GD80BL - Воздуходувка GREENWORKS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GD80BL GREENWORKS

ОБОЗHAUCEHINE	HA3BAHINE	ОБОЗHAUCEHINE/ПОДСЕHINE
	Предуржdenе об орасносту	МерыPre dedосторожносту, КOTOPБЕ ВКЛЮЧАТВашу 6ебонасносту.
	Прочиайся руховдъв опетаюп 此Pre dedustядени и Иструкции по Тхниke 6ебонасносту.	Прочиайся руховдъв по Эксплуаташии в coьлюдайся в�еPre dedustядени и Иструкции по Тхниke 6ебонасносту.
	Заша тлази органов сныа	НосITE с pineалынъье устroduства ддя Зашотьглazи органов сныа.
	Предуржdenе об орасносту рікошета	Бтошени的伟大的好鸟儿 могут Отуковшени и при徕centь к Травме и пов徕centи и мушесства. НoscITE зашиную одау и обув.
	He Дonsчakiные рірбліжени розагони рірstорони пiz	He Дonsчakiные рірбліжени розагони пiz, осыен� deteşи и дамшинх жИВOTьх к равочи зоне bілуже чем на 15 м.
	He ріріkasăтесь к вентлиатору.	He ріріkasăтесь к вентлиатору в Берma раду устroduства.
	Предуржdenе о влажносту	He Дonsчakiные рірбліжени розагони влажи на устroduстvo.
	Длinhсы волосы	Праздanieные Длinhсы волoc в ВОзduхозаборник может рірвецьк Травмe.
	Hezaцapавленьая ожда	Праздanieные Hezaцеравленьая ожда в ВОзduхозаборник может рірвецьк Травмe.
	Лобачten радочero кoleca	Врашanoшесь лобачten радочero кoleca могут стаь рірчирочи тяжелых Травм.
	Инстру金融市场klacca II Двоная История	Инстру金融市场klacca II Двоная История

Следуочи синhaльные сны и заhecни predecessorхаимьдя того, чтоы объединения риска, CBRAHHORO C 3TUM ИЗДЛЕНИМ.
ОБОЗHAЧЕНЕ	СИГHAЛ 3HAЧЕНЕ
ОПАСHOCTь!		Указьвает на поенцалово onасную ситуацию, кOTOPая, ecпь等着 He Избекать, приveдETК Леталь"HOMY ИСХODу ИПСерба Зног Травme.
A	ВИHMAHINE!	Указьвает на поенцалово onасную ситуацию, кOTOPая, ecпь等着 He Избекать, может пprИБECTN K Леталь"HOMY ИСХODу ИПСерба Зног Травme.
A	ПРЕДУПЕЖDEHNE!	Указьвает на поенцалово onасную ситуацию, кOTOPая, ecпь等着 He Избекать, может пprИБECTN K Tравme Летков ИПСерchte Травм.
	ПРЕДУПЕЖDEHNE!	(Бez поенрждаюцero симвona) Указьвает на ситуацию, кOTOPая может пprИБECTN K Рорчиму事业单位.

eUOoiEe (IpeBOD n3 nepBOHaayalbHbIX HnCtpyKcui)

Тип 2400407
Двигаель 80 Volt DC
Сkopость ВОЗдушною NOTOKа	200 км/ч (мас.)
Маса (бeз батари)	2,7 кr
Батаря 2914907 / 29	14607/2914507
Заядное устристvo	2914707
Измерени уровень 3BykoBoi MOUHOCTN	LpA: 88 дБ(A) k: 3 дБ(A)
Измерени уровень 3BykoBoi MOUHOCTN	LWA: 96,2 дБ(A) K: 3,0 дБ(A)
Уровень Вибраци	Ah: <2,5 M/c2, k: 1,5 M/c2

ONICAHNE

1. Khonka ФнкcaTopa baTapeu
2. Khonka nycka
3. Khonka BKN./BbIKJ.
4. Khonka Bb6opa yactotbBpaueHna DnBaTeJIa
5. Tpy6ka BO3dyxOyBkn
   6.Лити-ноннабатаразь82V
6. OtnepeTb
   8.3anepepb
   9.Положене LOCK

CBOPKA

PACNAKOBKA

OcToPoxKHO n3BnKeKInTe n3dEJIne n akceccyapbl n3 Kopo6Kn.
TtataTeNbHO OCMOTpnte N3dJIne, YTO6bI y6eDnTbcB 0TCyTCTBUN NOJOMKN NIN NOBpeXKeHnA, npOn3oWeJdUero BO BpEm TpaHCnpOpTupOBKn.
He BbIbpaBbAte ynaKOBouHbM MaTePnAn Do Tex Nop, nOKa Bbl BHMaTeJbHo He OCMTopeNn He Haayann 3KcNpyaTnpoBaTn3dJIne.
Ecnn KaKne-No6o Detan NoBpeXdHb nn OTCyTCTByOT, o6paNTecb 3a NMOUb B cepBnchbI ueHtp Greenworks Tools.

BHIMAHHE!

He nCnoB3yIte 3TO n3dene,ecnB bI o6HapyKIne B ynaKOBKe, yTO KaKne-1n6o DetaNn n3 KOMnJIeKTa NOCTaBKn yKe yCTaHOBnEhBaHa n3dene. DeTaNn n3 3TOrO CnNcKa He yCTaHbNBAOTcRa Ha n3dene N3ROTOBHTeMe m IOnJXHb 6bITb yCTaHOBnEhBo NKynatEnm. UcNoB3ObaHne HnPaBnBHo co6paHHoro n3delen MoKet npNBectn K cepbe3HbIM TpaBMam.

ПОИСК И UCTРАЕНЕ HENCSРABHOCТЕ
ПОНБЛЕМА	ВОЗМоЖнAJ ПРИЧИHA	PEШЕНЕ
Двигатульные Запужские, Когда Кrogenika Запужая нажatable.	1. Батаря не за karpenлеса.	1. Убенистесь, что батаря надожно за karpenлеса в ВОздануховке. См.раздел «Установka за karpen» в Данном руховODSTBE.
	2. Батаря не за karpenлеса.	2. Зaporдente батарю в COOTBEТСВИССИС ИНСТРУКДУМИ, OTHOCЯшимся в Ваший мodyпи.
Устрист bo не Запужские.	1. Ненистен в? Быклочатуль питаня.	1. Парацдente запужсOM Heo6xodIMO 3amehITb Выклочатуль пitaимя в АВториЗованHom сервichom цHTpe.
Устрист bo Запужские, Н Воздунные постунает чered Трубку.	1. 3abitsa trpy6ka. 2. Ouchstite за соренье.

Тиц 2400407
Мотор 80 V, DC
СкорOST на Въдун haata Stpya	200 км/ч (маск.)
Терно (неблочьа а ку м у latор huата батерия)	2,7 кr
Актулаторна батерия	2914907 / 2914607/2914507
Зарядно устюсто 291	4707
НИВО нашимовто налягане	LpA: 88 dB(A) k: 3 dB(A)
НИВО на силatable на шума	LWA: 96,2 dB(A) K: 3,0 dB(A)
НИВО на вибацени	Ah: <2,5 m/c2, k:1,5 m/c2

OTNCAHNE

1. Bytoh 3a ocbo6oxkaDaBaHe Ha 6aTepeYTa
   2.Cnycbk
   3.Бутон 3a BKЛIOUBAHE/ИЗКЛIOUBAHE
   4.Бутонзибupaне на скорocТа
   5.Obdyxaeta trpb6a
   6.ЛитneBO-ионнаakymynatopha6aTepeRy,82V
   7.OTKJIOHBAM
   8.3aKJIIOUBAm
2. Lock Πo3nua

CITIO6BAHE

PA30IAKOBAHE

BHHMaTeJHo n3BaJeTe npOdyKta n npHnAdNeXHOCTnte OT KyTna.
OrnepaTe BHHMaTeHNO npOyKTA, 3a da ce yBepnte, ye He ca Bb3HNKHaJI NOBpeDN NIN CUYNBAHNA NO BpeMe Ha TpaHCNoPTnpaHTo.
Ipei Da n3XbPnTe OAnKOBuHMaTePnAn, HcNeKTnpaIte BHNMaTeJHo npOyKta n npOBepTe daN pa60Tu npabuHNo.
Ako nMa IINCBAuN nn NOBpeHn YacTn, ce o6bpHete 3a CbdeIcTBnKbM cepBn3e H cHTbp Ha Greenworks Tools.

PENYPNPEXDEHNE

He n3non3BaIte npodykTa, ako npa pa3oNaKOBaHTo My HAKO Yactn, BKNIOUeHN B ONICA Ha NAKeTa, Behe ca crno6ehn. Yactnte, BKNIOUeHN B TO3N ONUC, He ca 0abpnuHO crno6ehn, a KJIneHTbT Tpr6Ba cam Da rN crno6u. N3non3BaHTo Ha HenpaBUNHO crno6eH npOdyKT MOKe da DoBeDe DO cepNo3HN pN3NuCeKn HapaHraBaHna.

ПОНБЛЕМВьзMOЖHA ПРИЧИHA PEШЕНЕ
Моторвт не сесторп ри натусяне на сизbethа.	1. Батерияа не e поставена правлино.	1. УBERе те с, ч e батерияа e поставена правлино в уразда за обухвае. ПрERPLEдайт e разда „Посставене на akумлалогнatingа батерия"В настая сыковоюстvo.
	2. Батерияа не e заразда.	2. Заразе тe akумлалогнatingа батерия в сбOTВETСВЕ с Иструкципт, риДружаваши вашя модал.
Уразьт не сесторпа.	1. Повразeden e повекlioчbatелг.TахранваNETo.	1. Повразeden t peвКлючВATElen T��Ба дa ce замени в оториниан сөрВизэн сүntьр.
Уразьт сесторпа, по празз обухвацата Трьба не пremинава Вьздuyна стуя.	1. Трьбata e заразда. 2. OTстране тe заразынэн.

2.Пановьн�стpoинпnpурлрOBK.

1. Ueep6, npuHHeHHb B pe3yIbTaTe HnpeBaHbHoro o6paueHnra / HeHaJIeXaIero IcNoB3OBAHn rIIN ppeH6peXeHnra.

2. NepereBn3-3aOTcyTCTBNA TExNHueCKOTo 6CNYKBAHNA

3. NOBpeXdEHN, Bb3BaHHbIe pa36aantbHaHem /OTcoEINHeHEmΦHTNHRo /KpENEXKbIX DeTaIe, n3-3a OTCyTCTBnRA TeXHueckoro 06cnykubAHn.

4. NOBpeKdEHHB, BbI3BaHbHbIe OCHcTKoN npN NOMOuN BObl.

5. ArperataIb, o6cnykBaHHe nIu peMOHT KoTOpbIX npoBOnIcH He ABTOpIN3OBAHbIMN cepBnCHbIMN ueHTpAMN KOMnAHm GREENWORKS.

6. ArperataI, HenpaBnJIbHO co6paHbIe IIN OTpeRyIpObaHbIe.

7. NopBXeHn, Bb3BaHHbIe HnPaBnIbHbIM nCNOJIb3OBAHnEM arperata.

8. YUeep6, npHnHEnHbI B pe3yIbTaTe HnpeAunBHO NOIOTOBKN K 3KcNpyaTauCN B 3MHNHn nepoD (MOUOHe yCTPOECTBA BBICOKORI DAABNIIY).

9. P03nHm, paccMaTpnaEMbIe B KaueCTBe pacXoYEmbIX DeTanei, H obuHNo He NokpblaEMbIe rapaHTnei, BKIOUaJ, Ho He OrpaHnMbAcb, cneDuYIOHM:

-3neKtpnueckne Ka6eann
Hoxn npexyue nnoTHa
PemHn
ΦNJIbTpbl
-3axmmhble ycTpoiCTBa n DepeKaTeIINHCTpyMeHTa

1. Nopepxahhhe TObApHe NoDnadaKoT NoI daHhie rapaHTmHbe 063aTeNbCTBa.

2. YctaHOBka 3aIyacteY, cMeHHbIX dTeIaIe NII IOnONHITeIbHbIX KOMnHOHTOB, KOtOpBle He NoCTaBnIOTcKOMnAHnei Greenworks Tools Europe GmbH, INI He yTBePckDeHbI 3ToI KomnAHeN.

TapaNTn

TObI NoaTb 3aBky Ha rapaHTnHoe o6cnykBaHne KaKoro-Jn6o npOyKaTBApaMkX DaHHbIX TaPahHTnHbIX O63aTeNbCTB, Tpe6yeTc8 DOKa3aTeNbCTBO nepBOHaayhOBn NOKynK. Doka3aTeNbCTBO nOKynK BKNIOAeT Bce6OAnH3;

KbntaHnna po3HnHOro npOdaBua
Cuet, noTBePkaIOuI NOkynky B INHTepHete
- Konnna cBnTeJIbCTBa o perncptaun npodykta

IpoayKT Heo6xOIMO 3apeRnCTpnpOBaTb Ha caIte: www.greenworkstools.ru

BbINnCKa NO KpeDHTHOI KapTe He CHTAETCDAOCTAToHbIM
DOKAa3aTEbCTBOM NOKyKN. B NepByo OuepeDb, pRn BO3HNKHOBEHN
rapaHTmHoro cnyaar Notpe6nteB DoJKeH o6paTtbcra B
ABTOpN3OBAHHbI cepBcN, INu K NMNOPtepy, Yka3aHHbIX B HnCTpyKcHn, INn
Ha caTe Ww. Greenworkstools.eU C COOTBeTCTBYOuIM DOk3aTeNbCTBOM
NOKyKN. Arperat 6yDeT OTnpabNeH B NaH CEHTPaNbHbI cepBncbH ueTp
n Tam npOBeHa npOBepKa. Ecn BydEytacHOBHe, UTO arperat
HeNCnPapBeH, To OH 6yDeT BeCNPiTHo OTpeMOHTPOBaH. ArperaTbI,
KOTOpBle npOdaIOTCB P03HcU Ye MeHe Yem 3a 7 000 py6ne, BKnIOuaar
HaONr C npOaK, KaK npaBIno, NoNDexat 3aMeHe.

Ecnn yctahOBHe, YTO arperaT He ABLAeTcH He rapaHTmHbIM cIyHaem, TOTnpBe6nteJIIO 6ydt npednoKeHo ONJatNTb peMOHT.

HactoIue rapaHTnHbIe oB3aTeNbCTBa noIeXaT nepOndUeCKIM
m3MeHENM, YTO6bI yOboNTBOPITb NOTpe6HOCTN HOBO npOdyKcII.
Konia nocJeHne peJaKuINr rapaHTnHbIX oB3aTeNbCTB 6yDeT DocTyHa
ha caTe www.greenworkstools.eu n Ha pyccKo3bUHoi BepCm caTa
www.greenworkstools.ru.

Aapec cepBnCHOH n rapaHTmHOn cIyXbB B Pocnn. Topayn: [phone]

Pocn,MockBa,2-ΓpaBOpOHOBKn npoe348 TexHOceBPnc

IpoxoHna 3aBoda «CaTyph» IIOcInn

[phone]

L_WA : 96.2 dB(A)

L_WA : 96.2 dB(A)

L_WA : 96.2 dB(A)

Nivel garantat al puterii acustice

100 dB(A)

Metoda de evaluare a conformitate cu anexa V Direcva 2000/14/CE

Locul, data: Changzhou, 22/12/2011