GD80BL - Suflantă GREENWORKS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GD80BL GREENWORKS

Romána (Traducere din versiunea originală a instruciunilor)

Aparatul dvs. a fost proiectat 山 fabricat conform standardelor ridicate ale Greenworks pentru a fi fiabil, usor de operat 山 sigur pentru operator. Atunci cand este ingrijit corespunzator, va oferi tamp de ani buni o fonctionare fara griji.

A fi folosit doar cu aparatul.

AVERTIZÄRIGENERALEDESIGURANTÄ

AVERTIZARE

Atunci cand folosişi aparate operate pe accumulatorit trebuie urmate intotdeauna precautii de siguranta de bază pentru a reduce riscul de incendiu, scurgere a accumulatorilor sivatamarea personală, incluzând urmatoarele.

• Nu atingeti ventilatorul cand operati acest aparat.
  Păstraţi manerele uscate si curate.

INSTRUIREA

Citi ci atentie instruktunile, familiarizati-va cu butoanele de control si folosirea corespunzatoare a aparatului.
- Nu lasati niciodata copii sā foloseasca aparatul.
Nu permitei niciodata personelor nefamiliarizeate cu aceste instruioni de folosire sa foloseasca aparatul, reglementarile locale ar putea restrictiona varsta operatorului.
Nu operati niciodata aparatul in special cand in apropiere se afla copii Sau animale de companie.
Operatorul sau utilizatorul sunt responsabili pentru accidentele sau pericolele ce au loc asupra altero personae sau a proprietati lor.

PREGATIREA

In timpe operati aparatul, purati intotdeauna incaltaminte rezistenta si pantaloni lungi.
- Nu purta hiene largi sau bijuterii ce pot fi atrase in admisia de aer. Tinej paurul lung la distanta fata de admisia de aer.
Procurati-va protectie pentru auz si ochelari de protectie. Purtati-le tot timpul cand operati aparatul.
Purtarea unei masti pentru fata este recomandata pentru a preveni iritarea de la graf.
Operati aparatul in positia recomandata si doar pe o suprafata sigura si dreapta.
Nu operati aparatul pe o suprafata pavata sau cu pietris unde materiale aruncate pot cauza vatakare.
Inainte de folosire, intotdeauna inspectati vizual aparatul pentru verifica dacamecanismele de tocare, suruburile mecanimeloretocare si alte suruburi sunt stranse, cnu estedeteriorata carcasa si ca

aparatorile si scuturile sunt la locul lor. Inlocuii seturile de componente uzate sau deteriorate pentru a pstra echilibrul. Inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.

OPERAREA

Operati aparatul doar pe lumina zilei sau pe lumina artificiala buna.
Nu va intindeti prea mult si pastrati-va echilibrul tot timpul.
Intotdeauna să aveti un sprijin bun al picioarelor pe trepte.
Pasi, nu alergati niciodata.
Păstrați toate admisiile de răcire a aerului fãră resturi.
- Nu suflatìniciodata resturile in direcţia trecătorilor.
Inainte de pornirea aparatului, asigurati-va ca galeria de alimentare este goala.
Tinei-va fata si corporul ferite de beschizaturile de alimentare a admisiei.
- Nu lasati mainile sau orice alta parte a corpului sau hainele sa fie in interiorul camerei de alimentare, a jgheabului de evacuare sau in apropierea oricaror piese in miscare.
Atunci cánd alimentati material in aparat fiti extrem de atent ca piesele de metal, pietrele, sticlele, cutile Sau alte obiecte straine sa nu fie introduse.
Dacă mecanismul de tăiere loveste orice obiect strain sau dacă aparatul incepe să facă orice zgomot sau vibratie neobisnuită, opriti-l imediat de la sursa de alimentareși lasati aparatul să se opreasca. Deconectaşi aparatul de la prizăși urmati urmadorii pasi inainte de a reporniși opera aparatul: i) inspectați dacă e deteriorar; ii) inlocuiși sau reparati orice piese deteriorate; iii) verificatiși strângeti orice pârți slăbite.
- Nu lasati ca materialul procesat să se acumuleze in zona de evacuare; acest lucru ar putea preveni evacuarea corespunzatoare si poate rezulta in returul materialului prin descentizatura de alimentare.
Daca aparatul se infundă, opriţi de la curent, deconectăti aparatul de la priză inainte de a-l curăta de resturi.
- Nu operati niciodata aparatul cu aparatorile sau scuturile defeede, sau fara dispositive de siguranta, de exemplu colectorul de resturi la locul sau.

NOTÀ: Daca un colector de resturi nu este folosit, textul ca exemplu poate fi ster.

• Păstrați sursa de alimentare curata, fara resturi sau alte acumulări pentru a preveni deteriorarea sursei de curent sau un posibil incendiu.
• Nu transporte ai aparatul in timpe cersura de alimentare functioneaza.
• Nu inclinati aparatul in temp ce sursa de alimentare functioneaza.

Romána (Traducere din versiunea originală a instruciunilor)

Nu operati aparatul dacă sunteti descult sau puratai sandale. Evitaşi purtarea de haine care sunt largi sai care au cordoane atârnând
Intotdeauna stati ferit de zona de evacuare atunci cand operati acest aparat.
- Opriti aparatul si indepartati accumulatorolul. Asigurativacatatoate partile in miscare ale aparatului s-au opritcomplet.
- oricand pārsiti aparatul,
- inaine de curatarea blocajelor sau desfundarea jgheabului,
- inainte de verificare, curatare sau lucrare asupra aparatului.

INTRETINEREA sI DEPOZITAREA

• Mentineti toate süruburile si piulitele stranse pentru a fi sigur ca aparatul este in stare sigura de fonctionare.
  Inlocuti piesele uzate sau deteriorate.
  Folosi doar piese de schimb si accesorii originale.
  Depozitati aparatul doar intr-un loc uscat.
  Cand aparatul este oprit pentru service, inspectie sau depositare, sau pentru schimbarea unui accesoriu, opriti sursa de alimentare, deconnectati aparatul de la priza si asigurati-va ca toate partile in miscare s-au oprit complet. Lasati aparatul sa se raceasca inainte de a efectua orice inspectie, reglaj, etc. Avei grijda de aparat si pstrafti-l curat.
  Lásatu intotdeauna aparatul sá se raceasca—inante de depositare.
  La efectuarea service-lui mechanismelor de tocare fiti atent caci chiar daca este oprita alimentarea, datorita carcinisticii de interblocare a aparatorii, mechanismele de tocare pot fi totusi miscate.
• Nu incercata i niciodata să suprareglăi caractéstica de interblocare a apărătorii.

A AVERTIZARE

Folosi doar把这些 de schimb ale producatorului. Nefolosirea lor poate cauza o functiOnare deficienta, o posibila vatamare si poate anula garantia aparatului.

Termenul de "scula electrica" in averizari se refera la sculele dvs electrice operate cu current electric (cu cablu) sau scule electrice cu bateri (fara cablu).

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

Păstrati zona de lucru curatași bine luminata. Zoneledezordonate Sau intunecoase invită la'accidente.
Nu operati scule electrice in medii explozive, precum prezena de lichide inflamabile, gaze sau praf. Sculele electrice creeaz scantei ce pot aprinde praful sau vaporii.
Tineti copii s trecatori feriti cat timp operati scula

electrică. Distragerea atentiei poate cauza pierderea controlului.

SIGURANTA ELECTRICA

Evitati contactul corpului cu suprafete impamantate sau cu impamantare precum tevi, calorifere, masini de gatit sau frigidere. Exista un risc crescut de electrocutare dacar corpor dvs este impamantat sau legat la impamantare.
- Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau conditi de umiditate. Apa ce intrā in scula electrica va creste riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALÄ

Fiti atent, priviti ceea ce faceti si folosi t bunul simt cand operati scula electrica. Nu folosi o sculá electrica atunci cand sunteti obosit sau sub influenta medicamentelor, a alcoolului sau a unei medicià. Un moment de neatentie in timpul operarii sculei electrice poate rezulta in vātamare personală grava.
Folosi echipament personal de protecie. Puratai mereu protecie pentru ochi. Echipamentul de protecie precum masca impotrivara prafului, incaltamintea de protecie antiderapanta, casca de protecie sau protecia pentru auz folosite in situatii potrivite vor reducevatamarile personale.
Preveniti pornirea neintentionata. Asigurati-va ca intrerupatorul este in poziia oprit inaintea conectarii la sursa de alimentare si/sau accumulator, inaintea ridicarii sau transportarii sculei. Transportarea sculei electrice cu degetul pe intrerupator Sau activarea sculei care are intrerupatorul in poziia pornit, invita la accidents.
Indeparta orice cheie de reglare sau cheie regliba inaintea pornirii sculei electrice. O cheie de reglare sau reglibala lasata atasata partii in rotire a sculei electrice poate rezulta in vatamare personala.
Nu va intindeti excessiv. Mentineti mereu o przya bunape picioare si echilbru. Acest lucru permite un mai bun control al sculei eletrice in cazul situatuilor neasteptate.
- Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Tineti parul, hainele si manusile ferite de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paul lung pot fi prinse de partile in miscare.

FOLOSIREA IINGRIJIREA SCULEI ELECTRICE

Nu forati scula electrica. Folosi scula electric potrivita pentru aplicata dvs. Scula electrica potrivita va face treaba mai bine si sigura la un ritm pentru care a fost projectata.
- Nu folosiţi scula electrică dacă butonul nu

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

functioneaza in poziţia pornit si oprit. Orice sculă electrică ce nu poate fi controlă de la intrerupător este periculoasa si trebuie reparata.

Depozitate sculele electrice nefolosite ferite de copii si nu permitei personelor nefamiliarizeate cu sculele electrice sau cu aceste instructiuni s opereze scula electrica. Sculele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrui.
Intretjeti sculele electrice. Verificati s na existe dezaliniere sa intepenire a partilor in miscare, rupere a oricaror piese si alte situatai ce pot afecta operarea sculei electrice. Daca e deteriorata, duceti scula electrica la reparat inainte de a o folosi. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice slab intretunate.
- Păstrati uneilele de tăiere ascuțiteși curate. Sculele de tăiere corespunzător intretincte cu margini de tăiere ascuțite sunt mai puțin probabilit sa fie intepeniteși sunt mai usor de controlat.
Folosi scula electrica, accesoriile si cutitele etc. in conformitate cu aceste instruktiani, luand in considerare conditiile de lucru si lucrul ce vine indeplinit. Folosirea sculei electrice pentru operatiuni diferite fața de cele destinate poate rezulta in situata periculoase.

FOLOSIREA I INGRISEEA ACUMULATORULUI APARATULUI

Incarcai doar cu incarcatorul recomandat de producator. Un incarcator ce este potrivit pentru un accumulator poate crea risc de incendiu cand e folosit cu un alt tip de accumulator.
- Folosiţi scule electrice doar cu accumulatoratori destinatiţin mod specific. Folosirea de alli accumulatori poatecrea riscul unei vătamari si incendiu.
Atunci cand accumulatorul nu este in uz, pstra!-ferit de obiecte din metal precum agrafe, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte mici din metal ce pot face conexiunea de la o borna a accumulatorului la cealalt. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate cauza arsuri sau incendiu.
In conditi abuzive, lichidul poate sa fie aruncat din accumulator; evitati contactul cu el. Daca are loc un contact accidental, clati cu apa. Daca lichidul intra in contact cu ochii, cereti ajutor medical. Lichidul aruncat din accumulator poate cauza iritatii Sau Arsuri.

SERVICE-UL

Duceti scula electric pentru efectuarea service-lui la o personană calificată folosind doar piese de schimb identice. Acest lucru va asigura ca securitatea sculei electrice sa fie mentinută.

SALVATI ACESTE INSTRUCTIONI. CONSULTATI-LE FRECVENT SI FOLOSITI-LE PENTRU A INSTRUI ALTE PEROANE CE AR PUTEA SÄ FOLOSEASCA ACEST APARAT. DACÁ CINEVA INCHIRIAZÀ ACEST APARAT, INMÁNATI-DE ASEMENEA ACESTE INSTRUCTIONI.

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

SIMBOLURI

Anumite symboluri pot fi folosite pe acest aparat. Va rugam studiati-le si intelegeti-le sensul. Interpretarea corecta a acestor symboluri va va permite sa operati mai bine si mai sigur aparatul.

SIMBOL	NUME	INDICARE/EXPLICATIE
	Alertă de siguranta Precautii ce implică siguranta dvs.
	Citiți manualul de operare	Citiți manualul de operare și urmați toate avertizările și instrucțunile de siguranta.
	Protectția ochilor și a auzului	Puratași proteție pentru ochi și auz.
	Alertă ricoșeu	Obiectele aruncate pot ricoșa și rezulta în vătămare personal sau deteriorare a proprietăși. Puratași haine și incăltăminte de proteție.
	Tineti fieriti trețătorii	Tineti.toți trețătorii, în special copiii și animalele de companie la cel puțin 15 metri de zona de operare.
	Nu atingeti ventilatorul. Nu	atingeti ventilatorul cănd operatiți acest aparat.
	Alertă de condiții de umiditate	Nu expuneti la ploaie Sau condiții de umiditate.
	Păr lung	Părul lung neținut ferit de admisia de aer poate rezulta în vătămare personală.
	Haine largi	Hainele largi ce nu suntținite ferite pot fi atrase în admisia de aer pot cauza vătămare personală.
	Palete cu rotor Palettele cu	rotor ce se rotesc pot cauza vătămare gravă.
	Construcție clasa II Construcție izolata dublu

Urmâtoarele cuvinte de semnalizare și înțelesurile lor sunt destinate să explică nivalul de risc associat cu acest produs.
SIMBOL	SEMNALÎNTELESS
PÉNICOL:		Indică o situție iminentă periculoasă, care dacă nu este evităva rezulta în deces sau vătãmare gravă.
A	AVERTIZARE:	Indică o situție potențial periculoasă, care dacă nu este evită,poate rezulta în deces sau vătãmare gravă.
A	ATENTIE:	Indică o situție potențial periculoasă, care dacă nu este evită,poate rezulta în vătãmare minoră sau moderata.
	ATENTIE:	(Fără simbol de alertă de siguranta) Indică o situție ce poate rezulta în deteriorare a proprietății.

Romána (Traducere din versiunea originală a instruţiunilor)

SPECIFICATI

Specifications produs
Tip 2400407
Motor 80 Vol'ti DC
Viteză aer 200 km/h (Max)
Greutate (neinclus accumulator)	2.7kg
Accumulator 2914907 /	2914607/2914507
Încărcător 2914707
Nivel presiune sunet	LpA: 88dB(A) k: 3 dB(A)
Nivel putere sunet	LWA: 96.2dB(A) K: 3.0dB(A)
Nivel vibrație	Ah: <2.5m/s2, k:1.5m/s2

DESCRIERE

1. Buton eliberare accumulator
2. Tragaci
3. Buton PORNIT/OPRIT
4. Buton de selectare a vitezei
5. Tub suflator
6. Accumulator litiu-ion 82V

7.Deschide
8. Blocare
9. Pozitia de blocare

ASAMBLARE

DESPACHETAREA

Cu atentie scoatei din cutie produsul si orice accesoriu.
Inspectaţi cu atentie produsul pentru a va asigura că nu s-au produs spargere sau deteriorare a produsului in timpul transportului.
- Nu inlāturati materialul de ambalat pānā cánd nu ati inspectat cu atentie si operat satisfácator produsul.
Daca orice piesa este deteriorata sau lipseste, va rugam sunati centrul service Greenworks Tools pentru asistenta.

AVERTIZARE

Nu folositi acest produs dacă orice piesă din lista de PIESE sunt deja asamblate pe produsul dvs. atunci cand il despacheti. Piesele din această lista nu sunt asamblate pe produs de cotre producator si necessita instalarea de cotre cumparator. Folosirea unui produs ce a fost deja incorrect asamblat poate rezulta invatamare personal grava.

ASAMBLAREA TUBULUI SUFLATORULUI Vezi Figura 2

AVERTIZARE

Pentru a preveni pornira accidentala ce poate cauza vătamare personală grava, indepartati intotdeauna accumulatorul din aparat cand asamblati piesele.

Aliniati ficare sant de pe tub cu clemele de pe carcasa suflatorului de frunze. Impingeti tubul in carcasa suflatorului panacand clemele se angajeazain santuri (Fig. 2).
Roti tubul in directa sagetii panacand ambele clemente aluneca in positia de blocare (Fig. 3).

Pentru instrucltiuni complete privind incarcarea, consultati manualul de operare privind accumulatorul si modelele de incarcator.

NOTÀ: Pentru a evita vătamarea personală grava, indepartați intotdeauna accumulatorul si nu tineți mainile pe tragaciul de viteza atunci cand purtați sau transporteș aparatul.

PENTRU A INSTALA/INDEPARTA ACUMULATORUL Vezi Figura 4.

PENTRU INSTALARE

Aliniati nervurile accumulatorului cu orificiile de montare din portul de baterie a suflatorului de frunze.
Introduci acumulatorul in descizatura panacand butonul de eliberare se blocheaza la locul sau.

ATENTIE

Atunci cánd asezaṭi accumulatorul in suflātor, fiti sigur ca nervurile ridicate de pe accumulator se aliniazá cu santiurile din partea de sus a accumulatorului. Asigurati-va ca accumulatorul este complet situate si ca clicheşti sunt corespunzator la locul lor. Instalarea incorectá a accumulatorului poate cauza deteriorarea componentelor interne.

Romána (Traducere din versiunea originală a instruciunilor)

PENTRU INDEPARTAREA ACUMULATORULUI

Apasati butonul de eliberare a accumulatorului de pesuflator. Acest lucru va face ca accumulatorul sa iasa uor din aparat.
Apucati ferm suflatorul si trageti afara accumulatorul de maner.

AVERTIZARE

Fiţi atent intotdeauna la picioarele dvs, la copii, sau animalele de companie din jurul dvs atunci cand apasați butonul de eliberare a accumulatorului. Vătamare grava poate rezulta dacă accumulatorul cace. Nu indepartei NICIODATA accumulatorul cand va aflatî intr-o locatie inaltă.

PORNIREA/OPRIREA SUFLÁTORULUI DE FRUNZE Vezi Figura 5.

1. Apasati intrerupatorul ( ) Pornit/Oprit si veti auzi un bip semnaland ca suflatorul este activ.
2. Apasati tragaciul pentru a porni suflatorul. Eliberati tragaciul pentru a-l opri.

REGLAREA VITEZEI AERULUI Vezi Figura 6.

1. Asiguratí-va cá suflatorul de frunze este pornit. LED-ul de deasupra butonului Pornit/Oprit se va aprinde.
2. Apasati butonul de selectare a vitezei( ) pentru a creste viteza aerului la reglarea dorita.

IMPORTANT: SETAREA CURENTA A VITEZEI VA RÁMÁNE CHIAR Şİ DUPA CE APARATUL ESTE OPRIT.

TINEREA SUFLÁTORULUI DE FRUNZE

Inainte de operarea aparatului, stati in poziţia de operare. Verificati urmatoarele:

Operatorul poarta haine corespunzatoare, precum ghete, ochelari de protectie, protectie pentru ochi/ auz, manusi, pantaloni lungi si camaa/bluza cu maneca lunga.

AVERTIZARE

Pentru evitarea vătamarii personale grave, puratai ochelari de proteție tot timpul atunci cand operati acest aparat. Puratai o masca de fata sau o masca impotriva prafului in locati prafuite.

AVERTIZARE

Pentru a preveni vătamarea personală grava saudeteriorarea aparatului, asigurată-vă ca tubul suflatorului de Frunze este la locul său inainte operarii aparatului.

Asigurati-va cā aparatul nu este direcctionat catre nimeni sau catre resturi inainte de pornirea aparatului.
- Verificati ca aparatul este in stare buna de fonctionare. Asigurat-va că tuburile si aparatorile sunt la locul lor si sunt fixe.
- Mentineti o przyă fermă cu ambele maii pe manerul frontal si posterior Sau pe manere.
Pentru a reduce riscul de pierdre a auzului asociat cu nivelul/nivelele de sunet, este necessară protectia auzului.
Operati echipamentele de putere doar la ore rezonabile, nu dimineasa devreme sau noaptea tarrziu cand oamenii ar putea fi deranjati. Respectati orele listate in ordonantele locale. Recommandarile normale sunt intre 09:00 s1 17:00, de luni pan a sambata.
Pentru a reduce nivelele de zgomot, limita ti numarul de把这些 ale aparatului a fi folosite cate o singură data.
Pentru a reduce nivelele de zgomot, operati suflatoarele de frunze de putere la cea mai micaviteza posibila pentru a indeplini sarcina.
Folosiţi rasechetă sau mătura pentru a slăbi resturile inainte de a le sulfa.
In conditi prafuite, umeziti uor suparfetele.
- Conser vaṭiapa folosind suflatoarele in locul furtunelor cu apā pentru multe gazoane sau aplicatiin grădina, incluzand zone precum santi, paravane, curti interioare, grilaje, verande si grădini.

ORIFICII DE VENTILARE A AERULUI

Nu acoperiti niciodata orificiile de ventilare a aerului. Tineti-le libere de orice blocaje si resturi. Ele trebuie sa ramana libre pentru o racire corespunzatoare a aerului.

AVERTIZARE

Pentru a evita vātamarea personala grava, nu purtat hi haine largi sau articole pecum baticuri, cordoane, curele, cravate etc. ce pot fi atrase inspre orificiile de ventilare a aerului. Pentru a va asigura ca parul lung nu vine atras in orificiile de ventilare a aerului, prindetivā parul lung la spate.

Romána (Traducere din versiunea originală a instruciunilor)

OPERAREA CA SUFLÁTOR DE FRUNZE

Tinei suflatorul de frunze ferm. Rotiti aparatul dintr-o parte in alta cu duza la cativa centimetri deasupra solului sau podelei. Usor avansati aparatul, pastrand grama da accumulata de resturi in fata dvs. Majoritatea operatiunilor de suflare uscata sunt mai bine potrivite la viteze mici, decat la viteze mari. Sufarea la viteze mari este mai buna pentru a misca resturi mai mari si grele sau pietris.

CURATAREA

Indepartati accumulatorol.

Periatsau suflati praful si resturile din orificiile de ventilare a aerului folosind aer comprimat sau un aspirator. Pstra tio orificiile de ventilare a aerului libere de obstrucii,raf de la ferastrau sauschii de lemn. Nu pulverizati, spalati sau scufinda tio orificiile de ventilare a aerului in apa.

• Stergeti carcasa si componentele de plastic cu o carpa umeda si moale. Nu folositi solventi sau detergenti puternici pe carcasa de plastic sau componentele de plastic. Anumiti detergenti casnici pot cauza deteriorare si pot cauza pericol de electrocutare.

INTRETINEREA LAMELOR

AVERTIZARE

La efectuarea service-lui folositi doar把这些 de schimb identice. Folosirea oricaror alter把这些 poate create pericol sau cauza deteriorarea produsului.

Evitati folosirea de solventi cand curatai piesele din plastic. Majoritatea plasticului este susceptibil sa se deteriorioreze de la diferiti tipi de solventi commerciali si poate fi deteriorat prin folosirea lor. Folosi ciarpe curate pentru a indeparta mizeria, praful, uleiul sau grasimea etc.

A AVERTIZARE

Nu lasati niciun moment ca lichidele de frană, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante, etc. sa vina in contact cu piesele de plastic. Ele contin substante chimice ce pot deteriorora, slabi sau distrauge plasticul.

AVERTIZARE

Nu incercati sà modificati acest aparat sa sà creeati accesorii nerecomandate a fi folosite cu acest produs. Orice asemenea transformare sa modificare constitue folosire greşita si poate rezulta in situatai periculoase ce pot duce la o posibila vătamare grava.

AvertizARE

Pentru a evita vătamarea personală grava, independarti intotdeauna accumulatorul din aparat atunci cand il curatai sau indepliniti orice operatiune de intretinere.

DEPOZITAREA SUFLATORULUI DE FRUNZE

Curatai completuflatorul de frunze inainte de depositare. Depozitate suflatorul intr-un loc uscat, bine aerisit si inaccesibil copiilor. Pastrati-ferit de agenti corozivi precum chimicale de gradina si sarrui de dezghetare.

• Pastraşi incarcatai accumulatorii intr-o zona racoroasa. Temperaturile superioare sau inferioare temperaturii normale a unei camere vor scurta durata de fonctionare a accumulatoruluiui.
• Odata ce lumina de pe incarcator devine verde in mod continuu, indepartaqui accumulatorul din incarcator si deconnectati incarcatorul de la przya.
• Nu păstraţi accumulatorul în interiorul produsului.
  Nu deposita niciodata acumulatori iI descarcati. Asteptati ca accumulatorulr sa se raceasca si incarcatiI complet imediat.
• Toti accumulatorii pierd gradual sarcina de incarcare. Cu cat mai ridicata temperatura, cu atat mai rapid iSi vor pierde sarcina lor de incarcare. Daca depozitate aparatul pentru perioade lungi fara a-l folosi, incarcati accumulatorii la fiecare o lunsaou doua. Aceastapractiva va prelungi durata de fonctionare a accumulatorului.

ELIMINAREA

Deşeurile de produse electrice nu trebuie inlăturate impreună cu deşeurile menajere. Vă rugam reciclari acolo unde există instalatai de reciclare. Verificati la autoritateile dvs. locale sau vanzator privind sfaturile de reciclare.

Romána (Traducere din versiunea originală a instruciunilor)

REMDIEREA DEFECTIUNILOR
PROBLEMÁ	CAUZÁ POSIBILÁ	SOLUTIE
Motorul nu pornește că este apăsat trăgaciul.	1. Accumulatorul nu este fixat bine.	1. Asigurați-vă că accumulatorul este complet fixat în suflător. Consultați secțiunea Instalarea accumulatorului din acest manual.
	2. Accumulatorul nu este înccârcat.	2.Încărcați accumulatorul în conformitate cu instrucțiunile incluse cu acest model.
Aparatul nu pornește.	1. Întrerupățor de alimentare defect.	1. Înlocuiți Întrerupățorul de alimentare la un centru service autorizat.
Aparatul pornește, dar aerul nu se scurge prin tub.	1. Tub blocat. 2. Eliberataș blocajul.

Politica de garantie a uneltelor Greenworks pentru aparate de bricolaj

PERIOADA DE GARANTIE

Toate aparatele noi Greenworks Tools sunt fumizate cu o garantie a pieselor si de lucru de 2 ani de la data achizitjaronii. O garantie de 30 de zile este disponibilà pentru aparatele folosite in mod profesional intrucat aparatele Greenworks Tools sunt proiectate in principal a fi folosite de consumatori pentru lucrari de bricolaj.

Aceastā garantiè nu este transferabilă.

LIMITARI

Aceastā garantè se aplicà doar la piessele/componentele defecte.si nu acoperà reparatiile datorate:

1. Uzurii si folosirii normale.

2. Reglarii sau ajustarii de rutina.

3. Deteriorarii cazate de manipularea incorecta/abuzul/intrebuinarea grestita sau neglientei.

4. Supraíncalzirii datorate lipsei de intreinere.

5. Deteriorarii datorate slabirii/desprinderii prin lipsa intretineri a garniturilor/suruburilor.

6. Deteriorarii cauzate de curatarea cu apa.

7. Aparatelor servisate sau reparate la centre service neAutorizate de Greenworks Tools.

8. Aparatelor incorrect asamblate tau reglate.

9. Deteriorarii cauzate de folosirea necorespunzatoare a aparatului.

10. Deteriorarii cazate de pregatirea necorespunzatoare pentru iarn (aparate de spalat cu presiune)

11. Articolelor considerate ca fiind piese consumabile 山 care in mod normal nu sunt acoperite de garantie, incluzand dar nelimitandu-se la:

12. Accumulatori
    Cabluri electric
    Lame si ansamblu de lame

13. Curele
    Filtre

14. Mandrine si suporturi unelte

15. Anumite produse pot contine componente precum motoare, transmisii de la alti producatori, aceste articole vor fi subject a politici de garantie a acelor producatori, cu exceptia cazului cand Greenworks Tools Europe GmbH este de acord sa subscrie orice pretenji in afara perioadei de garantie a producatorului mentionat.

16. Bunurile la mana a doua nu sunt acoperite de această politica de garantie.

17. Fixarea pieselelor de schimb, inlocuirea sau extra componentelor ce nu sunt furnizate sau aprobate de Greenworks Tools Europe GmbH.

Garantie

Pentru a revendica garantia asupra oricarui produs sub aceasta politica este necessitieso dovada originala de achizitionare.Extrasul cardului de credit nu se califica a fi o dovada suficienta de achizitionare. In cazul primei revendiciar a garantiei consumatorul trebuie sa returneze produsul la locul original de achizitionare cu dovada de achizitie. Aparatul va fi trimis la centrul nosrnu service si va avea loc o inspecte a lui. Daca aparatul se dovedeste a fi defecta v fi reparat s trimis la adresa consumatorulfara nicio taxa.Aparatele care in comert costa mai putin de 100 € incluzand taxele de vanzare, in general vor fi lnlocuite.

Dacă service-ul central găsește că aparatul nu este defect din cauza lui, atunci consumatorul va fi anunțat că va trebui să plateasca costul reparajiei.

Aceastā politica de garantie se supune schimbārii periodico pentru a se potriví cu nevoile noilor produse. O copie a politici de garantie cea mai recentà va fi disponibla la www.greenworkstools.eu.

Numele si adresa personei autorizate sa intocmeasca dosarul tehnic:

A se vedea eticheta de clasificare a produsului

Anul de fabricatie

A se vedea eticheta de clasificare a produsului

este in conformitate cu prederile relevante ale Directei privind echipamentele elecrice (2006/42/EC)

este in conformitate cu prevederile urmatoarelor Directive EC

2014/30/EU (Directiva EMC) si

2000/14/EC(directiva privind emisia de zgomot), inclusiv modificarile (2005/88/EC)

Si mai mult, declaram ca au fost folosite

urmatoarele (parti/clauze ale) standarde lor) europene armonizate

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Nivelul māsurat al puteri acustice