GD80BL - Dmuchawa GREENWORKS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GD80BL GREENWORKS

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Dmuchawa została zaprojektowana i wykonana zgodnie z najwyższymi standardami firmy Greenworks tools w zakresie niezawodności, prostoty obsługi i bezpieczeństwa operatora. Pod warunkiem poprawnej obsługi i konserwacji, dmuchawa będzie służyć bezproblemowo przez wiele lat. Wyłącznie do użytku z narzędziem. WYMAGANIA BHP OSTRZEŻENIE W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, urazów cielesnych, czy wycieku płynu z akumulatora, przy używaniu elektronarzędzi akumulatorowych należy koniecznie przestrzegać podstawowych wymagań BHP. ■ Nie dotykać wentylatora podczas pracy urządzenia. ■ Dopilnujcie, by uchwyty narzędzia były zawsze czyste i suche. TRENING ■ Przeczytać uważnie wszystkie instrukcje. Zapoznać się z elementami sterowania i właściwym sposobem obsługi urządzenia. ■ Nie wolno dopuszczać dzieci do obsługi tego urządzenia. ■ Nie wolno zezwalać osobom dorosłym nie zaznajomionym z tym podręcznikiem na obsługę tego urządzenia. Przepisy lokalne mogą ograniczać dopuszczalny wiek operatora. ■ Nie wolno używać tego urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się osoby postronne, szczególnie dzieci. ■ Operator lub użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za spowodowanie wypadku lub zagrożenia bezpieczeństwa osób i mienia. PRZYGOTOWANIE ■ Podczas pracy należy zawsze zakładać odpowiednie obuwie ochronne i długie spodnie. ■ Nie nosić luźnej odzieży ani biżuterii, które mogłyby zostać wciągnięte do wlotu powietrza. Trzymać długie włosy z dala od wlotów powietrza. ■ Należy stosować środki ochrony słuchu i okulary ochronne. Należy nosić je przez cały czas podczas obsługi maszyny. ■ Zaleca się stosować maskę na twarz, aby zapobiec podrażnieniu kurzem. ■ Maszynę należy obsługiwać w rekomendowanej pozycji oraz jedynie na równej i stabilnej powierzchni. ■ Nie należy obsługiwać maszyny na powierzchni pokrytej brukiem lub tłuczniem, ponieważ odrzucony materiał może spowodować obrażenia ciała. ■ Przed użyciem zawsze należy sprawdzić wizualnie, czy elementy rozdrabniające, śruby elementów rozdrabniających oraz inne mocowania są dobrze zamocowane, czy obudowa nie jest uszkodzona oraz czy osłony i zabezpieczenia są prawidłowo zamontowane. Zużyte lub uszkodzone elementy należy wymieniać całymi zestawami, aby zapewnić odpowiednie wyważenie urządzenia. Wymienić uszkodzone lub nieczytelne etykiety. OBSłUGA ■ Prace należy wykonywać w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym. ■ Nie sięgać zbyt daleko, utrzymywać równowagę. ■ Na zboczach należy zawsze stać w sposób pewny. ■ Podczas pracy należy chodzić, nie wolno biegać. ■ Wszelkie otwory wentylacyjne należy utrzymywać w stanie wolnym od zanieczyszczeń. ■ Nie wolno kierować wydmuchiwanych odpadków w kierunku osób postronnych. ■ Przed uruchomieniem maszyny należy upewnić się, że komora podająca jest pusta. ■ Nie zbliżać twarzy ani ciała do otworu podawania materiału. ■ Nie zbliżać rąk ani innych części ciała lub odzieży do komory podającej, otworu wyrzutowego ani do ruchomych części. ■ Przy podawaniu materiału do maszyny należy zachować szczególną ostrożność, aby części metalu, kamienie, butelki, puszki lub inne obce obiekty nie dostały się do urządzenia. ■ Jeśli mechanizm tnący uderzy w obcy obiekt lub gdy maszyna zacznie wydawać nietypowe odgłosy lub wibracje, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i doprowadzić do zatrzymania maszyny. Odłączyć maszynę od źródła zasilania i wykonać następujące działania przed ponownym uruchomieniem i używaniem maszyny: i) sprawdzić, czy nie ma uszkodzeń, ii) wymienić lub naprawić uszkodzone części, iii) sprawdzić i dokręcić poluzowane części. ■ Nie należy dopuścić do gromadzenia się materiału w strefie wyrzutu. Może to uniemożliwiać prawidłowe odprowadzanie materiału i może doprowadzić do odskoku materiału przez otwór podający. ■ Jeśli maszyna zablokuje się, przed usunięciem obcych obiektów należy wyłączyć zasilanie i odłączyć maszynę od źródła zasilania. ■ Nigdy nie wolno używać maszyny z uszkodzonymi osłonami lub zabezpieczeniami lub bez zabezpieczeń, np. bez założonego pojemnika na odpady.121 Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) UWAGA: Jeśli pojemnik na odpady nie jest stosowany, tekst dotyczący tego przykładu można usunąć. ■ Źródło zasilane powinno być utrzymywane w czystości i wolne od nagromadzonych zanieczyszczeń, aby nie dopuścić do uszkodzenia źródła zasilania lub pożaru. ■ Nie przenosić maszyny, gdy jest podłączona do źródła zasilania. ■ Nie przechylać maszyny, gdy jest podłączona do źródła zasilania. ■ Nie obsługiwać maszyny na boso lub w sandałach z odkrytymi palcami. Należy unikać noszenia luźnej odzieży lub ubrań ze zwisającymi sznurkami lub ozdobami. ■ Nigdy nie należy zbliżać się do strefy wyrzutu podczas obsługi maszyny. ■ Zatrzymać maszynę i wyjąć akumulator. Należy upewnić się, że wszystkie ruchome części są całkowicie zatrzymane. - zawsze, gdy maszyna jest pozostawiana bez nadzoru, - przed usuwaniem blokujących obiektów lub czyszczeniem rynny, - przed sprawdzeniem, czyszczeniem i użytkowaniem maszyny. kONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE ■ Wszystkie nakrętki, wkręty i śruby muszą być dobrze dokręcone, aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia. ■ Wymieniać elementy zużyte lub uszkodzone. ■ Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów. ■ Urządzenie przechowywać w suchym miejscu. ■ Gdy maszyna jest zatrzymana w celu serwisowania, kontroli lub przechowywania lub w celu wymiany akcesoriów, należy wyłączyć zasilanie, odłączyć maszynę od źródła zasilnia i upewnić się, że wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymały. Przed rozpoczęciem kontroli, regulacji itp. należy odczekać, aż maszyna ostygnie. Należy obchodzić się z maszyną z należytą starannością i dbać o jej czystość. ■ Przed odłożeniem maszyny do przechowywania zawsze należy odczekać, aż maszyna ostygnie. ■ W przypadku serwisowania ostrzy rozdrabniających należy pamiętać, że mimo odłączenia źródła zasilania, ostrza nadal mogą się poruszać. ■ Nigdy nie wolno odłączać funkcji zabezpieczających. OSTRZEŻENIE W wypadku wymiany używajcie jedynie oryginalnych części zamiennych. Nie zastosowanie się do tego wymogu może przeszkodzić w dobrym działaniu narzędzia i spowodować zranienie. Ponadto, spowodowałoby to unieważnienie i bezskuteczność Państwa gwarancji. Wyrażenie “elektronarzędzie” używane w poniższych przepisach bezpieczeństwa oznacza zarówno elektronarzędzia, które się podłącza do sieci jak I narzędzia bezprzewodowe (akumulatorowe). OTOCZENIE ROBOCZE ■ Dopilnujcie, aby wasza przestrzeń robocza była czysta i dobrze oświetlona. Miejsca nieuporządkowane i źle oświetlone sprzyjają wypadkom. ■ Nie używajcie elektronarzędzi w otoczeniu wybuchowym, na przykład w pobliżu płynów, gazu czy też pyłów łatwopalnych. Iskry wytworzone przez elektronarzędzia mogłyby doprowadzić do ich zapalenia czy wybuchu. ■ Kiedy używacie elektronarzędzi, trzymajcie z dala dzieci i osoby postronne, dotyczy to również zwierząt. Mogłyby one odwrócić waszą uwagę i spowodować utratę kontroli nad narzędziem. ZASADY BEZPIECZEńSTwA DOTYCZąCE OBSłUGIURZąDZEńELEKTRYCZNYCH ■ Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi lub podłączonymi do bieguna zerowego (rury, instalacje grzewcze i chłodnicze). Kontakt z uziemionym lub podłączonym do bieguna zerowego przedmiotem zwiększa ryzyko porażenia prądem. ■ Nie wolno wystawiać elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem. BEZPIECZEńSTwOOSOBISTE ■ Zachowajcie czujność. Podczas użytkowania elektronarzędzia, patrzcie uważnie na to co robicie i odwołujcie się do zdrowego rozsądku. Nie używajcie waszego narzędzia, kiedy jesteście zmęczeni, pod wpływem alkoholu, narkotyków czy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, że wystarczy ułamek sekundy nieuwagi, aby doszło do poważnego zranienia. ■ Noście wyposażenie ochronne. Należy zawsze chronić oczy. Aby uniknąć ryzyka poważnych obrażeń ciała, w zależności od warunków pracy zakładajcie maskę przeciwpyłową, obuwie przeciwpoślizgowe, kask lub ochrony słuchowe. ■ Unikajcie przypadkowego włączenia. Przed122 Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) podłączeniem waszego narzędzia do gniazdka i/ lub włożeniem akumulatora upewnijcie się czy wyłącznik jest na “wyłączone”, to samo kiedy bierzecie czy przenosicie narzędzie. Aby uniknąć ryzyka wypadków, nie przenoście waszego narzędzia trzymając palec na włączniku i nie podłączajciego, kiedy włącznik jest w pozycji “włączone”. ■ Wyjmijcie klucze zaciskowe przed uruchomieniem waszego narzędzia. Klucz zaciskowy, który pozostaje przyczepiony do ruchomej części narzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała. ■ Nie wyciągajcie ramion zbyt daleko. Opierajcie się dobrze na waszych nogach. W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umożliwia lepsze panowanie nad narzędziem. ■ Noście odpowiednie ubrania. Nie noście luźnych ubrań, czy też biżuterii. Dopilnujcie by wasze włosy, ubrania i ręce były oddalone od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy, mogą zostać pochwycone przez poruszające się części.t SPOSÓBUŻYCIAIKONSERwACJA ELEKTRONARZĘDZI ■ Nie przeciążajcie narzędzia. Należy używać narzędzia dostosowanego do prac, które chcecie wykonać. Wasze narzędzie będzie bardziej wydajne i pewne, jeżeli będziecie je używali w zakresie przewidzianych obciążeń. ■ Nie używajcie waszego elektronarzędzia jeżeli wyłącznik nie pozwala na jego zatrzymanie i uruchomienie. Narzędzie, które nie może być poprawnie włączone i wyłączone jest niebezpieczne i musi być obowiązkowo naprawione. ■ Przechowujcie wasze elektronarzędzie poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalajcie używać narzędzia osobom, które go nie znają bądź nie zapoznały się z niniejszymi przepisami bezpieczeństwa. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych osób. ■ Konserwujcie starannie wasze narzędzia. Sprawdźcie ustawienie ruchomych części. Sprawdźcie czy jakaś część nie jest zepsuta. Skontrolujcie montaż i wszelkie elementy, które mogłyby ujemnie wpłynąć na działanie narzędzia. Jeżeli jakieś części są uszkodzone, dajcie wasze narzędzie do naprawy zanim zaczniecie go używać. Przyczyną wielu wypadków była zła konserwacja narzędzi. ■ Zachowujcie wasze narzędzia zawsze naostrzone i czyste. Narzędzie tnące dobrze naostrzone i czyste przedstawia mniejsze ryzyko zablokowania i łatwiej zachować nad nim kontrolę. ■ Przestrzegajcie niniejszych wymogów bezpieczeństwa, kiedy używacie tego narzędzia, akcesoriów, końcówek itd. biorąc pod uwagę specyfikę waszego urządzenia, przestrzeni roboczej i prac do wykonania. Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, nie używajcie waszego narzędzia do prac, do których nie było ono zaprojektowane. wYMOGIBEZPIECZEńSTwASPECYFICZNEDLA ELEKTRONARZĘDZIBEZPRZEwODOwYCH ■ Ładujcie akumulator waszego narzędzia jedynie ładowarką zalecaną przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów może wywołać pożar, jeżeli jest używana z innym typem akumulatora. ■ Do narzędzia bezprzewodowego należy stosować tylko specyficzny dla niego akumulator. Użycie jakiegokolwiek innego akumulatora może spowodować pożar. ■ Kiedy akumulator nie jest używany, trzymajcie go z daleka od przedmiotów metalowych, jak: spinacze, monety, klucze, gwoździe czy wszelkie przedmioty mogące doprowadzić do połączenia płytek stykowych. Zwarcie płytek stykowych akumulatora może spowodować poparzenia lub pożary. ■ Unikajcie wszelkiego kontaktu z płynem akumulatorowym, w przypadku wycieku wynikłego z niewłaściwego użycia. Gdyby do tego doszło, natychmiast przepłukajcie dotkniętą strefę czystą wodą. Jeżeli wasze oczy zostały dotknięte, zasięgnijcie również porady lekarza. Płyn, który wyprysnął z akumulatora może spowodować podrażnienia skóry lub poparzenie. kONSERWACJA ■ Naprawy powinny być wykonywane przez wyspecjalizowanego technika i jedynie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten sposób możecie bezpiecznie używać waszego elektronarzędzia. PRZECHOWAJCIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. ZAGLĄDAJCIE DO NIEJ REGULARNIE I WYJAŚNIJCIE JĄ WSZELKIIM OSOBOM MOGĄCYM UŻYWAĆ WASZE NARZĘDZIE. JEŻELI POŻYCZACIE KOMUŚ TEGO NARZĘDZIA, POŻYCZCIE RÓWNIEŻ TEN

PODRĘCZNIK OBSŁUGI.123

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) SYMBOlE

Bezpieczeństwo Alert Zasady dotyczące bezpieczeństwa operatora. Czytaj Operatora podręcznik Preberite priro΄nik za uporabo in upoδtevajte vsa opozorila in varnostna navodila. Oczy i uszy ochrony Zakładać odzież ochronną i odpowiednie obuwie. Rykoszet alert Odrzucone przedmioty mogą uderzyć rykoszetem, co grozi zranieniem i stratami materialnymi. Osoby postronne powinny znajdować się

Nie dotykać wentylatora Ne dotikajte se ventilatorja. Alarm mokrych warunkach Opazovalcev ne pustite blizu. Długie włosy. Nie wolno zbliżać długich włosów do wlotu powietrza. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała. Luźna odzież Nie wolno zbliżać luźnej odzieży do wlotu powietrza. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała. Ostrza wirnika Obracające się ostrza wirnika mogą spowodować poważne obrażenia ciała. Konstrukcja klasy II Konstrukcja z podwójną izolacją

Bezwarunkowo niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej nieuniknięcia, dojdzie do poważnych obrażeń lub śmierci.

Potencjalnie niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej nieuniknięcia, może dojść do poważnych obrażeń lub śmierci. PRZESTROGA: Potencjalnie niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej nieuniknięcia, może dojść do obrażeń niskiego lub średniego stopnia. PRZESTROGA: (bez symbolu zagrożenia bezpieczeństwa) Sytuacja grożąca uszkodzeniem mienia.124 Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU Typ 80 V DCSilnik 200 km/h (maks.)Prędkość powietrza 2,7 kgWaga (Akumulator nie dołączono zestawu) 2914907 / 2914607/2914507 Akumulator 2914707Ładowarka LpA: 88 dB(A) k: 3 dB(A)Zmierzony poziom ciśnienia hałasu LWA: 96,2 dB(A) K: 3 0 dB(A) Zmierzony poziom natężenia hałasu Ah: <2,5 m/s

1. Przycisk zwalniający akumulatora

3. Przełącznik wł./wył.

4. Przycisk wyboru prędkości

9. Zablokuj położenie

ROZPAKOWANIE ZESPOł U ■ Wyjmij ostrożnie produkt i akcesoria z opakowania. ■ Sprawdź dokładnie, czy produkt nie został uszkodzony podczas transportu. ■ Nie wyrzucać opakowania aż do czasu dokładnego sprawdzenia i pomyślnego uruchomienia produktu. ■ Jeśli jakiekolwiek części są uszkodzone lub brakuje części, należy skontaktować się z centrum serwisowym Greenworks Tools, aby uzyskać pomoc. Dmuchawa jest d ost arczana z niekt órymi elementami, które nie są zmontowane. Aby je zmontować, należy wykonać następujące czynności: OSTRZEŻENIE Nie należy używać tego produktu, jeśli po rozpakowaniu okaże się, że jakieś części z listy dostarczonego wyposażenia zostały już zamontowana w produkcie. Części znajdujące się na tej liście nie zostały zamontowane w urządzeniu przez producenta i wymagają zamontowania przez użytkownika. Użycie urządzenia, które zostało nieprawidłowo złożone, może spowodować poważne obrażenia ciała. MONTAŻ MULCZARKI (RYS.2) OSTRZEŻENIE Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu urządzenia, które mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała, należy zawsze wyjąć akumulator z urządzenia podczas montowania części. ■ Wyrównać jeden z rowków w rurze z wypustami na obudowie dmuchawy. Nasunąć rurę na obudowę dmuchawy, aż wypust znajdzie się w rowku (rys. 2) ■ Obrócić rurę zgodnie z kierunkiem strzałki, aż oba wypusty znajdą się w pozycjach zablokowania (rys. 3) Szczegółowe informacje dotyczące ładowania znajdują się w instrukcji obsługi akumulatora lub ładowarki. UWAGA: Aby uniknąć poważnego zranienia, należy wyjmować akumulator i trzymać ręce z dala od przycisku blokady podczas przenoszenia lub transportowania urządzenia. ZAINSTALOWANIE AKUMULATORA (Rys.5) MONTAŻ ■ Wyrównać zaczepy akumulatora z otworami komory akumulatora dmuchawy. ■ Zamontować akumulator w otworze akumulatora, aż przycisk zwalniający akumulatora zablokuje się w swoim miejscu. UWAGA Podczas wkładania akumulatora do waszego narzędzia upewnijcie się, że wypukłe linie (przetłoczenia wzmacniające) akumulatora są poprawnie zrównane z rowkami znajdującymi się wewnątrz narzędzia oraz że występy mocujące blokady dobrze zaskakują. Złe włożenie akumulatora mogłoby uszkodzić wewnętrzne części składowe. WYJMOWANIE AKUMULATORA (Rys. 5) ■ Nacisnąć przycisk zwalniający akumulatora na dmuchawie. Spowoduje to, że akumulator lekko wysunie się z narzędzia. ■ Chwycić mocno dmuchawę i wyciągnąć akumulator z uchwytu. OSTRZEŻENIE W przypadku naciskania przycisku zwalniającego akumulatora zawsze należy zwracać uwagę na stopy, dzieci lub zwierzęta znajdujące się w pobliżu. Uderzenie spadającym akumulatorem może spowodować poważne obrażenia ciała. NIGDY nie wolno wyjmować akumulatora, gdy urządzenie znajduje się na wysokości.125 Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE DMUCHAWY/

1. Naciśnij przycisk wł./wył. (

). Dwa sygnały dźwiękowe oznaczają, że dmuchawa jest aktywna.

2. Nacisnąć spust, aby uruchomić dmuchawę. Zwolnić

spust, aby zatrzymać urządzenie. AANPASSEN DE lUCHTSNElHEID ZIE (Rys. 6)

1. Należy upewnić się, że dmuchawa jest włączona. Dioda

nad przełącznikiem wł./wył. będzie się świecić.

2. Nacisnąć przycisk wyboru prędkości (

), aby ustawić wymaganą prędkość obrotów. WAŻNE:USTAWIENIE OBECNEJ PRĘDKOŚCI BĘDZIE ZACHOWANE NAWET JEŚLI URZĄDZENIE ZOSTANIE WYŁĄCZONE. TRZYMANIE DMUCHAWY/MUlCZARkI (Rys. 7) Przed uruchomieniem urządzenia stań w pozycji roboczej. Sprawdź, czy: ■ Operator nosi odpowiednią odzież, tj. obuwie robocze, okulary ochronne lub gogle, nauszniki/środki ochrony słuchu, rękawice, długie spodnie oraz koszulę z długim rękawem. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, przez cały czas pracy z urządzeniem należy nosić gogle lub okulary ochronne. W zapylonych miejscach należy nosić maskę ochronną lub maskę przeciwpyłową. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia, przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że rura dmuchawy lub rury mulczarki i worek znajdują się na swoim miejscu. PORADYDOTYCZąCEOBSłUGI(Rys. 8) ■ Przed uruchomieniem urządzenia nie należy kierować go w stronę innych osób lub luźnych obiektów. ■ Upewnij się, że urządzenie jest w dobrym stanie. Upewnij się, że rury i osłony są na swoich miejscach i są zabezpieczone. ■ Urządzenie podczas pracy zawsze należy trzymać obiema rękami. ■ Trzymaj mocno przedni i tylny uchwyt lub uchwyty. ■ Aby ograniczyć ryzyko utraty słuchu na skutek poziomu dźwięku , należy stosować środki ochrony słuchu. ■ Należy używać paska na ramię w przypadku używania urządzenia jako mulczarki. ■ Urządzenia mechanicznego można używać wyłącznie w rozsądnych godzinach – nie za wcześnie rano ani późno w nocy, tak aby nie zakłócać spokoju innych osób. Przestrzegaj czasu pracy obowiązującego na mocy lokalnych przepisów. Typowo są to godziny od 9:00 do 17:00 , od poniedziałku do soboty. ■ Aby ograniczyć natężenie dźwięku, należy ograniczyć liczbę urządzeń pracujących jednocześnie. ■ Aby ograniczyć poziom hałasu, należy obsługiwać dmuchawę z najniższa możliwą prędkością umożliwiającą wykonanie zadania. ■ Przed użyciem dmuchawy należy wzruszyć śmieci grabiami i miotłą. ■ W przypadku dużego zapylenia należy lekko zwilżyć powierzchnię. ■ Oszczędzaj wodę, stosując dmuchawy mechaniczne zamiast węży do różnych zastosowań ogrodowych i trawnikowych, w tym obszarów takich jak kanały ściekowe, osłony, patio, grille, ganki i ogródki. ■ Należy zwracać uwagę na dzieci, zwierzęta, otwarte okna lub umyte samochody i zachować ostrożność podczas kierowania nadmuchu. ■ Wyczyść dmuchawę oraz inne urządzenia po zakończeniu pracy. Należy pozbyć się gruzu w odpowiedni sposób. UWAGA: Upewnij się, że brama mulczowania/nadmuchu jest całkowicie zamknięta i zablokowana. OTWORY WENTYlACYJNE Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. Zwróć uwagę, aby nie były one zablokowane śmieciami lub innymi obiektami. Zawsze muszą być one czyste, aby zapewnić prawidłowe chłodzenie silnika. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, nie należy nosić luźnych ubrań ani rzeczy takich jak szaliki, naszyjniki, łańcuchy, krawaty itp., które mogą zostać wciągnięte do otworów wentylacyjnych. Aby długie włosy nie zostały wciągnięte do otworów wentylacyjnych, należy związać włosy.. OBSłUGADMUCHAwY Przytrzymaj mocno dmuchawę. Przesuwaj urządzenie z jednej strony do drugiej, tak aby dysza znajdowała się kilkanaście centymetrów nad ziemią. Wykonuj powolne ruchy urządzeniem, tak aby zebrany stos śmieci znajdował się przez Tobą. Większość prac związanych z rozdmuchiwaniem na sucho lepiej wykonywać na niskich prędkościach niż na wysokich. Rozdmuchiwanie przy126 Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) wysokiej prędkości jest lepszym sposobem do przesuwania większych obiektów, takich jak duży gruz lub żwir. CZYSZCZENIE WORkA Wyjąć akumulator. ■ Usunąć zanieczyszczenia szczotką lub przedmuchać otwory wentylacyjne za pomocą sprężonego powietrza lub odkurzacza. Otwory wentylacyjne muszą być wolne od zanieczyszczeń, pyłu oraz wiórów. Nie czyścić, nie myć i nie zanurzać otworów wentylacyjnych w wodzie. ■ Wytrzeć obudowę i plastikowe elementy za pomocą wilgotnej, miękkiej szmatki. Nie używać silnych rozpuszczalników lub detergentów do czyszczenia obudowy lub plastikowych elementów. Niektóre domowe środki czyszczące mogą spowodować uszkodzenie oraz mogą zwiększyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. kONSERWACJA OSTRZEŻENIE Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych w wypadku wymiany. Użycie jakiejkolwiek innej części może spowodować zagrożenie lub też uszkodzić wasz produkt. Nie używajcie rozpuszczalników do mycia części plastikowych. Większość tworzyw sztucznych, mogłyby zostać uszkodzone przez użycie rozpuszczalników dostępnych w sprzedaży. Używajcie czystej szmatki do usunięcia zabrudzeń, pyłu, oleju, smaru, itd. OSTRZEŻENIE Nie pozwólcie by części plastikowe weszły w kontakt z płynem hamulcowym, benzyną, produktami na bazie ropy, przenikliwymi olejami itd. Te produkty chemiczne zawierają substancje, które mogłyby uszkodzić, osłabić czy zniszczyć plastik. OSTRZEŻENIE Nie próbujcie modyfikować waszego narzędzia czy też dorzucać akcesoriów, których użycie nie jest zalecane. Takie przekształcenia czy modyfikacje kwalifikuje się do błędnego użycia i mogą one pociągać za sobą niebezpieczne sytuacje grożące poważnymi obrażeniami ciała. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, należy wyjąć akumulator przed czyszczeniem narzędzia czy innym zabiegiem konserwacyjnym. PRZECHOWYWANIE DMUCHAWY Wyczyśćcie starannie waszą dmuchawę zanim ją schowacie. Przechowujcie waszą dmuchawę w suchym, dobrze przewietrzonym miejscu, poza zasiegiem dzieci. Nie chowajcie go w pobliżu czynników żrących, jak ogrodowe produkty chemiczne czy sole odmrażające. ■ Przechowujcie i ładujcie akumulator w chłodnym miejscu. Temperatury niższe lub wyższe od normalnej temperatury otoczenia (pokojowej) skracają długotrwałość akumulatora. ■ Gdy lampka na ładowarce zaświeci się na zielono, należy wyjąć akumulator z ładowarki i odłączyć ładowarkę od źródła zasilania. ■ Nie należy przechowywać akumulatora na narzędziu. ■ Nigdy nie przechowywać rozładowanego akumulatora. Po użyciu narzędzia, zaczekajcie aż akumulator się ochłodzi i natychmiast potem naładujcie go ponownie. ■ Wszystkie akumulatory tracą z czasem ich zdolność do ładowania. Im wyższa jest temperatura, tym prędzej akumulator traci na jego zdolności do ładowania. Jeżeli nie używacie waszego narzędzia przez dłuższy czas, ładujcie wasz akumulator co miesiąc lub co dwa miesiące. To przedłuży długotrwałość waszego akumulatora. wYRZUCANIENAŚMIECI Nie wyrzucajcie waszych narzędzi elektrycznych razem z odpadkami gospodarstwa domowego. Oddajcie je do recyklingu do ośrodków utylizacji. Skontaktujcie się z władzami lub dystrybutorem, by zapoznać się z odpowiednią procedurą utylizacji.127 Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) ROZw Ią ZYwANIE PROBLEMÓw PROBLEM PR AW D O P O D O B N A PRZYCZYNA ROZw Ią ZANIE Silnik nie uruchamia się po naciśnięciu spustu przełącznika.

1. Akumulator nie jest

1. Należy upewnić się, że akumulator jet dobrze

zamocowany w dmuchawie. Należy zapoznać się z punktem Montaż akumulatora w tym podręczniku.

2. Akumulator nie jest

2. Naładuj akumulator zgodnie z instrukcjami

dostarczonymi z danym modelem. Urządzenie nie uruchamia się.

1. Uszkodzony przełącznik

1. Należy zlecić punktowi serwisowemu wymianę

przełącznika zasilania. Urządzenie uruchamia się, ale nie ma nadmuchu powietrza z rury.

1. Zablokowana rura. 2. Usunąć przyczynę zablokowania.128

Wszystkie nowe urządzenia marki Greenworks Tools posiadają dwuletnią gwarancję na części i robociznę od dnia dokonania zakupu. W przypadku maszyn używanych w sposób profesjonalny, dostępna jest gwarancja 30-dniowa z uwagi na to, że narzędzia Greenworks Tools przeznaczone są przede wszystkim dla osób, które samodzielnie wykonują prace. Gwarancji nie można przenosić na inne osoby. OGRANICZENIA

1. Normalne zużycie.

2. Rutynowa regulacja czy nastawa.

3. Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłową obsługę/nadmierną

eksploatację/niewłaściwe użycie czy zaniedbanie.

4. Przegrzanie wskutek braku konserwacji.

5. Uszkodzenia spowodowane przez obluzowanie elementów złącznych/

mocujących wskutek braku konserwacji.

6. Uszkodzenia spowodowane czyszczeniem z użyciem wody.

7. Maszyny serwisowane lub naprawiane przez centra serwisowe

nieautoryzowane przez Greenworks Tools.

8. Urządzenia nieprawidłowo zmontowane lub wyregulowane.

9. Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie maszyny.

10. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym przygotowaniem do

warunków zimowych (myjki ciśnieniowe).

11. Elementy uznawane za materiały eksploatacyjne zwykle nie podlegają

gwarancji, należą tu między innymi:

Przewody elektryczne

Ostrza i zespoły ostrzy

Chwytaki i uchwyty narzędziowe

12. Niektóre produkty mogą zawierać komponenty od innych producentów,

jak silniki czy przekładnie, tego typu komponenty objęte są odpowiednią gwarancją oferowaną przez ich producenta, z wyjątkiem, gdy firma Greenworks Tools Europe GmbH oferuje gwarancję po upływie okresu gwarancji zapewnianej przez producenta.

13. Towary używane nie są objęte niniejszą gwarancją.

14. Montaż części zapasowych, wymiennych lub komponentów

dodatkowych, które nie są dostarczone lub zatwierdzone przez firmę Greenworks Tools Europe GmbH. Gwarancja Aby złożyć reklamację w ramach gwarancji obejmującej produkt, wymagane jest przedstawienie dowodu zakupu. Wyciąg z karty kredytowej nie jest uznawany za wystarczający dowód zakupu. W przypadku składania reklamacji z tytułu gwarancji po raz pierwszy, klient zobowiązany jest zwrócić produkt do miejsca dokonania zakupu z dołączonym dowodem zakupu. Maszyna zostanie przesłana do centrum serwisowego celem wykonania przeglądu. W przypadku stwierdzenia winy po stronie maszyny, zostanie ona naprawiona i następnie nieodpłatnie przesłana na adres klienta. Maszyny sprzedawane po cenie detalicznej poniżej 100 euro z podatkiem VAT są na ogół wymieniane. W przypadku, gdy centrum serwisowe stwierdzi brak winy po stronie maszyny, wtedy klient ponosi koszty naprawy. Niniejsza gwarancja podlega okresowym zmianom celem dostosowania do nowych produktów. Najnowszą kopię gwarancji można uzyskać na stronie www.greenworkstools.eu.Garancija podjetja Greenworks Tools za naprave za neprofesionalne uporabnike GARANCIJSKI ROK Vse nove naprave znamke Greenworks Tools imajo 2-letno garancijo za nadomestne dele in delo od prvotnega datuma nakupa. Na voljo je 30-dnevna garancija za naprave, ki se jih uporablja profesionalno, saj so naprave Greenworks Tools zasnovane predvsem za neprofesionalne uporabnike. Ta garancija ni prenosljiva.