KAC926 - KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Kress
Malli	KAC926
Tuotetyyppi	Ulkoinen 4G/GPS-antenni
Käyttötarkoitus	4G-signaalin parannus CyberTankille suljetuissa ympäristöissä
Kaapelin pituus	4 m
Paino	200 g
Impedanssi	50 ohmia
Antennivahvistus	4 dBi maks.
4G-antennityyppi	Dipoli
GPS-antennityyppi	Siru
Tuetut 4G-taajuuskaistat	GSM900, DCS1800, WCDMA B1/B8, LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28, LTE-TDD B38/B40
Tuetut GNSS-taajuuskaistat	GPS L1, Galileo E1, BDS E11, GLONASS G1
RF-lähtöteho maks.	33 dBm (GSM900)
Liitännät	2 porttia (4G ja GPS)
Asennus	Asennus ajoneuvoon, poraus 30 mm reikä
RF-turvaetäisyys	20 cm
Vaatimustenmukaisuus	Direktiivi 2011/65/EU (RoHS)
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla
Korjattavuus	Vain ammattitaitoisen korjaajan toimenpiteet, identtiset varaosat
Hävittäminen	Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, erilliskierrätys
Mukana tulevat lisävarusteet	4 m kaapeli, asennusopas
Väri	Musta (tyypillinen)

Usein kysytyt kysymykset - KAC926 KRESS

Miksi 4G-signaalini on heikko suljetussa ympäristössä?

Suljetussa tilassa 4G-aallot vaimentuvat esteiden (seinät, katto) vuoksi. Ulkoinen antenni KAC926 poimii vahvemman ulkosignaalin ja välittää sen CyberTankille parantaakseen vastaanottoa.

Kuinka asennan KAC926-antennin ajoneuvooni?

Poraa 30 mm reikä ajoneuvon tasaiseen pintaan, suojassa sähköjohdoilta. Vie kaapeli reiän läpi ja kiinnitä antenni. Liitä sitten kaapelit CyberTankin 4G- ja GPS-portteihin.

Minkä tyyppinen reikä minun on porattava asennusta varten?

Käytä 1,2 tuuman (30 mm) reikäsahaa puhtaan reiän tekemiseen. Varmista, että pinta on tasainen ja kaukana rungosta tai sähköjohdoista.

Voinko käyttää tätä antennia muiden laitteiden kuin CyberTankin kanssa?

Tuote on suunniteltu erityisesti CyberTankille. Sen käyttöä muiden laitteiden kanssa ei taata, eikä se välttämättä toimi oikein.

Mikä turvaetäisyys on noudatettava?

RF-altistusvaatimusten noudattamiseksi pidä vähintään 20 cm etäisyys antennin ja henkilön välillä sen toimiessa.

Kuinka vaihtaa sisäisestä antennista ulkoiseen antenniin sovelluksessa?

Yhdistä CyberTank-sovellukseen mukana toimitetun oppaan avulla. Asetuksissa seuraa ohjeita vaihtaaksesi sisäisestä antennista ulkoiseen KAC926-antenniin.

Mitä 4G-taajuuskaistoja tuetaan?

Antenni tukee taajuuskaistoja GSM900, DCS1800, WCDMA B1/B8, LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28 ja LTE-TDD B38/B40. Katso tarkat taajuudet käyttöohjeesta.

Mitä tehdä, jos antenni ei toimi kunnolla?

Tarkista kaapelien liitäntä 4G- ja GPS-portteihin. Varmista, että antenni on asennettu oikein ja sovellus on vaihtanut ulkoiseen antenniin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä ammattitaitoiseen korjaajaan.

Kuinka huoltaa antennia?

Puhdista antenni pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Korjauksia varten ota yhteyttä ammattilaiseen, joka käyttää identtisiä varaosia.

Onko antenni yhteensopiva GPS:n kanssa?

Kyllä, antenni sisältää GNSS-moduulin, joka on yhteensopiva järjestelmien GPS L1, Galileo E1, BDS E11 ja GLONASS G1 kanssa. Se parantaa myös GPS-vastaanottoa suljetussa ympäristössä.

KÄYTTÖOHJE KAC926 KRESS

Tuoteturvallisuus....184

Assembly 186

Tekniset tiedot....189

Vaatimustenmukaisuusvakuutus....191

JOHDANTO

Hyvä asiakas,

Kiitos, että olet ostanut tämän Kress Commercial-tuotteen. Olemme omistautuneet kehittämään korkealaatuisia tuotteita, jotka täyttävät kaupallisen maisemoinnin vaatimukset.

Kress-tuotemerkki on synonymymi korkealaatuiselle palvelulle. Jos sinulla

on kysyttävää tai huolenaiheita tuotteestasi vuosien kuluessa, ota yhteyttä kauppiaaseesi tai asiakaspalvelutiimiimme saadaksesi apua.

Olemme vakuuttuneita siitä, että nautit työskentelystä Kress-tuotteesi kanssa tulevien vuosien ajan.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tuote on tarkoitettu parantamaan 4G-signaalia CyberTankille suljetuissa ympäristöissä.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden

noudattamatta jättämisestä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.

LUE HUOLELLISESTI KONEEN TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT OHJEET.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET TU-LEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

KÄYTTÖOHJEVAATIMUKSET LANGATTOMALLE TUOT- TEELLE

a) Toiminta edellyttää seuraavia kahta ehtoa:
(1) Tämä laite ei aiheuta haitallisia häiriöitä ja
(2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
b) Varoitus: tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava taho ei

ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

c) HUOMAA: Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioviestintää. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, etteikö laite saattaisi aiheuttaa häiriöitä tietyissä tapauksissa. Voit varmistaa aiheuttaako laite häiriöitä radio- tai televisiolähetyksiin sammuttamalla laitteen ja käynnistämällä sen uudelleen. Käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä se toisaalle.
• Kasvata laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
• Kytke laite pistorasiaan, jonka virtapiiri on eri kuin se, johon vastaanotin on kytketty.
• Kysy apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/tv-teknikolta.

Mobiililaitteelle

a) Jotta EMC- ja RF-altistusta koskevat vaatimukset täytetään, tämän laitteen antennin ja henkilöiden välillä on pidettävä vähintään 20 cm (7.9"): n suojaetäisyys laitteen toiminnan aikana.
b) Toimimista lyhyemmän matkan päässä ei suositella, jotta vaatimusten täyttyminen varmistuu.

HUOLTOTOIMENPITEET

1) Huollata laitteistosi koulutetun huoltoteknikon toimesta käyttäen vain samanlaisia korvaavia osia. Tämä varmistaa laitteen turvallisuuden säilymisen.

SYMBOLIT

	Lue käyttöohje.
	Varoitus
	Ympäristöystävällinen hävitys Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana, vaan ne on hävitettävä erikseen. Jätehuolto yhteisessä keräyspisteessä on maksutonta yksityishenkilöille. Vanhojen laitteiden omistajan vastuulla on viedä laitteet keräyspisteisiin tai vastaaviin. Tällä pienellä henkilökohtaisella panostuksella edistät arvokkaiden raaka-aineiden kierrätystä ja myrkyllisten aineiden käsittelyä.

CYBERTANK-ANTENNIN ASENNUSOPAS

Suositeltu asennuspaikka eri ajoneuvoille UMPIKORIKUORMA-AUTO

Pickup-auto + laatikko perävaunu Pakettiauto

Käytä reikäsahalisäosaa (1,2 tuumaa / 30 mm) virtatyökalussasi ja tee reikä CyberTankin sijainnin yläpuolelle.

HUOM: On tärkeää varmistaa, että reikä porataan tasaiselle pinnalle ja turvalliseen etäisyyteen kaikista sähköjärjestelmistä, kuten johtosarjoista, vahingoittamisen välttämiseksi. Vältä esteitä, kuten ajoneuvon

runko, kun poraat reikää.

Kokoa antenni ajoneuvoon

Liitä antenni CyberTankiisi
HUOM: Liitä kaapeli 4G- ja GPS-porttiin vastaavasti.

ANTENNIN ASENNUS SOVELLUKSESSA

Lue sovelluksen lataus- ja yhdistämisopas ja yhdistä CyberTank sovellukseen.

Jotta ulkoinen antenni toimisi kunnolla, noudata ohjeita sovelluksessa vaihtaaksesi sisäisestä antennista ulkoiseen.

HUOMAA: Signaalin voimakkuus riippuu nykyisen

sijaintisi signaalin voimakkuudesta, ja ulkoinen antenni tehostaa signaalin voimakkuutta vain suljetussa ympäristössä.

TEKNISET TIEDOT

	KAC926
Kaapelin pituus 4 m
Paino 200 g

Tekniset tiedot 4G

FIN

Alue TX RX RF-lähtöteho (Max)
GSM900(B8)	880-915	925-960	33dBm
DCS1800(B3)	1710-1785	1805-1880	30dBm
WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm
WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm
LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm
LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm
LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm
LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm

LTE-FDD B20 832-862 791-821 23dBm

LTE-FDD B28 703-748 758-803 23dBm

LTE-TDD B38 2570-2620 2570-2620 23dBm

LTE-TDD B40 2300-2400 2300-2400 23dBm

Tekniset tiedot 4G-GPS

FIN	4G-moduuli -GNSS	GNSS GPS-alue L1 1575.42+/-1.023
		Calileo-alue E1 1575.42+/-1.023
		BDS-alue E11 1561.098+/-2.046
		GLONASS-alue G1 1579.5~1605.8

Antenni varoitus (irrotettavia antenneja varten)

Tämä radioantennin lähettimen on toimittava vain alla lueteltujen antennityppien kanssa, joilla on enintään sallittu voimakkuus. Antennityypit, jotka eivät ole tässä luettelossa ja joilla on voimakkuus suurempi kuin enimmäisvoimakkuus jollakin luettelossa mainituista ttypeistä, ovat ehdottomasti kiellettyjä tämän laitteen käytössä.

Antennin voimakkuus: enintään 4dBi

Antennityppi: 50ohm, Chip (GPS) /Dipoli (4G)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ympäristöystävällinen hävitys

Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana, vaan ne on hävitettävä erikseen. Jätehuolto yhteisessä keräyspisteessä on maksutonta yksityishenkilöille. Vanhojen laitteiden omistajan vastuulla on

viedä laitteet keräyspisteisiin tai vastaaviin. Tällä pienellä henkilökohtaisella panostuksella edistät arvokkaiden raaka-aineiden kierrätystä ja myrkyllisten aineiden käsittelyä.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

ME,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Vakuutamme, että seuraava tuote

Kuvaus 4G-moduuli / GPS-moduuli

Type KAC926

Toiminto Tuote on tarkoitettu parantamaan 4G-signaalia CyberTankille suljetuissa ympäristöissä.

Noudattaa seuraavia direktiivejä:

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Noudatettavat standardit

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 303 413 V1.2.1, EN IEC 62311:2020, EN IEC 63000

Henkilö, jolla on oikeus laatia tekninen tiedosto,

Nimi Marcel Filz

Osoite Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

FIN

2022/12/23

Allen Ding

Apulaispääinsinööri, testaus ja sertifiointi

Positec Technology (China) Co., Ltd