KAC844 - Nabíjačka batérií KRESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KAC844 KRESS

Zoznam súčastí....120

Dobré rady pre prácu s náradím....127

Údržba 127

Riešenie problémov....127

Ochrana životného prostredia....128

Vyhlásenie o zhode....128

ÚVOD

Vážený zákazník,

d'akujeme Vám, že ste si kúpili tento výrobok Kress Commercial. Venujeme sa vývoju vysoko kvalitných výrobkov, ktoré vyhovujú vašim komerčným požiadavkám na terénne úpravy.

Značka Kress je synonymom pre prvotriedne služby. Ak budete mať v priebehu celej životnosti vášho výrobku akékol'vek otázky alebo obavy týkajúce sa vášho výrobku, kontaktujte svojho predajcu alebo náš tím zákazníckych služieb so žiadost'ou o pomoc.

Sme si istí, že sa vám v nasledujúcich rokoch bude práca s výrobkom Kress páčit'.

POUŽÍVANIE PODL'A URČENIA

Nabíjačka CyberLite bola navrhnutá na ul'ahčenie „nabíjania na cestách“, ktoré umožňuje koncovému používatel'ovi nabíjať 60 V batérie Kress z „NOVEJ“ CyberCapsule.

SK

Používatelia si môžu pozriet' elektronické návody na https://www.kress.com/.

PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE BEZPEČNOSTŠT PRODUKTU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

⚠️ VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a inštrukcie. Chyba pri sledovaní varovaní a inštrukcií môže viest’ k elektrickému šoku, vypuknutiu požiaru a/alebo k vážnym zraneniam.

Odložte si všetky varovania a inštrukcie pre budúcu potrebu.

Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, a to kým nepracujú pod dozorom alebo na základe pokynov o používaní zariadenia vydaných od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

V prípade detí treba dohliadat' na to, aby sa so zariadením nehrali.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávat' deti bez dohl'adu.

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA NABÍJAČKY BATÉRIÍ

1. Pred nabíjaním si prečítajte návod.
2. Nepoužívajte nabíjačky na iné činnosti, než na aké sú určené. Nenabíjajte batérie iných výrobcov.
3. Nenabíjajte nenabíjateľné batérie, pretože môže dôjst’ k prehrievaniu a poškodeniu.
4. Batérie, z których uniká elektrolyt, nenabíjajte.
5. Nabíjačku nepoužívajte v daždi alebo v mokrých podmienkach. Môže to zvýšit' riziko úderu elektrickým prúdom. Ak sa nabíjačka a batéria počas prevádzky namočili v daždi, mali by sa pred uskladnením alebo nabíjaním vysušit'. Ak sa nabíjačka nezapne, vyberte batériu a znova ju vložte. Udržujte prípojky batérie bez špiny a nečistôt a vyčistite ich mäkkou a suchou kefou alebo handričkou.
6. Jednotku neotvárajte a uskladňujte ju mimo dosahu detí.
7. Presvedčte sa, že spojenie medzi nabíjačkou a batériou

má správnu polohu a nie je blokované inými predmetmi.

11.Dlhšiu životnosť a lepší výkon dosiahnete v prípade nabíjania batérie pri teplotách v rozmedzí 18 °C a 25 °C. Batériu nenabíjajte pri teplotách nižších ako -5 °C alebo vyšších ako 45 °C.

1. Spotrebič ani batériu nevystavujte nadmerným teplotám.

2. Nabíjačku odpojte od zariadenia, ak sa nenabíja alebo je nabíjanie ukončené.

3. Nabíjajte iba batérie rovnakého typu, aký je dodávaný spoločnosťou Kress, a modely odporúčané spoločnosťou Kress.

BEZPEČNOSTNÉ

VAROVANIA

TÝKAJÚCE SA BATÉRIÍ

a) Nepokúšajte sa demontovat', rozoberat' alebo rozrezávat' batérie alebo jej články.

b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjst' k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kl'účov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku.

kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.

h) Batéria musí byt' pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'a uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.

i) Nenechávajte batériu nabíjat', ak nebude batéria použitá.

j) Po dlhodobom uložení budete možno musiet' vykonat' niekol'ko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon.

k)Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnost'ou Kress. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je

nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením.
I) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
m)Ukladajte batérie mimo dosahu detí.
n)Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy.
o)Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu.
p)Vykonávajte riadnu likvidáciu batérie.
q)V zariadení nekombinujte batériové články rôzneho dátumu výroby, kapacity, vel'kosti alebo typu.
r) Batériu uchovávajte d'alej od mikrovlnných rúr a zariadení pod vysokým tlakom.
s)Upozornenie! Nepoužívajte jednorazové batérie.

a)Prevádzka tohto zariadenia podlieha nasledujúcim

dvom podmienkam:

(1) Toto zariadenie nesmie spôsobovat' škodlivé rušenie a
(2) Toto zariadenie musí akceptovat' akékol'vek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobit' nežiaducu činnosť.

b) Pozor: Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušit' oprávnenie používatel'a prevádzkovat' toto zariadenie.

c) POZNÁMKA: Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovat' rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobit' škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používatel'ovi sa odporúča, aby sa pokúsil napravit' rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

- Presmerujte alebo

premiestnite prijímaciu anténu.

- Zväčšite vzdialenost' medzi zariadením a prijímačom.

- Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.

- Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

SYMBOLY

	Prečítajte si návod na používanie
	Výstraha
	Poistka
	Kladná svorka
	Záporná svorka
	Dvojitá izolácia
	Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.
	Ekologická likvidácia. Staré elektrické spotrebiče sa nesmú likvidovať spolu s domvým odpadom, ale musia sa likvidovať oddelene. Likvidácia na obecnom zbernom mieste prostredníctvom súkromných osôb je bezplatná. Vlastník starých spotrebičov je zodpovedný za odovzdanie spotrebičov na tieto zberné miesta alebo na podobné zberné miesta. Týmto malým osobným úsilím prispejete k recyklácii cenných surovín a spracovaniu toxických látok.
Li-Ion	Akumulátor Li-Ion. Tento výrobok bol označený symbolom "triedený odpad" pre všetky jednotlivé a zložené akumulátory. Preto musí byť s ohľadom vplyvu na životné prostredie po doslúžení recyklovaný alebo demontovaný. Akumulátory obsahujú nebezpečné látky, preto môžu byť nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie.
	Nevystavujte ohňu.
	Akumulátory sa môžu pri nesprávnom spôsobe likvidácie dostatť do systému kolobehu vody, čo môže ohroziť vlastný ekosystém. Doslúžile akumulátory nelikvidujte ako zmesový komunálny odpad.

POSTUP NABÍJANIA

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, prečítajte si návod na použitie.

VAROVANIE :Nabijačka a batéria boli navrhnuté tak, aby mohli byt používané spoločne, a preto sa nepokúšajte používat'

žiadne iné zariadenia. Nikdy nevkladajte ani nedovol'te vniknutiu kovových predmetov medzi spojenia nabíjačky alebo batérie, pretože môže dôjst'

k vzniku elektrickej poruchy alebo nebezpečenstva.

NABÍJANIE

Najskôr vložte batériu CyberCapsule.

1. spôsob:

Vložte batériu Kress 60V a potom stlačte tlačidlo vypnút/ zapnút, čím sa spustí nabíjanie. (Pozri obr. A1)

2. spôsob:

Stlačte tlačidlo vypnút'/zapnút', kontrolka napájania zostane zelená a nabíjačka CyberLite prejde do pohotovostného režimu. Vložte batériu Kress 60V a potom sa spustí nabíjanie. (Pozri obr. A2)

1) Po vybratí batérie Kress 60 V sa proces nabíjania ukončí a nabíjačka CyberLite prejde do pohotovostného režimu. Počas pohotovostného režimu zostáva kontrolka napájania trvalo svietit, zatial' čo kontrolka nabíjania nesvieti. (Pozri obr. B)

POZNÁMKA: Ak sa batéria Kress 60V vloží do 5 minút, pohotovostný režim sa deaktivuje a začne sa nabíjanie. V opačnom prípade sa nabíjačka CyberLite automaticky vypne.

2) Ked'je batéria Kress 60V úplne nabitá, nabíjačka CyberLite prejde do pohotovostného režimu. Ak sa nevykoná žiadna d'alšia činnosť, nabíjačka CyberLite sa po 4 hodinách automaticky vypne.

B 1 2

VYPNUTIE

1. spôsob:

Toto je „inteligentná nabíjačka“, navrhnutá tak, aby vám poskytla informácie o stave nabitia batérie. Indikátory v tabul’ke nižšie zobrazujú stav nabíjania. Ak sa zobrazí indikátor chybného nabíjania (svieti červená), vložte novú batériu, aby ste zistili, či je nabíjačka v poriadku. Ak sa nová batéria správne nabije, potom je pôvodné balenie chybné a mali by ste ho vrátit’ autorizovanému predajcovi Kress. Ak nová batéria vykazuje rovnaký problém ako pôvodná batéria, nechajte nabíjačku otestovat’ v autorizovanom servisnom stredisku.

POZNÁMKA: Kontrolka nabíjania indikuje iba stav batérie Kress 60V a nie batérie CyberCapsule.

Indikátor nabíjania

Poznámky

Svieti/ Bliká

Stav

Bliká zelená	- - - - - -	Nabíjanie
Svieti zelená	—	Plne nabitá
Svieti červená	—	Svieti červená
Bliká červená	- - - - - -	Tepelná ochrana batérie

Svetelný indikátor napájania

Poznámky	Stav
Svieti zelená	Nabíjanie/pohotovostný režim
Kontrolka napájania dvakrát blikne na zeleno a potom raz blikne na červeno.	Chybná batériaCyberCapsule
Kontrolka napájania trikrát blikne na zeleno a potom raz blikne na červeno.	Chybný ventilátor chladenia batérie
Štyrikrát blikne zelená kontrolka napájania a potom raz blikne červená kontrolka.	Chladiaci ventilátor nabíjačky je chybný
Kontrolka napájania bliká žlto.	Chybné tlačidlo vypnutia/ zapnutia

TEPELNÁ OCHRANA BATÉRIE

Táto nabíjačka je vybavená funkciou tepelnej ochrany batérie. Ak nabíjačka detekuje batériu, ktorá je príliš zohriata alebo studená(dióda bude blikat' na červeno), automaticky aktivuje ochranný obvod a pozastaví nabíjanie, pokial' nebude mat' batéria správnu teplotu. Proces nabíjania sa spustí automaticky (dióda bude blikat' na zeleno). Táto funkcia maximalizuje životnosť batérie.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY K NABÍJANIU BATÉRIE:

1. Počas nabíjania je bežné, že ako nabíjačka, tak aj batéria sú na dotyk teplé.
2. Ak sa batéria nenabíja správne:
   a. Skontrolujte, či nie je poškodená batéria CyberCapsule alebo nabíjačka.
   b. Nabíjačku aj batériu premiestnite do prostredia s okolitou teplotou v rozsahu 18 °C-25 °C (65 °F to 77 °F).
   c. Ak problém nabíjania pretrváva, zaneste náradie,

d. V prípade určitých podmienok, keď je nabíjačka pripojená k sietovému prívodu, môže dôjst’ ku skratovaniu odhalených nabíjacích kontaktov cudzorodým materiálom. Cudzorodé materiály s vodivými vlastnosťami, akými sú kovové častice, by sa nemali dostať do vnútorných priestorov nabíjačky. Ak v nabíjačke nie je batéria alebo pred čistením nabíjačku vždy odpojte od prívodu elektrickej energie.

DOBRÉ RADY PRE PRÁCU S NÁRADÍM

1.NEDOKÁŽEM DO NABÍJAČKY ZASUNÚŤ BATÉRIU. PREČO?

a) Skontrolujte, či nabíjačka a batéria sú navrhnuté tak, aby spoločne fungovali.

b) Batériu je možné do nabíjačky zasunút' iba jedným smerom. Otočte batériu tak, aby ju bolo možné zasunút' do štrbiny; kontrolka by mala pri nabíjaní akumulátora blikat' zeleno.

2. DÔVODY ROZDIELNYCH NABÍJACÍCH ČASOV

Čas nabíjania môže byť ovplyvnený rôznymi príčinami, ktoré nepredstavujú chybu vášho výrobku.

a) Ak je akumulátor iba čiastočne vybitý, môže byť znovu nabitý za menej ako je menovitá doba nabíjania.

b) Ak je teplota batérie aj teplota okolia veľmi chladná / horúca, môže opätovné nabíjanie trvať dlhšie. Na zahájenie nabíjania vyhl’adajte prosím vhodné miesto so správnou teplotou okolia.

c) Ak je batérie veľmi horúca, k nabíjaniu nedôjde, pretože tomu zabráni teplotná ochrana. Ak je batéria veľmi horúca, vyberte batériu z nabíjačky a nechajte ju vychladnút na teplotu okolia. Po tomto môžete opätovne začat’ s nabíjaním.

ÚDRŽBA

1. Na zakrytie nabíjačky CyberLite počas daždivých dní použite kryt proti daždu.

POZOR: Nabíjačku CyberLite nepoužívajte ani neskladujte v daždi alebo vo vlhkom prostredí, aby nedošlo ku korózii elektród a skráteniu životnosti. Batérie CyberPack a batérie Kress 60 V nabíjajte až po úplnom vysušení elektród v prípade, že sú mokré. Ak sa na elektródach objaví zjavná škvrna, vymeňte ich.

1. Pred akýmkol'vek nastavovaním, servisom alebo údržbou vyberte batériu Kress 60V aj batériu CyberCapsule.

Vaša batéria alebo nabíjačka nevyžaduje žiadnu d'alšiu údržbu. Ak je v odtoku (a) prach, prepláchnite ho čistou vodou. Čistite suchou utierkou. Batériu, nabíjačku a elektrické náradie vždy umiestnite na suché miesto. (Pozri obr. D)

D a

1. Ak je na kryte prívodu vzduchu prach, pomocou nástroja zdvihnite jednu stranu čelného skla, vyberte kryt prívodu vzduchu a opláchnite ho čistou vodou. (Pozri obr. E)

Problémy	Príčiny	Riešenia
Nabíjačka CyberLite sa automaticky vypne.	Batéria CyberCapsule je príliš studená alebo príliš horúca.	Nechajte batériu CyberCapsule dosiahnuť normálnu teplotu a nabíjanie.
	Batéria CyberCapsule je vybitá alebo poškodená.	Vymeňte batériu CyberCapsule za novú.
Batériu Kress 60V nie je možné nabíjať.	Nabíjačka CyberLite je chybná.	Obrát'te sa na autorizovaného predajcu Kress.
	Batéria CyberCapsule je poškodená.	Vymeňte batériu CyberCapsule za novú.
	Skontrolujte, či kontrolka napájania bliká žlto.	Obrát'te sa na autorizovaného predajcu Kress.
	Abnormalita komunikácie	Utrite tekutinu alebo odstráňte cudzie predmety z nabíjacieho portu. Ak sa problém nepodarí vyriešit', obrát'te sa na autorizovaného predajcu spoločnosti Kress.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Vstupné napätie	60 V = 30 A
Nabíjací výstup	60 V = 30 A
Stupeň ochrany IPX5
Bežný čas nabíjania (Pribl .)(nabíjačka CyberLite + batéria CyberCapsule)
4.0 Ah CyberPack 12 min
4.0 Ah CyberPack Nano 30 min
5.0 Ah CyberPack 12 min
Trieda ochrany
Hmotnosť stroja	11.8 kg

Doba nabíjení se mění s teplotou. Technické údaje týkajúce sa typov, počtu článkov a menovitej kapacity nabíjacích akumulátorov nájdete na typovom štítku akumulátora dodávaným spoločnosťou Kress.

Frekvenčné pásma pre Bluetooth, MHz	2400-2483.5 MHz
Maximálny výkon prenosu pre Bluetooth, dBm	8 dBm

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu

s domácim odpadom. Recyklujte v zberných

miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie

sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

MY,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

V mene spoločnosti Positec vyhlasujem, že výrobok

zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863

spíňa posudzované normy

EN 60335-1, EN IEC 55014-1,

EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru:

Názov Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A# C E

2024/01/29

Allen Ding

Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie,

Testovanie & Certifikácia

Positec Technology (China) Co., Ltd