GD80BL - Puhuri GREENWORKS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GD80BL GREENWORKS

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

See seade on konstrueeritud ja toodetud vastavuses Greenworks'i tokindluse, kasutuslihtsuse ja ohutuse korgenetele nouetele. Korralikult hooldatuna totatab seade aastaid tokkindlalt ja tootlikult.

Kasutamiseks ainult tooriistaga.

OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

HOIATUS

Akutooriistade kasutamisel tuleb jargida üldisiohutusnoudeid ning allpool esitatud juhiseid, etvahendada tulekahjust ja lekkivatest akudest tingitud ohtu ning valtida kehavigastusi.

• Arge seadme tootamise ajal ventilatorit puudutage.
  Hoidke käepidemed kuivad ja puhtad.

VALJAÖPE

Lugege juhised hoolikalt labi, et oppida tundma juhtseadisi ja seadme nouetekohast kasutamist.
- Arge laske mingil juhul seadet lastel kasutada.
- Arge laske seadet kasutada mingil juhul neil, kes pole selle kasutusjuhendiga tutvunud; kasutaja vanus voib olla piiratud kohlike eeskirjadega.
- Arge kasutage seadet, kui laheduses on teisi inimesi, eriti lapsi voi lemmikloomi.
- Operator või kasutaja vastutab önnetuste või teiste inimesti varale tekkiva ohu eest.

Kandke seadmega tootamisel kinniseid jalanusid ja pikki pukse.
Arge kandke lotvu rietusesemed voi ehteid, mida voidakse tommata ohu sissevtuavasse. Hoidke pikad juuksed ohu sisendavatest eemal.
Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja turvaprille.
Kandke neid kogu aeg seadme kasutamise ajal.
- Tolmuärrituse vältimiseks soovitatakse kasutadänäomaski.
■ Kasutage seadet soovitatud asendis ja toötage ainult tugeval horisontaalsel pinnal.
- Arge kasutage seadet sillutatud või kruusaga kaetud pinnal, kus liikuma hakkav materjal voib pohjustada vigastusi.
■ Enne seadme kasutamist vaadake valsevaatluse teel üle purusti liokenoad, sealjuures kontrollides, et liokenugade poldid ja muud kinnitid on nouetekohaselt pingutatud, korpus on vigastamata ning kaitsekatted ja varjed on oma kohtadel. Arakulunud ja vigastatud osad tuleb asendada

komplektina, et saititada tasakaalustatus. Asendage vigastatud voi mitteloetavad sildid.

KASUTAMINE

■ Kasutage seadet ainult paevavalguses voi*hasti valgustatud kohas.
- Arge end liigselt ette künunitage ja hoidke end pidevalt tasakaalus.
- Astmetel tootamisel tagage endale kindel jalgealune.
Töotamisel kondige, arge kunagi jookske.
Hoidke jahutusōhu pilud prahist puhtad.
- Arge mingil juhul puhuge prahti körvalseisjate suunas.
■ Enne seadme käivitamist veenduge, et etteanderuum on tuhi.
Hoidke omanagu ja keha eemal toiteavast.
- Arge laske kasi ega muid kehaosasid voi riietuseseseid etteandekambrisse, valjalaskerenniega liikuvate osade lahedesse sattuda.
Seadme kasutamisel olge aarmiselt hoolas ja jalgige, et materjali hulka ei satu metallitukke, kive, pudelite ja purkide tukke ega muid voorkehi.
Kui loikemehhanism tabab monda voorkeha voi hakkab seade tegema ebatavalist heli voi vibreerima, lulitage toiteallikas kohe valja ja laske seadmel seiskuda. Uhendage seade toiteallikast lahti ja votke enne uesti kavitamist ja seadme kasutama hakkamist jargmisie meetmeid: i) kontrollige üle vigastuste suhtes; ii) asendage voi parandage koik vigastatud osad; iii) kontrollige üle lotvunud osade suhtes.
- Arge laske toedeldud materjalidel koguneda väljalaskepiirkonda, see voib nouetekohast väljalaset tokestada ning selle tagajäreks voib olla materjali tagasilök etteandeavasse.
■ Kui seade ummistub, lulitage toiteallikas valja ja lahutage seade toiteahelast.
- Arge kasutage seadet, mille kaitsed voi katted on vigastatud voi ilma kaitseseadisteta, naiteks ilma prahikogurita.

MÄRKUS. Kui prahikogurit ei kasutata, vöib näite teksti kustutada.

Hoidke toiteallikas puhas prahist ja muust ladestisest, et toiteallika vigastumist voi voimalikku tulekahju valtida.
- Arge seadet toiteallika toötamise ajal teisaldage.
- Arge seadet toiteallika tootamise ajal kallutage.
- Arge kasutage seadet paljajalu ega kandke tootamise ajal lahtisi sandaale. Valtige selliste riiete kandmist, mis on lodvad voi millel on paelad voi sidemed.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

Seadme kasutamisel hoidke end valjalaadimise piirkonnast eemal.
Seisake mootor ja eemaldage akupakett. Veenduge, et koik seadme liikuvad osad on taielikult seiskunud jargmistel juhtudel:
- kui lahkute seadme juurest,
- enne ummistumise körvaldamist voi valjalaskeava puhastamist,
- enne kontrollimist, puhastamist voi teenindamist.

HOOLDAMINE JA HOIUSTAMINE

Jälgige, et koik mutrid, poldid ja kruvid on kinni keeratud, et tagada seadme turvaline tõoseisund.
■ Asendage kulunud voi purunenud osad.
Kasutage ainult originaalvaruosi ja tarvikuid.
Hoidke seadet ainult kuivas kohas.
■ Kui seade on peatatud teenindamiseks, ülevaatuseks, hoiustamiseks voi tarvikute vahetamiseks, siis lulitage toiteallikas valja, uhendage seade toiteahelast lahti ja veenduge, et koik likuvad osad on taielikult seiskunud. Enne mistahes ülevaatuse, reguleerimise jne toode alustamist laske seadmel maha jahtuda. Hooldage seadet hoolikalt ja hoidke see puhas.
Laske mootoril enne hoistamist maha jahtuda.
- Purusti liokenugade hooldamisel vötke arvesse, et isegi silis, kui toiteallikas ei käivitu kaitsva blookeeringu tottu, voivad purusti liokenoad käsitsi liigutamisel ikkagi likuda.
- Arge mingil juhul püddke alistada kaitseblookeeringut.

HOIATUS

Kasutage ainult tootja varuosi. Selle nõude eiramine voib pöhjustada tootluse languse, kehavigastuse ja teile antud garantii tühistamise.

Hoiatistes kasutatav termin „elektritöörist“ tähendab mehaanilist toöriista, mis saab toidet elektrivörgust voi akust (ilma juhtmeta).

TOKKOHA OHUTUS

■ Hoidke tokoht puhas ja*hasti valgustatud. Korrastamata ja pimedas kohas tootamisel voivad juhtuda onnetused.
- Arge kasutage elektritoöriistu plahvatusohtlikes keskkontdades, naiteks kergsuttivate vedelike ja gaaside laheduses ega tolmuses kohas. Elektritoöriistad tekitavad sādemeid, mis voivad tomu vōi aurud suūdata.
■ Elektritööriistaga toötamisel hoidke lapsed ja

kōrvalised isikud eemal. Tāhelepanu Hajumise korral voib teil kontroll kaduda.

ELEKTRIOHUTUS

Hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, naiteks torud, radiaatorid, elektripliid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suureneb elektrilöogi saamise oht.
- Arge jatke tooriistu vihma katte ega niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise tooriista sisemusse suureneb elektriloogi saamise oht.

ISIKUKAITSE

• Mehaanilise tooriistaga tootamisel jalgige too piirkonda ja kasutage sealjuures tervet moistust. Arge kasutage tooriista siis, kui te olete vasinud, uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu Hajumine tooriista kasutamise ajal voib pohjustada raske kehavigastuse.
  ■ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Kui tooolud seda nouavad, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid, naiteks tolmumaski, libisemiskindlaid turvajalatseid, kiivrit ja kuulmiskaitsevahendeid, mis kehavigastuste riski vahendavad.
  Vältrige tahtmatut käivitumist. Enne toitejuhtme vōi aku ühendamist, töörista kättevötmist vōi teisaldamist veenduge, et töörista lūliti on vāla jūlītatud. Önnetuste vältimiseks arge hoidke töörista kandmise ajal sörme lūlitusnupul ega ühendage töörista toitevörku siis, kui lūliti on sisse lūlītatud.
  Enne tooriista sisselulitamist eemaldage sellett reguleervoti voi mutrivoti. Elektrilise tooriista kulge jaetud reguleervoti voi mutrivoti voivad pohjustada tosiise kehavigastuse.
• Arge kūunitage end tōtamisel liigselt valja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. See voimaldab teil ootamatu olukorra tekkimisel tōriista üle kontrlisāilitada.
  Kandke tooks sobivat rietust. Arge kandke lotvu riideid ja ehteid. Hoidke juuksed, rietusesemed ja tookindad liikuvatest osadest eemal. Lodvad rietusesemed, ehted ja pikad juuksed voivad haakuda liikuvate osade kulge.

ELEKTRITOÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

• Arge koormake elektritööriista üle. Kasutage toöks sobivat elektritööriista. Öigesti valitud toöriist toötab paremini ja ohutumalt selles voimsuspiirkonnas, millele see on ette nähtud.
• Arge kasutage elektritöörista, kui luliti ei lulita seda

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

sisse ja valja. Lulitiga lulitamatu tooriista kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta ara remontida.

Hoidke kasutuses mitteolevaid elektritooriisto lastele kattesaamatus kohas ja arge lubage elektritooriista mitte tundvaid voi kasutusjuhendiga mitte tutvunud isikuid elektritooriista kasutada. Oskamatu kasutaja kaes olev elektritooriist on ohtlik.
- Mehaaniliste elektritööriistade hooldus. Kontrollige liikuvate osade mittetsentreeritust ja kinnitumist, osade vigastusi ning tehke kindlaks muud.SEIsundid, mis voivad mõjustada elektritööriista tõd. Kui moni osa on vigastatud, siis laske elektritööriist enne kasutamist ara parandada. Halvasti hooldatud elektritööriistad pohjustavad palju onnetusi.
Hoidke lōiketerad teravad ja puhtad. Teravate lōiketeradega ja nōuetekohaselt hooldatud lōikeriistad jäavad harvemini kinni ning neid on kergem kontrolli all hoida.
Tööristade, tarvikute, otsakute ja muude lisaseadmete kasutamisel juhinduge nende kasutusjuhenditest, vöttes arvesse tehtavat tood ja toöolusid. Tööoperatsiooniks mitte ettenähtud töörista kasutamine voib tekitada ohtliku olukorra.

AKUTOÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Laadige akut ainult tootja poolt ettenahtud laadjiga. Akule mittesobiva laadija kasutamine voib pohjustada tulekahju.
■ Kasutage akutooriista ainult selleks ettenahtud akupakettidega. Muude akupakettide kasutamine voib pohjustada kehavigastusi voi tulekahju.
Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruid ja muudest väikestmet metallobjectidest, mis vovad akuklemme luhistada. Aku klemmide luhistamine voib pohjustada poletust voi tulekahju.
Aku vale kasutamise korral voib akurvedik valja voolata -valtige sellega kokkupuudet. Akurvediku nahale sattumisel peske see veega maha. Akurvediku silma sattumisel poorduge arsti poole. Valjapritsiv akurvedelik voib tekitada nahaarritust voi -polestust.

HOOLDUS

Laske omalelektrilisttooriista hooldadavaljaoppinud teenindustoojtal; remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi. See tagab elektritooriista ohutuse.

HOIDKE KÄESOLEV JUHEND ALLES. Lugege JUHENDI JUHISED PERIOODILISELT LABI JA TUTVUSTAGE NEID TEISTELE ISIKUTELE, KES

VOIVAD SEADET KASUTADA. KUI SEADME VALJA LAENUTATE, SIIS ANDKE SELLE KASUTUSJUHEND KAASA.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

SÜMBOLID

Tööristal vöivad olla möned järgnevatest sümbolitest. Palun vaadake need üle ja vötke teatavaks. Öige arusaamine nendest sümbolitest aitab teil seadet paremini ja ohutumalt kasutada.

SÜMBOL	NIMETUS	TÄHENDUS/SELGITUS
	Ohuhäire	Teie ohutust tagavad ettevaatusabinöud.
	Lugege kasutusjuhend läbi	Lugege kasutusjuhend läbi ja järgige hoiatusi ning ohutusjuhiseid.
	Silma- ja kuulmiskaitsevahendid	Kandke silmakaitseid ja kuulmiskaitsevahendeid.
	Rikošeti oht.	Lenduvad objektid võivad rikošetina põrkuda ja põhjustada tõsiseid vigastusi või varakahju. Kandke kaitseriietust ja turvajalanõusid.
	Hoidke kõrvalseisjad eemal	Hoidke kõik kõrvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad tõoalalt vähemalt 15 meetri kaugusele.
	Ârge ventilatorit puudutage.	Ârge seadme tõotamise ajal ventilatorit puudutage.
	Niiskete tingimuste hoiatus	Ârge jätke vihma kättte ega kasutage niiskekes kohas.
	Pikad juuksed	Pikkade juuste ùhu sissevõtuavade eest eemale hoidmise nõude eiramine põhjustab tõsiseid kehavigastusi.
	Lõtv rietus	Lõdve duriusesemete ùhu sissevõtuavade eest eemale hoidmise nõude eiramine põhjustab tõsiseid kehavigastusi.
	Tiiviku labad Põörleva tiiviku	labad võivad põhjustada raske kehavigastuse.
	Konstruktsooni ohutusklass II	Topeltisolatsioniga konstruktsooni

Järgnevad märksönad ja selgitused on möeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.
SÜMBOL	MärksönA TAHENDUS
		Osutab öhvardavale ohuolukorrale, mille mittevältimine lõpeb surma või tõsise vigastusega.
	HOIATUS.	Osutab võimalikule ohuolukorrale, mille mittevältimine võib lõppeda surma või tõsise kehavigastusega.
	ETTEVAATUST!	Osutab võimalikule ohuolukorrale, mille mittevältimine võib lõppeda ∀iaksemate või mõõdukate kehavigastustega.
	ETTEVAATUST!	MärksönA ilma ohutussümbolita - osutab olukorrale, mis võib põhjustada varakahju.

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

TEHNILISED ANDMED

Toote tehnilised andmed
TÜüp 2400407
Mootor 80 V alalisvool (DC)
Öhu kiirus 200 km/h (max)
M a s s (i l m a akupaketita)	2,7 kg
Akupakett 2914907 / 291	14607/2914507
Laadija 2914707
Helirōhu tase	LpA: 88 dB(A) k: 3 dB (A)
Helivöimsuse tase	LwA: 96,2 dB(A) K: 3,0 dB(A)
Vibratsionitase	Ah: < 2,5 m/s2, k: 1,5 m/s2

NIMETUSED

1. Akulukusti vabastusnupp
2. Päästik
3. ON/OFF-nupp (sisse/välja)
4. Kiiruse valikunupp
5. Puhumistoru
6. Lithium-iodonaku 82 V
7. Avama
8. Lukk
9. Lock seisukoht

KOKKUPANEK

LAHTIPAKKIMINE

Vötke seade ja tarvikud ettevaatlikult karbst välja.
Uurige seadet pohjalikult, et veenduda tarne ajal tekkida voinud morade voi kahjustuste puudumises.
- Arge visake pakendit āra enne, kui te olete seadme pōhjalikult Óle vaadanud ja olete saanud seadet rahuldavalt kasutada.
Kui moni seadme osa on vigastatud voi puudub, helistage abi saamiseks Greenworks Tools klienditoe Telefonile.

HOIATUS

Arge hakake seadet enne kasutama kui koik pakkelehel Ioetletud osad on lahtipakkimisel uhendatud. Pakkelehel Ioetletud osad ei ole tootja poolt koostatud ja see tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasutamine voib pohjustada raske kehavigastuse.

PUHURITORU KOKKUPANEK. Vaadake joonist 2

A HOIATUS

Juhuslikust käivitumisest pöhjustatud raske
kehavigastuse vältimiseks osade kokkupaneku ajal
eemaldage seadmest akupakett.

• Ühitage torul olevad valjaloiked puhuri korpusel olevate korgenditega. Suruge toru puhuri korpusele kuni korgendid jaavad valjaloigetesse kinni (joonis 2).
  Keerake toru noolega naidatud suunas, kuni molemad korgendid on likunud lukustusasendisse (joonis 3).

Lisateavet laadimise kohta vaadake akupaketi ja laadijate kasutusjuhenditest.

MARKUS. Raskete kehavigastuste vältimiseks seadme teisaldamise ja transportimise ajal vo tke akupakett valja ja arge hoidke katt sukustusnupul.

AKUPAKETI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE. Vaadake joonist 4

PAIGALDAMINE

• Ühitage aku ribid akupesas puhuri akupesas olevate soonega.
  Suruge aku akupessa kuni aku vabastusnupp lukustub kinnitusasendisse.

A ETTEVAATUST

Aku puharisse paigaldamisel veenduge, et aku ribi oleks ühel joonel puhuril olevate soontega. Veenduge, et aku on pessa paigaldatud ja lukustid on nouetekohaselt om kohtadel. Aku ebaöige paigaldus võib siseosi vigastada.

AKU EEMALDAMINE

Vajutage puhuril olevale aku vabastusnPule. Selte tulemusena ulationb aku seadmest osaliselt valja.
Hoidke puhurit kindlalt kinni ja tommake aku käepidemest valja.

A HOIATUS

Aku vabastusnupu vajutamise ajal hoidke omajalgu ja umbruses olevaid lapsi ja lemmikloomi eemal. Kui akupakett maha kukub, voib see pohjustada raske kehavigastuse. ARGE MINGIL JUHUL eemaldage akupaketti viibides korges khas.

PUHURI KÄIVITAMINE/SEISKAMINE. Vaadake joonist 5.

1. Vajutage sisse-/valjalulituse lulitle (

),kuulete

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

kahte helisignaali, mis tahendab, et puhur on aktiveeritud.

1. Puhuri käivitamiseks vajutage päästkule.

Seiskamiseks vabastage pästik.

OHUKIIRUSE REGULEERIMINE. Vaadake joonist 6.

1. Veenduge, et puhur on sisse lulitatud. Sisse-/ valjalulituse LED-luliti margutuli on suttinud.
2. Ohukiiruse seadmiseks soovitud satttele vajutage

kiiruse reguleerimise nupule ( ).

OLULINE. VALITUD KIIRUSE SÄTET HOITAKSE ALLES KA SIIS, KUI SEADE ON VÄLJA LÜLITATUD.

PUHURI KÄESHOIDMINE

Enne seadme kasutama hakkamist vötke sisse tööasend. Kontrollige järgmist.

• Kasutaja peab kandma nõuetekohast riietust, saapaid, turvaprille või silmamaski, körva-/kuulmiskaitseid, kindaid, pikki pukse ja pikkade käistega särki.

HOIATUS

Raske kehavigastuse vältimiseks kandke kogu töotamise ajal silmamaski voi turvaprille. Tolmustes kohtades kandke naomaski voi tolmumaski.

HOIATUS

Raske kehavigastuse voi seadme kahjustamise valtimiseks veenduge, et puhuri toru on enne to alustamist omakohl.

Veenduge enne kasutama hakkamist, et seade ei ole suunatud kellegi voi lahtise prahi suunas.
Vaadake seade üle, et see oleks heas tokorras. Veenduge, et koik torud ja kaitsekatted on oma kohtadel ning piisavalt kinnitatud.
Hoidke molema kæga kinni esi- ja tagakäepidemest.
Müratasemega seotud kuulmiskaotuse riski leevendamiseks tuleb kanda kuulmiskaitseid.
Tööttage seadmega ainult moistlikul kellaajal, mitte aga varahommikul, hilisöhtul voi ösel kui see voib inimesi hairida. Pidage kinni kohaliku omavalitsuse eeskirjadest öorahu kohta. Tavaliselt on see esmaspäevast laupäevani kell 9.00 kuni 17.00.
Mürataseme alandamiseks piirake mitme seadme üheaegset kasutamist.
Mürataseme alandamiseks kasutage puhurit tootamise ajal voimalikult madalal kiirusel.
Enne puhumise alustamist vabastage praht reha ja harjaga.
Tolmustes kohtades niisutage pindasid kergelt.

Säastke vett, kasutades aiavarustuse - veerennid, piirded, käigurajad, grillid, verandad ja piirdeaiad -puhastamiseks puhurst, selle asemel, et neid pesta.

OHUAVAD

Ärge katke ðhuavasid kinni. Hoidke neid puhtana ummistustest ja vabad prahist. Need peavad olemal ati puhtad, et mooterit nouetekohaseks jahutada.

HOIATUS

Raske kehavigastuse valtimiseks arge kandke lahtist rietust ja valtige lahtisi esemeid naiteks sallid, paelad, ketid, lipsud jne, mis voivad ohuavadesse kinni jäda. Pikkade juuste ohuavadesse kinnijäamise valtimiseks siduge need kinni.

PUHURI KASUTAMINE

Hoidke puhurit kindlalt kaes. Liigutage puhurit kaarekujuliste liigutustega mitme sentimeetri korgusel maapinna voi poranda kohl. Liikuge aeglaselt edasi hoides kogunenud prahihunnikut omaees. Enamikke puhumisoperatsioone on parem teha madalal kiirusel, mitte suurel kiirusel. Suur puhumiskirus sobib paremini raske prahi ja killustiku liigutamiseks.

PUHASTAMINE

Vötke akupakett välja.

Puhkige tolm ja praht ohuavadest valja harjaga voipuhastage need suruohuga voi tolmuimejaga. Hoidke ohuavad puhtad ummistustest, saepurust ja puidujaatmetest. Arge piserdage ohuavadele vett, arge neid veega peske ega pange vette.
Puhkke korpus ja plastosad puhtaks niiske pehme lapiga. Arge kasutage plastkorpuse voi kaepideme puhastamiseks lahusteid ega tugevatoimelisi pesuvahendeid. Moned majapidamise puhastusvahendid voivad pohjustada vigastusi ja elektrilooki.

LOIKETERADE HOOLDAMINE

HOIATUS

Kasutage remontimisel ainult tapselt sobivaid varuosi. Muude osade kasutamine voib tekitada ohuolukorra voi pohjustada seadme vigastumise.

Välttige plastosade puhasamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on kaubandusvörgust saadaolevate erinevate lahustite suhtes tundlikud ja voivad nende mojul kahjustada saada. Mustusest, tolmust, ölist, märdest jne puhasamiseks kasutage puhast riidelappi.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

HOIATUS

Arge laske seadme plastosadel mitte mingil hetkel sattuda kontakti auto pidurivedeliku, bensiini, immutusõlide ega mingite naftasaadustega. Need sisaldavad kemikaale, mis voivad plaste rikkuda, norgendada voi neile havitavalt mõjuda.

HOIATUS

Arge püdke seadme konstruktsioni muuta voi kasutada sellel mittesoovitatud tarvikuid. Igasugune konstruktsionimuudatus voi ümberehitamine on vaärkasutamine ja pöhjustab ohtliku olukorra, mis voib tekitada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Raskete kehavigastuste vältimiseks vötke akupakett töristupauhastamise ja hooldamise ajaks alati valja.

PUHURI HOIUSTAMINE

Enne houstamist tuleb puhur hoolikalt puhastada. Hoistage puhurit kuivas, hastiventileeritud kohas, mis onlastele juurdepaaismatu. Hoidke eemal korrodeerivatestainetest, nagu aianduskemikaalid ja sulatusoolad.

Hoidke akusid ja laadige neid jahedas kohas. Akupakettide hoidmine allpool voi ulevalpool toatemperatuuri luhendab akupaketi tooiga.
Niipea kui laadija margutuli suttib roheliselt, votke aku laadjast valja ja uhendage laadija pistikupesast lahti.
- Arge hoidke akupaketti töriistal.
Arge hoistage akut tuhjakslaaditud olekus. Oodake, kuni akupakett maha jahtub ja laadige aku kohe.
■ Akud kaotavad hoidmisel omlaetuse. Mida korgem on temperatuur, seda kiiremini nad kaotavad laetuse. Kui hoiate seadet pikka aega kasutamata, laadige akusid kord ühe voi kahe kuu jooksul. Selliselt talitades pikeneb akupaketi tööiga.

JAATMEKAITLUS

Kasutusest kōrvaldatud elektrilisi tōoriistu ei tohi kāidelda koos olmeprügiga. Vōimaluse korral tuleb kasutusest kōrvaldatud seadme osad taaskäidelda. Taaskäitlemise vōimaluste valjaselgitamiseks pōrduge kohaliku omavalitsuse vōi edasimuju poole.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

RIKKEOTSING
ILMING VÖIMALIK PÖHJUS LAHENDUS
Lülituspäätiku sisselülitamisel mootor ei käivitu.	1. Aku ei ole omahokale kinnitunud.	1. Veenduge, et aku on puhurile nõuetekohaselt paigaldatud. Juhinduge käesoleva juhendi varasemast osast Aku paigaldamine.
	2. Aku ei ole laetud.	2. Laadige akupakett vastavalt seadme mudelile antud laadmisjuhistele.
Seade ei käivitu	1. Toitelüliti on rikkis. 1. Laske toitelüliti asendada volitatud teeninduskeskuses.
Seade käivitub, kuid toru kaudu ei puhuta öhku.	1. Toru on ummistunud. 2. Körvaldage ummistus.

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

Jusu mechanizmas sukurtas ir pagamantas pagal grietzus, "Greenworks" irankiu standartus, kad butu patikimi, lengvai naudojami ir saugus operatoriui. Tinkamai priizurint, jj galèsite eksploatuoti daug metu. Naudoti tik su jrankiu.

BENDRIEJI SAUGOS ISPEJIMAIS

A ISPEJIMAS!

Naudodami akumulatorium varomus jrankius, turite visada laikytis pagrindini saugos priemoniu, kad sumazétu gaisro grésme, neistekétu akumulatorius ir nesusižalotumete, jskaitant ir tolesnius punktus.

Greenworks Tools kodukasutuseks ette nachtud seadmete (DIY) garantieeskiri

GARANTIIAEG

Köikidele Greenworks Toolsu uute seadmete osadele ja toötlusele
atakse 2-aastane garantii, mis hakkab kehtima ostukuuupaeval. Kui
seadmeid kasutatakse kutselise kasutaja poolt arilisel eesmargil,
atakse 30-päevane garantii, sest Greenworks Tools seadmed on ette
nāhtud pōhiliselt kodukasutuses (DIY).

Garantii ei ole ülekantav.

PIRANGUD

See garantii on rakendatav ainult nouetekohaselt mittetoottavele detailidele/osadele ja ei ole rakendatav jargmistel juhtudel.

Loomulik kolumine.

1. Tavaparane haaestamine ja reguleerimine.

2. Vigastus on pohjustatud värast käsitsemisest, mitteshiparasest kasutamisest, valest kasutamisest voi hooletusest.

3. Puudulikust hooldusest tingitud ülekuumenemine.

4. Puudulikust hooldusest tingitud vigastus, mille puhul liitmikud voi kinnitid on lotyunud voi eemaldunud.

5. Veega pesemisest tingitud vigastus.

6. Seadmeid pole hooldatud ja teenindatud Greenworks Toolsi poolt heaks kiidetud hoolduskeskustes.

7. Seadmed on valesti kokku pandud voi reguleeritud.

8. Seadme vaarkasutamisest tingitud vigastus.

9. Talveks ette valmistamata jätmisesst tingitud vigastus (körgsurpepesuritel).

10. Tavaline garantii ei kehti allpool loetletud kuluvatele osadele, kuid mitte ainult:

akud.

• elektrikaablid.

• lõiketerad ja lõiketerade koostud,

• veorihmad,

• filtrid,

kinnituspadrunid ja tooristahoidikud.

1. Seadmetes leiduvate teise tootja osadele, nagu moctorid, käigukastid, kehtib vastava tootja garantiiieskiri, mille kohustused tagab Greenworks Tools Europe GmbH ka valjaspool salle teise tootja garantiaega.

2. See garantiieskiri ei kehti teise kasutusringi seadmetele.

3. Seadmele on paigaldatud varuosad, asendusosad voi lisaosad, mis ei ole tarnitud voi heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH poolt.

Garantii

Iga selle garantiieeskirjaga rakenduva seadme garantii aluseks on ostu originaaldokument. Ostu ei saa toendada krediitkaardi valjavottega. Garantijuhtumi korral tuleb klendi esmalt tagastada seade ostukohta koos ostu toestava dokumendiga. Seade saadetakse meinie keskesse teenindusasutusse, kus tehakse selle ulevaatus. Kui tuvastatakse seadme rikkisolek, siis see parandatakse ja saadetakse tagasi kliendi aaddressile tasuta. Kui seadme jaehind koos käibemaksuga on vahem kui 100 eurot, siis see tavaliselt asendatakse.

Kui meie keskses teeninduskeskuses garantija kaetud rikit ei leita, siis teavitatakse klienit, et tal tuleb tasuda remondi maksumus.

Garantiieeskirja voidakse aeg-ajalt muuta, et seda kohandada uute toodete vajadustele. Garantiieeskirja viimane versoon on saadaval veebilehel www.greenworkstools.eu.

"Greenworks Tools" buitines paskirties jrenginiigarantijos taisykles

GARANTIJOS LAIKOTARPIS

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja Aadress.

2000/14/EC (müradirektiv), kaasa arvatud salle muudatused (2005/88/EC).

Lisaks deklareerime, et:

on kasutatud jargmisi Euroopa harmoniseeritud standardeid (nende osi/satteid):

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Moodetud heliovimsuse tase L

WA:96.2dB(A)

Garanteeritud heliovimsuse tase 100 dB (A)

Vastavushindamine on tehtud vastavalt direktiivi 2000/14/EC lisale V.

Aadress, kuupaev: Changzhou, 22/12/2015

Asepresident tootmise alal

Allkiri: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

ECIRENGIMUATITIKTIESDEKLARACIJA

Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresas: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Asmens, jgaloti tvarkyti technine byla, vardas, pavarde ir adreas: