedjan kan höjas ca. halva drivlänksdjupet från svärdets mitt.

OBS: Kedjan kommer att sträckas under kapning och förlorar därmed korrekt spänning. När kedjan börjar lossna, skruva loss sexkantsmuttern helt eller vrid den tre hela varv moturs. Spänn sedan kedjan igen och dra åt sexkantsmuttern för att återställa kedjans spänning ordentligt genom att upprepa steg 1-4 listade ovan.

OBS: Kedjan har rätt spänning när den kan lyftas från Styrstaven och när drivlänken är innanför Styrstavens skena.

Håll kedjan vass. Din såg skär snabbare och säkrare. En slö kedja kommer att orsaka onödigt slitage på kedjehjul, svärd, kedja och motor. Om du måste tvinga kedjan i trä och kapningen endast genererar sågspån med några få stora flagor är kedjan slö.

OBS: Inspektera svärdet för att slipa kedjan igen. Ett slitet eller skadat svärd är osäkert. Ett slitet eller skadat svärd skadar kedjan. Det kommer också att göra sågningen svårare.

Innan slipning, uppmärksamma följande steg: (Se Fig. P1)

P1 a 25° b 0°

1. Ta fram en rund fil för att slipa motorsågens tänder (Se Fig. P2).

OBS: Sätt fast svärdet ordentligt i ett skruvstäd innan du börjar slipa kedjan. Säkerställ att kedjan inte är "klämd" och kan röra sig fritt på svärdet. Kontrollera att kedjan är ordentligt spänd. (Se avsnittet "Kedjespänning")

1. Slipa motorsågens skärtänder med fil från insidan av skärtänderna mot utsidan av kedjan. (Se Fig. P3)

P3

1. Slipa alla skärtänder på ena sidan av svärdet.
2. Vänd på motorsågen och slipa alla skärtänder på motsatt sida.
3. Säkerställ att längden på alla skärtänder är samma. För att säkerställa effektiv, säker och smidig klippning, fila djupmätarens höjd till 0,65 mm (0,025"). Säkerställ att framkanten på djupmätaren är avrundad. (Se Fig. P4)

P4 0.65 mm/0.025"

INSPEKTION OCH UNDERHÅLL AV KEDJEHJUL

1. Kontrollera om märken på slitage är djupare än a=0,5 mm (0,020") som visas i Figur Q1, i så fall ska kedjedrevet bytas ut. (Se Fig. Q1)
2. När du byter kedjedrev, kontrollera drevet med en tång och använd en skruvmejsel för att lossa på muttern och byta ut den. (Se Fig. Q2)

Q1 a

Se till att luftintagsfiltret inte är smutsigt eller blockerat.

Om främmande föremål hittas i inloppshuven, lossa två muttrar med T27-skruvmejsel och rengör främmande föremål med en fuktig trasa. (Se Fig. R)

WARNING: Ett smutsigt eller blockerat luftintagsfilter kan göra att produkten blir om och skadar maskinen.

R ① !

RENGÖRING AV BATTERIHÄLLARE (SE FIG. S)

Rengör batterihållaren med en mjuk borste. Använd inte en stålborste för att rengöra hållaren.

S © 1987

FÖRVARING

1. Ta bort batteripaketet från kedjesågen innan förvaring.
2. Förvara kedjesågen och batteriet på en torr och säker plats utom räckhåll för barn eller annan obehörig person. Förvara motorsågen med sågskyddet på plats.
   Ta bort skärutrustningen om den inte används under en längre tid.
3. Förvara batteriet inom ett temperaturområde mellan 5 °C (41 °F) och 25 °C (77 °F). om ett exempel, ska batteriet inte lämnas i bilen sommartid.
4. När maskinen blivit blöt i regnet under drift bör maskinen och batteriet torkas före förvaring eller laddning. Ta ur batteriet och sätt tillbaka det om maskinen inte kan slås på.

BLUETOOTH-ANSLUTNING

Se GUIDE för NEDLADDNING OCH ANSLUTNING AV APP

FELSÖKNING WARNING

Varningslampan kommer att tändas om det upptäcks ett fel med sågen.

För detaljerad information, se

FELSÖKNINGSTABELL och APP.

OBS: Det rekommenderas att motorsågen ansluts till APPEN för att kontrollera specifika problem.

FELSÖKNING

Om elverktyget inte fungerar felfritt, läs felsymtomerna i tabellen nedan som hänvisar till möjliga orsaker och åtgärder för avhjälpande av fel. Om du inte med hjälp av anvisningarna lyckas lokalisera och åtgärda problemet, ta kontakt med din serviceverkstad.

OBSERVERA! Innan felsökning startas stäng av elverktyget och ta bort batteriet.

Symptom Möjliga	orsaker Åtgärd
Blinkar rött Maskinen har	fel i drift Ladda och byt ut batteriet	och starta sedan om den. Om den fortfarande inte startar, kontakta ett serviceombud.
Blinkar gult Onormal drift	Starta om maskinen. Tryck	på spärrknappen, tryck säkerhetsspärren framåt och tryck sedan in och håll gasreglaget för att starta maskinen.
	Gasreglaget avtryckare är defekt. Kontakta din	servicerepresentant.
	Kedjan/kedjesvärdet överhettas Låt batteriet svalna en	stund och starta sedan om det.
	Kedjan är överspänd Justera kedjespänningen.
	Ingen olja i oljetanken Fyll på olja.
	Kedjedrevet defekt. Byt ut kedjedrevet.
	Styrskena och kedja har fastnat genom främmande föremål	Starta om maskinen efter att ha avlägsnat främmande föremål.
	Inloppshuven blockerad Rengör inloppshuven och	starta om maskinen.
	Batteripaket för kallt Placera batteripaketet	i en lämplig temperaturmiljö under en tid för att vänta på att temperaturen stabiliseras, starta sedan om maskinen.
	Batteriet defekt. Byt ut ett nytt batteripaket.

TEKNISK INFORMATION

Typ KC320 KC320.X (320 - beteckning på maskiner, representativ för batteridriven motorsåg för trädservice)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 är endast för olika kunder, det finns inga säkerhetsrelaterade förändringar mellan dessa modeller.
*** Spänning mäts utan arbetsbelastning. Initial batterispänning när maximalt 60 volt. Nominell spänning är 54 volt.

	KC320 KC320.X **
Spänning	60 V--- Max. ***
Svärdlängd	35 cm
Kedjehastighet	24 m/s
Oljebehållarens volym 180 ml
Kedjedelning	.325" LP
Kedjemätare 1.1 mm
Skyddsgrad IPX5
Maskinens vikt (Med tom oljetank; utan batteri, eller sågkedja och svärd.)	2.5 kg

REKOMMENDERADE BATTERIER OCH LADDARE

Batteripaket Amp Laddning Amperage
KAC800 4 Ah KAC840 30 A

Vi rekommenderar att du köper dina tillbehör från samma leverantör som sålde verktyget till dig. Se förpackningen med tillbehör för mer information. Leverantören kan hjälpa dig och ge råd.

KOMBINATION AV SÅGUTRUSTNING

Sågutrustning

KAC303-12"/30cm .043"/1.1mm .325"LP sågkedja

KAC334-12"/30cm .043"/1.1mm .325"LP svärd

KAC300-14"/35cm .043"/1.1mm .325"LP sågkedja

KAC330-14"/35cm .043"/1.1mm .325"LP svärd

KAC301-16"/40cm .043"/1.1mm .325"LP sågkedja

KAC331-16"/40cm .043"/1.1mm .325"LP svärd

TEKNISKA DATA FÖR BATTERIPAKET (TILLVAL)

Frekvensband för Bluetooth 2400-2483.5 MHz
Maximal sändareffekt för Bluetooth	8 dBm

BULLERINFORMATION

Ett uppmätt ljudtryck	L_pA = 92.07 dB(A) K_pA = 1.66 dB(A)
En uppmätt ljudstyrka	L_wA = 100.07 dB(A) K_wA = 1.66 dB(A)
Använd hörselskydd.

VIBRATIONSINFORMATION

Vibration totalvärde (triaxvektor-summa) fastställd i enlighet med EN 62841.

Typisk uppmätt vibrering	a_h<2.5 m/s^2
	OsäkerhetK=1.5 m/s^2

Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna bullervärdet har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna bullervärdet kan också användas i en preliminär exponeringsbedömning.

WARNING: Vibrationer och buller vid användning av elverktyget kan skilja sig

från det angivna värdet beroende på vilket sätt verktyget används på, särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearbetas beroende på följande exempel och andra varianter på hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras.

Verktyget är i bra skick och bra underhållet.

Användning av korrekt tillbehör för verktyget och säkerställ att de är skarpa och i bra skick.

Ätdragningsgraden av greppet på handtagen och om några antivibrations- och bullertillbehör används.

Och att verktyget används såsom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: För att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under

verkliga förhållanden vid användning också tas med för alla delar av hanteringscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när det körs på tomgång utan att utföra något arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Hjälp för att minimera din exponering för vibrationer och buller.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad. Underhåll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och håll det välsmort (där så behövs). Om verktyget ska användas regelbundet investera då i antivibrations- och bullertillbehör. Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning av kraftigt vibrerande verktyg över flera dagar.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där

det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljare för återvinningsråd.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

VI,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Deklarerar att denna produkt,

Beskrivning Batteridriven motorsåg för trädservice

Typ KC320; KC320.X (320 - beteckning på maskiner, representativ för batteridriven motorsåg för trädservice)

Funktion Beskärning och demontering av stående trädkronor som sker av en utbildad operatör

Serienummer Det finns på

märkningsetiketten

Uppfyller föliande direktiv:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU &

(EU)2015/863, 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC

Berört notifierat organ:

Namn: Intertek Deutschland GmbH (Anmält organ 0905)

Adress: Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen

Certifiering nr: 24SHW0428

2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC:

- Konformitetsutvärderingsprocedur enligt Bilaga V

- Uppmätt bullernivå 100 dB(A)

- Deklarerad garanterad bullernivå 102 dB(A)

Standarder överensstämmer med:

EN 62841-1, EN 62841-4-1, EN 62841-4-1, EN

ISO 11681-2, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen

Namn Marcel Filz

Adress Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

M A

2025/02/10

Allen Ding

Vice chefsingenjör, tester och certifiering

Auktoriserad att utfärda försäkran om

överensstämmelse å tillverkarens vägnar

På Positecs vägnar förklara att produkten Beskrivning Batteripaket Typ KAC800

Funktion Tillhandahåll energi för elverktyg, trädgårdsverktyg och liknande produkter. Serienummer Det finns på märkningsetiketten

Överensstämmer med följande förordning och direktiv:

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Standarder överensstämmer med, EN 62133-2, EN IEC 63000

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen,

Namn Marcel Filz

Adress Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

M A

2025/02/10

Allen Ding

Vice chefsingenjör, tester och certifiering Auktoriserad att utfärda försäkran om överensstämmelse å tillverkarens vägnar Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China