GD80BL - Blower GREENWORKS - Free user manual and instructions

USER MANUAL GD80BL GREENWORKS

CHARACTERISTIQUES PRODUIT

English (original instructions)

Your machine has been engineered and manufactured to Greenworks tools's high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of trouble-free performance.

For use with tool only.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING

When using battery operated tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries and personal injury including the following.

• Do not touch the fan when operating this unit.
• Keep the handles dry and clean.

TRAINING

• Read the instructions carefully be familiar with the controls and the proper use of the appliance.
• Never allow children to use the appliance.
• Never allow people unfamiliar with these instructions for use the appliance local regulations may restrict the age of the operator.
• Never operate the appliance while people especially children, or pets are nearby.
  The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their properly.

PREPARATION

While operating the appliance, always wear substantial footwear and long trousers.
- Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet. Keep long hair away from the air inlets.
- Obtain ear protection and safety glasses. Wear them at all times while operating the machine.
Wearing a face mask is recommended to prevent dust irritation.
- Operate the machine in a recommended position and only on a firm, level surface.
- Do not operate the machine on a paved or gravel surface where ejected material could cause injury.
Before using, always visually inspect to see, that the shredding means, shredding means bolts and other fasteners are secure, the housing is undamaged and that guards and screens are in place. Replace worn or damaged components in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

OPERATION

• Operate the appliance only in daylight or in good artificial light.

• Do not overreach and keep your balance at all times.
  Always be sure of your footing on steps.
  Walk, never run.

• Keep all cooling air inlets clear of debris.

• Never blow debris in the direction of bystanders
  Before starting the machine, make certain that the feeding chamber is empty.
• Keep your face and body away from the feed intake opening.
• Do not allow hands or any other part of the body or clothing inside the feeding chamber, discharge chute, or near any moving part.
• When feeding material into the machine be extremely careful that pieces of metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects are not included.
  If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine should start making any unusual noise or vibration, immediately shut off the power source and allow the machine to stop. Disconnect the machine from the supply and take the following steps before restarting and operating the machine: i) inspect for damage;

i) replace or repair any damaged parts;
ii) check for and tighten any loose parts.

• Do not allow processed material to build up in the discharge zone; this may prevent proper discharge and can result in kickback of material through the intake opening.
  If the machine becomes clogged, shut-off the power source and disconnect the machine from supply before cleaning debris.
• Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety devices, for example debris collector in place.

NOTE If a debris collector is not used the text of the example may be deleted.

• Keep the power source clean of debris and other accumulations to prevent damage to the power source or possible fire.
• Do not transport this machine while the power source is running.
• Do not tilt the machine while the power source is running.
• Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.
  Always stand clear of the discharge zone when operating this machine.

• Stop the machine, and remove battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop

• whenever you leave the machine,

• before clearing blockages or unclogging chute,
• before checking, cleaning or working on the machine.

MAINTENANCE AND STORAGE

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition.
• Replace worn or damaged parts.

English (original instructions)

• Use only genuine replacement parts and accessories.
  Store the appliance only in a dry place.
• When the machine is stopped for servicing, inspection, or storage, or to change an accessory, shut off the power source, disconnect the machine from the supply and make sure that all moving parts are come to a complete stop. Allow the machine to cool before making any inspections, adjustments, etc. Maintain the machine with care and keep it clean.
  Always allow the machine to cool before storing.
• When servicing the shredding means be aware that, even though the power source is switched off due to the interlock feature of the guard, the shredding means can still be moved.
• Never attempt to override the interlocked feature of the guard.

WARNING

Use only the manufacturer's replacement parts. Failure to do so may cause poor performance, possible injury and may void your warranty.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal

injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
- Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
- Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can

English (original instructions)

make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. REFER TO THEM FREQUENTLY AND USE THEM TO INSTRUCT OTHERS WHO MAY USE THIS UNIT. IF YOU LOAN SOMEONE THIS UNIT, LOAN THEM THESE INSTRUCTIONS ALSO.

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and understand their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION		ON
	Safety Alert Precautions that inolve your safety.
	Read The Operator's Manual	Read the operation manual and follow all warnings and safety instructions.
	Eyes and ears protection Weaeyeye protection and ear protection.
	Ricochet alert	Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage. Wear protective clothing and boots.
	Keep bystanders away	Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m from the operating area.
	Do not touch the fan. Do not touch the fan when operating this unit.
	Wet conditions alert Do not expose to rain or damp conditions.
	Long Hair	Failure to keep long hair away from the air inlet could result in personal injury.
	Loose Clothing	Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake could result in personal injury.
	Impeller Blades	Rotating impeller blades can cause severe injury.
	Class II Construction	Double-insulated construction
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
	DANGER:	Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.
	WARNING:	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
	CAUTION:	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
	CAUTION:	(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

English (original instructions)

SPECIFICATIONS

Product Specifications
Type 2400407
Motor 80 Volt DC
Air Velocity 200 km/h (Max)
Weight (Battery Pack not included)	2.7kg
Battery Pack 29149	07 / 2914607/2914507
Charger 2914707
Sound pressure level	LpA: 88dB(A) k: 3 dB(A)
Sound power level	LWA: 96.2dB(A) K: 3.0dB(A)
Vibration level Ah: 2.5m/s	2, k:1.5m/s2

DESCRIPTION

1. Battery Release Button
2. Trigger
3. ON/OFF Button
4. Speed Selection Button
5. Blower tube
6. 82V Lithium-Ion battery
7. Unlock
8. Lock
9. Lock Position

ASSEMBLY

UNPACKING

• Carefully remove the product and any accessories from the box.
  Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
• Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.
  If any parts are damaged or missing, please call your Greenworks Tools service centre for assistance.

WARNING

Do not use this product if any parts on the packing list are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.

ASSEMBLING THE BLOWER TUBE See Figure 2.

WARNING

To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the batterypack from the tool when assembling parts.

Align either of the grooves in the tube with the tabs on the blower housing. Push the tube onto the blower housing until the tab engages the grooves (Fig. 2).
- Turn the tube in the direction of the arrow until both of the tabs slide into the lock positions (Fig. 3).

For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your battery pack and charger models.

NOTE: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack and keep hands clear of the variable speed trigger when carrying or transporting the tool.

TO INSTALL/REMOVE BATTERY PACK See Figure 4.

TO INSTALL

Align the ribs of the battery pack with the mounting slots in the blower's battery port.
- Insert the battery into the battery opening until the battery release button locks into place.

CAUTION

When placing battery pack in the blower, be sure the raised ribs on the battery pack align with the grooves in the top of the blower. Make sure the battery is fully seated, and it latches into place properly. Improper installation of the battery pack can cause damage to internal components.

TO REMOVE BATTERY PACK

Press the battery release button on the blower. This will cause the battery to slightly protrude out of the tool.
- Grasp the blower firmly and pull the battery out of the handle.

WARNING

Always take care of your feet, children, or pets around you when pressing the battery release button. Serious injury could result if the battery pack falls. NEVER remove the battery pack when in a high location.

English (original instructions)

STARTING/STOPPING THE BLOWER See Figure 5.

) Switch and you will hear two the blower is active.
1. Press the On/Off ( ) Switch and you will hear two audible beeps signaling the blower is active.
2. Squeeze the trigger to start the blower. Release the trigger to stop.

ADJUSTING THE AIR VELOCITY See Figure 6.

1. Ensure that blower is on. The LED above the On/Off Button will illuminate.
2. Press the Speed Selection Button ( ) to increase the air velocity to the desired setting.

IMPORTANT: THE CURRENT SPEED SETTING WILL REMAIN EVEN IF THE UNIT IS TURNOED OFF.

HOLDING THE BLOWER

Before operating the unit, stand in the operating position. Check for the following:

Operator is wearing proper clothing, such as boots, safety glasses or goggles, ear/hearing protection, gloves, long pants and a long sleeve shirt.

WARNING

To avoid serious personal injury, wear goggles or safety glasses at all times when operating this unit. Wear a face mask or dust mask in dusty locations.

WARNING

To prevent serious personal injury or damage to the unit, make sure the blower tube is in place before operating the unit.

Assure the unit is not directed at anybody or any loose debris before starting the unit.
Verify that the unit is in good working condition. Make sure the tubes and guards are in place and secure.
- Keep a firm grip on both the front and rear handle or grips.
To reduce the risk of hearing loss associated with sound level(s), hearing protection is required.
Operate power equipment only at reasonable hours not early in the morning or late at night when people might be disturbed. Comply with times listed in local ordinances. Usual recommendations are 9:00 am to 5:00 pm, Monday through Saturday.
To reduce noise levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time.
To reduce noise levels, operate power blowers at the lowest possible speed to do the job.

• Use rakes and brooms to loosen debris before blowing.
  In dusty conditions, slightly dampen surfaces.
• Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens.

AIR VENTS

Never cover air vents. Keep them free from obstructions and debris. They must always remain clear for proper motor cooling.

WARNING

To avoid serious personal injury, do not wear loose fitting clothing or articles such as scarves, strings, chains, ties, etc., that could get drawn into the air vents. To make sure long hair does not get drawn into the air vents, tie back long hair.

Hold the blower firmly. Sweep from side to side with the nozzle several inches above the ground or floor. Slowly advance the unit, keeping the accumulated pile of debris in front of you. Most dry blowing operations are better suited to low speeds, rather than high. High speed blowing is a better way to move heavier items like large debris or gravel.

CLEANING

Remove the battery pack.

Brush or blow dust and debris out of the air vents using compressed air or a vacuum. Keep the air vents free of obstructions, sawdust, and wood chips. Do not spray, wash, or immerse the air vents in water.
- Wipe off the housing and the plastic components using a moist, soft cloth. Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or plastic components. Certain household cleaners may cause damage, and may cause a shock hazard.

English (original instructions)

MAINTENANCE

WARNING

When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.

WARNING

Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

WARNING

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance.

STORING THE BLOWER

Clean the blower thoroughly before storing. Store the blower in a dry, well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts.

Store and charge your batteries in a cool area. Temperatures above or below normal room temperature will shorten battery pack life.
Once the light on the charger turns solid green remove the battery from the charger and disconnect the charger from the outlet.
- Do not store the battery pack on the tool.
- Never store batteries in a discharged condition. Wait for battery pack to cool and fully charge immediately.
All batteries gradually lose their charge. The higher the temperature, the quicker they lose their charge. If you store your unit for long periods of time without using it, recharge the batteries every month or two. This practice will prolong battery pack life.

DISPOSAL

Waste electrical products should not be disposed of together with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

English (original instructions)

TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Motor fails to start when switch trigger is depressed.	1. Battery is not secure.	1. Ensure that the battery is fully secured in the blower. Refer to Installing the Battery section in this manual.
	2. Battery is not charged.	2. Charge the battery pack according to the instructions included with your model.
Unit will not start.	1. Defective power switch.	1. Have the power switch replaced by an authorized service center.
The unit will start, but air will not flow through the tube.	1. Linked tube. 2. Clear the blockage.

ALS MULCHER MONTEREN (afb. 2)

WAARSCHUWING

VEDLIKEHOLD OG LAGRING

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

typppi 2400407
Typppi 80 Volt DC
Moottori 200 km/h (Max)
Ilman virtausnopeus	2,7 kg
Vekt (akkuei mukana)	2914907 / 2914607/2914507
Paristoton akku 2914707
Oplader LpA: 88dB(A)	k: 3 dB(A)
Mitattu äänipainen taso	LWA: 96.2dB(A) K: 3.0dB(A)
Mitattu äänenteho A	h: <2.5m/s 2, k:1.5m/s2

KUVAUS

MONTAZ MULCOVACE (Obr. 2)

VAROVÁNÍ

Abyste zabrani nahodnému zapnuti, které muze zpusobit vazné poraneni osob, vždy odpojujte akumulator z nastroje pri montázi dlú.

To avoid serious personal injury, wear goggles or safety glasses at all times when operating this unit. Wear a face mask or dust mask in dusty locations.

VAROVÁNÍ

To prevent serious personal injury or damage to the unit, make sure the blower tube or the mulcher tubes and the bag are in place before operating the unit.

RADY PRO PROVOZ (OBR. 7)

TEXHINUeCKNE XAPAKTEPNUCTNKN

C6OPKA TPyBKn BO3dYXOyBKn Cm. pnc. 2.

BHIMAHHE!

YTo6bI npEDoTbpaTnB CnyaHb3anyck, YTo MoKet npNBecrN K cepbe3HbIM TpaBMam, BcerDa CHMaTe 6atapeo C yctpoiCTBa npc6opke deTaJe.

CoBmectte OINH n3 na3OB Ha Tpy6ke C BbICTynamn Ha Kopnyce Bo3dyxOyBKn. Tonkaite Tpy6ky Ha Kopnyc BO3dyxOyBKn Do Tex nop, NOKa BbICTynbl He BOUYT B3aueJIeHne C na3amn (pnc. 2).
■ NobeprHnte Tpy6ky B HnpaBneHnn, yka3aHHOM cTpeIko, do Tex nop, noka oba BbICTyna He BOiDyT B 3aneptoe noIOxKeHne (pnc. 3).

PonHbIe HnCtpyKcunn no 3apAKe cm. B pyKOBoDCTbax no 3Kcnnyatauun Bawei 6atapen n 3apAHO rO yCTpoiCTBa.

PIMMEUHNE. 4To6bI n36exKaTb cepbe3hBIX TpaBM, Bcerda cHMaIte 6aTapeHO He5 TporaiTe KhoNky 3anycka npn nepeHocke nn nepeBO3Ke yctpoiCTBa.

YCTAHOBKA/CHRTHE BATAPEN Cm. pnc. 4.

YCTAHOBKA

CObMeCTItepe6pa 6aTape n C MOHTaXHbIMn na3aMn BOTceKe IJRA 6aTapeN BO3dyxOyBKn.
BCTaBte 6aTapeo B npedHa3HaueHHb Inna Hee OTEcK Do Tex nop, noka KHonka fikcatopa 6aTapeH He BCTaHET Ha MeCTO.

PNDYNPEXDEHNEI

Pn yCTaHOBKe 6aTapeu B BO3dyXoYbky y6eNTecb, YTO pe6pa Ha 6aTapee COBMeueHb C na3Amn B BepxHe N qactn BO3dyXoYbKn. Y6eNTecb, YTO 6aTapey HAdExo yCTaHOBNeHa n npabNtbo 3akpenneHa. HenpabNtbnay yCTaHOBA 6aTapeu MoKet PnIBeCTn K NOBpeJdeHIO BHyTppeHHNX KOMNOHETOB.

eUOoiEe (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX HnCTpyKcui)

CHRTHE BATAPEN

HaKmnte KhoNky fncKcatopa 6atapen Ha BO3dyxOyBke. 3To npuBeTe K TOMy, yTO 6ataper 6ydet CnErKa BbICTynatb n3 yCTpOnCTBa.
Kpenko depknte BO3dyxOyBky N BbITHnTe 6aTapeo 3a pyKy.

A BHIMAHNE!

Pn HaxkTn Ha KhoNky fKcTopa aKKymyIaTopa cneDnte 3a Tem, yTo6bI 6atape He ynaja Bam Ha HOrn, Ha DeTei nn Domaunx XNBOTbIX, HaxoJxncx np6H3Otn. PaHene 6atapen MoKet npInBeCTn K cepbe3hblm TpaBMam. HkoRda He ChImaIte 6atapeIO, ecn OHa pacnoLoKeHa BbICOKO.

3ANYCK/OCTAHOBKA BO3dYXOyBKN Cm. pnc.5.

1. Haxmte KhoNky BKn./Bbikn. ( ) n Bbl yCblIuHne Dba 3ByKObblx CnHaHa, yKa3bIBaHOuXn Ha To, YTO BO3dyXoYbKa BKNoyeHa.
2. Haxmnte Ha KhoNky 3anycka, yTo6bI 3anyctntb BO3dyxOyBky. OTnyCTnte KhoNky 3anycka, yTo6bIOCTAHOBnTB yCTPOINCTBO.

PEYIINPOBKA CKOPOCTN BO3DyUHHO I NOTOKA CM.pnc.6.

1. Y6eIntecb, yTO BO3dyXOyBka BklnoueHa. DOnJxeh ropetb HnDKaTOp HaKhONKoB KKn./BbIKn.
   2.HaMnte KhONky Bb6opa ckopoCTn ( ) dnoNobbiueHnckopoCTu BO3dyuHoro NOTOKa Do Tpe6yemoro 3HaueHn.

BAKHO! TEKYUEE 3HAUENY CKOPOCTN OCTAHETC,DAXE ECNI YCTPOINCTBO BYDET BbIKIIOUeHO.

OBPAUENIE C BO3DUXOYBKOI

IpeHnauJompa60tbcyctpoNCTBOM3aMntepaoohee noIOXeHne.IpOBePbTe cNeDyUouee:

OnepaTop Hocnt cneuaNBHyOeKdy, TaKyo KaCneuaNBHbIe 60tNHKn, 3aHTHbIe OChN, HayuHKn/ycTPOiCTBa 3aNTbI opraHOB Cnyxa, nepyATKn, DnHHbIe 6pOKn u pybaWka CnnHHbIM pykabOM.

A BHIMAHHE!

Bo n36exahanee cepbe3hIx TpaBM Bcerda Hocnte 3aunTHbIe OCHN BO Bpemr 3KcnnyaTaun DaHHoro yctpoiCTBa. Hocnte npotnbONblneByu Macky B IIbIbHbIX MecTax.

A BHIMAHHE!

ДлпnpedOTbpaueHn cepbe3hblx TpaBM nIINOBpejXeHn yCTpoiCTBa nepei Hauanom pa60tby6eHNTecb,уTO Tpy6ka BO3dYxOyBKN Ha CBOEMMeCTe.

Ipe3yckom yctpoiCTBa npOBepbTe, YTO OHO He HnpaBHeHO Ha KaKOro-Jn6O YenOBeka nnHa CbinyuMycOp.
Y6eHNTecb, YTO yCTPOINCTBO HAXOHTCBA XOPOWEM pa6ooyem COCTOHN. Y6eHNTecb, YTO Tpy6KN 3aunTHbIe yCTPOINCTBa HAXOJATcBA MeCTE N HaDexHO 3akpenJIeHbI.
Bo Bpempa60tki KpeKIO dePKeNTe nepeHIO 3aHIOpyKOrTKn.
IINHKeHn pNcKa nOpTePN cnyxa OT uMa Hocnte CpeDCTBa 3aunTbl.
NcnoIb3yIte 3neKtpoHCTpyMeHT TOnIbKO B pa6Oee Bpem, a He paHO yTpOM HIN N03dHO BeePOM, KOrda 3TO MoKeT MeWAtb OkpyKaUoMm. CnedyTe MEcTHbIM NOCTaHOBJIeHN M OTHOCHTJIbHO pa6OeBO BpemH. ObuHbIe peKomeHaau: c 9:00 do 17:00 C NoHeJeBnka no cy66Oty.
Yto6bI CHN3nTb ypoBeHb Wyma, orpaHnUyTe KOJIuYeCTBO eINHnO obOpyIDOBaHn, nCNoJb3yEmbIX ODHOBpeMeHHO.
YTO6bI CHN3NTb yPOBHeB Wyma, 3KCNJyATnpyTe BO3DyXOyBky npu MNHmAlbHO BO3MOxHOckoPoCTn.
IcnoJb3yUte rpa6nn n MetJIb, yTo6bl y6paTb OCTaTKn, npexKde Yem CdyBaTb.
BycIOBnX CnIbHO 3aIbIeHHOCTn CJIeRka CMOUHTe NOBepxHOCTu.
3KOHOMbTe BDOy, HcNoIb3yB O3dyXOyBky BMeCTO ⅢaHROB dIg MHOrnx pa6OT Ha ra3OHe u caDy, B Tom YnCne B TaKnx MeCTax KaK cTouHbIe JeIOn6a, NeperopoKn, BHyTpEHHne DOpNKn, peWetKn, 6aIKohbl N KJyM6bl.

BO3DyXO3ABOPHNK

HnkOrda He 3akpbBaIte Bo3dyxo3a6OpHNKn. He DonyckaIte nonadHnB Hnx o6pe3KOB mycopa. OHn Bcerda DOnJXhbl 6bITb YnCTbIMn dJa o6ecneueHn HopmaIbHorO OxJaXdEHHaDBuratela.

eUOoiEe (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX nHcTpyKcn)

A BHIMAHHE!

Bo n36exaHne cepbe3hIx TpaBM He Hocnte npocToPhyO OExdy Nn TaKne PpeMetb KaK 7apbbl,JeHTbl, ZenoQKn, raNCTyKn N T. n., KOToPbIe MOryt 3aTaNtBcB B 03dUxO3abOpHoe OTBepCTne. 4To6bl DnHHbIe BONoCbl He 3aTaNHcB B BEHTnlaOnOHbIe OTBepCTn, y6epNTe nx Ha3ad n 3akpenite.

NCHONJIb3OBAHHe B KauCtBE BO3DyXoYBKN

Kpenko Depxknte Bo3dyxodybky.BoDnTe n3 CTopoHbI B CTOpOHy, depXa conno Ha HeCKoJIbKO caHTmEtpOB Ha 3emne nn noom. MedenHNo npoDburayte yCTpoiCTBO, coXpaHra HakonpeHHbIMycop nepeC6oB. BolshinHCTBO onepaun C Bo3dyoxM Lyuwe BblONHJIOrTc DnA Hn3KnX cKOpocTAX, a He Ha BbcOKnx. Blicokne ckopocTn ppeNooytTeNbHeN dnn nepemeueHn TjKeJbIX ppeMeTOB, TaKNX KApynbIM Mycop nI rpaBn.

OuHCTKA

CHIMITE 6aTapeio.

OuHCTIe 8ETKo INN BbIDyTe NbIN MyCOp IN3 BO3dyX03a6OpHNKOB C NOMOcBIO CXaTOrO BO3dyXa INN BaKyyMa. JepKInTe BO3dyX03a6OpHNKn CBO6OHNbIMN OT PpeNATCBN, ONINOK INeNOK. He 6pbI3raIte, He MoITe IN He NorpyKaIte BO3dyX03a6OpHNKIN B BODY.
I Ipoptne KOpnyc n NpactNKOBbIe KOMNoHeHTbIC NOMOsbIO BnaXHOH, MArKOJ TKaHN. He NCnONb3yInTe pactBopntEn mN MOIOUne CpeCTBa dN OChTKn NpactNKOBOrO KOpNyCa nn NpactNKOBbIX KOMnoHErOB. HeKOTOpBle 6bITOBBe qNCTaUne CpeCTBa MOrY T Bbl3BaTb NOBpeXdHne N npVBecTn K ONaCHOCTN NOPaKeHn 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

TEXHNUECKOE OBCNJXXBAHNE IONACTEN

A BHIMAHNE!

Pn BInoJIHeHn TexHueCKOrO 6cJyXuBaHnIcNoB3yIe TOnbKO OpunHaJIbHbIe 3aNactn.1cNoB3OBaHne dpynx 3anacte MoKet Co3aTbOnachOCTb nI IN PnBecT K NOBpeKDeHIO n3dennr.

He nCnoJIb3yIte pactBOpHTeIN npn qNCTke nJAACTNKOBbIX detanei. BonbunHCTBO nJaCTMaCC MoryT NOBpeDITbcra B pe3yIbTate nCNoJIb3OBAHnna pa3NJuHbIX TINOB KOMMepuecknx pactBOpHTeNe. NcNoJIb3yIte YnCTbIE caIpTeKN dIpy ydaIeHNr pR3n, nbIn, macna, Jnpa nT. I.

A BHIMAHHE!

He donyckaite KOHTaKaT TopMo3bIX XnKoCTe, 6eH3nHa, npOdyKToB Ha HeTJHO OCHOBe, npOnHKaIOxMaceN T. D. C NpactNKOBbIMn DeTalm. OHn CoepkAT XmMueckne BeIecTBa, KOTOpblc MoryT NOBpeNTb, Ocna6ntb IIN pa3pyuNTb PnactNK.

BHIMAHVE!

He nbTaIteCb n3MeHrB n3dJIe Nn NcNOb3OBaTb akceccyapbl, He peKOMeHIOBaHHbIe npOn3BOJTeNem. IIObIe TaKne n3MeHEnH Nn MoiNΦnKaunn YABJIOTc3NoynTope6NeHEm N MOrYt Co3DaTb ONaCHbIe ycNOBn, KOtOpbIe MOrYt npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

BHIMAHHE!

Bo n36eXaHne cepbe3hblx TpaBM Bcerda n3BnEkaTe 6batapeo nepeo ouNCTKoJ 3NeKTPoHnCtpyMeHTa NIN BbIOnHeHem KaKnx-tn60 pa60 no er0 06cnyXuBaHHIO.

XPAHEHNE BO3DyXOyBKN

IIOHOCbO OCHNTe BO3dYxOyBky Ipeep NOCTaHOBkoHa XpaHeHne. XpaHnte BO3dyXoYbKy B cyXOM, npoxnHOM n xopoO BoHTnInpyemom NOMEseHnn, HeDOCTynHom dJa DeTei. He DonyckaTKe KONTaKtCa rpeccNBbIMn aReHTaMn, TaKmN KaK caIOBbie XMMNKaTbI n aHTNo6NeDeHnteJbHbIe cOnn.

XpaHnTe 3apKaIe 6aTapeu B npoxnaHOM MeCTe Temnepatypa Bblwe nn Hxke HopMaIbHOJ KOMHaTHoN TEMnepatypbl cokpatnt cpoK cnjx6bl 6aTapeu.
Korda nHnKaTOp Ha 3apAnHom yCTpoNCTBe ropnt 3eJIeHbIM, n3BNeKeNTe 6aTapeIO n3 3apAnHOrO yCTPOINCTBa n OTKnHouNte 3apAnHoe yCTpoNCTBO O T NCTOuHnka NITAHNA.
He xpaHnTe 6aTapeNo Ha yctpoiCtBe.
HnkOrda He xpaHnte 6aTapeo B pa3pJxehHom coCTOHN. IIOxKnTe, noka 6aTapeo ocTbIHeT, n cpa3y nonHOCTbIO 3apJnTe ee.
Bce 6aTapei noCTeHNO TepIOT CBOI 3apJ. Yem BbIe TemnepaTypa, TEm 6bICTpee OHI TepIOT CBOI 3apJ. EcInn Bbl xpaHnte yctpoINCTBO B TeueHne IINTeNbHO BpemeHn 6e3 NcNoJIb3OBAHN, 3apXaIte 6aTapei KaXdbM MeCrau INN DBa. 3TO npOdInr cPOK cnYk6bl 6aTapei.

eUOoiEe (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX HNCTpyKcun)

YTNIM3AUJIA

Otpa6oTaHHbIe 3JIeKtponHCTpyMeHTbI He DOJXHbI yTnInu3NpuBaTbcB MecTe C dpYrIMN 6blTOBbIMN OTXdAMN. OtnpaBnIte Hx Ha BToPnHyIO nepepa6OTky, rDe 3TO BO3MOxHO. IpOKOHcYbTnpyTecb C MeCTbIMN oprHaMn Bnactn Nn Baunm npodabc0m NO BOpocy yTnIn3aunn.

ETTEVALMISTUSTOIMINGUD

BE30NACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

Iopdbpkaite pa60thata 30Ha Yncta n do6pe ocBeteHa. Be3npaibkbT nn nnCATA Ha CBeTnHa B pa60thata 30Ha ca npednoctabKa 3a 3nnononykn.
He n3no3BaIe eJektpnueckn HnHCTpyMeHTN B EKcnnO3NBn Cpeu, HanpIMep B npncbCTBneTo Ha 3aapanm TeuHOCTn, RaOBe nn npax. EJektpnuecknte HnCTpyMeHTN npo3BExkDaT NCKPn, KOINTOMorat Da Bb3PnaMeHrT npaxa nn n3napenraTa.
Дрьхтdeцataи ctpaHnHnTe Ha6IIOdaTeJn daJeue ot pa6oTHata 30Ha,doKaTo 6opabnte ceNeKtpuYeCKn INCTpyMeHT. OTKNoHbAHeTO Ha BHMaHneTO MOKe Da npuHHn 3ary6a Ha KOHTpOJa BbpXy INCTpyMeHTa.

EJEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

N36yBaIe DOnnHa TAnoto CbC 3a3EmHn NobbpxHoctn KaTo Tpb6n,paDnaTopn,neKn n XlaDInHnCi. Korato TaNoTO Bn e 3a3EmHo, pncbT OT Bb3HNKbaHe Ha TOKOB ydape NO-ronm.
He n3laarate eIektpnuecknte HNCTpyMeHTHa IbXkI INN BnaxHN yCNOBna. IpOHHKbaHETo Ha BOda B eIeKtpnueckn HNCTpyMeHT NOBnUaBA ONaCHOCTTa OT TOKOB yDap.

JIIMUHA BE3OJACHOCT

БьдeTe 6dnteHn, BHIMaBaIte KaKBO npaBtE n npoRbBaIte 6laRopa3yMne, Korato 6opabute c eNeKtpueeckn HcTpyment. He n3noJ3BaIte

AHRnckn (opnnaHn HNCTpyKcnn)

eNeKtpnueckn INHCTpyMeHTn, KOraTo CTe yMopeHn IIN NOd BInyHHeTo Ha HApKOTnUHn BeIecTBA, anKoxoN IIN NekapCTBa. MIn HeBHMaHne, DOKaTO 6opabnte c eNeKtpnueckn INHCTpyMeHT, e DoctatbueH 3a NOnyuHaBaHeto Ha cepNo3HN HapaHbAHn.

■N3noJ3BaIte 3aunTHa eknnpOBka 3a TJIOTO. BuHaHn HocTe 3aunTHn OUnna. 3aunTHata eknnpOBka, KaTO MaCKa npOTNB npax, npriOJeHN npOTNB pIb3raHe 3aunTHn OByBKn, TBbpda WAnKa nn aHTnfoHN, N3NoJ3BaHn 3a NOxOJaunTe ycNoBna, Ie HaMaNN OnaCHOCTTa OT φn3NuYeCKn HapaHBAHn.
He donyckaIte HexeJanaHO cTaptnpaHe Ha ypeJa. Ppei Da BnIrate HIN HOcTe INHCTpyMeHTa N npEi Da To BKIOUbaTe B eNEKtpnueckata MpeXa N/nnn AkymyNatOpHaTa 6aTeprna, BNHaN npOBepraBaTe DAnN pBeBKnIOuBaTeIe T e Ha No3nCn OFF (N3KJIIOUcEHO).HocHeTo Ha INHCTpyMeHTa C npbct Bbpxy npeBKnIOuBaTeIe NIn BKIOUbaHETo My KbMe IeKtpnueCKOTO 3axpaHbAHe, DOkato npeBKnIOuBaTeIeMy e Ha No3nCn ON (BKIOUcEHO), e npednoctabKa 3a 3IonoJyKn.
Maxhe BCnckr aeyHn nI npEhckn KIOObe OT HctpymeHTa, npEn Da ro BkNIOUte. RaeeH nI npEhckn KIOUy, 3abpaBEN Bbpxy BbptTtCe eIeMeHT OT HctpymeHTa, MoKe Da DOBeDe Do fN3uueCKn HapaHBaHn.
He ce onntBaIte da IOCTnHTe TpydHOIOCTNXIMMeCTa.BINAHn CTbNBAIte cTaNnHO no BpeMe Ha pa6ota n na3eTe paBHOBeCne. ToBa daBa Bb3MOXHOCT 3a NO-DO6bp KOHTpOHaed EJIeKTPnueckna INCHTpymENT B HeoayKaBHn CNTyaun.
Hocete noJxOJaIO o6JIeKNo. He Hocete uNpOKn dpexn nn yKpaWeHn. DpbXTe Kocata, dpexnte n pbKaBnCHTe cn Ha 6e3oNaCHO pa3cTOrHne ot NODBnXnHTe eIemEnTH. Unpoknte dpexn, yKpaWeHnra Tn Dblrnte KOCn MORaT da 6bDat 3axBaHaTN OT DBNXeUInTE ce eIemEnTH.

I3IOJ3BAHE IOBCJYXBAHE HA ENEKTPNUECKN INHCTPYMEHT

He hacunBaIte eJektpueeckn uHcTpyment. H3no3BaIte eJektpueeckn uHcTpyment cbo6pa3Ho HerobTo npedHa3NaYeHne. PpaBnHO noDpaHnT eJektpueeKn uHcTpyment ige Cbbpwn pa6oTaT ao-do6pe n no-6e30anCHO B 3aandaenr O T npOn3BODntela Dnaana3OH Ha HATOBapBaHe.
He n3noJ3BaIe eJektpnueckn HNCTpymENT, aKo npEKBIOUbaTeIaT He MoKe Da To CTapTnpa N Cnppe. EJektpnueckn INCTpymENT, KOITo He MoKe Da 6bDe KOHTPOINpaH NocpeDCTBOM npEKBIOUbaTeIa, e ONaCEH I Tpr6Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.

CbxaHbAte HNCTpyMeHTe Ha HeIOCTbHN 3a Dea MeCTa N He No3BOJBAaTe Ha INuca, He3aNo3HaTn C NHCtpyMeHTa N C HAcToIaNTe yKa3AHn, Da 6opABrT C Hero. Korato ca B pbcTe Ha HeoNtHn Notpe6nte, eNeKtpuYeCKnte INHCTpyMeHTn MoRat Da 6bDat N3KJIHOHTeHNO OaCHN.
I OndbpxaIte eJektpnuecknte nHCTpyMeHTN B n3npabHocT. PpOBepraBaTe 3a pa3MeCTBaHe nn 6Iokipane Ha noDbNXHnte enemeHTn, 3a cHyneHn qactn nn 3a dpyrn npo6mHn o6ctOarTeNCTBa, KOtO Morat da OKaKaT HeratNBHO BInrHne Bbpxy pa6otata Ha eJektpnueckn HnCTpyMeHT. IpeDi da n3No13BaTe eJektpnueckn HnCTpyMeHT, ce norpnxKete nobpeDITE da 6bDat OTcTpaHeneH. HeIo6poto noDbpxaHe Ha eJektpnuecknte nHCTpyMeHTe npuHa 3a MHO 3noOnnyKn.
I OndbpxaTe pexeunTe MexaHn3Mn BnHa n Do6pe HatoeHn u nctn. NctpymeHTn, 3a KOnTO e nonaraHa npabnHa rpnKa n ca c Do6pe HatoeHn pexe mexaHn3Mn, ce ynpabJraBt no-NeCHO n BepoTHOCTT a da 6NOKnPaTe eo-MaKna.
■ N3noJ3BaIte eIeKtpnueckn HNCTpyMeHT, npHaJnxHocTHe, pexEuNTe n dpyrnte qactn cbo6pa3HO HAcToaHtne IHCTpyKcun, KaTO ce cbo6pa3BaTe c paOHTHe ycNoBnI c ccteCTBOTo Ha n3BbPbBaHata DeHocT. N3noJ3BaHeto Ha eIeKtpnueckn IHCTpyMeHT 3a pa3NJUHNOT npEdBnDEHnTE OT npOn3BODInTeJI npINOxKeHn IOBnWaba OnachOCTTa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDoBn 3JIOJNYKn.

N3IOL3BAHE N OBCJYKBAHE HA IHCTPYMEHTAC AKMYJATOPHA BATEPNA

3a npe3apejdahe n3noJ3BaTe cAmo 3apJHOTO yctpoiCTBO, nocoueHO OT npOn3BOJNTeJI. 3apJHO yctpoiCTBO, noXoJIO 3a 3apejdaHe Ha eINH BnD akymyIaTOPH6bATEPNMOKe Da cb3JaDe pCK OT noxap, aKO 6bJe n3NoJ3BaHO 3a dpyrN bATEPN.
■ N3noJ3BaIte eIeKtpuYeCKnTe IHCTpyMeHTn CaMo CbC CneuaHNO npedHa3HaueHnte 3a TEx akymyNaTOPH6aTePN. N3noJ3BaHeTO Ha BcKaKBN dpyrN akymyNaTOPH 6aTePN MoKe Da Cb3daPe pck OT HapaHЯBaHe n noXap.
Korato akymylaTophata 6aTepyn He ce n3noJ3Ba,cbxpaHraBaIteЯ daJeU OT dpyrM MeTaN H o6eKn, KaTO HAnpIMep KnaMePn, MOHeTn, KInOyOBe, rBO3eN, raIKn nn dpyr MAnKn MeTaHN O6eKn, KOnToMorat Da HApabRT Bpb3ka MeXdy KneMnte. KbCOTOCbeDInHeHne OT KneMnte MoKe Da DoBede Do n3rapAHHaNN noXap.
■Пи Нрравино ИЗпОлзВаhe akуMynatopната 6atepenmaожда отдени TeuHocr；ИЗбЯВаite KOHTaKT.АксclучайHo Bb3HnKHe KOHTaKT C

AHRnckn (opnHnHaHn nHctpyKu)

TeuHocTt, npOMnTE C BODA. Ako TeuHocTTa BNe3e B KOHTaKT C OUHTe, NOTbpcTe DOnbHnTeHa MeDnUHcKa NOMO. OTdEnHata ot 6aTepeHra TeuHOCT MOKe Da npuHH Bb3NaJIeHn IJN nI3rapHn.

CEPBNU3HO OBCNJYKBAHE

PemontbHa eJektpnuecknte nHcTpymentn Tp6Ba Da ce N3BbpWba cMo OT KBaIINΦnucpaHn Cneuannctn, KaTo Tpr6Ba Da ce N3NoJ3BaT cMo opunnaHn pe3epBn qactn. Ito3n HauHc cerapaHTnpa 6e3oNaacHocTta np pa6ota cbc CbOTBeTHnEJektpnueckn nHcTpyment.

3AAPA3ETE HACTOJNTE INHCTPYKUIN. IPNPPOUYTAITE R N PEOBHO IIN 3N0NJ3BAIUTE,3A DA INHCTPYKTIPATE DpyI INUCA, KOUTO U E BOPABRT C YPEDA.AKO 3AEMATE INHCTPYMEHTA HA HAKOTO, INPEDAITE MY CbIO HACTOJNTE INHCTPYKUIN.

AHRnckn (opnHaHn nHctpyKu)

3HAU

To3n INHCTpymEnT MoKe Da e MapKnpaH C HApKoN OT CneHInTe 3HauN. N3yHe Tn N HayeTe TexHInTe 3HaueHnra. IpaBnHnTO TbIkyBaHe Ha Te3n 3HaUe Bn NOMOrHe da 6opABInTe no-dO6pe n no-6e3OnaCHO c INHCTpyMeHTa.

PABOTACYPEDA3AOBUYXBAHE

ДрькTe 3dpaBO ypeDa 3a obdyXbaHe. ИЗвршВаTe rabHOMeRPN DBnKeHnHaIЯBO n HadЯСо C obdyXbaUry HaKpaHnK,doKaTo ro DbpxNte MaNKo HAD 3emHaTaNOBpXHOCT nNoI NOda. BHNMaTeLHo ce npedBnKBAITE HAnpeC ypeDa, kato Hacb6paNaTa ce kUnHnAOTnAbu TpyeBa HnHarI da 6bJe nped Bac. NoBeueTo obdyXbaUry DeHocTn Ce n3BbPswBaT no-Do6pe PnN No-HnCKn ckopocTn Ha obdyXbaHe, a He npN no-BnCOKn. BnCOKTe cKOpocTn Ha obdyXbaHe ca npenOpbYnteHn 3a OTmecTbHe Ha no-TexKn ppeDMetN, kATO HApnPmeR rOJIeMn OTnaDbUcN nIIy qKBJ.

ПОЧИСТВАЕ

I3BaTe aKymyNaTopHaTa 6aTepy.

C nomoeta Ha cTbCTeH Bb3dyx nnHa npaxocmykaKa npemaxHe HATpynBaHHraTo OT npax N OTnaBcN B ObnactTa HA BEHTnlaauNOHNTe OTbOpN. BeHTnlauONHnTe OTbOpN Tp6Ba BNarN da ca YnCTn OT OTnAbu, CTbprotHn N Tpeckn. Hnkora He TpeTnpaIte BeHTnlauONHnTe OTbOpN Cbc CnpoeB n nepunHn npenapatn n He rN Notanayte BB BOda.
I OunCTeTe KOpnyca n IplactMacOBte KOMnoHeHTn C NOMOuTa Ha BnaJHa n MeKa KbPna. He TpeTnpaIte IPLactMacOBnK Kopnyc n IplactMacOBte KOMNoHEHTn CbC cnHn NouchTbaun npenapatn nn pa3TBopntJn. HkON nouchTbaun npenapatn MOrat da nobpejrt ypeDa n Da yBeJInuat pNCKa OT TOKOB ydap.

IODPbJKA HA OCTPNETATA

A INPENEYNPEXXDEHNE

Pn n3BbPbBaHe Ha peMOHT n3NoJ3BaIte cAmO nDeHTnUHn pe3epBn Yactn. N3noJ3BaHTo Ha npYn Yactn MOKe da cb3dae onaCHOCTn INn da NOBpeDIn npOdykTa.

N36yraTe N3noJ3BaHeTo Ha pa3TBOpntEn npnNoocTbaHeTo Ha nactMacobte qactn. NobeTeOnIaCTmacn Ca yBCTBnTeHn KbMa pa3JnHn BnOBe pa3TBOpntEn mOrat Da ce nobpeJr npuN3noJ3BaHeTo Ha TaKbA. N3noJ3BaTe YnCTN Kbpnn, 3aDa npemaxHeTe Mpbcotna, pax, Maclo, rpec n dp.

A INPEUINPEXHEHNE

B HnkaBb CnyaH He N03BoJRAuTe PJIactMacOBtte YAcTn Da Bn3aT B KOHTaKT CbC CNpaHn TeUHOCTN, 6eH3nH, NeTpOJHn PpOyKTN, PpOHKBAuM MacJa n Dp. Te CbDpbXmUeCKn BeueCTBa, KOnTO MOrat Da NOBpeJrT, OTCna6rT nn pa3pyuAT PJIacTMcata.

A INPENEYINPEXJEHNE

He ONTBaIte Da npOMeHrTe To3n INHCTpymeHT nJIn da Cb3daBATE npHaADnEXHOCTN, KOITo He ca npepOpbuaHn 3a ynoTpe6a c Hero. BcKa noO6Ha npomHa nJIM MoNuΦnkaCnnpedCTabnBA HnPaBnHa ynoTpe6a Ha npOdyKta, KOrTO MoKe Da cb3daDe ONaCHn ycNoBn I Da DoBeDe Do cepNo3HN nHnueckn HapaHraBaHHa.

A PENEYUNPEXJEHNE

3a da n36eHHeTce cepno3HN fN3nueckn HapaHbAHNA, BnHaRn n3BaXdaIte aKymyIaTopHaTa 6aTePnra OTHcTpymeHTa npn n3BbPbBaHe Ha DeHocTn NOPOHCTBaHE IIN NODpBXka.

CbXPAHEHNE HA YPEDA 3A O6DyXBAHE

IOnuCTe TcJIOCTHO ypea 3a o6dyXbaHe, npEn DaTo npn6epe 3a cbxpanHeHne. CbxpanraBaTe ypeDa Ha cyxo ndo6pe npoBeTpeHo macto, KoEt e HeIoCTbHNO 3a Deua. Dpbxte ypea daaneue ot pa3jXdaun BeSeCTBa KaTO rpaINHcN XmMkaJI N pa3Mpa3RAaUN COJI.

CbXpaHraBaIte n 3apeJdaIte akymyIaTOpHnTe 6aTePNB XJaADHO NOMEueHne. TempePaTyPnTe HaNIN NOd HopMaJIHaTa CTaHn TaempePaTypA Ue CbKpaTAT KIBOTA HA akymyIaTOpHATA 6aTePnI.
CneI KaTO CBETINHHNRT INHINKAToP Ha 3apAHOYcTPOICTBO 3aONUHE Da CBETN NOCTOHHO B 3eJIeHO, H3BaTe aKymyNatopHATA 6aTePNr O3apAHOTo N

AHRnckn (opnHaHn nHctpyKu)

TO N3KNHouTe OT 3axpaHbAHeTo.

He cbxpaHbAaTe aKymyIaTophata 6aTepeHn HcTpymeHTa.
■ Hnkora He cbxpaHbAaTe He3apeDeHn akymyNaTOpHn 6atepn. N3yaKaIte 6atepnaTa da ce oxJaN n BeDHara 3apeDeTe OTHOB DoKpaN.
■ Bcunkn 6aTeepn r6y3apraCn C TeueHne Ha Bpemeto. KOnkoto nO-BncoKa e TempepaTypata, TOnkOBa no-6bp3o 6aTeepnnte r6y3apraDa cn.Ako npnbepete 3a cbxpanHeNe ypeDa 3a npOdbJnxTeJeH nepnoD ot Bpeme, 6e3 da ro n3noI3BaTe, npEapexdaTaeakymlaTopHnTe 6aTeepn Ha BCEkn EINH INN DBA Meceua. ToBa ige yndjNx TexHn JKBOT.

M3XBbPJIaHE

Henotpe6hnte eJektpnueckn npoDyKtn He Tp8Ba Da ce n3xBbpnT 3aeDNo C 6bTOBNTe OTnadbu. PeuNKnpaIte, KOrato B 6bn3OcT mA cbOpBXeHn 3a Ta3n ZeI. 3a cBbEtN OTHOCHO peuNKnpaHTo Ce o6bpHeTe KbM BaWHTe MeCTHn Bnactn Nnn TbproBCKn npedctabNTeI.

OTCTPAHRABAHE HA HEN3INPABHOCTN

Greenworks Tools Warranty Policy for DIY machines

PERIOD OF WARRANTY

All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Greenworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers.

This warranty is non-transferable.

LIMITATIONS

This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.
2. Routine tune up or adjustment.
3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.
4. Overheating due to lack of maintenance
5. Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack of maintenance.
6. Damage caused by cleaning with water.
7. Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools service centres.
8. Machines incorrectly assembled or adjusted.
9. Damage caused by improper use of the machine.
10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)
11. Items considered as consumable parts are not normally covered by the warranty, including but not limited to:

Batteries
Electric cables
- Blade and blade assemblies
- Belts
- Filters
- Chucks and tool holders

1. Certain products may contain components such as engines, transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer's warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer's warranty period.
2. Second hand goods are not covered under this warranty policy.
3. The fitting of spares, replacements or extra components which are not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.

Warranty

To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced.

If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost of the repair.

This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu.

Nom: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Name: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Address: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kohn

Germany

Herewith we declare that the product

Category CORDLESS BLOWER

Model 2400407

Serial number. See product rating label

Year of Construction . See product rating label

■ is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC)
■ is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives

2014/30/EU (EMC-Directive), and

2000/14/EC (Noise Directive) incl. modifications (2005/88/EC)

And furthermore, we declare that
the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used

EN 60335-1, EN 50636-2-100;
EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;
EN 55014-2

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

100 dB(A)

Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC

Place, date: Changzhou, 22/12/2015

Vice president of Engineering

Signature: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Hersteller: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Name: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koln

Germany

Vice President of Engineering

Unterschrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Nombre: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Nome: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Indirizzo: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Endereço: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Name: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Endereço: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kln

Germany

Pelo presente declares que o produit

Categoria. SOPRADOR SEM FIO

Modelo 2400407

Número de série.......Ver etiqueta de classificacao do produits

Ano de construcao.......Ver etiqueta de classificacao do produits

Naam: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adres: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Vice President Ontwerp

Handtekening: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

EC-DEKLARATION ANGÄENDE KONFORMITET FÖR MASKINER

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Namn: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adress: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Vice president of Engineering

EC OVERENSSTEMMELSESERKLERING FOR MASKINERI

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Navn: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Vi erklaerer hermed, atprodukte

Kategori

BATTERIDREVEN BLASEMASKINE

Model. 2400407

Navn: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Herved erklaerer vi atprodukter

Kategori... OPPLADBAR BLASEMASKIN

Modell 2400407

Nimi: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Osoite: Green works Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Nev: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Cfm: Green works Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Jméno: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

VIM: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Aapec: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kln

Germany

HactoIIMMb3aBnE,HTOdaHbI npOdyKT

KateropnAKKYMUYTOPHABO3JYXOYBKA

MoeB 2400407

3aBODCKoHOMep... CM.nacnpTHyTO TabnUky npOdykTa

Tod BbInycka ..CM. nacnopthyTuTabnuky npOdykTa

COOTBeTCTByeT BcEM BaXHeIIM NIOJIOKeHnM IInpeKTHbbl N0 MExaHnueckomy 6obopyoBaHnIO (2006/42/EC)

COOTBETCTBYET BCEM NOJIOXeHnM CNeDyUOuNx DnpeKtnB EC

DuplekTbA EMC 2014/30/EU n

2000/14/EC (Директва no wуMy) c n3MeHeHnMa (2005/88/EC)

Kpome 3TOrO, Mbl 3aBnEm, yTo

6bIIN MCNOB3OBAHbCNEyIOUe YACTN NnCTaTbEBPoneckmX COrnaOBaHHbx CTahdapTOB

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

U3MepeHHbI ypOBeHb 3ByKOBo MOUHOCTN

TapaHTpyeMbI yPOBeHb 3ByKOBO MOUHOCTN

100 dB (A)

OueHka cooTBeTcTBnI npoeHa cornacho npniloxeHHV dIpeKtBbe 2000/14/EC

Mecto, data:Changzhou, 22/12/2018

PoiDnncb:GaryGaoNaixin(BEng,CEng,MIET)

Bnue-npesHnEHTnoTe XHHueckomy 60bpyoBaHnO

DECLARATIE DE CONFORMITATE EC PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNICE

Producator: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Nume: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kohn

Germany

Prin prezenta, declaram cã produsul

Categoria

SUFLATOR FARAFIR

Model.

2400407

Numar de series

Vice president of Engineering

Semnatura: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

DEKLARACJA ZGODNOSCI EC DOTYCZACA MASZYN

Producent:Changzhou Globe Co.,Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Nazwisko: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adres: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kohn

Germany

Ime: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Naslov: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Ime i prezime: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koin

Germany

Nimi: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Aadress: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Kinnitame, et see toode,

Nimetus

AKUTOITEGA PUHUR

Mudel.

2400407

Seerianumber

vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta

vaadake toote tehasesilti

vastab masinadirektiivi (2006/42/EC) asjassepuutuvatele nouetele;

vastab jargmiste EC direktivide nouetele:

2014/30/EU (elektramagnetilise uhilduvuse direktiv) ja

Vardas, pavarde: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresas: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koln

Germany

Adrese: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Personas, kas atbildigs par tehniska faila apkoposanu, vards un adrese:

Vards: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adrese: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kln

Germany

Meno: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kln

Germany

Pon3BOnTeN: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adec: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Ime n aDpec Ha JnueTo, ynbHOMOeHo Da cbCTaBn TexHueckn paJI:

VMe: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Aapec: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kln

Germany

C HacToIeTo DeKnapnApMe, Ye npOdyKtBt

Kateropn. 6E3KA6JIHA MOTOPHA METJA

Moen 2400407

CepneH Homep . BIXK eTNKeTa c HOMHaJIHHTe CTOnHOCTN

ToHnHa Ha npOn3BOdCTBO Bux ETKeTa C HOMHaJIHInTe cTOnHOCTN

OTROBAPHa CbOTBeCTBaUHTe pa3nope6n Ha DnapeKTHBaTa OTHoCHO MaunHInTe (2006/42/EC)

EBCbOTBeTcBnEcKnay3nTeHaCneHnTeDpyn DnpekTnBu Ha EC

2014/30/EU (Диpe Ктва за EMC), n

2000/14/EC (Изльчаван Уум OT Maшшии И сборьжени, кою paботян ha оTKрпTo), Bк. npOMEHte (2005/88/EC)

OcbEN ToBa DeKnapnPame, Ye

ca npINOxKeHn CneHNHe (aactn/klay3n OT) eBponeNCKHTe XapMOHN3npAHn CTaHdApTN

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

N3MepeHNOBaHaUYM

TapaHTnpaHO HNBO Ha Wym

Meto3a OueHbAhe Ha CbOTBeTCTBnETo C npuioKeHeV KbM DnpeKtNa 2000/14/EC

MRCTO, Data: Changzhou, 22/12/2015

Bunenpe3nndt，MaunHocTpoeHe

L_WA : 96.2 dB(A)

100 dB(A)

Hne V KbM DnpeKtNbA 2000/14/EC

Подпс: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)