KAC844 - Batterioplader KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KAC844 KRESS

Produktsikkerhed....151

Opladeprocedure....154

Fejlfinding....156

Vedligeholdelse....156

Fejlfinding....157

Tak, fordi du købte dette Kress Commercial-produkt. Vi har specialiseret os i at udvikle produkter af høj kvalitet, der dækker dine krav til din plæne og din have.

Kress-mærket står for service af førsteklasses kvalitet. Bed din lokale forhandler eller vores kundeserviceteam om hjælp, hvis du har spørgsmål om eller problemer med produktet i dets levetid.

Vi er overbeviste om, at du vil nyde at bruge dit Kress-produkt i de kommende år.

FORESKREVET ANVENDELSE

CyberLite-opladeren er designet til at muliggøre "Opladning på farten", som giver slutbrugeren mulighed for at oplade 60 V Kress-batterier med den "NYE" CyberCapsule.

Brugere kan se den elektroniske vejledning på https://www.kress.com/.

ORIGINAL BRUGSANVISNING PRODUKTSIKKERHED SIKKERHEDSANVISNINGER

⚠ ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Læs samtlige anvisninger. Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Dette redskab må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, medmindre brugen foregår under opsyn, eller de er blevet instrueret i brugen af redskabet af en person, ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med redskabet.

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

YDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FOR BATTERIOPLADEREN

1. Læs instruktionerne inden opladning.
2. Undlad at bruge opladere til andre formål end dem, de er designet til. Oplad ikke andre fabrikanters batterier.
3. Oplad ikke ikke-opladelige batterier, eftersom de kan blive overophedet og lække.
4. Oplad ikke et lækkende batteri.
5. Brug ikke opladeren i regnvejr eller fugtige omgivelser. Det kan øge risikoen for elektrisk stød. Hvis opladeren har været brugt i regnvejr, skal maskinen og batteriet tørres helt, inden det oplades eller stilles til opbevaring. Tag batteripakken ud, og sæt den i igen, hvis opladeren ikke kan tændes. Hold batteriterminalerne fri for fremmedlegemer og snavs, og rengør dem med en blød, tør børste eller klud.
6. Åbn ikke enheden og hold den uden for børns rækkevidde.
7. Forvis dig om at forbindelsen imellem batteriopladeren og batteriet er korrekt placeret og ikke bliver forhindret af fremmedlegemer.
8. Kortslut ikke kontakterne på batteriet eller oplader.
9. Hold batteriopladerens

åbninger fri for fremmedlegemer og beskyt mod snavs og fugtighed. Opbevar den på et tørt og frostfrit sted.

1. Når der oplades batterier, skal du forvisse dig om at batteriopladeren står på en sted med god ventilation og langt væk fra letantændelige materialer. Sørg for, at dit udstyr og oplader ikke er uden opsyn under opladning.
2. Batterienheden sikres længere levetid og bedre ydeevne, hvis den oplades i temperaturer mellem 18 °C og 25 °C. Oplad ikke batterienheden i temperaturer under -5 °C eller over 45 °C.
   12.Udsæt ikke apparatet eller batteriet for høje temperaturer.
   13.Afbryd dit udstyr, när det ikke oplades, eller när opladningen er gennemført.
3. Oplad kun batteripakker af samme model fra Kress eller modeller, som anbefales af Kress.

BATTERISIKKERHED SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERISÄET

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses.
b) Et batterisæt må ikke

kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand.

c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys.
d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød.
e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp.
f) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted.
g) Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.
h) Batterisæt skal oplades før anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader,

og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt.

i) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes.

j) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse.

k) Genoplad kun med laderen specificeret af Kress. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret.

I) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.

m) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for børn.

n) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug.

o) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, när det ikke er i brug.

p) Bortskaffes på en miljørigtig måde.

q) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse eller type i enheden.

r) Hold batteriet væk fra

mikrobølgeovne og højt tryk.

s) Advarsel! Brug ikke genopladelige batterier.

GEM DISSE INSTRUKTION- ER

BRUGERVEJLEDNING - KRAV TIL TRÅDL∅ST PRODUKT

a) Brugen af denne enhed er underlagt følgende to betingelser:

(2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

b)Forsigtig:Ændringer eller modifikationer af denne enhed, der ikke udtrykkeligt er accepteret af den part, der er ansvarlig for overholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.

c) BEMÆRK: Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation.

Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• ∅g afstanden mellem udstyret og modtageren.

- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet. - Henvend dig til en forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker for assistance.

SYMBOLER

	Læs vejledningen
	Advarsel
	Sikring
	Positiv terminal

	Negativ terminal
	Dobbeltisolering
	Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.
	Miljøvenlig bortskaffelse. Udtjente elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald, men skal bortskaffes separat. Afhændelse på godkendte genbrugsstationer er gratis. Ejeren af udtjente apparater er ansvarlige for at bringe dem til disse indsamlingssteder eller til lignende steder. Med denne personlige indsats bidrager du til genanvendelse af værdifulde råvarer og behandling af giftige stoffer.
	Lithium-ion-batteri. Dette produkt er markeret med symbolet "samlet separat" med alle batteripakker og batteripakker. Genanvend derefter eller fjern det for at reducere påvirkningen på miljøet. Batteripakken indeholder skadelige stoffer, der kan være skadelige for miljøet og menneskers sundhed.
Li-Ion
	Må ikke brændes
	Hvis det ikke håndteres korrekt, kan batteriet muligvis komme ind i vandcyklussen, hvilket kan forårsage skade på økosystemet. Bortskaf ikke brugte batterier som usorteret kommunalt affald.

OPLADEPROCEDURE

NOTER: Før du bruger dette værktøj, læs instruktionsbogen omhyggeligt.

ADVARSEL: Oplader og batterienhed er specielt beregnet til at blive brugt sammen.

Brug ikke andre batterienheder eller opladere.

Sæt aldrig metalgenstande ind i opladeren eller batterienheden. Dette kan føre til elektrisk fejl, der kan medføre fare.

OPLADNING

Sæt Kress 60V-batteriet i, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen, hvorefter opladningen starter. (Se Fig. A1)

Måde 2:

Tryk på tænd/sluk-knappen, hvorefter strømindikatoren vil lyse grønt, og CyberLite-opladeren vil gå i standbytilstand. Sæt Kress 60V-batteriet i, hvorefter opladningen starter. (Se

Fig. A2)

A1 ② ① ③

A2 ③ ① ②

STANDBYTILSTAND

1) Efter at have fjernet Kress 60 V -batteriet, vil opladningen blive afbrudt, og CyberLite-opladeren vil gå i standbytilstand. I standbytilstand vil strømindikatoren lyse konstant, hvorimod ladeindikatoren ikke vil lyse.

(Se Fig. B)

BEMÆRK: Hvis Kress 60V-batteriet sættes i inden for 5 minutter, vil standbytilstanden være

deaktiveret, og opladningen starter. Hvis ikke, slukker CyberLite-opladeren automatisk.

2) Når Kress 60V-batteriet er helt opladet, vil CyberLite-opladeren gå i standbytilstand. Uden yderligere handling vil CyberLite-opladeren automatisk slukke 4 timer senere.

B ② ①

SLUK

Måde 1:

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder, hvorefter CyberLite-opladeren vil slukke.

Måde 2:

Tryk på batteripakkens udløserknap, og fjern CyberCapsule-batteriet, hvorefter CyberLiteopladeren vil slukke automatisk. (Se Fig. C)

C 1 2

OPLADNINGSINDIKATOR

Denne oplader er en "smart oplader", der er designet til at give dig oplysninger om status for din batteriopladning. Indikatorlys i tabellen nedenfor vil vise opladningsstatus.

Hvis du får et indikationslys for defekt batteri (rødt tændt), så indsæt et nyt batteri for at bestemme om opladeren er OK. Hvis det nye batteri oplades korrekt, er den originale pakke defekt og skal returneres til en autoriseret Kress-forhandler. Hvis den nye batteripakke har det samme problem som den originale batteripakke, skal du få opladeren testet på et autoriseret servicecenter.

BEMÆRK: Indikatorlampen for opladning viser

kun status for Kress 60V-batteriet og ikke for CyberCapsule-batteriet.

Indikatorlys for opladning

Bemærkninger	TÆNDT/ Blinkende	Status
Grøn tændt	- - - - - -	Opladning
Grøn tændt	—	Fuldt opladet
Rød tændt	—	Batteriet er defekt
Blinker rødt	- - - - - -	Batteri-temperaturbeskyttelse

Strømindikator

Bemærkninger Status
Grøn tændt Lade-/standbytilstand
Strømindikatoren blinker grønt to gange og derefter rødt en gang.	Defekt CyberCapsule-batteri
Strømindikatoren blinker grønt tre gange og derefter rødt en gang.	Batteriets køleventilator er defekt
Strømindikatoren blinker grønt fire gange og derefter rødt en gang.	Opladerens køleventilator er defekt
Strømindikatoren blinker gult.	Defekt tænd/sluk-knap

BATTERI-TEMPERATURBESKYTTELSE

Denne oplader har et batteri- temperaturbeskyttelsesfunktion. Når opladeren detekterer en batteripakke der er for varm eller kold (Lyset bliver rødt og blinker.). Det aktiverer beskyttelseskredsløbet automatisk, og suspenderer opladningen, indtil batteripakken har nået den korrekte temperatur. Opladningsprocessen vil derefter begynde automatisk (Lys skifter til grønt og blinker). Denne feature sikrer maksimal levetid for batteriet.

VIGTIGE OPLADER NOTER:

1. Under opladning er det normalt at opladeren og batteripakken bliver varm ved berøring.

2. Hvis batteripakken ikke bliver ordentlig opladet:

a. Tjek, om CyberCapsule-batteriet eller opladeren er beskadiget.
b. Flyt opladeren og batteripakken til en placering, hvor den omgivende lufttemperatur er omkring 18 °C-25 °C (65 °F to 77 °F).
c. Hvis opladeproblemet vedbliver, tages værktøjet, batteripakken og opladeren til et autoriseret service center.
d. Under bestemte forhold, når opladeren frakobles strømforsyningen, kan opladekontakten inden i opladeren blive kortsluttet af fremmedlegemer. Fremmedlegemer af ledende art, såsom metalpartikler, skal holdes væk fra opladeren. Frakobl altid opladeren fra effektforsyningen, når der ikke er nogen batteripakke i opladeren, eller før du rengør den.

FEJLFINDING

1.JEG KAN IKKE FÅ BATTERIET IND I BATTERIOPLADEREN. HVORFOR?

a) Kontroller, om opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
b) Batteriet kan kun indsættes i opladeren i en retning. Drej batteriet rundt, så det kan sættes ind i rillen, Indikatorlyset bør være grønt og blinke, mens batteriet oplades.

2. ÅRSAGER TIL FORSKELLIG OPLADNINGSTID

Opladningstiden kan blive påvirket af mange årsager, som ikke er defekter i dit produkt.

a) Hvis batteripakken kun er delvist afladt, kan den genoplades på mindre end den takserede opladningstid.
b) Hvis batteripakken og den omgivende temperatur er meget kolde/ varme, kan det tage længere tid at genoplade. Find venligst velegnede omgivelser med passende lufttemperatur til at påbegynde opladning.
c) Batterier med højere Ampere-timers rating kræver længere opladningstid.

SAMLING OG BETJENINGS

1. Brug et regnslag til at dække CyberLite-opladeren på regnfulde dage.

ADVARSEL: Din CyberLite-oplader må ikke bruges eller opbevares i regn eller under våde forhold, da elektroderne kan ruste, og det forkorter produktets levetid. Hvis elektroderne bliver våde, skal du vente, indtil de er helt tørre, før du oplader dine CyberPack- og Kress 60 V batterier. Elektroderne skal udskiftes, hvis de er meget irrede.

Hvis der er støv i afløbet (a), skal du skylle det

med koldt vand. Den skal tørres af med en tør klud. Placer altid dit batteri, oplader og el-værktøj på et tørt sted. (Se Fig. D)

D a

1. Hvis der er støv på luftpladen, skal du bruge noget værktøj til at hæve den ene side af forruden, fjerne luftpladen og skylle den med rent vand. (Se Fig. E)

Symptom	Mulig årsag Afhjælpning
CyberLite-opladeren slukkes automatisk.	CyberCapsule-batteriet er for koldt eller for varmt.	Lad CyberCapsule-batteriet nå normal temperatur og opladning.
	CyberCapsule-batteriet er løbet tør for strøm eller er defekt.	Udskift med et nyt CyberCapsule-batteri.

Kress 60V-batteriet kan ikke oplades.	CyberLite-opladeren er defekt.	Returner produktet til en autoriseret Kress-forhandler.
	CyberCapsule-batteriet er defekt.	Udskift med et nyt CyberCapsule-batteri.
	Tjek, om strømindikatoren blinker gult.	Returner produktet til en autoriseret Kress-forhandler.
	Unormal kommunikation	Tør væsken væk, eller fjern fremmedlegemer fra ladeporten. Hvis problemet ikke kan løses, bedes du returnere produktet til en autoriseret Kress-forhandler.

TEKNISKE DATA

Indgangsspænding	60 V --- 30 A
Opladerens udgang 60 V	--- 30 A
Beskyttelsesklasse IPX5
Opladningstid (Omkring.) (CyberLite-oplader + CyberCapsule-batteri)
4.0 Ah CyberPack 12 min
4.0 Ah CyberPack Nano 30 min
5.0 Ah CyberPack 12 min
Isolationsklasse
Vægt 11.8 kg

Opladningstiden varierer med forskellige temperaturer. For tekniske oplysninger om typer af opladelige batterier, hvor mange celler de har og hvad deres nomineret kapacitet er, bedes du venligst se mærkepladen på batteripakken fra Kress.

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

KONFORMITETSERKLÆRING

VI,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

På vegne af Positec erklæres at produktet

Beskrivelse

DC-DC oplader

Type

KAC844

Er i overensstemmelse med følgende direktiver

2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Standarder i overensstemmelse med

EN 60335-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2,

EN IEC 63000

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske

Marcel Filz

s) Advarsel! Brug ikke ikke-genopladelige batterier.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LANGATTOMAN TUOTTEEN KÄYTTÖOPPAAN VAATIMUKSET

13.Kople utstyret fra när du ikke lader eller när ladingen er fullført.

f) Hold batteripakken ren og tørr.

s) Advarsel! Ikke bruk ikke-oppladbare batterier.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE BRUKERHÅNDBOKSKRAV FOR TRÅDL∅ST

PRODUKT

MERK: Ladeindikatorlampen indikerer kun status på Kress 60V-batteriet, ikke CyberCapsule-batteriet.

Ladeindikator

Samsvarer med følgende direktiver,

2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863