AD 7909 - Climatizzazione ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 7909 ADLER

2. Il dispositivo è solo per uso domestico. Non utilizzare per altri scopi diversi da quelli

3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa CA con una messa a terra da 220

240 V ~ 50 Hz. Per aumentare la sicurezza operativa, più dispositivi elettrici non devono essere collegati contemporaneamente a un circuito di corrente.

4. Usare estrema cautela quando si usa il dispositivo quando i bambini sono nelle

vicinanze. Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo, non consentire ai bambini o alle persone che non hanno familiarità con il dispositivo di usarlo.

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale operativo e seguire le istruzioni in

esso contenute. Il produttore non è responsabile per danni causati dall'uso del dispositivo contrario allo scopo previsto o al funzionamento improprio.

11. Assicurarsi che nulla blocchi l'entrata e l'uscita dell'aria del dispositivo

6. Scollegare sempre la spina di alimentazione tenendo la presa con la mano dopo l'uso.

NON tirare il cavo di alimentazione.

12. Utilizzare il dispositivo solo su una superficie piana per evitare la fuoriuscita della

8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina specializzata per evitare pericoli.

7. Non immergere il cavo, la spina e l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre

il dispositivo a condizioni atmosferiche (pioggia, sole, ecc.) O utilizzare in condizioni di elevata umidità (bagni, case mobili umide).

5. AVVERTENZA: questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età

superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o persone che non hanno esperienza o conoscenza dell'attrezzatura, se ciò viene fatto sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o hanno ricevuto loro informazioni sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli connessi all'uso. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto controllo.

10. Collocare il dispositivo su una superficie fresca e stabile, lontano da elettrodomestici da

cucina caldi come: fornelli elettrici, bruciatori a gas, ecc.

9. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto

cadere o danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché esiste il rischio di scosse elettriche. Portare il dispositivo danneggiato in un centro di assistenza adeguato per il controllo o la riparazione. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da punti di assistenza autorizzati. Le riparazioni eseguite in modo errato possono causare gravi pericoli per l'utente. 6519. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni durante l'uso del condizionatore d'aria, osservare le seguenti precauzioni di base: E. Pulsanti modello sleep ( premuti insieme in modalità raffreddamento) F. Pulsante velocità ventilatoreD & F

18. A causa delle prestazioni limitate del dispositivo, se la differenza tra la temperatura target

e la temperatura ambiente è troppo elevata, la temperatura target potrebbe non essere raggiunta. a) Collegare a una presa con messa a terra con 3 pin. e) Scollegare il condizionatore d'aria prima della manutenzione.

13. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo a corrente

residua (RCD) nel circuito elettrico con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. Chiedi a un elettricista per questo. Descrizione del dispositivo - Figura A b) Non rimuovere il polo di messa a terra.

14. Pulire regolarmente il filtro dell'aria. La frequenza della pulizia dipende dalla pulizia

dell'aria. d) Non utilizzare una prolunga.

21. Il dispositivo deve essere conservato in una stanza senza fonti di accensione

costantemente funzionanti, ad esempio fuoco aperto, apparecchi a gas o stufe elettriche.

1. Pannello di controllo 2. Uscita aria fredda

3. Telecomando (figura E) 4. Maniglia di trasporto

7. Foro di drenaggio del radiatore superiore 8. Foro di drenaggio del radiatore verso il basso

17. Per garantire un raffreddamento efficace, è necessario mantenere una distanza di

almeno 50 cm tra le pareti laterali del dispositivo e la parete, i mobili o le tende.

9. Adattatore di scarico della finestra 10. Connettore del tubo di scarico dell'aria

Descrizione del pannello di controllo - Figura D. A. Pulsante di accensione B. Pulsante modalità c) Non utilizzare l'adattatore.

16. Non utilizzare il dispositivo in luoghi soleggiati. Quando il dispositivo si surriscalda, la

protezione da surriscaldamento attiva il dispositivo. f) Utilizzare due o più persone per spostare e installare il condizionatore d'aria.

20. Non utilizzare agenti che accelerano il processo di scongelamento o pulizia diversi da

quelli raccomandati dal produttore.

5. Ingresso evaporatore con filtro EVA 6. Tubo di scarico dell'aria

15. Dopo aver spento la macchina, attendere almeno 5 minuti prima di riaccenderla.

Q, spia di controllo della temperatura K. Spia controllo modalità a secco L. Spia controllo modalità ventilatore M. Lampada controllo acqua completa N. Lampada controllo modalità sospensione

I. Ricevitore di segnale per telecomando J. Spia di controllo modalità fredda

G. Pulsante timer H. Schermo LED C. Pulsante timer / temperatura su D. Pulsante timer / temperatura su O. La spia di controllo accensione / spegnimento P. Spia controllo tempo Telecomando - Immagine E A. Pulsante di accensione B. Pulsante modalità

66- In modalità raffreddamento e ventola, premere il pulsante “F” per selezionare il funzionamento con velocità del

vento alta o bassa. In condizioni troppo fredde, potrebbe non funzionare in base alla velocità del vento impostata. - Durante l'impostazione della temperatura, premere il pulsante su o giù per selezionare la temperatura richiesta (non disponibile in modalità ventilatore o deumidificazione). Premere il pulsante “B” per cambiare modalità, tra modalità raffreddamento → modalità ventola → modalità deumidificazione. - In modalità deumidificazione, la pressione del pulsante “F” non è valida e il ventilatore sceglierà forzatamente il funzionamento a bassa velocità del vento. Premere il pulsante "E" per selezionare la modalità di sospensione: - Durante l'impostazione dell'ora, premere il pulsante su o giù per selezionare l'ora desiderata. Premere il pulsante "D / C" Su / Giù per modificare la temperatura o il tempo di impostazione, operare come segue: - Nella modalità di raffreddamento, premere entrambi i pulsanti “F” e “D” per attivare la modalità di sospensione, quindi l'unità funzionerà con il tipo di risparmio energetico e silenzioso. La spia di controllo del modello di sonno "N" accenderà il pannello di controllo. G. Pulsante timer Premere il pulsante "A" per accendere e spegnere la macchina, il buzzer riprodurrà il segnale una volta. La spia di controllo "O" si accenderà sul pannello di controllo. Premere il pulsante “G” per selezionare il periodo di funzionamento, quando lo schermo LCD lampeggia, premere il pulsante su “D” o il pulsante giù “C” per selezionare l'intervallo di tempo richiesto. L'intervallo di impostazione dell'ora è compreso tra 1 e 24 ore e può essere regolato su o giù di un'ora. Il lampeggiamento terminerà presto e lo schermo a LED tornerà a mostrare la temperatura ambiente prevista. Funzione di avvio ritardato: C. Pulsante timer / temperatura su D. Pulsante timer / temperatura su Funzionamento del PANNELLO DI CONTROLLO - figura D Premere il pulsante "F" per selezionare la velocità della ventola: E. Modello sonno F. Pulsante velocità ventilatore Pulsante "G" - premere per impostare il tempo di funzionamento da 1 a 24 ore. - Impostazione ritardo accensione: Accendere il dispositivo e quindi premere il pulsante “G”, quindi premere il pulsante su “D” o il pulsante giù “C” per selezionare il valore di tempo richiesto. Il tempo massimo di ritardo allo spegnimento è di 24 ore. Il dispositivo verrà spento dopo che è trascorso il tempo di ritardo. Funzionamento del TELECOMANDO - figura E Pulsante "B": premerlo per selezionare la modalità operativa: modalità fredda → modalità asciutta → modalità ventola. Pulsante "A" - l'apparecchio verrà avviato quando è sotto tensione o verrà arrestato quando è in funzione, se si preme questo pulsante. Il telecomando trasmette segnali al sistema. Pulsante "E" - premere per impostare o annullare la modalità di sospensione. Pulsante "C" / "D" - premere per regolare la temperatura ambiente e il timer. - Impostazione ritardo spegnimento: Spegnere il dispositivo e quindi premere il pulsante “G”, quindi premere il pulsante su “D” o il pulsante giù “C” per selezionare il valore di tempo richiesto. Il tempo massimo di ritardo all'accensione è di 24 ore. Il dispositivo verrà acceso dopo che è trascorso il tempo di ritardo. Pulsante "F" - premerlo per selezionare la velocità della ventola in sequenza: bassa / alta velocità del vento.

671. Funzione di protezione antigelo:

In modalità di raffreddamento, deumidificazione o risparmio energetico, se la temperatura del tubo di scarico è troppo bassa, la macchina entrerà automaticamente nello stato di protezione; se la temperatura del tubo di scarico sale a una certa temperatura, può tornare automaticamente al normale funzionamento. Quando l'acqua nella vaschetta dell'acqua supera il livello di avviso, la macchina emetterà automaticamente un allarme e la spia "FULL" “M” lampeggerà. In questo momento, scaricare l'acqua secondo le istruzioni di drenaggio. Dopo aver svuotato l'acqua, la macchina tornerà automaticamente allo stato originale.

3. Funzione di protezione del compressore

ISTRUZIONI DI DRENAGGIO:

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE

Per aumentare la durata del compressore, ha una funzione di protezione dell'avvio ritardato di 3 minuti dopo lo spegnimento del compressore. Questa macchina ha due metodi di drenaggio: drenaggio manuale e drenaggio continuo.

1. Drenaggio manuale - foto F1.

Quando il dispositivo si arresta dopo che l'acqua è piena, sul pannello di controllo viene visualizzata la spia "M" che lampeggia. Spegnere il dispositivo e scollegare la spina di alimentazione. Spostare la macchina con cura, in modo da non rovesciare l'acqua nella bacinella sul fondo del corpo. Posizionare il contenitore dell'acqua sotto l'uscita dell'acqua dietro l'alloggiamento. Svitare il foro di drenaggio dello scambiatore di calore verso il basso (8) e scollegare il tappo dell'acqua, l'acqua scorrerà automaticamente nel contenitore dell'acqua. Conservare correttamente il coperchio di drenaggio e il tappo dell'acqua. Durante il drenaggio, il corpo può essere inclinato leggermente all'indietro. Se il contenitore dell'acqua non può contenere tutta l'acqua, prima che il contenitore dell'acqua sia pieno, riempire al più presto l'uscita dell'acqua con il tappo dell'acqua per evitare che l'acqua scorra sul pavimento o sul tappeto. Quando l'acqua viene scaricata, riempire il tappo dell'acqua e serrare il coperchio di drenaggio.

2. Drenaggio continuo - opzione applicabile SOLO alla modalità di deumidificazione - mostrato nella figura F2.

Svitare il coperchio di drenaggio e scollegare il tappo dell'acqua. Posizionare il tubo di drenaggio (non incluso nel kit) nell'uscita dell'acqua. Collegare il tubo di drenaggio al secchio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia: prima della pulizia e della manutenzione, spegnere la macchina e scollegare la spina. a) Pulizia dell'alloggiamento

2. Funzione di protezione da troppo pieno “M”:

b) Pulizia del filtro EVA - Pulire la cornice dello schermo del filtro superiore - figura G. CONSERVAZIONE

2. Accendere il dispositivo, regolarlo in modalità ventola a bassa velocità e mantenere questo stato fino a quando

il tubo di drenaggio (non incluso nel kit) diventa asciutto, in modo da mantenere l'interno dell'alloggiamento in uno stato asciutto e impedirne l'ammuffimento .

1. Svitare il coperchio di drenaggio, scollegare il tappo dell'acqua e scaricare l'acqua nella vaschetta dell'acqua in

altri contenitori dell'acqua o inclinare direttamente l'alloggiamento per scaricare l'acqua in altri contenitori. - Allentare una vite nel coperchio posteriore e rimuovere la rete del filtro EVA (5). Pulire con la superficie del dispositivo con un panno morbido bagnato. Non usare prodotti chimici come benzene, alcool, benzina, altrimenti la superficie del dispositivo verrà danneggiata o anche l'intera macchina verrà danneggiata.

4. Rimuovere gli elementi del tubo di scarico dell'aria.

- Mettere il filtro in acqua calda con detergente neutro (circa 40 ℃ / 104 ℉) e asciugarlo all'ombra dopo averlo sciacquato.

3. Spegnere il dispositivo, rimuovere la spina dalla presa, installare la spina e il coperchio di scarico.

Se lo schermo del filtro è ostruito dalla polvere e l'efficacia del dispositivo è ridotta, assicurarsi di pulire lo schermo del filtro una volta ogni due settimane.

5. Coprire l'aria condizionata con un sacchetto di plastica. Mettere l'aria condizionata in un luogo asciutto, tenerlo

68Problema I .: L'aria condizionata non funziona. Motivo 1: c'è luce solare diretta. Quindi, tira la tenda. Motivo 3: il filtro EVA è sporco. Quindi, puliscilo.

6. Rimuovere le batterie del telecomando e conservarle correttamente.

Motivo 5: in modalità a secco, la temperatura ambiente è troppo bassa. Pertanto, il dispositivo deve essere collocato in una stanza con una temperatura ambiente superiore a 17 ℃ (62 ℉). Problema II .: l'effetto di raffreddamento non è buono. Motivo 4: l'ingresso o l'uscita dell'aria sono bloccati. Quindi, chiari ostacoli. Motivo: inizia la protezione da surriscaldamento. Quindi, attendere 3 minuti fino a quando la temperatura si abbassa, quindi riavviare la macchina. Problema III .: grande rumore Non riparare il dispositivo da soli. La riparazione qualificata annullerà la garanzia. Motivo 4: in modalità raffreddamento, la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura impostata. Quindi, modificare la temperatura impostata.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Motivo 1: non c'è elettricità. Quindi, accendilo dopo averlo collegato a una presa elettrica. Motivo 2: porte o finestre aperte; ci sono molte persone; o in modalità raffreddamento, ci sono altre fonti di calore. Quindi, chiudere porte e finestre e aggiungere un nuovo condizionatore d'aria. Motivo: il dispositivo non è posizionato su una superficie piana. Quindi, posizionare il dispositivo in un luogo piatto e duro per ridurre il rumore. Problema IV .: il compressore non funziona. Motivo 2: l'indicatore di overflow visualizza "FL". Quindi, scarica l'acqua. Motivo 3: la temperatura ambiente è troppo bassa o troppo alta. Pertanto, si consiglia di utilizzare il dispositivo alla temperatura di 7-35 ℃ (44-95 ℉). fuori dalla portata dei bambini e adottare misure di controllo della polvere. Nota: se si verificano problemi non elencati nella tabella o le soluzioni consigliate non funzionano, contattare un centro di assistenza autorizzato. Problema VII .: Visualizza 'E2' Peso liquido refrigerante R290: massimo 130 grammi Consumo energetico (raffreddamento) W: 792 W Rumorosità: <= 65dB Classe energetica: A DATI TECNICI: Potenza frigorifera in watt: 2060 W. Timer: 24 ore Problema V .: Il telecomando non funziona. Flusso d'aria: 300 m3 / h Problema VI .: Visualizza 'E1'. Motivo 3: le batterie sono scariche. Quindi, sostituire le batterie. Motivo 2: il telecomando non è allineato con la direzione del ricevitore del telecomando. Quindi, fai come sopra. Motivo: il sensore di temperatura del tubo è anormale. Quindi, si prega di contattare un centro di assistenza autorizzato. Motivo: il sensore della temperatura ambiente è anomalo. Quindi, si prega di contattare un centro di assistenza autorizzato. Motivo 1: la distanza tra la macchina e il telecomando è troppo elevata. Quindi, lascia che il telecomando si avvicini al dispositivo e assicurati che il telecomando sia direttamente rivolto verso il ricevitore del segnale (I) sul pannello di controllo. Capacità di raffreddamento a BTU: 7000 BTU / ora Prendiamoci cura dell'ambiente naturale. I contenitori in cartone dovrebbero essere portati all'apposito punto di raccolta. I sacchi in polietilene (PE) vanno buttati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio fuori uso deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. Il dispositivo elettrico deve essere consegnato in modo da limitare il suo riutilizzo. Se l'apparecchio contiene batterie, è necessario rimuoverle e smaltirle separatamente.

Attenzione, rischio di incendio. Tenere presente che il refrigerante potrebbe non contenere odori. NON perforare o bruciare.SLOVENŠČINA HRVATSKI