KAC877E - Batterioplader KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ladestation (CyberTank) til batterier
Mærke	Kress
Model	KAC877E
Nominel spænding	48 V
Indbygget batterikapacitet	105 Ah
Indbygget batterienergi	5040 Wh
Batterikemi	LiFePO4 (Lithiumjernfosfat)
Kompatible batterityper	CyberPack KAC804/KAC810, Kress 60 V batteri
Indgangsspænding (netspænding)	AC 100-240 V / 50-60 Hz
Maks. indgangsstrøm	15 A
Maks. indgangseffekt	1800 W
Opladningsporte	3 porte: 60 V, 60 A (port 1: 110 A max ved flash-opl.)
Flash-opl. (port 1)	Ja (8 min for CyberPack 4.0 Ah)
Tilslutningsmuligheder	4G, Bluetooth, GPS
Mobilapp	Ja (sporing, tyverialarm, OTA-opdateringer)
Vægt	140 kg
IP-klasse	IP44
Beskyttelsesklasse	Klasse I
Driftstemperatur	5 °C til 45 °C
Opbevaringstemperatur	0 °C til 35 °C
Vedligeholdelse	Rengøring med blød klud eller trykluft; brug ikke vand
Sikkerhed	Nødstop, afbryder, beskyttelse mod overophedning og kortslutning

Ofte stillede spørgsmål - KAC877E KRESS

Hvilke batterityper kan jeg oplade med Kress KAC877E?

Du kan oplade CyberPack (KAC804/KAC810) og Kress 60 V batterier. Stationen er også kompatibel med KR800 robotplæneklippere på port 3.

Hvordan aktiveres flash-opl. mode?

På port 1, tryk og hold flash-opl. knappen inde i 3 sekunder. fuld opl. af et CyberPack 4.0 Ah tager derefter 8 minutter. Bemærk at flash-opl. ikke er tilgængelig, hvis den indbyggede batteriniveau er under 20 %.

Hvad gør jeg, hvis opladeren ikke tænder?

Kontroller at afbryderen er tændt, og at nødstopknappen er nulstillet (drej for at låse op). Sørg også for, at det indbyggede batteri ikke er for varmt eller for koldt. Hvis problemet fortsætter, kontakt forhandleren.

Kan jeg bruge opladeren i regnvejr?

Apparatet har en beskyttelsesklasse IP44, hvilket beskytter mod vandsprøjt. Det anbefales dog ikke at bruge det i regnvejr. Brug et beskyttelsesbetræk eller det anbefalede beskyttelsesskab til brug i al slags vejr.

Hvordan renser jeg Kress KAC877E?

Sluk for apparatet og fjern batterierne. Brug en blød klud eller en blød børste til stik. Til ventilationsåbninger og kølekanaler, brug trykluft. Brug aldrig kemiske rengøringsmidler eller trykvand.

Hvad er kapaciteten på det indbyggede batteri?

Modellen KAC877E er udstyret med et LiFePO4 batteri på 105 Ah med en energi på 5040 Wh.

Kan jeg oplade stationen med solpaneler?

Ja, du kan bruge en Kress solcelleomformer (indgangsspænding 48 V). Kontakt din forhandler for installationsråd.

Hvordan tilslutter jeg opladeren til appen?

Stationen bruger 4G-forbindelse. Følg tilslutningsguiden i Kress-appen. Derefter kan du overvåge opladning, lokalisere apparatet og udføre OTA-opdateringer.

Hvad gør jeg, hvis flash-opl. ikke virker?

Kontroller at det indbyggede batteri ikke er for varmt eller for koldt, og at niveauet er over 20 %. Sørg for at flash-opl. knappen trykkes i 3 sekunder. Hvis problemet fortsætter, kontakt forhandleren.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Læs alle instruktioner før brug. Ryg ikke og undgå gnister nær apparatet. Brug isolerede værktøjer og beskyttelsesudstyr. Sørg for god ventilation for at undgå ophobning af brint. I tilfælde af elektrolytlækage, undgå kontakt og søg læge.

BRUGSANVISNING KAC877E KRESS

Produktsikkerhed....216

Montering & Betjening....220

Transport....223

Vedligeholdelse 223

Rengøring....224

Opbevaring....224

Tak, fordi du købte dette Kress Commercial-produkt. Vi har specialiseret os i at udvikle produkter af høj kvalitet, der dækker dine krav til din plæne og din have.

Kress-mærket står for service af førsteklasses kvalitet. Bed din lokale forhandler eller vores kundeserviceteam om hjælp, hvis du har spørgsmål om eller problemer med produktet i dets levetid.

Vi er overbeviste om, at du vil nyde at bruge dit Kress-produkt i de kommende år.

Udtrykket "Cybertank" refererer herefter til "Kraftstation".

TILSIGTET BRUG

CyberTank er beregnet til at oplade CyberPacks og Kress 60V batterier til brug på Kress udendørs eludstyr.

*Det er ikke alt det tilbehør, der er illustreret eller beskrevet her, der er inkluderet i standardleveringen.
TILBEH∅RSLISTE

	Beskrivelse Størrelse Nummer
23.	Flangebolte(Til montering af monteringsbesla-gene med batterikabinettet)	M8*14 4
24.	Bolte med indvendig top(Til samling af batterikabinettetsammen med opladeskabet)	M8*25 4
25.	Torx-bolte(Til montering af den store af-skærmning med opladningsskabet)	M6*16 6
26.	Torx-bolte(Til montering af den lille af-skærmning med opladningsska-bet og fastgørelse af forreste og bageste kabinet)	M5*10 4
27.	Vognbolte+skiver+møtrik(Til fastgørelse af CyberTank i køretøjer)	3/8-16 (vognbolte)3/8 (møtrik) 12
28.	Top 1/2" 1
29.	CyberTank basekontur	/ 1

ORIGINALE INSTRUKTIONER PRODUKTSIKKERHED

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig skade.

ADVARSEL – Når du bruger dette produkt, skal grundlæggende forholdsregler altid følges, herunder følgende:

a) Læs alle instruktionerne, før produktet bruges.
b) For at mindske risikoen for personskader er det nødvendigt med nøje overvågning, når produktet bruges i nærheden af børn.
c) Undlad at stikke fingre eller hænder ind i produktet.
d) Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af CyberTank-producenten, kan medføre risiko for brand, elektrisk stød eller personskade.

e) Undlad at bruge en batteripakke eller apparater, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd med brand, eksplosion eller risiko for personskade til følge.

f) Undlad at bruge batteripakker med beskadiget ledning eller stik eller beskadiget udgangskabel.

g) Undlad at skille batteriet ad; indlever den til en kvalificeret serviceperson, hvis service eller reparation er påkrævet. Forkert montering kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.

h) ADVARSEL – RISIKO FOR EKSPLOSIVE GASSER. For at reducere risikoen for batterieksplosion skal du følge disse instruktioner samt dem, der er offentliggjort af batteriproducenten og producenten af alt det udstyr, du har tænkt dig at bruge i nærheden af batteriet. Gennemgå forsigtighedsmærkningen på disse produkter;

i) Brug af isoleret værktøj, isolerede handsker, personligt beskyttelsesudstyr og beklædning og andre foranstaltninger til sikker installation af batterisystemet; j) Et kabinet er påkrævet til beskyttelse mod

indtrængen af fugt og snavs;

k) Oprethold god ventilation for at forhindre for stor ophobning af brint;
I) Beskyttelseskomponenter og -anordninger, der kræves i slutbrugsinstallationen, såsom sikringer, afbrydere, ledninger og andre enheder såsom afbryderanordninger i overensstemmelse med europæiske standarder;
m) Tilslut systemet og eventuelt hjælpeudstyr (såsom uafhængige styreenheder, overvågningsudstyr osv.) korrekt i henhold til kredsløbsdiagrammerne og instruktionerne fra producenten;
n) Rør ikke ved batterielektrolyt, som er ætsende og skadeligt for øjne og hud. I tilfælde af kontakt med elektrolyt, skal man straks søge lægehjælp
o) Udfør nødvendige idriftsættelsesprøver og inspektioner, før systemet tages i brug;
p) Ryg ALDRIG, og tillad aldrig gnistdannelse eller ild i nærheden af CyberTank;
q) Vær ekstra omhyggelig med at reducere risikoen for at tabe metalværktøj på et batteri. Det kan forårsage gnister eller kortslutte batteriet eller en anden elektrisk del, hvilket kan medføre eksplosion.
r) Når du oplader CyberTank, skal du arbejde i et godt ventileret område og ikke begrænse ventilationen på nogen måde.
s Knus eller adskil ikke batteripakkerne. Udsæt ikke CyberTank for ild eller for høje temperaturer. Udsættelse for brand eller temperatur over 100 °C (212 °F) kan forårsage eksplosion.
t) Få service udført af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette sikrer, at produktets sikkerhed opretholdes.

GENEREL SIKKERHEDSINFORMATION.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG REFERENCE.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERIPAKKEN TIL ENERGILAGRING

ADVARSEL – Når du bruger dette produkt, skal grundlæggende forholdsregler altid følges, herunder følgende:
a) For at mindske risikoen for personskader er det nødvendigt med nøje overvågning, når produktet bruges i nærheden af børn.
b) Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af batteriproducenten, kan medføre risiko for brand, elektrisk stød eller personskade.
c) Undlad at bruge en batteripakke eller apparater, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd med brand, eksplosion eller risiko for personskade til følge.
d) Undlad at skille batteripakken ad; indlever den til en kvalificeret serviceperson, hvis service eller reparation er påkrævet. Forkert montering kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
e) ADVARSEL – RISIKO FOR EKSPLOSIVE GASSER. For at reducere risikoen for batterieksplosion skal du følge disse instruktioner samt dem, der er offentliggjort af batteriproducenten og producenten af alt det udstyr, du har tænkt dig at bruge i nærheden af batteriet. Gennemgå forsigtighedsmærkningen på disse produkter;
f) Oprethold god ventilation for at forhindre for stor ophobning af brint;
g) Rør ikke ved batterielektrolyt, som er ætsende og skadeligt for øjne og hud. I tilfælde af kontakt med elektrolyt, skal man straks søge lægehjælp
h) Ryg ALDRIG, og tillad ikke gnistdannelse eller ild i nærheden af batteriet;
i) Vær ekstra omhyggelig med at reducere risikoen for at tabe metalværktøj på et batteri. Det kan forårsage gnister eller kortslutte batteriet eller en anden elektrisk del, hvilket kan medføre eksplosion.
j) Når du oplader batteriet, skal du arbejde i et godt ventileret område og ikke begrænse ventilationen på nogen måde.
k) Knus eller adskil ikke batteripakkerne. Udsæt ikke CyberTank for ild eller for høje temperaturer. Udsættelse for brand eller temperatur over 100 °C (212 °F) kan forårsage eksplosion.
I) Få service udført af en kvalificeret

reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette sikrer, at produktets sikkerhed opretholdes.

m)Advarsel: Risiko for brand, eksplosion eller forbrændinger. Må ikke skilles ad, opvarmes til over 100 °C (eller 212 °F) eller forbrændes.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSEL FOR BATTERIPAKKE

a) Batteripakken må ikke skilles ad, åbnes eller destrueres.
b) Batteripakken må ikke udsættes for varme eller ild. Undgå opbevaring i direkte sollys.
c) Batteripakken må ikke kortsluttes. Opbevar ikke batteripakker tilfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af andre metalgenstande. Når batteripakken ikke er i brug, skal du holde den væk fra andre metalgenstande, f. eks. nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra den ene pol til den anden pol. Hvis batteripolerne kortsluttes, kan det føre til forbrændinger eller brand.
d) Batteripakken må ikke udsættes for mekaniske stød.
e) Hvis batteriet lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjnene. Hvis du er kommet i kontakt med væsken, skal du vaske det berørte område med rigeligt vand og søge læge.
f) Brug ikke en batteripakke, som ikke er beregnet til brug med udstyret.
g) Opbevar batteripakken uden for børns rækkevidde.
h) Køb altid den batteripakke, der anbefales af enhedsproducenten til udstyret.
i) Hold batteripakken ren og tør.
j) Tør batteripakkens terminaler af med en ren, tør klud, hvis de bliver snavsede.
k) Batteripakken skal oplades før brug. Brug altid den korrekte oplader, og se producentens instruktioner eller udstyrsmanual for korrekte opladningsinstruktioner.
I) Hold ikke batteripakken under opladning, när den ikke bruges.
m)Efter længere tids opbevaring kan det

være nødvendigt at oplade og aflade batteriet flere gange for at opnå maksimal ydelse.

n) Genoplad kun med den oplader, der er specificeret af Kress. Brug ikke andre opladere end dem, der specifikt er beregnet til brug sammen med produktet.
o) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug.
p) Brug kun batteripakken i den applikation, den er beregnet til.
q) Tag batteripakken ud af produktet, når det ikke er i brug.
r) Bortskaf det korrekt.
s) Bland ikke celler af forskellig mærke, kapacitet, størrelse eller type i en enhed.
t) Hold batteriet væk fra mikrobølgeovne og højt tryk.

modtageren.

• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

a) For at opfylde EMC- & RF-eksponeringskrav skal der holdes en afstand på 20 cm (7.9") eller mere mellem denne enheds antenne og personer under enhedens drift

b) For at sikre overholdelse af reglerne anbefales det ikke at bruge maskinen tættere end denne afstand.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

LÆS OMHYGGELIGT INSTRUKTIONERNE FOR SIKKER BETJENING AF MASKINEN.

BRUGERVEJLEDNING KRAV TIL TRÅDL∅ST PRODUKT

a) Driften er underlagt følgende to betingelser:
(1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
(2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
b) Forsigtig: Ændringer eller modifikationer af denne enhed, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
c) BEMÆRK: Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- ∅g afstanden mellem udstyret og

SYMBOLER

	For at reducere risikoen for skader skal brugeren læse brugsanvisningen
	Læs brugsanvisningen.
	Advarsel
	ADVARSEL: Farlige spændingskredsløb
	Advarsel! Risiko for elektrisk stod i nærheden af batteripolerne på grund af farlige spændinger.
	Sikringen skal udskiftes med den værdi, der er angivet i manualen
	Miljøvenlig bortskaffelseGamle elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald, men skal bortskaffes separat.Afhændelse på et fælles indsamlingssted for borgere er gratis. Ejeren af gamle apparater er ansvarlige for at bringe apparaterne til disse indsamlingssteder eller til lignende indsamlingssteder. Med denne lille personlige indsats bidrager du til genanvendelse af værdifulde råvarer og behandling af giftige stoffer.
Li-Ion	Li-Ion-batteri Dette produkt er mærket med et “separat indsamling” -symbol til alle batterier og batteripakker.Genanvend derefter eller fjern det for at reducere påvirkningen på miljøet. Batteripakken indeholder skadelige stoffer, der kan være skadelige for miljøet og menneskers sundhed.
	Beskyttende jord (jord)
	Må ikke brændes
	Hvis det ikke håndteres korrekt, kan batteriet muligvis komme ind i vandcyklussen, hvilket kan forårsage skade på økosystemet. Bortskaf ikke brugte batterier som usorteret kommunalt affald.

MONTERING & BETJENING

BEMÆRK: Før du bruger værktøjet, skal du nøje læse brugsvejledningen.

F∅R SAMLING

Produktet er sikret i æsken. Tag produktet ud før montering. (Se fig. A1)

A1 A1

SAMLING

1. Fjern dækslet. (se fig. A2)
2. Tag tilslutningsstikket ud og sæt det i opladningskabinettet, indtil der høres et "klik". (se fig. A3)
   BEMÆRK: Tilslutningsstikket er låst. Det er nødvendigt at låse tilslutningsstikket op, før det trækkes ud. (se fig. A4)
3. Saml antennen. BEMÆRK: Saml antennen, når 4G-signalet er svagt gennem 4G-porten og GPS-porten. Søg hjælp og vejledning hos forhandleren.
4. Tænd for afbryderen (se fig. A5)

A2

A3 1-2 1-3 5-6 A

A4 1-2 1-3 B 5-6 7-8 FUTRONICS 1-2 1-3 5-6 7-8 1 2 3 A B FUTRONICS

A5 3 A B PUTRONOS

1. Luk dækslet. (se fig. A6)
   

A6

1. Samling af den store skærm og den lille skærm til ladekabinettet (se fig. B1, B2)
   

B1

B2

Installation og fjernelse af batteripakken (se fig. C1, C2)

C1

C2 1 2

DRIFT: OPLADNING AF BATTERIPAKKERNE.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for CyberTank. (Se fig. D)

2. Installer batteripakkerne (se fig. C1)

BEMÆRK: For at slukke for CyberTank skal du trykke på og holde tænd/slukknappen nede i 3 sekunder.

BEMÆRK: Skærmen slukker efter 3 minutter. Tryk på tænd/sluk-knappen eller flash-opladningsknappen for at tænde for displayet igen.

D

OPLADEPORTE OG TILSLUTNINGSBARE ENHEDER

		Opladningsport 1	Opladningsport 2	Opladningsport 3
Batter-ipakke	Cyber-Pack	(KAC804 KAC810)	(KAC804 KAC810)	(KAC804)
	Kress60V batteri
Robotplæneklip-per(KR800)		×	×
Inverter (brug kun invertere specifi-ceret af Kress)		×	×

BEMÆRK: For opladningsport 2 og opladningsport 3, når batteripakker er installeret på både opladningsport 2 og opladningsport 3, oplades den forst installerede batteripakke først. Når en robotplæneklipper er tilsluttet opladningsport 3, oplades robotplæneklipperen først.

BEMÆRK: Det er også muligt at installere batteripakker først, før du tænder for CyberTank. I denne tilstand oplades batteripakken med størst strømniveau først.

FLASH-OPLADNING (SE FIG. E)

Opladning af en batteripakke i opladningsport 1; Hold flash-opladningsknappen inde i 3 sekunder, indtil flash-opladningstilstanden starter. BEMÆRK: Hvis du holder flash-opladningsknappen inde i 3 sekunder igen, annulleres flash-opladningstilstanden. I flash-opladningstilstand vil det tage 8 minutter at oplade et CyberPack-batteri helt.

E

OPLADNING OG FLASH-OPLADNING

BEMÆRK: Flash-opladningstilstand er kun tilgængelig på opladningsport 1. BEMÆRK: Når batterikabinettets strømniveau er mindre end 20 %, er flash-opladningstilstanden ikke tilgængelig. BEMÆRK: Kun én opladningsport kan bruges til opladning, når batterikabinettets strømniveau er mindre end 20 %. Den først installerede batteripakke oplades først. Når en robotplæneklipper er tilsluttet opladningsport 3, oplades robotplæneklipperen først.

OPLADNING AF BATTERIKABINETTET

Tilstand 1: Opladning gennem vekselstrømskabel

1. Kontroller, at kredsløbsafbryderen og nødstoppet ikke er aktiveret.

2. Tilslut CyberTank til lysnettet med et vekselstrømskabel.

3. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for CyberTank. (Se fig. D)

BEMÆRK: Når Cybertank allerede er tændt, skal du tilslutte den direkte til lysnettet.

BEMÆRK: Når batterikabinettet og batteripakkerne oplades på samme tid, oplades batteripakkerne først, og batterikabinettet begynder først at blive opladet, efter at batteripakkerne er fuldt opladede.

BEMÆRK: Brug jordede stikkontakter.

Advarsel! I betragtning af strømkapaciteten, brug venligst den dedikerede linje for at undgå overbelastning af strømforsyningen.

BEMÆRK: En forlængerledning kan tilsluttes mellem CyberTank og vekselstrømskablet for at forlænge forbindelsesafstanden.

Spænding	300 V
Temperatur	105°C
Længde	15 m

Tilstand 2: Opladning til solenergi

Søg hjælp og vejledning hos forhandleren.

BEMÆRK: Forbind CyberTank med Kress solcelle-inverter. Indgangsspændingen er 48 V.

Tilstand 3: Opladning af strømgenerator

Vælg den generator, der opfylder de tekniske data. Læs manualen til generatoren omhyggeligt, før du bruger den. Søg hjælp og vejledning hos forhandleren.

LED-DISPLAY

Skærmen viser opladningsstatus og strømniveau for batteripakker og batterikabinet.

Forskellige symboler på skærmen repræsenterer forskellige driftstilstande.

Symbol Status
	Hurtig opladning
	Booster-opladning
	Vær klar til opladning
	Tom opladeport
	Bluetooth
	4G Signal
	GPS
	Advarsel
	Opladning til solenergi
	Advarsel om for høj temperatur

STRÖMINDIKATORLYS

Forskellige tilstande for strømindikatorlamper repræsenterer forskellige opladningsstatus og batteriforhold.

Lys	Tænd/sluk blinker	Status
Gul tændt		Vær klar til opladning
Grøn blinker		Opladning
Grøn tændt		Fuldt opladet
Rød tændt		Defekt batteri

N∅DSTOPKNAP (SE FIG. F)

I nødstilfælde skal du trykke på nødstopknappen for at lukke CyberTank ned. BEMÆRK: Når der er trykket på nødstopknappen, kan CyberTank ikke tændes igen med det samme. Nulstil nødstopknappen, før CyberTank tændes. Drej nødstopknappen for at nulstille den.

F

TILSLUT DIN CYBERTANK TIL APPEN

-4G

Med 4G-funktionen kan din Cybertank tilsluttes APP'en. For tilslutning henvises til APP-download- og tilslutningsvejledningen.

-Anti tyveri

Produktet har en tyverisikringsfunktion. Du kan lokalisere produktet og fjernlåse det via APP'en. For mere information om tyverisikringsfunktionen henvises til APP'en.

- Over-the-air-opdateringer (OTA)

Hvis din CyberTank er forbundet med appen, får du besked, hvis ny software er tilgængelig via appen. Når du har bekræftet, sker opdateringen automatisk over-the-air. Du kan også vælge automatisk opdatering via appen.

TRANSPORT

1. Når du transporterer CyberTank, skal du holde den oprejst og fastgjort for at forhindre bevægelse eller beskadigelse. Hvis du transporterer CyberTank i et køretøj, skal du bruge passende læsseudstyr til at løfte eller sætte CyberTank ned og fastgøre den i køretøjet. Du kan se, hvordan din CyberTank spændes fast i et køretøj i dens installationsvejledning.
2. Brug løftehåndtagene og en passende løftestrop for at løfte CyberTanken med en kran eller lignende løfteanordning. Styr CyberTanken imens for at forhindre den i at svinge.
3. Beslagene, der følger med CyberTanken, er designet således, at CyberTanken kan løftes og flyttes med en gaffeltruck eller en palleløfter.
4. CyberTanken er tung. Hvis der løftes med håndkraft, skal to personer løfte sammen. Det anbefales ikke at løfte CyberTanken med håndkraft.
5. De indbyggede litiumionbatterier er omfattet bestemmelserne om transport af farligt gods. Transporter kun CyberTanken, hvis kabinettet er ubeskadiget.

VEDLIGEHOLDELSE

Tag stikket ud af AC-udtaget, sluk for CyberTanken, og sæt kredsløbsafbryderen i positionen OFF, før du udfører nogen form for justering, servicering eller vedligeholdelse.

- Hvis strømkablet er gået i stykker, skal det udskiftes af producenten, dennes repræsentant eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, så enhver risiko undgås. Forsøg aldrig at åbne dækslet på CyberTanken uden vejledning fra forhandleren.

• Brug et beskyttelsesovertræk til at tildække CyberTanken på regnfulde dage.
• Få CyberTanken repareret af en kvalificeret reparatør, som kun anvender identiske reservedele. Dette vil sikre, at CyberTankens sikkerhed opretholdes.
• Vi anbefaler, at du tilkøber beskyttelseskabinettet til brug under alle vejrforhold.

ADVARSEL: Din CyberTank må ikke bruges eller opbevares i

B regn eller våde forhold, da elektroderne kan ruste og det forkorter produktets levetid. Hvis elektroderne bliver våde, skal du vente indtil de er helt tørre, før du oplader din CyberTank, CyberPack og Kress 60 V

batteripakkerne. Elektroderne skal udskiftes, hvis de er meget irrede.

RENG∅RING

1. Sluk for CyberTanken, og fjern CyberPacks eller Kress 60 V-batterierne.
2. Hold stikdåsen fri for fremmedlegemer, og rengør den med en blød børste eller en klud.
3. Brug aldrig kemiske rengøringsmidler til at rengøre den.
4. Hvis der er stov i afløbet (a), skal du bruge trykluft eller en blød børste til at fjerne støvet i afløbet (se fig. G). Hvis der er stov i kølekanalen (b), skal du bruge trykluft eller en blød børste til at fjerne støvet i kølekanalen (se fig. G).

G b a

1. Sprøjt ikke vand på elektriske komponenter.
2. Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre din CyberTank.

OPBEVARING

1. Fjern CyberPacks eller Kress 60 V-batterierne fra CyberTank før opbevaring.
2. Öpmagasiner CyberTank på et tört og sikkert sted, som børn og uautoriserede personer ikke har adgang til. Placer ikke genstande oven på din CyberTank.
3. Det anbefales at opbevare CyberTanken i et temperaturområde mellem 0 °C og 35 °C (32 °F og 95 °F). Hold opbevaringsmiljøet tørt og godt udluftet.
4. CyberTank er beregnet til kommerciel brug, og den bør opbevares i bygninger, der ikke bruges som beboelsesrum - f.eks. værksteder, lågre, butikker, fritliggende garager, skure. Hvor CyberTank er opbevaret i en bygning, der støder op til en bolig, skal denne placering være mere end 150 cm (5 fod) fra boligen. CyberTank må under ingen omstændigheder opbevares i en bolig. Dette omfatter områder som badeværelser, toiletrum, skabe, haller og opbevaringsrum.

FEJLFINDING

PROBLEM L∅SNING
Batteripakker kan ikke oplades.	A. Kontroller, at batteripakkerne er installeret korrekt.B. Batteriet overophedes efter kontinuerlig brug, eller hvis temperaturen er for lav.• Overophedning - lad batteripakken kole af.• Temperaturen er for lav - anbring batteriet i varme omgivelser, og sæt det til opladning i CyberTank igen, når det er tempereret.C. Kontroller, om afbryderen er tændt.D. Nødstopknappen er ikke blevet nulstillet - Nulstil nødstopknappen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for CyberTanken igen.E. Cybertanken overophedes, eller temperaturen er for lav. - Afkøl eller opvarm CyberTanken til en passende temperatur.F. CyberTank blev ikke korrekt opladet - Sørg for, at CyberTank er korrekt opladet.G. Indlever enheden til autoriseret serviceværksted - skal muligvis have nyt batteri.
Cybertank kan ikke oplades	A. Nødstopknappen er ikke blevet nulstillet - Nulstil nødstopknappen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for CyberTanken igen.B. Kontroller, om afbryderen er tændt.C. Cybertanken overophedes, eller temperaturen er for lav. - Afkøl eller opvarm CyberTanken til en passende temperatur.D. Batterikabinettet og batteripakkerne oplades på samme tid - Batteripakker oplades før opladning af batterikabinettet.E. Kontakt forhandleren for at få detaljerede oplysninger.
CyberTank lukker pludselig ned.	A. Nødstopknappen trykkes ved et uheld - Drej nødstopknappen for at nulstille den og tænde CyberTank igen.B. Kredslobsafbryderen er aktiveret - slå kredslobsafbryderen fra igen.C. Kontakt forhandleren for at få detaljerede oplysninger.
Cybertank kan ikke tændes.	A. Cybertanken overophedes, eller temperaturen er for lav. - Afkøl eller opvarm CyberTanken til den passende temperatur.B. Batterikabinettet er løbet tør for strøm - Slut CyberTanken til lysnettet via vekselstrømskablet, og sørg for, at forbindelsen er stabil.C. Sørg for, at forbindelsen mellem opladningsskabet og batterikabinettet er stabil.D. Nødstopknappen er ikke blevet nulstillet - Nulstil nødstopknappen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for CyberTanken igen.E. Kontakt forhandleren for at få detaljerede oplysninger.
CyberTanken mistede forbindelsen til appen.	A. 4G-signalet er svagt - Ændr arbejdsstedet til, hvor signalet er stærkt .B. Kontakt forhandleren for detaljerede oplysninger.
Flash-opladning virker ikke	A. Cybertanken overophedes, eller temperaturen er for lav. - Afkøl eller opvarm CyberTanken til en passende temperatur.B. Batteriet overophedes efter kontinuerlig brug, eller hvis temperaturen er for lav.• Overophedning - lad batteripakken køle af.• Temperaturen er for lav - anbring batteriet i varme omgivelser, og sæt det til opladning i CyberTank igen, når det er tempereret.C. Batterikabinettet er løbet tør for strøm - Slut CyberTanken til lysnettet via vekselstromskablet, og sørg for, at forbindelsen er stabil.D. Sørg for, at flash-opladningsknappen er blevet trykket ned.
Advarsler på skærmen	A. Se appen.B. Kontakt forhandleren for detaljerede oplysninger

TEKNISKE DATA

	KAC875E KAC875E.X** KAC877E KAC877E.X**
Nominel spænding	48 V
Batterikapacitet	105 Ah 150 Ah
Batterienergi	5040 Wh 7200 Wh
Batterikemi LiFePO4	LithiumjernFosfat
Batteripakketype	CyberPack
	Kress 60V batteri
Batteriets opladningstid*** (CyberPack)
	100 % 80 %
1 x 4.0 Ah	14 min 10 min
2 x 4.0 Ah	14 min 10 min
1 x 11 Ah	14 min 10 min
2 x 11 Ah	14 min 10 min
1 x 4.0 Ah @ Flash-opladningstilstand	8 min 5 min
1 x 11 Ah @ Flash-opladningstilstand	8 min 5 min
Opladningstid***	op til 4 timer op til 5 timer
Indgangsspænding	AC 100-240V/ 50-60 Hz
Indgangsstrøm (maks.)	15 A
Indgangseffekt	1800 W maks.
Udgangsspænding og strøm
Opladningsport 1	60 V ---, 60 A /110 A maks.
Opladningsport 2	60 V ---, 60 A maks.
Opladningsport 3	60 V ---, 60 A maks.
Kortslutningsstrøm (maks.)	35 A
Beskyttelsesklasse	Klasse I
Grad af beskyttelse	IP 44
Anbefalet omgivende temperatur til afladning	-20 °C-45°C (-4°F - 113°F)
Anbefalet omgivende temperatur til opladning	0 °C-45°C (32°F - 113°F)
Anbefalet omgivende temperatur for drift	5 °C-45°C (41°F - 113°F)
Optimal opbevaringstemperatur ved brug	0°C-35°C (32°F - 95°F)
Vægt	140 kg (309 lbs) 187 kg (412 lbs)

** X=1-999.A-Z.M1-M9 de bruges kun til forskellige kunder, der er ingen sikre relevante ændringer mellem disse modeller.
*** Opladningstiden varierer med forskellige temperaturer.

Vi anbefaler, at du køber dit tilbehør hos den samme forhandler, som solgte dig værktojet. Yderligere oplysninger kan ses på tilbehørets emballage. Din forhandler kan hjælpe dig og give råd.

Tekniske data for Bluetooth

Frekvensbånd til Bluetooth, MHz 2400-2483.5
Maksimal transmitteret effekt for Bluetooth, dBm 8 dBm

Tekniske data for 4G

Frekvensbänd TX RX RF udgangseffekt (maks.)
GSM900(B8)	880-915	925-960	33dBm
DCS1800(B3)	1710-1785	1805-1880	30dBm
WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm
WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm
LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm
LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm

DK

LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm

LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm

LTE-FDD B20 832-862 791-821 23dBm

LTE-FDD B28 703-748 758-803 23dBm

LTE-TDD B38 2570-2620 2570-2620 23dBm

LTE-TDD B40 2300-2400 2300-2400 23dBm

Tekniske data for 4G-GPS

4G-modul -GNSS	GNSS GPS-bånd L1 1575.42+/-1.023
	Calileo-bånd E1	1575.42+/-1.023
	BDS-bånd E11	1561.098+/-2.046
	GLONASS-bånd G1	1579.5~1605.8

MILJ∅BESKYTTELSE

almindeligt affald, men skal bortskaffes separat. Afhændelse på et

fælles indsamlingssted for borgere er gratis. Ejeren af gamle apparater er ansvarlige for at bringe apparaterne til disse indsamlingssteder eller til lignende indsamlingssteder. Med denne lille personlige indsats bidrager du til genanvendelse af værdifulde råvarer og behandling af giftige stoffer.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

VI,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Funktion Oplader bekvemt værktøj og haveredskaber og lignende produkter.

Overholder følgende direktiver:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2012/27/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, GDPR (EU)2016/679

Standarder er i overensstemmelse med

EN 62477-1, EN 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, ETSI EN 301 908-1, ETSI

EN 301 908-2, ETSI EN 301908-13, ETSI EN 301 511, ETSI EN 303 413,

ETSI EN 301489-1, ETSI EN 301 489-19, ETSI EN 301 489-52, EN 50663,

EN 62368-1, EN 303413, EN 300328, EN 301489-1/-17, EN 62619, EN IEC

63056

Den person, der er bemyndiget til at udarbejde det tekniske dossier,

Navn Marcel Filz

Addresse Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/12/23

Allen Ding

Viceingeniørchef, prøvning og certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd

Lys PÅ/ blinker Status
Gult på	——	Vær klar for lading
Grønt blinker	---- Lading
Grønt på	——	Fulladet
Rødt på	——	Defekt batteri

N∅DSTOPPKNAPP (SE FIGUR F)

Ved nødstilfelle trykker du på nødstoppknappen for å slå av CyberTank. MERK: Når nødstoppknappen er trykket på, kan CyberTank ikke slås på igjen umiddelbart. Tilbakestill nødstoppknappen för du slår på CyberTank. Skru på nødstoppknappen för å tilbakestille den.

F

KOBLE DIN CYBER TANK TIL APPEN

-4G

Samsvarer med følgende direktiver:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2012/27/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, GDPR (EU)2016/679

Standarder samsvarer med

EN 62477-1, EN 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, ETSI EN 301 908-1, ETSI

EN 301 908-2, ETSI EN 301908-13, ETSI EN 301 511, ETSI EN 303 413,

ETSI EN 301489-1, ETSI EN 301 489-19, ETSI EN 301 489-52, EN 50663,

EN 62368-1, EN 303413, EN 300328, EN 301489-1/-17, EN 62619, EN IEC

63056