G40AB - Blower GREENWORKS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - G40AB GREENWORKS

USER MANUAL G40AB GREENWORKS

English (original instructions)

Your machine has been engineered and manufactured to Greenworks tools's high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of trouble-free performance.

For use with tool only.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

GENERAL SAFETY RULES

WARNING

When using battery operated tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries and personal injury, including the following.

• Do not touch the fan when operating this unit.
• Keep the handles dry and clean.

TRAINING

• Read the instructions carefully be familiar with the controls and the proper use of the appliance.
  Never allow children to use the appliance.
• Never allow people unfamiliar with these instructions for use the appliance local regulations may restrict the age of the operator.
• Never operate the appliance while people especially children, or pets are nearby.
  The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their properly.

PREPARATION

While operating the appliance, always wear substantial footwear and long trousers.
- Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet. Keep

long hair away from the air inlets.

• Obtain ear protection and safety glasses. Wear them at all times while operating the machine.
  Wearing a face mask is recommended to prevent dust irritation.
  Operate the machine in a recommended position and only on a firm, level surface.
• Do not operate the machine on a paved or gravel surface where ejected material could cause injury.
  Before using, always visually inspect to see, that the shredding means, shredding means bolts and other fasteners are secure, the housing is undamaged and that guards and screens are in place. Replace worn or damaged components in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

OPERATION

• Operate the appliance only in daylight or in good artificial light.
  Do not overreach and keep your balance at all times.
  Always be sure of your footing on steps.
  Walk, never run.
• Keep all cooling air inlets clear of debris.
  Never blow debris in the direction of bystanders
  Before starting the machine, make certain that the feeding chamber is empty.
• Keep your face and body away from the feed intake opening.
• Do not allow hands or any other part of the body or clothing inside the feeding chamber, discharge chute, or near any moving part.
• When feeding material into the machine be extremely careful that pieces of metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects are not included.
  If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine should start making any unusual noise or vibration, immediately shut off the power source and allow the machine to stop. Disconnect the machine from the supply and take the following steps before restarting and operating the machine: i)

English (original instructions)

inspect for damage;

1) replace or repair any damaged parts;
2) check for and tighten any loose parts.

Do not allow processed material to build up in the discharge zone; this may prevent proper discharge and can result in kickback of material through the intake opening.
If the machine becomes clogged, shutoff the power source and disconnect the machine from supply before cleaning debris.
- Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety devices, for example debris collector in place.

NOTE If a debris collector is not used the text of the example may be deleted.

• Keep the power source clean of debris and other accumulations to prevent damage to the power source or possible fire.
  Do not transport this machine while the power source is running.
• Do not tilt the machine while the power source is running.
  Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.
  Always stand clear of the discharge zone when operating this machine.

• Stop the machine, and remove battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop

• whenever you leave the machine,

• before clearing blockages or unclogging chute,
• before checking, cleaning or working on the machine.

MAINTENANCE AND STORAGE

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition.
  Replace worn or damaged parts.
  Use only genuine replacement parts and accessories.
  Store the appliance only in a dry place.
  ■When the machine is stopped for servicing, inspection, or storage, or to

change an accessory, shut off the power source, disconnect the machine from the supply and make sure that all moving parts are come to a complete stop. Allow the machine to cool before making any inspections, adjustments, etc. Maintain the machine with care and keep it clean.

Always allow the machine to cool before storing.
When servicing the shredding means be aware that, even though the power source is switched off due to the interlock feature of the guard, the shredding means can still be moved.
■Never attempt to override the interlocked feature of the guard.

WARNING

Use only the manufacturer's replacement parts. Failure to do so may cause poor performance, possible injury and may void your warranty.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
  ■Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
  Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of

English (original instructions)

drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
■Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
- Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

POWER TOOL USE AND CARE

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
■ Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's
■operation. If damaged, have the power

tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
  When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SERVICE

■Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAVE THESE INSTRUCTIONS. REFER TO THEM FREQUENTLY AND USE THEM TO INSTRUCT OTHERS WHO MAY USE THIS UNIT. IF YOU LOAN SOMEONE THIS UNIT, LOAN THEM THESE INSTRUCTIONS ALSO.

English (original instructions)

Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and understand their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.

SYMBOL	DESCRIPTION/EXPLANATION
	Precautions that involve your safety.
	Read the operation manual and follow all warnings and safety instructions.
	Wear eye protection and ear protection.
	Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage. Wear protective clothing and boots. Keep bystanders away.
	Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m from the operating area.
	Do not touch the fan when operating this unit.
	Do not expose to rain or damp conditions.
	Failure to keep long hair away from the air inlet could result in personal injury.
	Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake could result in personal injury.
	Rotating impeller blades can cause severe injury.
	Double-insulated construction.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL	IGNAL	MEANING
	DANGER:	Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.
	WARNING:	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
	CAUTION:	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
	CAUTION:	(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

English (original instructions)

SPECIFICATIONS

Type 2400807
Voltage	40V DC
AIR volume	7.62 m3/min
Air speed	162 KM/H
Weight (Battery Pack not included)	1.9 kg
Battery Pack	29717/29727
Charger	2904607/2904707
Sound pressure level	LpA: 87.6 dB(A) k: 3 dB(A)
Sound power level	LwA: 99.7 dB(A) K: 3.0dB(A)
Vibration level	ah: <2.5 m/s2; K: <1.5 m/s2

DESCRIPTION

See Figure 1.

1. Battery Release Button
2. Cruise Control Lever
3. Trigger
4. Blower tube
5. 40V Lithium-Ion battery

ASSEMBLY

UNPACKING

Carefully remove the product and any accessories from the box.
Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
- Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.
If any parts are damaged or missing, please call your Greenworks Tools service centre for assistance.

WARNING

Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.

ASSEMBLING THE BLOWER TUBE

See Figure 2, 3, 4

WARNING

To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the batterypack from the tool when assembling parts.

Align either of the grooves (6) on the tube (4) with the tabs (7) on the blower housing. Slide the tube onto the blower housing until the tab engages the grooves.
Turn the tube in the direction of the arrow until both of the tabs slide into the lock positions (8).
To install the Front tube (A) to Rear Tube (B), line the hole on the front tube to the tab on the rear tube. Once aligned slide the front tube on to the rear tube until the tube is secured.

TO INSTALL/REMOVE BATTERY PACK

See Figure 5.

Align the ribs of the battery pack with the mounting slots in the blower's battery port.
Insert the battery into the battery opening until the battery release button locks into place.

CAUTION

When placing battery pack in the blower, be sure the raised ribs on the battery pack align with the grooves in the top of the blower. Make sure the battery is fully seated, and it latches into place properly. Improper installation of the battery pack can cause damage to internal components.

TO REMOVE BATTERY PACK

See Figure 5.

Press and hold the latch button (9) with firm grip.
- Grasp the trigger handle (10) firmly. Pull the battery pack out of the handle.

WARNING

Always take care of your feet, children, or pets around you when pressing the battery release button. Serious injury could result if the battery pack falls. NEVER remove the battery pack when in a high location.

English (original instructions)

WARNING

Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

WARNING

Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries.

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury. Before each use, inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts, such as screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced.

APPLICATION

You may use this product for the purposes listed below:

■ Clearing hard surfaces such as driveways and walkways.
- Keeping decks and driveways free from leaves and pine needles.

CHARGE BEFORE FIRST USE.

WARNING

Always remove battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.

STARTING/STOPPING THE BLOWER (See figure 6)

■Ensure that the battery is installed in the blower.
■Squeeze the trigger to start the blower.
■Release the trigger to stop.

WARNING

To avoid serious personal injury, wear goggles or safety glasses at all times when operating this unit. Wear a face mask or dust mask in dusty locations.

WARNING

To prevent serious personal injury or damage to the unit, make sure the blower tube is in place before operating the unit.

CRUISE CONTROL LEVER (See figure 6)

This blower is equipped with a cruise control function. Please read and understand the function of the Cruise control lever (2).

Squeeze the trigger (3) to start the unit.
Once the unit is on, push back the lever clockwise to increase the speed. This will lock the speed at the desired setting.
To decrease the speed, push the lever counter clockwise to decrease the speed to the desired setting.

NOTE: If you decrease the speed all the way, the unit will shut off and step one will need to be repeated.

To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile. Never blow directly into the center of a pile.
To reduce sound levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time.
Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. In dusty conditions, slightly dampen surfaces when water is available.
- Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens.
Watch out for children, pets, open windows, or cars, and blow debris safely away.
After using blowers or other equipment, clean up. Dispose of debris properly.

English (original instructions)

MAINTENANCE

WARNING

In order to avoid personal injury and the risk of fire and electric shock, remove the battery pack before adjusting, inspecting, or cleaning the blower.

CLEANING

Remove the battery pack.

Brush or blow dust and debris out of the air vents using compressed air or a vacuum. Keep the air vents free of obstructions, sawdust, and wood chips. Do not spray, wash, or immerse the air vents in water.
Wipe off the housing and the plastic components using a moist, soft cloth. Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or plastic components. Certain household cleaners may cause damage, and may cause a shock hazard.

BATTERY PACK

Store the battery pack charged.
Once the charging light turns green, remove the battery from the charger and disconnect the charger from the outlet.
- Recharge the battery pack anytime you have notice there is less power. Never let the battery pack become completely discharged.
After charging, the battery pack may be stored in the charger as long as the charger is not plugged in.

WARNING

When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.

WARNING

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance.

STORING THE BLOWER

Clean the blower thoroughly before storing. Store the blower in a dry, well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts.

Store and charge your batteries in a cool area. Temperatures above or below normal room temperature will shorten battery pack life.
Once the light on the charger turns solid green, remove the battery from the charger and disconnect the charger from the outlet.
■Do not store the battery pack on the tool.
■Never store batteries in a discharged condition. Wait for battery pack to cool and fully charge immediately.
All batteries gradually lose their charge. The higher the temperature, the quicker they lose their charge. If you store your unit for long periods of time without using it, recharge the batteries every month or two. This practice will prolong battery pack life.

DISPOSAL

Waste electrical products should not be disposed of together with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

At the end of their useful life, discard batteries with due care for our environment.

The battery contains material which is hazardous to you and the environment.

It must be removed and disposed of separately at a facility that accepts lithium-ion batteries.

Batteries

English (original instructions)

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unit will not start.	1. Battery is not secure.	1. To secure the battery pack, make sure the battery is fully secured in the blower. Refer to Installing the Battery section in this manual.
	2. Battery is not charged.	2. Charge the battery pack according to the instructions included with your model.
	3. Defective power switch.	3. Call +004922129242919 for technical service.
The unit will start, but air will not flow through the tube.	Blocked tube.	Inspect the intake vent and blower tube for any blockage of air flow. If so, remove the blockage.
Cruise Control Lever doesn't work.	The screw is loose.	Tighten the screw with a phillips head screwdriver.

When placing battery pack in the blower, be sure the raised ribs on the battery pack align with the grooves in the top of the blower. Make sure the battery is fully seated, and it latches into place properly. Improper installation of the battery pack can cause damage to internal components.

RETIRAR LA BATORIA (Fig. 5)

CHARACTERISTIQUES PRODUIT

MONTAGE EN TANT QUE BROYEUR (Fig. 2.3.4)

To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the batterypack from the tool when assembling parts.

BESCHRIJVING (FIG.1)

ALS MULCHER MONTEREN (afb. 2)

WAARSCHUWING

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNUKNI

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

typpi 2400807
Motor 40V DC
IImamäärä 7.62 m3/min
	162 KM/Hillman virtausnopeus
Vekt ( akkuei mukana)	1.9 kg
Akkulaturi	29717/29727
Oplader	2904607/2904707
Äänenpaineen taso	LpA: 87.6 dB(A) k: 3 dB(A)
Äänitehon taso	LwA: 99.7 dB(A) K: 3.0dB(A)
Värähtelytaso	ah: <2.5 m/s2; K: <1.5 m/s2

KUVAUS (KUVA .1)

VEDLIKEHOLD OG LAGRING

MONTAZ MULCOVACE (Obr. 2)

VAROVÁNÍ

Abyste zabrani nahodnemu zapnuti, ktere muze zpusobit vazné poraneni osob, vzdy odopjute akumulator z nastroje pri montaizi dilu.

3A6EJIEXKKA: Ako He ce n3noI3Ba yyBaI 3a OTnadbU, TEKCTbOT npimepa He e npINOxIM.

IOndIbpxKaIte eIeKTpO3aXpaHbAunMexAHn3bM YIcT OT OTNaDbU N O T dpyrN

HaTpynBaHn, 3a Da npeoTbpaTnTe NOBpeaTa My IIN Bb3HKnBaHeTo Ha NoXap.

He TpaHcnpTnpaIte ypeJa,doKaTo e BkIOueH B 3axpaHbAHeTO.
He haknaHayte ypeDa,doKaTo e BKnIOueH B 3axpaHbAHeTo.

He n3noJ3BaIte ypea, ako cTe 6ocu nn Hocnte OTBopeHn caHaJI. N36raIte HOceHeTo Ha IInpOKn dpexN, KaKTo n Ha dpexN C BncaU KpaIua NN BPb3Kn.

Korato pa6OTnTe C To3n ypeD,CTOITe HactpaHa OT 3OHata 3a N3XBbPJIHe Ha OTnAdbCHTe.
Cnpete ypea n cbaJeTe akymyataophata 6atepna. Ybepete ce, ye BCnUKN DnKHeu Ce qactn ca cnpeHn HnblHO:

-Korato octabTe ypeDa 6e3 HaI3Op,
- npedn Da nouchTBe 3anyWBaHn IIN Da
OTnyWBate
yIeA 3a n3XBbPJIHe,
- npedn Da npOBepBaTe, Da NOuNCtBaTe
III DA
pa6OTnte cypeDa.

IODIeBxKAcICbXPAHEHNE

Bcunraikn,6oJTOBe n BNHTOBe TpaBa Da ca 3dpabo 3aTeHATN, 3a da ce rapaHTnpa N3npabHocCTTa Ha ypeda.

3aMeHnTe n3HOceHnTe nn NOBpeDeHN Yactn.
H3noJ3BaIte cAmO opuHaJIHn pe3epBHN YactN IN npHaIeXHOCTN.
CbxaHbAte ypea cmo Ha cyxo MRCTO.

Korato cnnpate ypeda c ceI obcnykBaHe, nHcneKTnpaHe, cbxpaHeHne IJn 3amHa Ha npHaadJeXHOCT, CnPte N 13KnIOye 3axpaHbAHeTO n Ce YBepTe, Ye BCNUKn DnBXKeU n Ce enEmeHTn Ca cnpeJIi HAnbJIHo. N3yakaTe ypeDa da ce OXlaDi, PpeDi Da npaBnTe KaKBnTo n Da e INHCNEKUn, HacTpoNn dP. POnaraiTe rpnKn PO NOpdpbXkKaTa n NOuNCtBaHeTo Ha ypeDa.
Bunarnn3aKbaTe ypeT da ce oxlaeni, npedn da ro npnbepete 3a cbxpanHeHne.
BHMaBnte, KOrato 6opabnte c pa3dpo6BaunMexaHn3bM-BbnpekuYe eNeKtpo3axpaHbAunr N3TOUHKe n3KnIOe(6IanoDapeHne Ha6J Okpaaata cyHKnnaHa npedna3nTej),

BbJIrapckn (PpeBOD OT opuRnHaJIHNTe NHCTpyKcnn)

pa3npo6BaunT MexaHn3bM BCE Oue MOKe Da ce 3aDbNkN.

■Hnkora He ce ONTBaIte da DeakTbupate 6IOKpaaata yHKunHa npedna3nteJ.

I P E D U N P E X D E H N E

I3noJI3BaIte cMo opnHaNHe pe3epBHN qactn ot npOn 3 BOD n TeJ . He c n a3 Ba H eTo h a To BA ppeDynpexKdEHNe MOKe Da BNOuN IpOn3BOUInTeJHOCCTTa Ha ypeDa, da npuHn HapaHbAHn IIN Da DOBeDe Do anHyIpaHe Ha rapaHcIraTa.

TepMHbT, eJektpnueckn IHCTpyMeHT "B npdeynpejckdEHHaTa ce OTHacr 3a Baunn INHCTpyMeHT, 3axpaHbaH cJeKtpnueCTBO (c Ka6en) nN C akyMylatopHa 6aTeprna (6e3xnueh).

BE3ONACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

IopdbpkaTe pa60HaTa 30Ha YnCTa ndope ocBeTeHa. Be3nopAdbKbT nnn IInncata Ha CBetnHa B pa60HaTa 3OHa ca npednoctabKa 3a 3JOnonykn.
He n3noI3BaIte eIeKtpnueckn HNCTpyMeHTN B EKCnIO3NBH CpeDN, HanpIMep B npNCbCTBnETo Ha 3 anaJIIMN TeYHOCTN , Ra3OBe IIN npax . EneKtpnuecknte INHCTpyMeHTN npON3BExdA t NCKPn, KONTo MOraT da Bb3PiameHrT npax a nn N3napeHnraTa.
ДрькTe DecaTa n CTpaHnHnTe HabIoTeJIaIeUe OT pa6OThaT 30Ha, DOKaTO bOpABnTe C eIeKTpueckn INCTpyMeHT. OTKIOHRABaHeto Ha BHNMaHHeTo MoKe Да npuHHN 3aRy6a Ha KOHTpOJa Bbpxu INCTpyMeHTa.

EJEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

I36raBaiTe DoNnHa TaNoTO CbC 3a3eMeHn IOBbpxHOCTn KaTo Tpb6n, paNaTOpN, NeKu XnaAnHnCu. Korato TAIOTo Bn e 3a3eMeHo, pNCKbT OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yDap e NO-ROJAM.
He n3naraIte eIeKTpuecknte HNCTpyMeHTHa IbXd NII BnaJHcNoBn. POnHkBaHeTo Ha Boda B eJIeKtpueckn INCTpyMeHT NOBnShaBa onaCHOCTTa OT TOKOB yAp.

JIINUHA BE3ONACHOCT

■Бьдete 6dnteHn，BHMmaBaTe KaKBO npaBte n npoBraBte 6laRopa3ymne, KOrato 6opabTe c eIeKtpueckn HNCTpymeHT. He n3noJ3BaTe eIeKtpueckn INCTpymeHTn，KOrato CTe yMOpEHn IIN NOD BJIyHHeTO Ha HApKOTuHN BeUeCTBA，ANKOxOJ IIN JekapCTBa.Mr HeBHMmaHne，DOkATO 6opabTe c eIeKtpueckn INCTpymeHT， e DOCTaTbueH 3a NOLyuaBaHeTo Ha cepNo3Hn HapaHbAHn.
■H3noJ3BaIte 3aUHTHa eKUNpOBKa 3a TJIto. BInaHn HocTe 3aUHTHn OUYna. 3aUHTHaT aEKNuPOBKa, KaTO MaKa npOTnB npx, npriOJeHN npOTnB pJIb3raHe 3aUHTHn OByBKn, TBbpda WAnka NJIa aHTNoHn, INoJI3BAHn 3a NOxOJaUNTe YCIOBnA, Ie HamaN OnaCHOCTTa OT cn3nueckn HapaHbAHn.
He donyckaIte HexeJanaHO cTapTnpaH eHa ypeJa. IpeN da BdIraTe Nn Hocnte INCTpyMeHTa n IpeN da T Go BKIOUbaTe B eJIeKTPnuCeKaTa
mpexa n/nn aKymyIaNtOpHaTAt
6aTePn, BNarN npOBepBaIte DaII NpEBKIOUBATeJIr e Ha No3uZy OFF (N3KIOUHOHO).HocHeTo
Ha IHCTpyMeHTa C npbCT BbpXy
IpeBKOUBATeJIy Nn BKNIOUBAHeTO
My KbM e JeKTpuYeCKOTO 3axpaHbaHe,
DOKATO pEBKIOUBATeJIr My e
Ha no3uZna ON (BKIOUEOHO), e
IpeIIOCTabKa 3a 3IonoNYkn.
MaxheTe BCnKn raeHn nn fpeHckn KIOUOBe OT INHCTpyMeHTa, npEi Da ro BKnIOuHTe. RaueH nn fpeHcKn KIOU, 3a6paBEn Bbpxy Bbptrau ce eJeMeHT OT INHCTpyMeHTa, MoKe Da DOBeDe Do fN3NuCeKn HapaHbAHna.
He ce onntBaIte Da IOCTnHete TpydnoOCTnKIMM Mecta. BnHaN CTbNaBte Cta6uINHO NO BpeMe Ha pa60Ta n Na3eTe paBHOBecne. ToBa DaBA Bb3 MOxHOCT 3a No-IO6bp KOHTpON Ha eNEKtpnueCKn INHCTpymENT B HeoayKaBAHN CNTyaCIN.
HocTe noxOJIO o6NeKNo. He HocTe 1npOKn dpexn nn ykpaWeHn. DpbXKe T Kocata, dpexnte n pbKaBnUte CN Ha 6e3OpacHO pa3CToHne OT NOdBHXHnTe eIemEnT . npOKnTe dpexn , ykpaWeHnTa n Dblrnte KOCN MORaT

BbJIrapckn (PpeBOD OT opuRHaJIHNTe NHCTpyKcnn)

da 6bdaT 3axBaHaTN OT DBNXeUNTe ce enemEnTu.

I3IOJI3BAHENOOBCLJYXBAH EHAEJEKTPNUECKNURHCTPYMEHT

He hacnBaTe eJektpueckn HNCTpymeH. N3noJ3BaTe eJekTpueckn INCTpymeHT cbo6pa3Ho HeROBTo IpeHa3NaYeHne. IpabuHNO NO6paHnT eJekTpueckn INCTpymeHT ige CBbpwn pa6oTaT aNo-dO6pe NIO-6e30nacHO B 3aJaDeHn OTO pON3BOdntJIaDnAa3OH Ha HATOBapBaHe.
He n3no3BaIte eIeKtpueckn IHHCTpyMeHT, aKO ppeBknIOuBaTeJIaT He MoKe Da rO CTapTnpa N cPpe. EIeKtpueckn IHCTpyMeHT, KOITo He MoKe Da 6bDe KOHTpOIIpaH NocpeDCTBOM ppeBKnIOUbaTeJIa, e ONaceH IN Tp6Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
CbxaHraBaIte IHCTpymeHTne Ha HeIOCTbHN 3a Deca MeCTa H He PO3BOJRABaIte Ha Nua, He3aNO3HaTN C INHCTpymeHTa n C HactoUNTe yka3aHn, Da bOpABT c Hero. Korato ca B PbUeTe Ha HEONNTHN NOTpe6bNTen, eNEKTPnueCKnte INHCTpymeHTn MORaT da 6bDat n3KNIOHTeH NOACHI.
I POnDbPkaIte eJekTpuecknte INHCTpymeHTN B N3npaBHOCT. IPOBepraIte 3a pa3MeCTBaHe nIN 6JIokpaHe Ha NOBbIXHnTe eJeMeHTN, 3a ChyneH YAcTHn INN 3a Dpyr npo6IeMHN O6TOrTeNCTBa, KOnTO MOrat Da OKaKaT HeraTNBHO BnHnE Bbpxy pa6OtaTa Ha eJekTpueckn INHCTpymeHT. Ipei Da IN3NON3BaTe eJekTpueckn INHCTpymeHT, ce NorpnKeTe NOBpeNTe Da 6bDat OTCTpAnEHn. HeNo6pTo NOdPbXaHe Ha eJekTpuecknTE INHCTpymeHTN e npuHa 3a MHORO 3IonoNoyKn.
I OndbpxkaTe pexeuNTe MexaHn3Mn BnHaN Do6pe HaToyeHn N uCtN. HcTpymEtN, 3a KOnTO e Nojaraha npabnHa rpnKa n ca C do6pe HaToyeHn peXeU MExaHN3Mn, ce ynpabJraBAT NO-JeCHO n BepoTHOCTTa Da 6NoKnpaTe eo-MaJa.
I3noJI3BaIte eJekTpnuCecknHnCTpyMeHT, npHaJIeXHOCTITE,peKeUITeNdpYnITE qACTn Cbo6pa3HO HAcTOruNTe INHCTpyKUnn, KATO CE Cbo6pa3RAte C pa6OTnTe YCIOBnI N C cECTcBOTo Ha n3BbPwBaHaTa DeHOCr. I3noJI3BaHeTO Ha eJekTpnuCeckn INHCTpyMeHT 3a pa3NIuHN OT ppeDbVnDEHnTe

OT PON3BOIDTEJI PPINIOXeHn NOBnUbaBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TpydOBN 3IONOyKn.

I3NOJ3BAHE N OBCJNYKBAHE HA HNCTPYMEHTA C AKYMJIATOPHA BATEPINA

3a npesapexdahe n3no3BaTe camo 3apndHOTO yCTPOcTB0, NOCoeho OT npon3BOIDTeJI. 3apdHO yCTPOcTB0, NOxODJIO 3a 3apeKDaHe Ha eINH Bn dakymyIaTOPn6aTePN, MoKe Da cb3daJe pNCK OT noXkap, aKO 6bDe n3no3BaHO 3a dpyn6aTePN.
H3no3BaIte eIeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn CaMO CbCcneuaJ HOppeHa3HaueHnTe 3aTjx AkymyIaTOPHn BaTePN. H3no3BaHeTo Ha BcKaBn Dpyn AkymyIaTOPHn BaTePN MoKe Da cb3daJe pNCK OT HapaHraBaHe nNoXap.
Korato akymylaTophata 6atepna He ce n3noJ3Ba,cbxpaHraBae TaJeU OT dpYMaTaNIOBeKTn, KaTO HApPImep KNaMepu,MOHeTu,KnOuyOBe, rBO3DeN, raIKu INI DpyrMaJIKN MaJIKN MeTAJHN OBeKTn, KOITOMORAT Da HAnpaBrt Bpb3ka MExdy KneMTe. KbcOTO cbeDInHeHne OT KNeMTe MoKe Da DOBeDe Do n3rapaHna INI NOXap.
Pn HnpabHNO n3noJ3BaHe
akymlyaTOPHaT6aTepy MoKe Da
OTJeN TeuHOCT; 36raBaiTe KOHTaKT. Ako
CnyauHOBb3HNKHe KOHTaKT C TeuHOCTTa,
IpomnTe BODa.AKO TeuHOCTTa
BJe3e B KOHTaKT C OHTe, NOTbpcTe
DONBJHNTeJHa MeDnUHcKa NOMOUI.
OTJeHeHATA OT 6aTepyTA TeuHOCT MoKe
Da PnHHN BB3paleHn NIN N3rapHn.

CEPBNU3HO OBCJNYKBAHE

PemontbHa eNektpnuecknte INHCTpymeHTn Tpr6Ba Da ce N3BbpWBA cAmO OT KBaINuIupaHn CneuaJIncTn, KaTO Tpr6Ba Da ce N3NoJ3BaT cAmO opunHAnH pe3epBn Yactn. No To3n HauHc rapaHTnpa 6e3oNaCHocTTa npn pa6ota CbC cbOTBeTHna eNektpnueckn INHCTpymeHT.

3ANA3ETE HACTOUITE
HCTPYKU. INPENPOU NTAIte TNI
PEIOBHO IIN 3NIOJ3BAUTE, 3A
DA INHCTPYKTIPATE Dpyu JIua,
KONTO USE BOPABRT C YPEDA.AKO
1693AEMATE INHCTPYMEHTA HA HAKOTO,
INPEDAUTE MY CbIoo N HACTOUITE
HHCTPYKU.

BbJIrapckn (PpeBOD OT opuRnHaJIHNTe NHCTpyKcnn)

To3n INHCTpymEnT MoKe Da e MapKnupaH C HЯKoN OT CJIeHNTe 3HauNi. N3yUeTe rN i HayUeTe TexHNTe 3HaueHnra. IpaBnIHOTO TbJkyBaHe Ha Te3N 3HauNi Ue BN NOMOrHe da 6opabnte noDo6pe nNo-6e3OnacHo c INHCTpyMeHTa.

3APEXDAHE INPEENINbPBA YNOTPEBA.

A PDEyIPEJXDEHNE

BunHn n3BaXdaIte aKymyIaTOPhata 6aTePnra OT npOdykTa, KOrato crNo6BaTe Yactn, n3BbPWBate HAcTpoNn, NoCTBaTe Nn He n3NoJ3BaTe ypeDa. N3BaXdaHTo Ha aKymyIaTOPhata 6aTePnra Ue npEoTbPaTH eBHTyaJIHO HnpeDHaMepeHo CTapTnpaHe, KoETO MoKe Da DOBeDe Do CepNo3Hn Fn3NuCeKn HapaHbAHn.

CTAPTIPAHE/CINPAHEHAYPEDA3AOBdyXBAHE BK.ФИГУР6.

YBepete ce, ye akymynatophata 6aTepe nocTaBeHa Bypeda 3a o6dyXbaHe.
HaTnchHeTe cnycbKa, 3a da cTapTnpate ypeDa 3a o6dyXbaHe.
OtnycheTe cnycbKa,3a da cnpeTe ypeDa.

A PEPENPPEXDEHNE

Binharn koraTo pa6oTte C ypeJa, HocTe 3aUHTH OUYIa, 3a Da npEeOTbPaTte cepno3HN pN3HecKn HapaHraHna. B npaunu ycNoBna HocTe Macka 3a IInue NnMacka npotNB npax.

A PENEYNPEXXDEHNE

3a da npedotbpaTne cepno3n cniueckn HapaHbaHn I noBpeNi no ypeNa, npEe 3anOVAhe Ha pa6oTa npOBepBaTe daHn 06dyXbaUata Tpb6a e Ha MCTOTO cn.

JOCT 3A KPYN3 KOHTPOJA (Bx. fpypa 6)

To3n ypei 3a o6dyxbane e o60pydban c cyhknzra 3a kyn3 KOHTPOI. MoJI, npOeTe I ce 3aNo3HaIte C cyhknzra Ta Ha loCTa(1) 3a kyn3 KOHTPOJa.

HaTnchete cnycbka(2), 3a da cTaptnpate ypea.
Cne KaTo ypeBt E BKnHueH, 3aBbPTe TIOCTA NO COKa Ha YacOBHNKOBaTa CTpeNka, 3a Da yBeJIuHTe CKOpocTtA. Taka Ue qNKcnpate ckopocTtA Do KEJHaHATA OT BAC BEJIuHHa.
3a da HamaJIte cKOpocTt do JeHaHata OT BAC BeNnUHa., 3aBbPTe JIOCTa O6paTHo Ha YacOBHnKObTa CTpeNka.

3ABENEXKA:AkohamaJIte cKOpocTtA DOKpaYpeTbT Ⅲe Ce n3KnHouN Ie Tp8Ba Da 3anOuHete OTHOBOT IIpbBATA CTbNka.

PABOTA C YPEDA 3A OБДУХBAHE

Korato nouctbate KynHnA C OTnabu, 0dyBaTe r OT nepnepnraTkBm UeHTbpa, 3a Da n36erHete pa3nnlahe. Hnkora He HacoubaTe Tpb6ata 3a 06dyBaHe DnpeKTHO KbM UeHTbpa Ha KyuHnHa.
3a Da HamaIte HnBOTo Ha UyMa, He n3NoJ3BaIte eHOBpeMeHHo MHOrO ypeN pa3NJHHO o6OpYDaHe.
Pa3peTe OTnabTuTe c NOMOuTa Ha rpe6No mMeTla, pEdi Da TpEtnpaTe C ypeDa 3a O6dyXbaHe. Ppi pa6ToA B npaHn YcNOBn HABNaXHeT JeKo C BOJa NOBbPxHOCTTa, KOrTO Ue O6dyXbATE.
CnecTe BOda, KaTo BMeTo MapkyuN 3nOJI3BaTe ypeU 3a O6dyXbaHe, 3a Da NOnCTBaTe rpaDInH, JINBaI, KaHaBKn, NapabaHn, BbTpEulHn DBoPoBe, CKapu, BepaHn n dp.
Korato nouctBaTe OTnabu, ce cTapaTe da He nO6dyXbATE NO Nocoka Ha Deua, XNBOTHN, OTBOpEHINpO3OpU INI KOn.
Bnhar nouchBaTe cneI ce6e cn, cneI kaTo Cte paobtnnc ypeDen 3a o6dyXbaHe nn npyrn noo6Hn cbOpBXKeHn. NxBbPnIe OTnaDbUnte Ha nOxOAnu 3a ueTAMecTa.

IODPbXKA HA OCTPNETATA

A PENEYIPPEXDEHNE

3aДапpeIoTbpaTnTe HapaHЯBaHЯИ DA orpaHnHTe pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha NOxap IN TOKOB yIap, N3BaJdaIte akMyIaTOpHaTa 6aTePnAOT ypeDa 3a O6dYBaHe,прdi DA rO HAcTpoBAte, INCNEkTnpaTe UIN NOHCTBaTe.

BbJIrapckn (PpeBOD OT opnHaJHNTe NHCTpyKcnn)

IOYINCTBAHE

I3BaTe akyMylatOpHata 6aTepey.

C nomoUta Ha cTbCTeH Bb3dyx HnHa npaxocmykaKa npemaxHete HatpyIbAHnra T O npax N OTnAbuB B o6NaCTTa Ha BEHTnlaOHHnte OTbOpN BeHTnlaOHHnte OTbOpN Tp8Ba BuHaRn Da ca YnCTn OT OTnAdbu, CTbPROTHNn TpeKn. Hnkora He TpeInpaTe BEHTnlaOHHnte OTbOpN CbC CnpEIOBE n nepNJHn PpenapaTN He rN Notanrte BB BOJa.
I Nocntete Kopnyca n IJnactMacobte KOMnoHeHTN C NOMOHTa Ha BnaXHa N MeKa KbPna. He TpeTnpaTe IJIACMOCBNA KOpNc N IJIaCTMacOBte KOMNOHeHTN CbC CNHn NOUcTBAuN npenapatN INN pa3TBOPnTeIN. HAKo NoUcTBAuN npenapatN MORAT da NOBpeJr Tyega n Da yBeJIuHAT pNcA OT TKOB ydAp.

AKMYJATOPHA BATEPN

CbXpaHbAaTe aKymyNaTopHaTa 6aTepeHa.
CneI KaTO CBETINHHNIT INHINKATOp Ha 3apAnHOTO yCTPOIcTB0 3aONUHe Da CBeTN 3eJeHO, INBaTeTe akymyIaTOPHaTb6aTePNr OTo 3apAnHOTOnr I3KJIIOHTe OT 3axpaHBAHeTO.
Ipe3apejdaite akymyataophata 6atepna BuHaRn KOrato 3a6eJekTe HamaJIbaHe Ha MOUHOCTTa. Hnkora He ocTabraite akymyataophata 6atepna da ce N3TOUHANbJHO.
CneipnKIOUbaHe Ha 3apeKdaHTo akyMylaTopHaTa6aTePmMoKe Da octaHe B 3apdHOTo yCTpOICTBO,CTrA TO Da e N3KIOUeHO OT 3axpaHBAHTo.

I P E D U N P E X D E H N E

Pn n3BbPbBaHe Ha peMOHT n3NoI3BaIe cAmO nIeHTnUHn pe3epBHN qactn. I3noI3BaHTo Ha npyrn qactn MOKe da cb3daJe ONaCHOCr Nnn da NobpeDn npOdyKtA.

I36raBaTe H3non3BaHeTo Ha pa3TbOpnte npn IocHCTbaHeTo Ha nlaactMacobte yactn. NobeHTO InaCTMaC Ca YyBCTBnTEHN KbMa p3NnHn BnOBe pa3TBopnte N MORaT Da ce NOBpeJr npn I3noJI3BaHeTo Ha TaKbA. H3noJI3BaTe YnCTn KbpN, 3a Da npemaxHeTe Mpbcotna, npax, Macno, rpec n dp.

PENEYIPPEXDEHNE

B HnkaKbB CnyaH He No3BOJRABaTe PnaCTMacOBnte Yactn Da Bn3aT B KOHTaKT CbC CNpaUH N TeHoCTn, BeH3nH, NetpoHN npOdykTN, PnoHKBaUN Macna n dp. Te cBdPjKAT XmNueckn BeIeCTBa, KOnTO MOrat Da nobpeJeT, OcIaNbT nn pa3pysat NaCTMaCaTa.

A PENEYNPPEXJEHNE

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance.

CbXPAHEHNE HA YPEDA 3A O6dyXBAHE

Nocte yaoctho yepa 3a odybahe, npdi da ro npbepe 3a cbxpanenHe. Cbxpanraite ypeHa cyxo n dope npoBeTpeHO mCTO, KOETO e Heocbno 3a deua. Pbxte yepa daJeue ot pa3kdaun BeuecTBa KaTo rpaHckn XmKanu n pa3mpa3Baun CoN.

CbxaHbAteu 3apeXdaTe aKymyNaTOPHnTe 6aTePNB XJaNDHO NOMEueHne. TempePaTyPnTe HaI INN NOH HopMaHaHTa CtaHnHa TempePaTpa Ue CbKpAraT JKBOTa H aKymyNaTOPHata 6aTePnA.
CneI KaTO CBETINHHNRT INDnKATOp Ha 3apJHOTO yCTPOIcTB0 3aONUHe Da CBETN NOCTOARHHO B 3eJIeHO, I3BaJeTe aKymJaTOpHaTa 6aTePnO T 3apJHOTO n ITO N3KNIOYEt OTE 3axpaHBAHTo.
He cbxpaHraBaTe aKymyIaTOPHaTa 6aTePnB INHCTpyMeHTa.
Hnkora He cbxpaHraBaTe He3apeEnaKymlaTOpHN 6aTePN. N3yakaIte 6aTePnTa da ce OxnaN BeHara 3apeTe OTHOBO DOKpaN.
BcHKn 6aTeepn r68T 3apraC n C TeHeHn Ha BpeMeTo. KoIKOTO no-BuCoka e TempeaTpata, TOnKOBa no-6bp3o 6aTeepnTe r68T 3apraCn. Ako npnbepeTe 3a cbxpaHHeHne ypeDa 3a npOdbJknteJeH nepnoD ot BpeMe, 6e3 da ro n3non3BaTe, npE3apeKdaiTe akymyNaTopHnTe 6aTeepnHa BCEkn EINN INI Dba Meceua. ToBa ue yDbJnx TeXHna XNBOT.

N3XBbPnIaHE

Henotpe6hnte enektpnueckn npodyktn He Tp8Ba Da ce n3XbPnT 3aeHNO C 6HTOBNTe OTnabu. PeuknpaTe, KOrato B 6n3OCT mA cbOpBXeHn 3a Ta3nueI. 3acBbETn OTHOCHO peuknpaHeTo Ce o6bPHeTe KbM BaUHTe MeCTHn Bnactn Nn TBPROCKn IpeCTaBUTeN.

Pa3dHnHO tcbpaHe Ha n3non3BaHn npOdykTN n ONAKOBKN PO3BOJRABa MaTePnaIte Da 6bDat peuNKnnpaHn n 3no3BaHn NOBTOPO HIOBTOPO H3NO3BaHcHa peuKnnpaHn MaTePnaI npDeOTbpaTBA 3AmbpcBaHcTo Ha OKONHaTa CpeDa HamaJIraBa Notpe6HOCTTA OT CypOBHH.

B kpaHa ekcIIOaTauHnJXNBOT Ha
6aTePnnte Tp8Ba Da rN 3XBbPnnte no
eKoIorocbo6pa3eH naH. Batepyta
cbDbpxKa MaTePnaJIn, KOnTO ca onaChn 3a Bac
n OKoHNata CpeJa. Ta Tpr6Ba Da ce n3BaDu
OT ypeDa n da ce npede OTeJIHo B
06ekt, KOITOpneMa NITNeBO-NoHHn Batepn.

BbJIrapckn (PpeBOD OT opuRnHaJIHNTe NHCTpyKcnn)

OTCTPAHRAHE HA HEN3ПРABHOCTN

1 1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
1
1
1
JU
J 1 J 1 J 1 J 1 J
1
JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1
E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1) 120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU 1JU
1 1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Jg (JgJgJg)

EJUJUJUJUJUJUJU

J 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
JU JUJUJUJUJUJUJUJU
Jcysj Jc0j jie Jc0j Jb0j.
JU 1 JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU JU 1 UJU J
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-（）

-

-

Jyss

1 2
1
1
-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
JU JU JU JU JU UUU

A C

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

"JU 1 JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U JU U

U

1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 JbJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

1JUJpO JIJOuJIs

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Ejul ju 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 Jus 1 J
Jg 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1 J U 1

1JUaS1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1
1
JU 10000000000000000000000000000000000000000000
Greenworks Tools

A C

JU 1 JU UUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

CNESE

2.3.4

A C

Jue Lue Gs Juaa Jus 1uys 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y

（6）EUsUusu（4）EUsu（7） EUsuUusu.
1 8.
JU 1U JU UJU (U) 1U UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU

Jy1 1j0

15

1 1
12uUulus uucuus 00000000000000000000000000000

A

e 11111111111111111111111111111111111111111

j1j1sCjeoUaBulso

15

Uepe Uuue Jus Uuae Euaes uucie (9) e
10 12

A C

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Jg (JgJgJg)

A

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A C

JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1

1

1
Uc#eLd 1u##

1

A C

1jE jie 1jE jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

6)

1
L
1

A

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

A

J 1 J 1

（）

（2）

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

j1j5c jao 1jabla

Remove the battery pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1

joo UJUJU

cui jiejoo uJal yso auiyio.
1 1
12 11
1 1

A C

eJU LjLgUuTgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A C

12uEus EpaUaW uGisU UJU JUuJUgUgUgU 1uUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgU

A C

Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc

C

U 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u

Batteries

e 1000 e 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jg (JgJgJg)

1

الإستعمال بعيلة	الإستعمال
الإستعمال	1.الإستعمال ر后备 ملاوي	1.الإستعمال بعيلة ر后备 ملاوي. الإستعمال ر后备 ملاوي. الإستعمال ر后备 ملاوي. الإستعمال ر后备 ملاوي. الإستعمال ر后备 ملاوي. الإستعمال ر后备 ملاوي. ال,envelop 2.ال,envelop 3.ال,envelop 4.ال,envelop 5.ال,envelop 6.ال,envelop 7.ال,envelop 8.ال,envelop 9.ال,envelop 10.ال,envelop 11.ال,envelop 12.
	2.ال,envelop 3.ال,envelop 4.ال,envelop 5.ال,envelop 6.ال,envelop 7.ال,envelop 8.ال,envelop 9.ال,envelop 10.ال,envelop 11.ال,envelop 12.	2.ال,envelop 3.ال,envelop 4.ال,envelop 5.ال,envelop 6.ال,envelop 7.ال,envelop 8.ال,envelop 9.ال,envelop 10.ال,envelop 11.ال,envelop 12.
ال,envelop 1.ال,envelop 2.ال,envelop 3.ال,envelop 4.ال,envelop 5.ال,envelop 6.ال,envelop 7.ال,envelop 8.ال,envelop 9.ال,envelop 10.ال,envelop 11.ال,envelop 12.	1.ال,envelop 2.ال,envelop 3.ال,envelop 4.ال,envelop 5.ال,envelop 6.ال,envelop 7.ال,envelop 8.ال,envelop 9.ال,envelop 10.ال,envelop 11.ال,envelop 12.	1.ال,envelop 2.ال,envelop 3.ال,envelop 4.ال,envelop 5.ال=envelop 6.ال'envelop 7.ال'envelop 8.ال'envelop 9.ال'envelop 10.ال'envelop 11.ال'envelop 12.
1.ال,envelop 2.ال,envelop 3.ال,envelop 4.ال,envelop 5.ال,envelop 6.ال,envelop 7.ال,envelop 8.ال,envelop 9.ال,envelop 10.ال,envelop 11.ال,envelop 12.	1.ال,envelop 2.ال,envelop 3.ال,envelop 4.ال,envelop 5.ENvelop 6.ENvelop 7.ENvelop 8.ENvelop 9.ENvelop 10.ENvelop 11.ENvelop 12.	1.ENvelop 2.ENvelop 3.ENvelop 4.ENvelop 5.ENvelop 6.ENvelop 7.ENvelop 8.ENvelop 9.ENvelop 10.ENvelop 11.ENvelop 12.

Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.

YAPRAK UFLEME MAKINESI BORUSUNUN MONTAJI

Bk. Sekil 2, 3, 4.

UYARI

Remove the battery pack.

nwnnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

yni yj

70 8 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

ninnnnnnnnnn

A

x7nXnNnNnNn
wny nTin 1wn.

#

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ynnnnyoynnnn
xnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
yio 7n yin nn nnnn nn nnnn
nynyNn nnwnu Xnnn nniin OIO 7nnnO

#

yynnnnny,ynnn7y"Dninn 1200
X7n7yTJIOXINOWUOUPYH7D 7yN7yNNNNNN.
nTnXnNn.
niny noyn nnnn nn
nynnnnnnnnnnnnnynnnwn
x7nynnnwnwnon

nynnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
y nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nyh

nunnuuynnnn nniinnnnnnn
x7nn199nT Tn nn 7 xT127 yN.
nTnnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnT
77, x7 m1y.
nT y 1nn n
xnyydydydy
79nynnnn,1Xnnnnn
nnp nnnn nn nnnnnnnnn
X7 nO T'0 X1 n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7
yynnnn nn nnnn nn nnnn, nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
Xn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn gn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

1)nnn nn nnae
2) nTnTnInnN7n199n.
x n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
Xn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
X7Nv7y170xnnnnuynyDnNDxININ 5nINoX7NNNyUOIN,7TIN,NX 019n

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

A xnnn

yyn yyn nn x np, nyn nnnn

A

n7 nnnn nniosin iNnD ynnn 7y nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nan

n7 n7 np7n7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7 np7 n7

univ

ywnnynnn nnynnnnnnnnnn

177nD 70D T 7n nTn.
1

y

A xin

ETTEVALMISTUSTOIMINGUD

Greenworks Tools Warranty Policy for DIY machines

PERIOD OF WARRANTY

All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Greenworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers. This warranty is non-transferable.

LIMITATIONS

This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.
2. Routine tune up or adjustment
3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.
4. Overheating due to lack of maintenance.
5. Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack of maintenance.
6. Damage caused by cleaning with water.
7. Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools service centres.
8. Machines incorrectly assembled or adjusted.
9. Damage caused by improper use of the machine.
10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)
11. Items considered as consumable parts are not normally covered by the warranty, including but not limited to:

Batteries
Electric cables
- Blade and blade assemblies
- Belts
- Filters
- Chucks and tool holders

1. Certain products may contain components such as engines, transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer's warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer's warranty period.
2. Second hand goods are not covered under this warranty policy.
3. The fitting of spares, replacements or extra components which are not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.

Warranty

To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced.

If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost of the repair.

This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu.

TapaHTHbIe 6o3aTeBcTa KOMnAHmGreenworks Tools BOTHOWeHH arperatoB dJa Doma n CtpontbCTBa

CPOK TAPAHTN

Bce hoBble aIperaTbI noCTabNIAOTcR, B cNyae DoMAwHero NcNoIb3oBaHnA, C2-NetHeI rapaHTmeI ot nepBOHaJbHOi DaTbI NOkynI HA 3aINaCTn I pa60Ty no pemOHTy, I 1 RoI hA kkyMnyIaTOpHbIe 6aTapen I, B cNyae KOMMepueckoro HcNObIb3oBaHnA, C rapaHTmeI 90 dHEn ot nepBOHaJbHOi DaTbI NOkynIK Ha 3aJIaCTn I pa60Ty no pemOHTy.

Ha npoececoHbHyTOxHky 80BoJbT nAkkyMyIaTOPHe pyHbIe HnCTpyMeHbI 24BoJbT (OTBeptK, DpeN, No63NK, UnkpyIpaHra nnna, raIKOBepBT, fOhopNK, MyIbN-ycTroPcTBO) DeIcTByeT rapaHTnB 1 roD. 3Ta rapaHTn He noDnHexNt nepeJaE.

OTPAHMHENH

Haactoaa rapaHTna paonpoCTpaHReTc TOnbKO Ha deFeKTHIe qACTN / KOMnoHEtbl He OXBtBbAeT peMOHT, KOtOpbl nOTpe6OBAncra kak CJeCTBVE:

1. HopmaIbHOro n3HoCa.
   2.Пановь Настpoи Ип рурларови.
   3.Yuepe6, npuHHeHHB B pe3yIbTaTe HnpeaHbHoro 06paueHnra / HeHaJIeXkaUero IcNoJIb3OBAHn rIN npHeE6peKeHnra.
2. NpeperpeB n3-3a OTCyTCTBnTeXHnueckoro 06cnykBaHnA.
3. NoppeJeHn, Bbl3BaHHbIe pa36aJIbTBaHHeM /OTcoEINHeHMe
   ΦHTNHROB /KpeneXhBIX DeTaeN, N3-3a OTCyTCTBnRA TexHNueCKORO
   06cnykBAHn.
   6.Поврждени,Бызваньке OЧNTКОп рп поши BOДы.
4. Arperatbl, obcnykBaHne nn peMOHT KOtOpbIX npoBOnICHe ABTOIN30BaHHbIMn cepBnCHbIMn CEHTpAMn KOMnaHN GREENWORKS.
5. ArperaTbI, HenpaBnIbHo co6paHbIe IIN OTepyI npoBaHHbIe
6. NopBXeHnB, BbI3BaHHbIe HENpaBnHbIM nCNoJIb3OBAHNem aPperata.

7. Ueep6, npuHHeHHbI B pe3yIbTaTe HnpeBnIbHOI NOdROtOBK K 3KcIIpyataun B 3mHnn nepnoD (MOIOune yCTpoiCTBa BbICOKOTo daBnEHn).

8. POniun, paccMaTpnpBaEmbIe B KaueCTBe pacxOdyembIX deTanei, H o6bHIO He NOKpbBaEMbIe rapaHTnei, BKJIOUaI, Ho He OprAHINBAJcB, CneDyUHIM:

-3neKtpnueckne Ka6eJIi

Hoxnpekyuune noNoTHa
- PemHH
Φnbltpbl

• 3axmHbIe ycTpoIcTbA INepXaTeNn HcTppyMeHTa

12.Подржанье Товары He noДпадаюТ noД дaньie rapaHTиньie 683ateNbCTBa.
13. YctaHOBka 3anactei, CMeHHbIX DeTanei INI donoHHTeNbIX KOMnoHErTOB, KOtOpbIe He nocTabnIOTcKOMnaHnei Greenworks Tools Europe GmbH, INI He yTBepXdHeI 3ToI KOMnHaHnei.

TapaHTma

YTObI noTaB 3aBky Ha rapaHTnHoe o6cnykBaHne KaKOro-JNbO pnoDyKTa BpaKAX daHbIX rapaHTnHbIX o63aTeJIbCTB, Tpe6yeTc8 Ooka3aTeJIbCTBO nepBoHaayhOBn NOKynK. Doka3aTeJIbCTBO NOKynK BKNIOaET Bce6B OdHO n3;

KbntaHua po3nHnHO npoDabua
Cuet, noTBepkdaoum nokynb INHTepHete
KonraCBnTeIbCTBaOprrntpaunnpoDykTa

IpoodyKT Heo6xOIMO 3apeurntpnpoBaTb Ha caTe: www.greenworkstools.ru

BbInncka no KpeiTHoH KapTe He CHTAeTcdoCTaTOHbIM
Doka3ateNbCTBOM NOKynKn. B nepByIO OuepeIb, npN BO3HNKHOBeHm
rapaHTnHOrO cnyaer notpe6nteJIb DOJxHcE 06paNTbCBA
ABTOP30BaHbH cepBNC, INN K HmnpTepy, yKa3aHHbIX B HnCTpyKcM, INN
Ha caite Ww. Greenworkstools.eu C COOTBeCTBYUcM Doka3ATEbCTBOM
NOKynKn. Arperat 6yEt OTnpaBHe N HaU CEHTpAnbHbN cepBnCHbI CEHTP
tam npOBeHa npOBepkA. Ecn 6yEt YCTaHOBNeHo, YTo arperat
HeCNpABeH, To OH 6yEt BEcNnHaTO pEmoHTnpoBaH. Arperatbl,
KOTopble npDAIoTcB P03HnY MeHee YeM 3a 7 000 py6Ne, BKIOuay
Hanor c npOaxk, KaK npABNu, NOndexat 3aMeHe.
Ecnn yCTaHOBHeO, YTo arperat He ABnIeTcR He rapaHTnHBIM CNYaem,
to Notpe6nteNo 6yEt npeINOKeHO ONNaTb peMOHT.
HaCToIueIraPANTHbIe 063aTeNbCTBa NOJnHexaT nepNoDnHeckMn3MeHEHnM, YTObIyUdoBnTbOPITb NOTpe6HoCTN HOBO npOdyKuIM. Konm noCteNdHepaAciu rapaHTnHbIX 063aTeNbCTB 6yDeT DoctynHa ha caIte www.greenworkstools.eu n Ha pycckOa3bHuHOB BepCN caIta www.greenworkstools.ru.
AdepcebpncHO rapaHTnHcnykbB Pocnn
Topyam nn: [phone]
Pocn,MockBa,2-ΓpaBOpOHOBCN npoe3d 48
TexHocBpnc
PpoOHaHa 3aObA《CaTpyrH
INOCINRAH
[phone]

Greenworks Tools garanti for hobbymaskiner

GARANTIPERIOD

TapaHOnHH npaBnHa Ha Greenworks Tools 3a camOeHN MaHH

IEPNOH HATAPAHUNTA

BcNKn MaunHn Ha Greenworks Tools ce npedoctabrt C-2-roDmHa rapaHnra 3a cepBnHa DeHHOC n pe3epBNH nactn, cHTaHO OT dataTn ha 3akynBaHe Ha npOykTa. PpeocTabr Ce camo 30-dHeBHa rapaHnra 3a npOpcnoHnHO mNoIbAHnTe MaunHn, 3auTo npOyKtnte Ha Greenworks Tools ca npdHa3haeHn npedmHo 3a KneHn, pa6oTeu n cbC camOdeHN MaunHn.

Hactoata rapaHnHa He moKe da ce npexBbprna.

OΓPAHnueHn

Hactoata rapaunie e bainda camo 3a deeKTHn Yactn/KOMnoHeHTn He nokpuBa peMOHTN, nopoeHNOT:

1.HopmaJIHO n3HOCBaHe n aMOpTHaUN
2. PyTHHHH HAcTpoKn nn DeHocTn no peYnnpaHe.
3. Nobpei, npuHHeH O T HnpaBnHO 6opabeHe/3noynotpe6a/rpeuho n3no3BaHe nn npoRa Ha He6peXHoCT.
4.Перрране поади подрьжka.
5. Noppei npa pa3xna6eHn/pa3kaeHn cAaKn nnckpeNTenHn eMeHTN B CnECDTBne Ha Noa noDpBkka.
6. NOBpei, npuHHeH B CneDCTBHe Ha noHCTBaHe C BODa.
7.MaunHn,06cnyBaHn Hn peMOHTpAHn OT cepBn3HN eHTPOBE, KOHTo He ca OTOpN3mPAHn OT Greenworks Tools.
8.MaunH, konTo ca crno6eH nn peynpaHn HnpaHNO.
9. NopBpeu, npoJeHn OT He npaBnHNo 6opabeHe c MaunHaTa.
10. NopBpeN, npoDeneH O T HnnpaBnH0 3aImMaBaHe (BOOcTpyK)
11. ENEMENTN, KONTO CE CHTAT 3a KOHCymatNB, HO O6NKHOBEHO HE CE NOKPBAIOTRAPAHJRA, BKJIOUHTeJIHO (HO HE CAMO):

BaTeepu
- Enejktpueeckn ka6en
- Octpeta n KOMnJIeKTH octpeta
Pembu
-Φnntpn
- NaTPOHHNUN NdbpKaUa3a INHCTpyMeHTn

1. Harykon npodykTN MoRAT da cbdbpKxT KOMNoHEHTN (HapnpMeP dBrratEn, TpaHCMmCn) OT dpYr npOn3BODntEn - 3a Te3n enEmeHTn Ca B Cnla rapaHIOHNHITe YcNOBn HA CbOTBeTHn PpOn3BODNTENOCBEN B cnyaTe, Korato Greenworks Tools Europe GmbH ce cbrracn da NOKPINE eIeTne, KOtHO He CE pOKpBaT OT rapaHIOHNHn nepnoD Ha To3n npOn3BODNTen.
2. CTOKI BTOPA yonTppe6a He ce nokpmbat OT hactoaaTATA rapaHnna. 14. MoHTnpaHTo Ha pe3epBn HuaTn, 3ameCTBaun nn DonbJInHeNn KOMNoHETN, KOTo HE ca npedocTabeHN nn OdoBeHN ot Greenworks Tools Europe GmbH.

Rapan

3a npedraBaHe h rapahnoHnck 3a dahen npodkyT pr6ba da ce npdeocTabn Doka3aTeIcTBO 3a nbpBHOaHnHOT My 3akynyBaHe. N3BneehnTA o KpeDTHn KapTh He npedctabnBAT BAnIO DOka3aTeNCTBO 3a kkyuBaHe. PnPi nbpBoTO Bb3HNbKaHa YcNIOBe, NO3BOBAauo npedraBaHe h rapahuoHnck,KnHeTb Tpr6ba Da 3aHecE npOyKta HA MCTOTO H HerOBTO nPpBOHaJAHNO 3akynyBaHe, KbDeTo Tp6Ba Da npdeocTabn Doka3aTeNCTBO 3a kkyuBaHeTo. MaunHata ue 6bJe n3npateHa do hauinr rnaBen cepBn3eH eHTbp, KbDeTo ue 6bJe n3BpUeHa HNCekUria.AKO CE yCTAHOBn Ph6pnueH deFekt no MaunHata, Ta ue 6bJe 6e3nlaTHpo pmoHTpaHa n 3npateHa o6pTaHo Ha aDpeca Ha KnneHtA. MaunHnte Ha na3apHa CTOnHOCT NO 100 EBPO (BKN.DaHbK npOdoX6a) o6NKHObeO 6bDat NDMeHHn C HOBn.

Ako haunr rnaBcHep cepBn3eH cHTbp He ycTaHOBn fapbnuHn DepeKtn no MaunHata,KnHeNTbT 6e 6bJe yBeDomeH,Ye ToI Te Tp8Ba da 3aJIaTN pa3XoNDte No pMoHTa Ha npOyKta.

HactouiTe rapaunohn npabina Moar da 6bDat npomehnn nepnoDnHc,3a da 6bDat aKtyanHO aantnpaHn KbM HOBtne npOyKTN. Konine Ha ha-akTyanHnTe rapaunOHn npabina e HauuHa Ha aDpec www.greenworkstools.eu.

NEPIOAOEIGYHEH

Ola ta vea unxavneta tnc Greenworks Tools ouvoduovtai ato eyyunan 2 etuv ia ta eapntnata kai ta epyatikauoc, aio nva apxikn npoeounvia ayopdc. Eyyunan 30 npewpupexetai yia unxavnata nou xpnoiHOTIOUVTAIETAYElambdaTc, kaowc ta TPOIVTA n5 Greenworks Tools aTeuBuvovtai kuiwCe epaotexveKATAVAALTEC TPOIovTuW MAOTOpaePAtoc. H eyyunon evai nuetalbiabaoj.

NEPIOPIEMOI

H Iapouoa Eyyunon IOxuei movo ia eAattuata kEapntnata/Eovntec KAI DEV KAALUTTEI ETIOKEUEC TTO Opeiaovtai OE:

1.ΦuoioloyiikΦθopα
2.Συνήθεις εἰπιοκεύς ἡ προσαρμόγες.
3. Znuiε tsou npokalouvtai afo avapuoto xepioo/kaTaxpOan/εoPauEvn xpOAn n aueia
4. Yπερθερμανσλόγω ελλειης σουντήρηος.
5. Znmuia loyw xaapwnc/antooaans apntmuatw/vouvoeuwoeaiiacs eaaivns ouvtnpns.
6. Znmu Tou PpokAnhKe aTko Kaqapioo vepo
7. Mnxavnata TNO UTOBaaovtai O epic n EIOKEUc Oe m EOGIOBDOTmEv kETpA oepic ng Greenworks Tools.
8. Eaqalmeyn ouvaplooyon n pooapoyn unxavnuw.
9. Znuiec Aoyw akataaanns xpono ts tou nxaavnaatoc.
10. Znuiες λογω εαφαλενης εγκατασαπός για τχειμώνα (ροδελες πίσης)
11. TIOYEAI TTO EWPouVTai avawua,Dev kALUTTovAI OuvnOwC aTOn TNY Eyyunon, OUMTEPIaumavovEvWv EvEKTIKA TUV EEnC:

cui jie yu jiu li uo jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yu jiu yuuyue: www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools Kendin Yap Makinerleri Garanti Policesi

GARANTISURES

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY

Manufacturer:Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Gary Gao Naixin (Director of Outdoor Power Equipment)

Address: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Herewith we declare that the product

Category CORDLESS BLOWER

Model 2400807

Serial number. See product rating label

Year of Construction . See product rating label

• is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC)

• is in conformity with the provisions of the following other EC-Directive

2014/30/EU (EMC-Directive), and

2000/14/EC (Noise-Directive) incl. modifications (2005/88/EC)

And furthermore, we declare

• the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

Conformity assessment method to Annex V/ Directive 2000/14/EC

LWA: 99.7 dB(A)

104 dB(A)

Directive 2000/14/EC

Place, date: Changzhou, 22/07/2016

MIET) Vice president of Engineering

Signature: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

Yadelmas,declaremosque

Lieu, date: Changzhou, 22/07/2016 Signature: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

Endereço: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

China

Naam: Gary Gao Naixin (Director of Outdoor Power Equipment)

Adres: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Endereço: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

China

Namn: Gary Gao Naixin (Chef for Outdoor Power Equipment)

Adress: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

DEKLARACJA ZGODNOSCI WE DLA MASZYN

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.

Chiny

Potpis: Gary Gao Naixin (BEng,

• este in conformitate cu preverteile urmatoarelor Directive CE in conformity with the provisions of the following other EC-Directive

H3MepeHO HNOBa HA Wym

LWA: 99.7 dB(A)

TapaHTpaHOBHOHaUYM

104 dB(A)

MetoHa OueHbAHe Ha cboTBcTbMeTo Cbo6pa3Ho npnIOKeHne V ot DnpEeKTHBa

2000/14/EC

MrcTo,Data:Changzhou,22/07/2016

Pounc: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIE)

MaunHocTpoeHe

Bnuepe3nEHT

△HAΩΣH ΣYMMPΦΩΣHΣ EK

Kataoekuaotn; Changzhou Globe Co., Ltd.

u Buvon: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou,

Jiangsu 213000 P.R.China

Ovoja Ka iieuBuvon anoou eouoiobotnevou va uvtaei Tov Teviko fakelo:

Ovoa: Gary Gao Naixin (Aeuuovntc uaiptoi npkpoivntou eonlioou)

Address: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koln

Germany

Aia Tou TApovto8nawouye 1TTOPOIov

Katyopia AZYPMATOE ΦEHTHPA

Movélo 2400807

ApiBos oipas .BA. EiketbaBauovunnc Tpoivto

EtoKataoKeu.. BA. Eiketaaovopnans Tpoiovtos

Eivaouo 10sOxetikc biataeic nOdyia Mxavnpaw 2006/42/EK

To npoiov elvai ouwvo nig npoutoeoei twpapakw loiw Odyiw ts EK

2014/30/EE (Oδηγα EMC) κα

2000/14/EK (O8nyia 8opBou) ouupiipaiaavovvTuTpoTTOIOEwV (2005/88/EK)

Kai emiaev onawoune on

Eepapuootkav ta akoloutheta Eupwaika evapovioeva potua (tnmuata nptpec)

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Meptnevo EinteEo Evtaonxou

LWA: 99.7 dB(A)

104 dB(A)

Méboos αξioλoynσομρωσπ πoε Πa V/Oδηγia 2000/14/EK

Tónc, ngopnuia:Changzhou, 22/07/2016 Ytroyq: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Avimpoedpos mXavoloayikou tmuatos

10 10

UwChangzhou Globe Co., Ltd.

L: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou,

Jiangsu 213000 P.R.China

Ueouuueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueue

U:Gary Gao Naixin (

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

(3) ADE 为等腰 Rt 体现

U

U 2400807

南国国

wèle

2006/42/EC

EC-Directives

2014/30/EU (U

Imza: Gary Gao Naixin (BEng, CEng)

MIET)MuhendislikDepartmani Baskan Yardimci

nnnnnnn nn nnn

Y: Changzhou Globe Co., Ltd.

Dian: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

:GaryGaoNaixin (nunwnnnnni)

Address: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koln

2

XAN

poan

TAO 240087

no'0tn

000

yintanwn nnn nnnnn 2006/42/EC

yintanxuynnnc ECniosin

2014/30/EU (nnn nn nnnn nn) 1

2000/14/EC (nnnnn nn) 2005/88/EC

109, 107

• 1000000000000000000000000000000000000000000

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

ywn ywn

99.7 dB(A)

104 dB(A)

wnnnn nn nnnn 2000/14/EC

p10, p20: y'x2012/07/2016

nnn: Gary Gao Naixin

(BEng, CEng, IET) on"Mton

EKIRENGIMUATITIKTIESDEKLARACIJA

Gamintojas:Changzhou Globe Co.,Ltd."

Adresas: No. 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R. Kinija

Asmens, jgaloti tvarkyi technine byla, vardas, pavarde ir adreas:

Vardas, pavarde: Gary Gao (2019) jrangos darbui lauke direktorius)

Adresas: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koin

Germany

Razotajs: Manufacturer:Changzhou Globe Co., Ltd.

Adrese: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Personas, kas pilnvarota sastadit tehnisko dokumentaciju, vards, uzvards un

adrese:

Vards, uzvards: Gary Gao Naixin (Lauka iekartu dealas direktors)

Adrese: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Paraksts: Gary Gao Naixin (BEng,

CEng,MIET) Mainsbuesdajs prieksedetaja vietnieks

MASINA EC VASTAVUSDEKLARATSI0ON

Tootja:Changzhou Globe Co., Ltd.

Aadress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China