KAC844 - Încărcător de baterii KRESS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KAC844 KRESS

Introducere....87
Listă de componente....88
Securitatea produsului....89
Procedură de încărcare....93
Sfaturi de lucru pentru scula dvs....95
Întreținere....95
Depanarea....96
Date tehnice....96
Rotectia mediului....96
Declaratie de conformitate....97

RO

INTRODUCERE

Stimate Client,

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs comercial Kress. Suntem dedicați dezvoltării de produse de înaltă calitate pentru a satisface cerințele dvs. cu privire la amenajarea spațiului comercial.

Marca Kress este sinonimă cu serviciile de calitate premium. Pe durata anilor de funcționare a produselor dvs., dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la produsul dvs., vă rugăm să contactați distribuitorul sau echipa noastră de asistență pentru clienti.

Suntem încrezători că vă veți bucura de folosirea produsului Kress pentru mulți ani de acum înainte.

UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI

Încărcătorul CyberLite a fost conceput pentru a facilita „încărcarea din mers”, care permite utilizatorului să încarce bateriile Kress de 60V cu ajutorul „NOII” CyberCapsule.

Utilizatorii pot vizualiza instrucțiunile în format electronic la https://www.kress.com/.

INSTRUCTIUNI ORIGINALE BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTÓW INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĄ

⚠ AVERTISMENT:Citiți toate avertismentele privind siguranța și toate instrucțiunile.

Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la șoc electric, incendiu și/sau accidentare gravă.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Acest echipament nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, cu exceptia cazului când sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce privește utilizarea echipamentului de către o persoană răspunzătoare de siguranța lor.

Supravegheati copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu echipamentul. Procedura de curățare și procedura de întreținere efectuată de către utilizator nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE PENTRU ÎNCĂRCĂTORUL BATERIEI

1. Înainte de încărcare, citiți instrucțiunile.
2. Nu folosiți încărcătorul în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput. Nu încărcați bateriile altor producători.
3. Nu încărcați din nou bateriile ne încărcabile, întrucât se pot supra încălzi sau rupe.
4. Nu încărcați o baterie care curge.
5. Nu utilizați încărcătorul în ploaie sau condiții de umiditate. Aceasta poate crește riscul de electrocutare. Dacă în timpul funcționării, încărcătorul și bateria s-au udat de la ploaie, acestea trebuie uscate înainte de depozitare sau încărcare. Scoateți bateria și reintroduceți-o dacă încărcătorul nu pornește. Păstrați conexiunea accumulatorului fără murdărie și reziduuri și curățați acumulatorul cu o perie sau o cârpă moale și

uscată.

1. Nu deschideți unitatea și mentineți departe de accesul copiilor.
2. Asigurati-vă că conexiunea între încărcătorul bateriei și baterie este este poziționată corect și că nu este obstrucționată de corpuri străine.
3. Nu scurtcircuitapi contactele bateriei sau încărcătorului.
4. Mențineți renurile încărcătorului bateriei fără corpuri străine și protejați- le împotriva murdăriei și umidității. Depozitați în loc uscat și fără îngheț.
5. Atunci când încărcați bateriile, asigurați-vă că bateria se află într-o zonă bine ventilată și departe de materiale inflamabile. Asigurați-vă că echipamentul și încărcătorul nu sunt lăsate nesupravegheate în timpul încărcării.
6. Viața mai lungă și performanța mai bună pot fi obținute, dacă accumulatorul este încărcat la o temperatură a aerului între 18 °C și 25 °C. Nu încărcați accumulatorul la temperaturi ale aerului de sub -5 °C, sau de peste 45 °C.
7. Nu expuneti dispozitivul sau bateria la temperaturi excesive.
8. Deconectați încărcătorul de la echipament atunci când acesta nu se încarcă

sau când încărcarea este finalizată.

14.Încărcați doar modele de acumulatoare similare cu cel furnizat de Kress sau modele recomandate de Kress.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACUMULATOR

a) Nu demontați, deschideți sau rupeți elementele sau acumulatorul. b) Nu scurtcircuitați un accumulator. Nu depozitați acumulatoarele la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita între ele sau prin materiale conductoare. Când bateria nu este în uz, țineți-o la distanță de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hârtie, monede, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact între bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.

c)Nu expuneti

acumulatorul la căldură sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

d) Nu supuneti acumulatorul la şocuri mecanice.

e)În cazul scurgerii acumulatorului, aveți grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului, spălați zona afectată cu apă din belşug și solicitați asistență medicală.

f) Mentineți acumulatorul curat și uscat.

g)Ştergeți terminalele acumulatorului cu o cârpă curată și uscată dacă se murdăresc.

h)Accumulatorul trebuie încărcat înainte de utilizare. Consultați întotdeauna aceste instrucțiuni și utilizați procedura de încărcare corectă.

i) Nu încărcați acumulatorul atunci când nu îl utilizati.

j) După perioade extinse de depozitare, ar putea fi necesară încărcarea și descărcarea

acumulatorului de mai multe ori pentru a obține performanțe maxime.

k)Reîncărcați folosind doar încărcătorul specificat de Kress. Nu utilizați niciun alt încărcător în afară de cel conceput specific pentru utilizarea cu acest echipament.

I) Nu utilizati acumulatoare care nu sunt concepute pentru a fi utilizate cu acest echipament.

m)Nu lăsați acumulatorul la îndemâna copiilor.

n)Păstrați documentația originală a produsului pentru consultări ulterioare.

o)Îndepărtatii acumulatorul din echipament atunci când nu îl utilizati.

p) Eliminați acumulatorul în mod corespunzător.

q)Nu introduceți în aparat acumulatoare care provin de la producători diferiti sau cu capacități, dimensiuni sau tipuri diferite.

r) Tineți accumulatorul departe de microunde

și presiune ridicată. s)Atenție! Nu utilizați baterii ne- reîncărcabile.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUĆTIUNI

CERINTELE MANUÀLULUI DE UTILIZARE PENTRU PRODUSE CU ACUMULATOR

a)Utilizarea acestui dispozitiv este supusă următoarelor două condiții:

(1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare, și
(2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.
b)Atenție: Schimbările sau modificările aduse acestei unități, care nu sunt aprobate explicit de partea responsabilă cu conformitatea, pot anula dreptul utilizatorului de a utiliză echipamentul.
c) NOTĂ: Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și folosit conform instrucțiunilor, poate produce interferențe periculoase pentru

comunicațiile radio. Totuși, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe în anumite instalații.

Dacă acest echipament nu produce interferențe periculoase pentru recepția radio-TV, care se pot identifica prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferențele printr-una sau mai multe măsuri de mai jos:

• Reorientati sau reamplasati antena de recepție.
• Creşteți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză de pe alt circuit față de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați reprezentanța sau un specialist radio/TV experimentat pentru ajutor.

SIMBOLURI

	Consultați manualul
	Avertisment
	Siguranță
	Terminal pozitiv
	Terminal negativ
	zolație dublă
	Produsele electrice nu trebuie depuse la deșeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.
	Reciclarea ecologică Aparatele electrice vechi nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer, ci trebuie reciclate separat. Reciclarea la puncte de colectare municipale, prin intermediul persoanelor private, este gratuită. Proprietarul aparatelor vechi este responsabil de aducerea acestora la aceste puncte de colectare sau la puncte de colectare similare. Cu puțin efort personal, contribuiți la reciclarea unor materii prime valoroase și la tratarea substanțelor toxice.
Li-Ion	Baterie Li-Ion. Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la ‘colectarea separată’ a tuturor blocurilor de baterii și a carcasei de baterie. Acestea vor fi apoi reciclate sau demontate pentru a se reduce impactul asupra mediului. Blocurile de baterii pot fi periculoase pentru mediu și sănătatea umană pentru că ele conțin substanțe periculoase.
	Nu ardeți
	Bateriile pot intra în circuitul apei, dacă sunt lichidate incorrect, fapt ce poate fi periculos pentru ecosistem. Nu lichidați deșeurile de baterii la fel ca deșeuri comunale resortate.

PROCEDURĂ DE ÎNCĂRCARE

NOTĂ: Înainte de utilizarea sculei, citipi manualul de instrucpiuni cu atenpie.

AVERTISMENT:Încărcătorul și acumulatorul sunt concepute special pentru fi utilizate împreună, așadar nu încercați să utilizați orice alt dispozitiv. Nu introduceți sau nu permiteți niciodată pătrunderea obiectelor metalice în conectorii încărcătorului sau accumulatorului, deoarece pot apărea defectiuni de natură electrică și pericole.

ÎNCĂRCARE

Introduceti mai intâi bateria CyberCapsule.

Metoda 1:

Introduceți bateria Kress 60V și apoi apăsați butonul pornit/oprit și încărcarea va începe. (Vezi Fig. A1)

Metoda 2:

Apăsați butonul pornit/oprit, indicatorul luminos rămâne pe verde și încărcătorul CyberLite intră în standby. Introduceti bateria Kress 60V și încărcarea va începe. (Vezi Fig. A2)

1) După scoaterea bateriei Kress 60V, procesul de

Încărcare se va încheia, iar încărcătorul CyberLite va intra în standby. În modul standby, indicatorul luminos de alimentare rămâne aprins continuu, în timp ce indicatorul luminos de încărcare nu este aprins.(Vezi Fig. B)

OBSERVATIE: Dacă bateria Kress 60V este introdusă în decurs de 5 minute, modul standby este dezactivat și încărcarea începe. În caz contrar, încărcătorul CyberLite se oprește automat.

2) Atunci când bateria Kress 60V este complet încărcată, încărcătorul CyberLite va intra în standby. Dacă nu se întreprinde nicio altă acțiune, încărcătorul CyberLite se va opri automat după 4 ore.

B 1 2

OPRIREA ALIMENTĂRII

Metoda1:

Tineți apăsat butonul pornit/oprit timp de 2 secunde și încărcătorul CyberLite se va opri.

Metoda 2:

Apăsați butonul de eliberare a bateriei și scoateți bateria CyberCapsule, iar încărcătorul CyberLite se va opri automat. (Vezi Fig. C)

C 1 2

INDICATOR ÎNCĂRCARE

Acesta este un „încărcător inteligent” conceput pentru a vă oferi informații privind încărcarea bateriei. Indicatoarele luminoase din tabelul de mai jos vor prezenta starea de încărcare.

Dacă observați un indicator luminos de încărcare defectuoasă (roșu, aprins permanent), introduceti o baterie nouă pentru a determina dacă încărcătorul este în stare bună. Dacă noua baterie se încarcă corect, atunci accumulatorul inițial este defect și trebuie returnat unui reprezentant autorizat Kress. Dacă noul accumulator afișează aceeași problemă ca accumulatorul original, contactați un centru de service autorizat pentru verificarea încărcătorului.

OBSERVATIE: Indicatorul luminos de încărcare indică numai starea bateriei Kress 60V și nu pe cea a bateriei CyberCapsule.

Bec de indicare a încărcării

Remarci	ON/ Clip-ire	Stare
Verdeintermitent	----	Încărcarea
Lumina verdeaprinsă	——	Plin acuzație
BeculON/ Clipire Stare	——	Baterie defectă
Roșuintermitent	----	Protectția termică abateriei

Indicator luminos alimentare

Remarci	Stare
Lumina verde aprinsă Mod	Încărcare/standby
Indicatorul luminos de alimentare clipește verde de două ori, apoi clipește roșu o dată.	Baterie CyberCapsule defectă
Indicatorul luminos de alimentare clipește verde de trei ori, apoi clipește roșu o dată.	Ventilator de răcire a bateriei defect
Indicatorul luminos de alimentare clipește verde de patru ori, apoi clipește roșu o dată.	Ventilator de răcire a încărcătorului defect
Indicatorul luminos de alimentare clipește în galben.	Comutator pornit/oprit defect

PROTECȚIA TERMICĂ A BATERIEI

Această baterie este prevăzută cu funcț ia protectiei termice a bateriei. În cazul în care încărcătorul detectează bateria care este prea încălzită sau rece (Becul va fi roșu și se va aprinde intermittent), activează automat circuitul de protect ie și opreș te reîncărcarea, până ce bateria are o temperatură corectă. Procesul de încărcare va demara atunci automat (Becul va fi verde și se va aprinde intermittent). Această caracteristică asigură bateriei durată de viață maximă.

NOTE IMPORTANTE PENTRU ÎNCĂRCAREA BATERIEI:

1. La încărcare este normal ca încărcătorul și accumulatorul să devină calde la atingere.
2. Dacă accumulatorul nu se încarcă adecvat:
   a. Verificați dacă bateria CyberCapsule sau încărcătorul sunt deteriorate.
   b. Mutati încărcătorul și accumulatorul într-un loc unde temperatura aerului înconjurătore de aproximativ 18 °C\~25 °C (65 °F to 77 °F).
   c. Dacă problema de încărcare persistă, duceți unealta, accumulatorul și încărcătorul la un centru de service autorizat.
   d. În anumite condiții, dacă încărcătorul este branșat la o rețea de alimentare, conectoarele de încărcare expuse din interiorul încărcătorului pot fi micșorate de materiale străine. Materialele străine conducătoare electric, precum particulele trebuie menținute departe de cavitățile încărcătorului. Debranșați întotdeauna încărcătorul de la rețeaua electrică, dacă nu se află niciun accumulator în încărcător sau înainte de a încerca să-l curățați.

SFATURI DE LUCRU PENTRU SCULA DVS

1. NU POR INTRODUCE BATERIA ÎN ÎNCĂRCĂTOR. DE CE?

a) Verificați dacă încărcătorul și accumulatorul sunt concepute întocmai pentru a lucra împreună.
b) Bateria poate fi introdusă în încărcător numai într-un sens. Rotiți bateria până când poate fi introdusă în renură, În cursul procesului de reîncărcare a accumulatorului, ledul ar trebui să lumineze intermitent cu lumină verde.

2. CAUZE ALE TIMPILOR DE ÎNCĂRCARE DIFERITI

Timpul de încărcare poate fi afectat din mai multe cauze care nu reprezintă defectiuni ale produsului.

a) în cazul în care accumulatorul este descărcat doar parțial, poate fi reîncărcat într-un interval de timp mai scurt decât timpul nominal de reîncărcare.
b) Dacă temperatura acumulatorului și temperatura ambientală sunt foarte scăzute/ridicate, reîncărcarea poate dura mai mult timp. Vă rugăm să căutați un mediu corespunzător, cu o temperatură adecvată a aerului, pentru a începe încărcarea.

c) Dacă acumulatorul este foarte fierbinte, nu se va reîncărca întrucât decuplarea de siguranță la temperatură internă va împiedica acest lucru. Dacă acumulatorul este foarte fierbinte, trebuie să scoateți acumulatorul din încărcător și să permiteți încărcătorului să se răcească mai întâi la temperatura mediului și ulterior reîncărcarea poate fi demarată.

ÎNTRETINERE

1. Folositi o husă de ploaie pentru a acoperi încărcătorul CyberLite în zilele ploioase.
   ATENTIE: Nu utilizați sau depozitați încărcătorul CyberLite în condiții de ploaie sau umezeală, pentru a evita coroziunea electrozilor și scurtarea duratei de viață. Încărcați bateriile CyberPack și Kress 60V după ce electrozii sunt complet uscați, în cazul în care aceștia sunt uzi. Înlocuiți electrozii dacă apare un oxid verde evident.
2. Scoateți atât bateria Kress 60V, cât și bateria CyberCapsule înainte de a efectua orice operațiune de reglare, reparare sau întreținere. Dacă există praf în scurgere (a), spălați-l cu apă curată. Ștergeți cu o lavetă uscată. Așezați întotdeauna bateria, încărcătorul și scula electrică într-un loc uscat. (Vezi Fig. D)

D a

1. Dacă există praf la aerisirea de aer, vă rugăm să folosiți o unealtă pentru a ridica o parte a protectiei, scoateți aerisirea de aer și clătiți-o cu apă curată. (Vezi Fig. E)

Probleme	Cauze	Soluții
Încărcătorul CyberLite se oprește automat.	Bateria CyberCapsule este prea rece sau prea fierbinte.	Lăsați bateria CyberCapsule să ajungă la temperatura normală și încărcați-o.
	Bateria CyberPack nu mai are energie sau este defectă.	Înlocuiti-o cu o baterie CyberCapsule nouă.
Bateria Kress 60V nu poate fi încărcată.	Încărcătorul CyberLite este defect.	Vă rugăm să îl returnați unui distribuitor autorizat Kress.
	Bateria CyberCapsule este defectă.	Înlocuiti-o cu o baterie CyberCapsule nouă.
	Verificați dacă indicatorul luminos de alimentare clipește în galben.	Vă rugăm să îl returnați unui distribuitor autorizat Kress.
	Anomalie de comunicare	Ștergeți lichidul sau îndepărtați obiectele străine din portul de încărcare. Dacă problema nu poate fi rezolvată, vă rugăm să apelati la un distribuitor autorizat Kress.

RO

DATE TEHNICE

Tensiune de intrare	60 V --- 30 A
Ieşirea a încărcătorului 60 V	--- 30 A
Grad de protectie IPX5
Timp încărcare (Aprox.)(încărcător CyberLite + baterie CyberCapsule)
4.0 Ah CyberPack 12 min
4.0 Ah CyberPack Nano 30 min
5.0 Ah CyberPack 12 min
Clasă de protectie
Greutatea aparatului 11.8 kg

Timpul de încărcare diferă în funcție de temperatură. Pentru datele tehnice privind tipul, numărul de celule și capacitatea nominală a acumulatoarelor care pot fi încărcate, vă rugăm să consultați plăcuța cu caracteristici tehnice de pe acumulatorul furnizat de Kress.

Date tehnice pentru accumulator (optional)

Benzi de frecvență pentru Bluetooth, MHz	2400-2483.5 MHz
Putere transmisă, maximă pentru Bluetooth, dBm	8 dBm

PROTECTIA MEDIULU

Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeurîmpreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Noi,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

În numele Positec declarăm că produsul

Descriere Încărcător DC-DC

Tip KAC844

este conform cu următoarele directive:

2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Standardele sunt conforme cu

EN 60335-1, EN IEC 55014-1,

EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Persoana responsabilă pentru elaborarea fișei tehnice,

Nume Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

M A

C€

2024/01/29

Allen Ding

Adjunct Inginer şef, Testare si certificare

Positec Technology (China) Co., Ltd