KAC926 - KRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KAC926 KRESS

Komponentenliste....18

Produktsicherheit....19

Montage....22

•Technische Daten ......24

Konformitätserklärung....27

EINFÜHRUNG

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie dieses Kress Commercial-Produkt gekauft haben. Wir sind bestrebt, qualitativ hochwertige Produkte zu entwickeln, die Ihren Anforderungen im gewerblichen Landschaftsbau gerecht werden.

Die Marke Kress steht für erstklassigen Service. Wenn Sie im Laufe der Jahre

Fragen oder Bedenken zu Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Kundendienstteam, um Hilfe zu erhalten.

Wir sind zuversichtlich, dass Sie in den kommenden Jahren die Arbeit mit Ihrem Kress-Produkt genießen werden.

VERWENDUNGSZWECK

Das Produkt ist zur Verbesserung des 4G-Signals für den CyberTank in geschlossenen Umgebungen gedacht.

PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN

WARNUNG Lesen Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die

Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN ZUR KÜNFTIGEN REFERENZ AUF.

ANFORDERUNGEN AN DAS BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS FUNKGERÄT

a) Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen

akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

b) Vorsicht: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung des Benutzers für das Gerät führen.
c) HINWEIS: Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es funktechnische Störungen verursachen. Es kann allerdings nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie anders auf.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Empfängers verbunden ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um weitere

Hilfe zu erhalten.

Für mobile Geräte

a) Um die EMV- und HF Belastungsanforderungen zu erfüllen, sollte während des Gerätebetriebs ein Abstand von 20 cm (7.9") oder mehr zwischen der Antenne dieses Geräts und Personen eingehalten werden.
b) Um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, wird ein Betrieb in einer Entfernung von weniger als dieser Entfernung nicht empfohlen.

D

Wartung

1) Lassen Sie Ihr Gerät von einem qualifizierten Reparaturtechniker warten und ausschließlich mit identischen Ersatzteilen reparieren, um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten.

SYMBOLE

	Lesen Sie das Benutzerhandbuch.
	Warnung

Umweltschonende Entsorgung Elektroaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern sind separat zu entsorgen. Die Entsorgung an der kommunalen Sammelstelle durch Privatpersonen ist kostenlos. Der Besitzer von Altgeräten ist dafür verantwortlich, die Geräte zu diesen Sammelstellen oder zu ähnlichen Sammelpunkten zu bringen. Mit diesem kleinen persönlichen Aufwand leisten Sie einen Beitrag zur Wiederverwertung wertvoller Rohstoffe und zur Entsorgung von Schadstoffen.

CYBERTANK ANTENNEN- INSTALLATIONSANLEITUNG

Empfohlene Installationsposition für verschiedene Fahrzeugtypen

Lastwagen mit Kofferaufbau

Verwenden Sie einen Lochsägeaufsatz (1,2 Zoll/30 mm) an Ihrem Werkzeug, um ein Loch über der Position zu erstellen, an der sich der CyberTank befindet. HINWEIS: Es ist wichtig sicherzustellen, dass das Loch auf einer ebenen Fläche gebohrt wird und einen sicheren Abstand von elektrischen Systemen wie Kabelbäumen einhält, um Beschädigungen zu ver-

meiden. Vermeiden Sie Hindernisse wie Fahrzeugrahmen beim Bohren des Lochs.

Montieren Sie die Antenne am Fahrzeug.

Verbinden Sie die Antenne mit Ihrem CyberTank. HINWEIS: Verbinden Sie das Kabel jeweils mit dem 4G - und dem GPS-Anschluss.

4G GPS D

HINWEIS: Die Signalstärke hängt von der Stärke des Signals an Ihrem aktuellen Standort ab, und eine externe Antenne verbessert nur die Signalstärke innerhalb eines geschlossenen Umfelds.

TECHNISCHE DATEN

	KAC926
Kabellänge 4 m
Gewicht	200

EINRICHTUNG DER ANTENNE IN DER APP

Lesen Sie das App-Download- und Verbindungshandbuch und verbinden Sie Ihren CyberTank mit der App.

Folgen Sie den Anweisungen in der App, um von der integrierten Antenne auf die externe Antenne umzuschalten, damit die externe Antenne ordnungsgemäß funktioniert.

Technische Daten für 4G

Band TX RX RF-Ausgangsleistung (Max)
GSM900(B8)	880-915	925-960	33dBm
DCS1800(B3)	1710-1785	1805-1880	30dBm
WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm
WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm
LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm
LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm
LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm
LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm
LTE-FDD B20 832-862 791-821 23dBm
LTE-FDD B28 703-748 758-803 23dBm
LTE-TDD B38 2570-2620 2570-2620 23dBm
LTE-TDD B40 2300-2400 2300-2400 23dBm

D

Technische Daten für 4G-GPS

4G-Modul -GNSS	GNSS GPS Band L1 1575.42+/-1.023
	Calileo-Band E1 1575.42+/-1.023
	BDS Band E11 1561.098+/-2.046
	GLONASS Band G1 1579.5~1605.8

Antennen-Vorsicht (für abnehmbare Antennen)

Dieser Funksender darf nur mit den unten aufgeführten Antennentypen mit der maximal zulässigen Verstärkung betrieben werden. Antennentypen, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind und eine Verstärkung größer als die maximal angegebene Verstärkung für jeden aufgeführten Typ aufweisen, sind strengstens für die Verwendung mit diesem Gerät untersagt.

Verstärkung der Antenne: max. 4dBi

Antennentyp: 50ohm, Chip (GPS) / Dipol (4G)

UMWELTSCHUTZ

Umweltschonende Entsorgung Elektroaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern sind separat zu

entsorgen. Die Entsorgung an der kommunalen Sammelstelle durch Privatpersonen ist kostenlos. Der Besitzer von Altgeräten ist dafür verantwortlich, die Geräte zu diesen Sammelstellen oder zu ähnlichen Sammelpunkten zu bringen. Mit diesem kleinen persönlichen Aufwand leisten Sie einen Beitrag zur Wiederverwertung wertvoller Rohstoffe und zur Entsorgung von Schadstoffen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

erklären, dass das Produkt

Beschreibung 4G-Modul / GPS-Modul

Typ KAC926

Funktion Das Produkt ist zur Verbesserung des

4G-Signals für den CyberTank in geschlossenen

Umgebungen gedacht.

den folgenden Richtlinien entspricht:

2011/65/EU & (EU) 2015/863

Standards entsprechen

EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 303

Die zur Zusammenstellung der technischen

Unterlagen befugte Person,

Name Marcel Filz

Anschrift Positec Germany GmbH Postfach 32 02

Stellvertretender leitender Ingenieur für Prüfung und Zertifizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd

Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/12/23

Allen Ding

	KAC926
Kabellengte 4 m
Gewicht	200

OPZETTEN VAN DE ANTENNE IN DE APP

Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/12/23

Allen Ding