AD 7909 - Air Conditioning ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 7909 ADLER

White ADLER air conditioner unit with control panel and remote control (no visible text or symbols on main body)

AD 7909

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 1, 2, and 4.

5. 7. 8.

PICTURE A

10. 6. PUSH

9. 6. 10.

PICTURE B

50 cm 50 cm

50 cm 50 cm

PICTURE C

graph TD
    A["TIMER"] --> B["FAN"]
    B --> C["▲"]
    C --> D["J"]
    D --> E["K"]
    E --> F["L"]
    F --> G["M"]
    G --> H["H"]
    H --> I["O"]
    I --> J["N"]
    J --> K["C"]
    K --> L["B"]
    L --> M["MODE"]
    M --> N["A"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333
    style M fill:#ccf,stroke:#333
    style N fill:#ccf,stroke:#333

PICTURE D

F E D B C G A ADLER 3.

PICTURE E

Line drawing of a large industrial machine with a grid panel and a circular inset showing a small rectangular component (no text or symbols)

PICTURE G

Technical line drawing of a portable air conditioner unit with cooling fins and ventilation slots (no text or symbols)

Line drawing of a portable air conditioner unit with a cup and tubing, labeled F.2 (no text or symbols on the device itself)

PICTURE F

ENGLISH

SAFETY CONDITIONS. IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the operating manual and follow the instructions contained in it. The manufacturer is not liable for damages caused by using the device contrary to its intended purpose or improper operation.
2. The device is for home use only. Do not use for other purposes that are not for its intended purpose.
3. The device should only be connected to an AC outlet with a grounded 220 240V \~ 50Hz. To increase operational safety, multiple electrical devices should not be connected to one current circuit at the same time.
4. Use extreme caution when using the device when children are nearby. Do not allow children to play with the device, do not allow children or people unfamiliar with the device to use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and people with limited physical, sensory or mental ability, or people who have no experience or knowledge of the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible for their safety or have been granted them information on the safe use of the device and are aware of the dangers of using it. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the device should not be performed by children, unless they are over 8 years old and these activities are carried out under supervision.
6. Always disconnect the power plug by holding the socket with your hand after use. DO NOT pull on the power cord.
7. Do not immerse the cable, plug and the whole device in water or any other liquid. Do not expose the device to atmospheric conditions (rain, sun, etc.) or use in conditions of high humidity (bathrooms, damp mobile homes).
8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialist repair shop to avoid danger.
9. Do not use the appliance with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or if it is not working properly. Do not repair the device yourself, as there is a risk of electric shock. Take the damaged device to an appropriate service center for checking or repair. All repairs may only be carried out by authorized service points. Incorrectly performed repairs can cause serious danger for the user.
10. Place the device on a cool, stable surface, away from hot kitchen appliances such as: electric stove, gas burner, etc.
11. Make sure that nothing is blocking the air inlet and outlet of the device
12. Use the device only on a level surface to prevent the condensation from spilling out
13. To provide additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) in the electric circuit with a rated residual current not exceeding 30mA. Ask an

electrician for this.

1. Clean the air filter regularly. The frequency of cleaning depends on the cleanliness of the air.
2. After turning off the machine, wait at least 5 minutes before turning it back on.
3. Do not use the device in sunny places. When the device overheats, the overheat protection will switch on the device.
4. To ensure effective cooling, a distance of at least 50 cm should be kept between the side walls of the device and the wall or furniture or curtains.
5. Due to the limited performance of the device, if the difference between the target temperature and the ambient temperature is too great, the target temperature may not be reached.
6. To reduce the risk of fire, electric shock or injury when using the air conditioner, observe the following basic precautions:
   a) Connect to a grounded outlet with 3 pins.
   b) Do not remove the grounding prong.
   c) Do not use the adapter.
   d) Do not use an extension cord.
   e) Disconnect the air conditioner before servicing.
   f) Use two or more people to move and install the air conditioner.
7. Do not use agents accelerating the defrosting or cleaning process other than those recommended by the manufacturer.
8. The device should be stored in a room without constantly operating sources of ignition, for example: open fire, gas appliances or electric heaters.

Device Description - Picture A

1. Control panel 2. Cold air outlet
2. Remote controller (picture E) 4. Transport handle
3. Evaporator inlet with EVA filter 6. Air exhaust pipe
4. Upper cooler drain hole 8. Down cooler drain hole
5. Window exhaust adapter 10. Connector of air exhaust pipe

Control Panel Description - Picture D.

A. Power button B. Mode button
C. Timer / Temperature down button D. Timer / Temperature up button
E. Sleep model buttons (D & F pressed together on cooling mode) F. Fan speed button
G. Timer button H. LED screen

I. Signal receptor for remote controller J. Cool mode control lamp

K. Dry mode control lamp L. Fan mode control lamp
M. Full water control lamp N. Sleep mode control lamp
O. The switch on / off control lamp P. Time control lamp
Q. Temperature control lamp

Remote controller – Picture E

A. Power button B. Mode button

C. Timer / Temperature down button D. Timer / Temperature up button

E. Sleep model F. Fan speed button

G. Timer button

CONTROL PANEL operation – picture D

Press button "A" to turn on and turn off the machine, the buzzer will play signal once. The control lamp "O" will switch on the control panel.

Press button "B" to switch mode, between cooling mode → fan mode → dehumidifying mode.

Press button "D/C" Up / Down to change the setting temperature or setting time, operate as follows:

- While setting temperature, press button up or down button to select the required temperature (not available in fan or dehumidifying mode).

- While setting time, press up button or down button to select the required time.

Press button „F“ to select the Fan speed:

- In cooling and fan mode, press the button "F" to select high or low wind speed operation. In too cold conditions, it may not run according to the set wind speed.

- In dehumidifying mode, pressing the button "F" is invalid, and the fan will forcibly choose low wind speed operation.

Press button "E" to select the Sleep Mode:

- In the cooling mode, press both buttons "F" and "D" to turn on the sleep mode, then the unit will work on Energy - Saving and quiet type. The sleep model control lamp "N" will switch on the control panel.

Press button "G" to select operation period, when the LCD screen flashes, press up button "D" or down button "C" to select the required time range. Time setting range 1-24 hour and can be adjusted up or down by one hour.

Delay start function:

- Power ON delay setting:

Switch off the device and then press the button "G", next press up button "D" or down button "C" to select the required time value. The maximum power on delay time is 24 hours. The device will be switched on after the delay time has elapsed.

- Power OFF delay setting:

Switch on the device and then press the button "G", next press up button "D" or down button "C" to select the required time value. The maximum power off delay time is 24 hours. The device will be switched off after the delay time has elapsed.

Flashing will stop soon and LED screen come back to show required temperature.

REMOTE CONTROLLER operation – picture E

The remote controller transmits signals to the system.

Button "A" - the appliance will be started when it is energized or will be stopped when it is in operation, if you press this button.

Button "B" - press it to select operation mode: cool mode → dry mode → fan mode.

Button "C" / "D" - press to adjust the room temperature and the timer.

Button "E" - press to set or cancel sleep mode.

Button "F" - press it to select fan speed in sequence: low / high wind speed.

Button "G" - press to set the operation time from 1 to 24 hours.

PROTECTION DEVICES

1. Frost Protection Function:

In cooling, dehumidifying or economic power saving mode, if the temperature of the exhaust pipe is too low, the machine will automatically enter protection status; if the temperature of the exhaust pipe rises to a certain temperature, it can automatically revert to normal operation.

1. Overflow Protection Function "M":

When water in the water pan exceeds the warning level, the machine will automatically sound an alarm, and the "FULL" indicator light "M" will flash. At this time, drain the water according to drainage instructions. After the water is emptied, the machine will automatically return to the original state.

1. Protection Function of the Compressor

To increase the service life of the compressor, it has a 3-minute delay booting protection function after the compressor is turned off.

DRAINAGE INSTRUCTIONS:

This machine has two drainage methods: manual drainage and continuous drainage.

1. Manual drainage – picture F1.

When the device stops after the water is full, you see on control panel the "M" control lamp is flashing. Turn off the device power and unplug the power plug. Move the machine carefully, so as not to spill the water in the water pan at the bottom of the body. Place the water container below the water outlet behind the housing. Unscrew the down cooler drain hole (8) and unplug the water plug, the water will automatically flow into the water container. Keep the drainage cover and the water plug properly. During drainage, the body can be tilted slightly backwards. If the water container cannot hold all the water, before the water container is full, stuff the water outlet with the water plug as soon as possible to prevent water from flowing to the floor or the carpet. When the water is discharged, stuff the water plug, and tighten the drainage cover.

1. Continuous drainage - option applicable to dehumidifying mode ONLY - shown on picture F2.

Unscrew the drainage cover, and unplug the water plug. Set the drainage pipe (not included in kit) into the water outlet. Connect the drainage pipe to the bucket.

CLEANING & MAINTENANCE

Cleaning: before cleaning and maintenance, turn off the machine and unplug the plug.

a) Housing cleaning

Clean with surface of device with a wet soft cloth. Don't use chemicals, such as benzene, alcohol, gasoline, otherwise, the surface of the device will be damaged or even the whole machine will be damaged.

b) EVA filter cleaning

If the filter screen is clogged with dust, and the effectiveness of the device is reduced, be sure to clean the filter screen once every two weeks.

- Clean the upper filter screen frame – picture G.

- Loosen one screw in the back cover and remove the EVA filter mesh (5).

- Put the filter into warm water with neutral detergent (about 40^ C / 104^ F) and dry it in the shade after rinsing clean.

STORAGE

1. Unscrew the drainage cover, unplug the water plug, and discharge the water in the water pan into other water containers or directly tilt the housing to discharge the water into other containers.

2. Turn on the device, adjust it to low speed fan mode, and maintain this state until the drainage pipe (not included in kit) becomes dry, so as to keep the inside of the housing in a dry state and prevent it from mildewing.

3. Turn off the device, remove the plug from the socket, install the plug and drain cover.

4. Remove the air exhaust pipe elements.

5. Cover the air conditioning with a plastic bag. Put the air conditioning in a dry place, keep it out of the reach of children, and take dust control measures.

6. Remove batteries of the remote control and keep them properly.

TROUBLESHOOTING

Do not repair the device yourself. Qualified repair will void the warranty.

Problem I.: The air conditioning does not work.

Reason 1 : There is no electricity. So, turn it on after connecting it to a socket with electricity.

Reason 2: The overflow indicator displays "FL". So, discharge the water.

Reason 3: The ambient temperature is too low or too high. So, recommend to use the device in at the temperature of 7-35 °C (44-95 °F).

Reason 4: In cooling mode, the room temperature is lower than the set temperature. So, change the set temperature.

Reason 5: In dry mode, the ambient temperature is too low. So, the device should be placed in a room with an ambient temperature of greater than 17 °C ( 62 °F ).

Problem II.: The cooling effect is not good.

Reason 1: There is direct sunlight. So, pull the curtain.

Reason 2: Doors or windows are open; there are a lot of people; or in cooling mode, there are other sources of heat. So, close doors and windows, and add new air conditioner.

Reason 3: The EVA filter is dirty. So, clean it.

Reason 4: The air inlet or outlet is blocked. So, clear obstructions.

Problem III.: Big Noise

Reason: The device is not placed on a flat surface. So, put the device on a flat and hard place to reduce noise.

Problem IV.: Compressor does not work.

Reason: Overheat protection starts. So, wait for 3 minutes until the temperature is lowered, and then restart the machine.

Problem V.: The remote control does not work.

Reason 1: The distance between the machine and the remote control is too far. So, let the remote control get close to the device, and make sure that the remote control directly faces to signal receptor (I) at control panel.

Reason 2: The remote control is not aligned with the direction of the remote control receiver. So, do as above.

Reason 3: Batteries are exhausted. So, replace batteries.

Problem VI.: Displays 'E1'.

Reason: The pipe temperature sensor is abnormal. So, please contact an authorized service organization.

Problem VII.: Displays 'E2'

Reason: The room temperature sensor is abnormal. So, please contact an authorized service organization.

Note: If problems not listed in the table occur or recommended solutions do not work, please contact please contact an authorized service organization..

TECHNICAL DATA:

Cooling capacity at BTU: 7000 BTU / hour

Cooling capacity in watts: 2060W

Energy consumption (cooling) W: 792 W

Noise level: <= 65dB

Air flow: 300 m3 / h

Energy class: A

Timer: 24 hours

R290 coolant weight: maximum 130 grams

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Caution, risk of fire.

Do NOT pierce or burn.

Be aware that the refrigerant may not contain an odour.

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

DEUTSCH

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

INSTRUCTIONS DE DRAINAGE:

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol, indicating hazardous material

sa

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or caution

INSTRUCTIUNI DE DRAINAGE:

i.e. Redescueable material Warning

Atentie, risc de incendiu.

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or hazard status.

Oprez, opasnost od požara

NE bušite i ne palite.

Imajte na umu da rashladno sredstvo ne sadrži miris.

Težina R290 rashladne tečnosti: max. 130 grama

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

MAGYAR

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS TÖRVÉNYE JÖVÖBEN

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or hazard status.

Varo, tulipalon vaara.

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol, commonly used in workplace safety or hazard prevention.

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or hazard status.

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Oprez, opasnost od požara NE bušiti i ne paliti.

Imajte na umu da rashladno sredstvo ne sadrži neugodan miris.

Vodimo brigu o prirodnom okolišu. Kartonsku ambalažu molimo prenijeti na otpadni papir. Polietilen (PE) vreće bacati u kontejner za plastiku. Astrošena oprema treba biti premještena na prikladno mjesto za pohranu, jer sadrže u ureadju opasne tvari mogu predstavljati opasnost za okoliš. Električni uređaj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogučnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uređaj ima baterije, treba njih ukloniti i predati na mjesto za pohranu odvojeno.

SLOVENŠČINA

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA PREVIDNO PREBERITE IN PRIPRAVITE SE ZA PRIHODNOST

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or caution

Warning sign depicting a flame symbol in a yellow triangle with black border

Forsigtig, risiko for brand.

Warning symbol and icon: yellow triangle with flame and line, next to open book

BESCHERMINGSAPPARATEN

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol, commonly used in workplace safety.

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Warning symbol and open book icon: yellow triangle with flame and line, next to open book

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or hazard status.

Warning symbol and open book icon: yellow triangle with flame and black border, next to open book

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background