KAC877E - Batteriladdare KRESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KAC877E KRESS

CyberTank är avsedd för laddning av CyberPacks och Kress 60V-batterier för användning på Kress utomhusutrustning.SV

Beskrivning Storlek Antal

Flänsbultar (För montering av monteringsfästen med batteriskåpet) M8*14 4

Bultar med sexkantshuvuden (För montering av batteriskåpet med laddningsskåpet) M8*25 4

Torx-bultar (För montering av det stora skyddet med laddningsskåpet) M6*16 6

Torx-bultar (För montering av det lilla skyddet med laddningsskåpet och säkra det främre och bakre höljet) M5*10 4

Vagnsbultar+distansbricka +mutter (För att säkra CyberTank i fordon) 3/8-16 (vagnsbultar) 3/8 (Mutter)

Baskontur för CyberTank

*Alla tillbehör som illustreras eller beskrivs ingår inte i standardleveransen.SV

ORIGINALINSTRUKTIONER PRODUKTSÄKERHET VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till elektriska stötar, brand och/ eller allvarliga skador. VARNING – När du använder denna produkt bör grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: a) Läs alla instruktioner innan du använder produkten. b För att minska risken för skador är noggrann tillsyn nödvändig när produkten används nära barn. c) För inte in ngrar eller händer i produkten. d) Användning av ett tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av CyberTank- tillverkaren kan leda till risk för brand, elektriska stötar eller personskador. e) Ett batteripaket eller verktyg som är skadat eller modierat skall inte användas. Skadade eller modierade batterier kan uppvisa oberäkneligt beteende som leder till brand, explosion eller risk för personskador. f) Använd inte batteripaket med skadad sladd eller stickkontakt, eller skadad utgångskabel. g) Ta aldrig isär batteripaketet, utan ta det till kvalicerad servicepersonal när service eller reparation krävs. Felaktig montering kan leda till risk för brand eller elektriska stötar. h) VARNING – RISK FÖR EXPLOSIVA GASER. För att minska risken att batteriet exploderar , ska dessa instruktioner och de som publicerats av batteritillverkaren och tillverkaren av all utrustning som du tänker använda i närheten av batteriet följas. Följ noga varningsmärkningen på dessa produkter;

i) Använd isolerade verktyg, handskar,

personlig skyddsutrustning och kläder och andra åtgärder för säker installation av batterisystemet; j) En kåpa krävs för skydd mot inträngande fukt och skräp; k) Upprätthåll god ventilation för att förhindra överdriven ansamling av vätgas;

I) Skyddskomponenter och anordningar

som krävs i slutanvändningsinstallationen som säkringar, strömbrytare, ledningar och andra enheter som strömbrytare i enlighet med europeiska standarder; m)Anslut korrekt system och all extrautrustning (som oberoende styrenheter, övervakningsutrustning, etc.) enligt kretsscheman och instruktioner från tillverkaren; n) Rör aldrig batterielektrolyt, som är frätande och skadligt för ögon och hud. Vid kontakt med elektrolyt, uppsök omedelbart läkare o) Utför nödvändiga tester och inspektioner innan systemet tas i bruk; p) Rök ALDRIG eller tillåt en gnista eller eldslåga i närheten av CyberTank; q) För att minska risken att tappa ett metallverktyg på batteriet ska du vara extra försiktig. Det kan skapa gnista eller kortsluta batteriet eller annan elektrisk del som kan orsaka explosion. r) När du laddar CyberTank, arbeta i ett väl ventilerat utrymme och begränsa inte ventilationen på något sätt. s) Krossa inte eller plocka isär batteripaketen. Utsätt inte CyberTank för eld eller höga temperaturer. Exponering för eld eller temperaturer över 100 °C (212 °F) kan orsaka explosion. t) Se till att utrustningen servas av en behörig reparatör som endast använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att utrustningens säkerhet upprätthålls.

ENERGILAGRAD BATTERIPAKET VARNING – När du använder denna produkt bör grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: a) För att minska risken för skador är noggrann tillsyn nödvändig när produkten används nära barn. b) Användning av ett tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren260

av energilagrad batteri kan leda till risk för brand, elektriska stötar eller personskador. c) Batteripaket eller verktyg som är skadat eller modierat skall inte användas. Skadade eller modierade batterier kan uppvisa oberäkneligt beteende som leder till brand, explosion eller risk för personskador. d) Plocka aldrig isär batteripaketet, utan ta det till behörig servicepersonal när service eller reparation krävs. Felaktig montering kan leda till risk för brand eller elektriska stötar. e) VARNING – RISK FÖR EXPLOSIVA GASER. För att minska risken att batteriet exploderar , ska dessa instruktioner och de som publicerats av batteritillverkaren och tillverkaren av all utrustning som du tänker använda i närheten av batteriet följas. Följ noga varningsmärkningen på dessa produkter; f) Upprätthåll god ventilation som förhindrar överdriven ansamling av vätgas; g) Rör aldrig batterielektrolyt, som är frätande och skadligt för ögon och hud. Vid kontakt med elektrolyt, uppsök omedelbart läkare h) Rök ALDRIG eller tillåt en gnista eller låga i närheten av energilagrat-batteriet;

i) Var extra försiktig för att minska risken att

tappa ett metallverktyg på batteriet. Det kan skapa gnista eller kortsluta batteri eller annan elektrisk del som kan orsaka explosion. j) När du laddar energilagrat-batteriet, arbeta i ett väl ventilerat utrymme och ventilationen inte begränsas på något sätt. k) Krossa inte eller plocka isär batteripaketen. Utsätt inte CyberTank för eld eller höga temperaturer. Exponering för eld eller temperaturer över 100 °C (212 °F) kan orsaka explosion.

I) Se till att utrustningen servas av en

behörig reparatör som endast använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att utrustningens säkerhet upprätthålls. m)Varning: Risk för brand, explosion eller brännskador. Plocka inte isär eller värm över 100 °C (eller 212 °F) eller förbränn.

a) Batteripaketet ska inte demonteras, öppnas eller strimlas. b) Utsätt inte batteripaketet för värme eller brand. Undvik förvaring i direkt solljus. c) Kortslut inte ett batteripaket. Förvara inte batteripaket slumpmässigt i en låda eller en byrålåda där de kan kortsluta varandra eller av ledande material. När batteripaketet inte används, håll det borta från andra metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar eller andra små metallföremål, som kan göra en anslutning från en pol till en annan. Om du kortsluter batteripolerna kan det orsaka brännskador eller brand. d) Utsätt inte batteripaketet för mekaniska stötar. e) Undvik att läckande batteri kommer i kontakt med huden eller ögonen . Om kontakt har skett, skölj det drabbade området rikligt med vatten och kontakta genast läkare. f) Använd inget batteripaket som inte är konstruerat för att använda med utrustningen. g) Förvara batteripaketet utom räckhåll för barn. h) Köp alltid det batteripaket som rekommenderas av tillverkaren för utrustningen.

i) Håll batteriet rent och torrt.

j) Torka batteripaketets kontakter med en ren torr trasa om de blir smutsiga. k) Batteripaketet ska laddas före användning. Använd alltid rätt laddare och läs tillverkarens instruktioner eller manual för korrekta laddningsinstruktioner. l) Lämna inte batteripaketet på laddning när det inte används. m)Efter längre perioder av förvaring kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur batteripaketet era gånger för att uppnå maximal prestanda. n) Ladda endast med laddaren som anges av Kress. Använd inte någon annan laddare än den som medföljde utrustningen. o) Behåll den ursprungliga produktlitteraturen för framtida referens. p) Använd endast batteripaketet i den applikation som det var avsett för.SV

q) Ta ut batteriet från utrustningen när det inte används. r) Kassera på rätt sätt. s) Blanda inte celler av olika tillverkning, kapacitet, storlek eller typ i en enhet. t) Keep the battery away from microwaves and high pressure.

a) Driften är föremål för följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. b) Varning: Ändringar eller modieringar av enheten som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden, kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen. c) NOTERA: Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det nns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller era av följande åtgärder: - Rikta om eller ytta mottagningsantennen. - Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. - Anslut utrustningen till ett uttag på en annan elkrets än den som mottagaren är ansluten till. - Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/ TV-tekniker för hjälp. a) För att uppfylla EMC- och RF-exponeringskrav, bör ett separationsavstånd på 20 cm (7.9") eller mer hållas mellan enhetens antenn och personer under användning av enheten b) För att säkerställa efterlevnad rekommenderas inte operatörer närmare än detta avstånd. SPARA DESSA INSTRUKTIONER! SYMBOLER För att minska risken för skador ska användaren läsa bruksanvisningen Läs bruksanvisningen. Varning VARNING: Farliga spänningskretsar Varning! Risk för elektriska stötar nära batteripolerna på grund av farlig spänning. Säkringen ska bytas ut med märkdata som anges i manualen Miljövänlig avfallshantering Gamla elektriska apparater får inte kasseras tillsammans med restavfallet utan måste kasseras separat. Bortskaffande till den gemensamma insamlingsplats för privatpersoner är gratis. Ägaren av gamla apparater ansvarar för att ta med apparaterna till dessa eller till liknande insamlingsplatser . Med denna lilla personliga insats bidrar du till att återvinna värdefulla råvaror och behandling av giftiga ämnen. Li-Ion-batteri Denna product har märkts med en symbol för sopsortering för alla batterisatser. De kommer då att återvinnas och plockas isär för att minska påverkan på miljön. Batterisatser kan vara skadliga för miljön och för människors hälsa då de innehåller farliga substanser. SkyddsjordSkyddsjord (jordning) Får ej uppeldas Batterierna kan komma in i vattnets kretslopp om de inte kasseras korrekt och detta kan vara skadligt för EKO- systemet. Kasta inte batterier i de vanliga osorterade hushållssoporna.262

MONTERING OCH DRIFTOBS! Läs instruktionsboken noggrant innan du använder verktyget.FÖRE MONTERINGProdukten är säkrad i kartongen. Ta ut produkten för montering. (Se Figur A1)A2 A MONTERING1. Ta bort locket. (Se Figur A2)2. a ur anslutningskontakten och anslut den till laddningsskåpet tills du hör ett "klick-ljud". (Se Figur A3) OBS! Anslutningskontakten är stabil. Det är nödvändigt att låsa upp anslutningskontakten innan du drar ur den. (Se Figur A4)3. Sätt ihop antennen. OBS! Sätt ihop antennen när 4G--signalen är svag genom 4G-porten och GPS-porten. Sök råd och vägledning från återförsäljaren.4. Slå på strömbrytaren (Se Figur A5) A2 A

6. Montering av det stora och lilla skyddet till laddningsskåpet (se Figur B1,

Installera och ta bort batteripaketet (se Figur C1, C2)

DRIFT: LADDA BATTERIPAKETEN. 1. Tryck på på/av-knappen för att slå på CyberTank. (Se bild D)2. Installera batteripaketen (se bild C1)OBS: För att stänga av CyberTank, tryck på och håll in på/av-knappen i tre sekunder.OBS: Skärmen stängs av efter tre minuter. Tryck på tryck på strömbrytaren eller snabbladdningsknappen för att slå på skärmen igen. D264

Laddningsport 1 Laddningsport 2 Laddningsport 3 Batter- ipaket Cyber- Pack (KAC804 KAC810) (KAC804 KAC810) (KAC804) Kress 60V bat- teri Robotgräsklip- pare (KR800) Inverterare (använd endast växelriktare specicerade av Kress) OBS! För laddningsport 2 och laddningsport 3, när batteripaketen är installerade på både laddningsport 2 och laddningsport 3, laddas det först installerade batteripaketet först. Och när en robotgräsklippare är ansluten till laddningsport 3, så laddas robotgräsklipparen först. OBS! Det är också möjligt att installera batteripaket först innan du slår på CyberTank. I detta läge laddas batteripaketet först med högre effektnivå. SNABBLADDNING (SE BILD E) När ett batteripaket laddas i laddningsport 1; Tryck på snabbladdningsknappen i tre sekunder och läget snabbladdning startar. OBS! Om du trycker på snabbladdningsknappen i tre sekunder, avbryts läget för snabbladdning. I läget snabbladdning tar det åtta minuter att ladda ett CyberPack-batteri fullt.

Laddningsport 1 Laddningsport 2 Laddningsport 3 Laddar Snabbladdar OBS! Läget för snabbladdning är endast tillgängligt på laddningsport 1. OBS! När effektnivån för batteriskåpet är mindre än 20 % är läget snabbladdning inte tillgängligt. OBS! Endast en laddningsport kan användas för laddning när batteriskåpets effektnivå är mindre än 20 %. Batteripaketet som installeras först laddas först. När en robotgräsklippare är ansluten till laddningsport 3 kommer robotgräsklipparen att laddas först. LADDA BATTERISKÅPET. Läge 1 AC laddkabel

1. Se till att strömbrytaren är påslagen och att nödstoppet är avstängt.

2. Anslut CyberTank till uttaget med AC-kabeln.

3. Tryck på på/av-knappen för att slå på CyberTank. (Se bild D)

OBS! När CyberTank redan är påslagen, anslut den direkt till elnätet.. OBS! När batteriskåpet och batteripaketen laddas samtidigt, laddas batteripaketen först och batteriskåpet efter att batteripaketen är fullt laddade. OBS! Använd jordade uttag. Varning! Med tanke på den aktuella kapaciteten, använd den avsedda nätledningen för att undvika överbelastning av strömförsörjningen. OBS! En förlängningssladd kan anslutas mellan CyberTank och AC-kabeln för att förlänga anslutningsavståndet. FÖRLÄNGNINGSKABEL (VDE 2,5 mm²) Spänning 300 V Temperatur

Längd 15 m Läge 2 Laddning med solenergi Sök råd och vägledning från återförsäljaren. OBS! Anslut CyberTank med Kress växelriktare för solenergi. Inspänningen är 48 V. Läge 3 Laddning med generator Välj den generator som uppfyller tekniska data. Läs manualen för kraftgeneratorn noggrant innan du använder den. Sök råd och vägledning från återförsäljaren. LED-DISPLAY Skärmen visar laddningsstatus och effektnivå för batteripaket och batteriskåp.SV

Olika symboler på skärmen representerar olika driftstatus Symboler StatusSnabbladdningBooster-laddningVar redo för laddningTom laddningsportBluetooth4G-signal GPS VarningLaddning med solenergiVarning för övertemperaturSTRÖMINDIKATORLAMPA Indikatorlampor för ström representerar olika laddningsstatus och batter-iförhållanden. Ljus PÅ blinkar StatusGul påVar redo för laddningGrön blinkar- - - - - - LaddarGrön påFullt laddatRöd påTrasigt batteriNÖDSTOPPSKNAPP (SE FIGUR F)I nödfall, tryck på nödstoppsknappen för att stänga av CyberTank. OBS! När du trycker på nödstoppsknappen kan CyberTank inte omedelbart slås på igen. Återställ nödstoppsknappen innan du slår på CyberTank. Vrid på nödstoppsknappen för att återställa den.

- 4G Med 4G-funktionen kan din Cybertank anslutas till APPen För anslutning, se hämtning av APP och anslutningsmanualen.- StöldskyddProdukten har funktionen stöldskydd. Du kan hitta produkten och fjärrlåsa den via APP:en. För mer information om funktionen stöldskydd , se APP.-Trådlösa uppdateringarOm din CyberTank är ansluten till APPEN, får du ett meddelande om att ny programvara är tillgänglig via APPEN. Vid bekräftelse, sker trådlös uppdater-ing automatiskt. Automatiska uppdateringar kan också ställas in via APPEN. TRANSPORT 1. När du transporterar CyberTank, håll den upprätt och säkrad för att förhindra rörelse eller skada. Vid transport av CyberTank i fordon, använd lämpliga lastverktyg för att lyfta upp eller sänka ner maskinen och hålla den säkrad i fordonet. För att säkra produkten i ett fordon, se bruksanvisningen för CyberTank. 2. När CyberTank ska lyftas med en kran eller liknande lyftanordning, använd handtagen och en lämplig lyftrem. Styr CyberTank för att förhindra att den svänger. 3. Fästena som medföljer CyberTank, är utformade så att CyberTank kan lyftas och yttas med gaffeltruck eller handtruck. 4. CyberTank är tung och om man lyfter för hand ska två personer lyfta tillsammans. Det rekommenderas att inte lyfta CyberTank för hand. 5. De inneslutna Li-lon-batterierna omfattas av lagstiftningen för krav om farligt gods. Transportera CyberTank endast när höljet är oskadat. UNDERHÅLL Dra ut stickkontakten från eluttaget och stäng av CyberTank och placera strömbrytaren i avstängt läge innan du utför någon justering, service eller underhåll.-Om nätsladden är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller personer med liknande kvalikationer för att undvika fara. Försök aldrig öppna skyddskåpan till CyberTank utan vägledning av återförsäljaren. - Använd en skyddsduk för att täcka över CyberTank under regniga dagar. - Se till att din CyberTank ges service av en kvalicerad reparatör som endast använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att säkerheten upprätthålls för CyberTank.- Det rekommenderas att köpa skyddsskåpet för användning i alla väderförhållanden.VAR FÖRSIKTIG: Använd inte eller förvara CyberTank i regn eller under våta förhållanden för att undvika korrosion hos elektroderna vilket förkortar deras livslängd. Ladda batteripaketen CyberTank, CyberPack och Kress 60 V efter att elektroderna är helt torra om de är våta. Byt ut elektroderna om uppenbart ärg visas.266

1. Stäng av CyberTank och plocka bort CyberPacks eller Kress 60V-batterierna.

2. Håll uttaget fritt från främmande föremål och rengör med en mjuk och torr borste eller trasa.

3. Använd aldrig kemiska rengöringsmedel för att rengöra det.

4. Om det nns damm i avloppet (a), använd tryckluft eller en mjuk borste för att ta bort damm från avloppet (se bild G). Om det nns damm i kylkanalen (b), använd tryckluft eller en mjuk borste för att ta bort dammet. (se bild G).

5. Spruta aldrig vatten på elektriska komponenter.

6. Använd inte högtryckstvätt för att rengöra CyberTank.

1. Plocka bort CyberPacks eller Kress 60V-batterierna från CyberTank före förvaring.

2. Förvara CyberTank på en torr och säker plats utom räckhåll för barn eller annan obehörig person. Placera inte föremål på CyberTank. 3. Det rekommenderas att man förvarar CyberTank inom ett temperaturområde mellan 0 °C och 35 °C (32 °F och 95 °F). Håll förvaringsmiljön torr och ventilerad. 4. CyberTanken är avsedd för kommersiellt bruk och den bör förvaras i byggnader som inte är avsedda som beboeliga utrymmen - t.ex. verkstäder, lager, butiker, fristående garage, skjul. Om CyberTank förvaras i en byggnad som ligger i anslutning till ett bostadshus, bör den platsen vara mer än 1,5m (5 fot) från bostaden. CyberTank får under inga omständigheter förvaras i ett bostadshus. Detta inkluderar ytor som badrum, toalettrum, garderober, hallar och förvaringsutrymmen. FELSÖKNING

Batteripaket laddar inte . A. Kontrollera att batteripaketen installerats korrekt. B. Batteriet överhettas efter kontinuerlig användning eller så är temperaturen alltför låg.

• Överhettning - Låt batteripaketet svalna.

• Temperaturen är alltför låg. Placera batteriet i en varm miljö, när batteriet är varmt sätt tillbaka på CyberTank för laddning. C. Se till att strömbrytaren är påslagen D. Nödstoppsknappen har inte återställts - Återställ nödstoppsknappen och tryck på strömbrytaren för att slå på CyberTank igen. E. CyberTank överhettas eller temperaturen är för låg. - Kylning eller uppvärmning av CyberTank till lämplig temperatur. F. CyberTank laddades inte ordentligt - Se till att CyberTank är korrekt laddad. G. Återför till auktoriserad serviceplats - nytt batteri kan behövas. CyberTank kan inte laddas. A. Nödstoppsknappen har inte återställts - Återställ nödstoppsknappen och tryck på på/av-knappen för att slå på CyberTank igen. B. Se till att strömbrytaren är påslagen C. CyberTank överhettas eller temperaturen är för låg. - Kylning eller uppvärmning av CyberTank till lämplig temperatur. D. Batteriskåpet och batteripaketen laddas samtidigt - Batteripaketen laddas innan batteriskåpet laddas. E. Kontakta återförsäljaren för detaljerad information. CyberTank stängs plötsligt av. A. Nödstoppsknappen har tryckts in av misstag - Vrid nödstoppsknappen för att återställa den och slå på CyberTank igen. B. Strömbrytaren har löst ut. Slå på strömbrytaren igen. C. Kontakta återförsäljaren för detaljerad information. CyberTank slås inte på. A. CyberTank överhettas eller temperaturen är för låg. - Kylning eller uppvärmning av CyberTank till lämplig temperatur. B. Batteriskåpet är strömlöst - Anslut CyberTank till elnätet via AC-kabeln och säkerställ att anslutningen är stabil. C. Säkerställ att anslutningen mellan laddningsskåpet och batteriskåpet är stabil. D. Nödstoppsknappen har inte återställts - Återställ nödstoppsknappen och tryck på strömbrytaren för att slå på Cyber- Tank igen. E. Kontakta återförsäljaren för detaljerad information. CyberTank förlorade anslutningen till APP:en. A. 4G-signalen är svag – Flytta arbetsplatsen till där signalen är stark. B. Kontakta återförsäljaren för detaljerad information.SV

Snabbladdning fungerar inte. A. CyberTank överhettas eller temperaturen är för låg. - Kylning eller uppvärmning av CyberTank till lämplig temperatur. B. Batteriet överhettas efter kontinuerlig användning eller så är temperaturen alltför låg.

• Överhettning - Låt batteripaketet svalna.

• Temperaturen är alltför låg. Placera batteriet i en varm miljö, när batteriet är varmt sätt tillbaka på CyberTank för laddning. C. Batteriskåpet är strömlöst. Anslut CyberTank till elnätet via AC-kabeln och säkerställ att anslutningen är stabil. D. Se till att knappen för snabbladdning har tryckts in. Varningar på skärmen A. Se appen. B. Kontakta återförsäljaren för detaljerad information. TEKNISKA DATA KAC875E KAC875E.X** KAC877E KAC877E.X** Märkspänning 48 V Batterikapacitet 105 Ah 150 Ah Batteriets energi 5040 Wh 7200 Wh Batterikemi LiFePO4 Litiumjärn Fosfat Typ av batteripaket CyberPack Kress 60 V batteri Laddningstid för batteripaket*** (CyberPack) 100 % 80 % 1 x 4.0 Ah 14 min 10 min 2 x 4.0 Ah 14 min 10 min 1 x 11 Ah 14 min 10 min 2 x 11 Ah 14 min 10 min 1 x 4.0 Ah @ Snabbladdningsläge 8 min 5 min 1 x 11 Ah @ Snabbladdningsläge 8 min 5 min Laddningstid*** upp till 4 timmar upp till 5 timmar Inspänning AC 100-240V/ 50-60 Hz Ingångsström (max) 15 A Ingångseffekt 1800 W Max Utspänning & ström Laddningsport 1 60 V , 60 A /110 A Max Laddningsport 2 60 V , 60 A Max Laddningsport 3 60 V , 60 A Max Kortslutningsström (max) 35 A Skyddsklass Klass I Grad av skydd IP 44 Rekommenderad omgivningstemperatur för urladdning

C (-4 °F - 113 °F) Rekommenderad omgivningstemperatur för laddning

C (32 °F - 113 °F) Rekommenderad omgivningstemperatur för drift

C (41 °F - 113 °F) Optimal förvaringstemperatur som används

C (32 °F - 95 °F) Vikt 140 kg (309 lbs) 187 kg (412 lbs) ** X=1-999,A-Z,M1-M9 de används endast för olika kunder, det nns inga säkra relevanta ändringar mellan dessa modeller. *** Laddningstiden varierar vid olika temperaturer. Vi rekommenderar att du köper dina tillbehör från samma leverantör som sålde verktyget till dig. Se förpackningen med tillbehör för mer information. Leverantören kan hjälpa dig och ge råd.268

MILJÖSKYDD Miljövänlig avfallshantering Gamla elektriska apparater får inte kasseras tillsammans med restavfallet utan måste kasseras separat. Bortskaffande till den gemensamma insamlingsplats för privatpersoner är gratis. Ägaren av gamla apparater ansvarar för att ta med apparaterna till dessa eller till liknande insamlingsplatser . Med denna lilla personliga insats bidrar du till att återvinna värdefulla råvaror och behandling av giftiga ämnen.