AD 7909 - Aire acondicionado ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 7909 ADLER

1. Antes de usar el dispositivo, lea el manual de operación y siga las instrucciones

contenidas en él. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA CUIDADOSAMENTE Y

2. El dispositivo es solo para uso doméstico. No lo use para otros fines que no sean para

los fines previstos.

3. El dispositivo solo debe conectarse a un tomacorriente de CA con una conexión a tierra

de 220 240V ~ 50Hz. Para aumentar la seguridad operativa, no se deben conectar varios dispositivos eléctricos a un circuito de corriente al mismo tiempo.

4. Tenga mucho cuidado al usar el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita que

los niños jueguen con el dispositivo, no permita que lo usen niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo.

5. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y

personas con capacidad física, sensorial o mental limitada, o personas que no tienen experiencia o conocimiento del equipo, si esto se hace bajo la supervisión de una persona responsable. por su seguridad o se les ha otorgado información sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros de su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan más de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.

6. Siempre desconecte el enchufe de alimentación sosteniendo el enchufe con la mano

después de usarlo. NO tire del cable de alimentación.

7. No sumerja el cable, el enchufe y todo el dispositivo en agua o cualquier otro líquido.

No exponga el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni lo use en condiciones de alta humedad (baños, casas móviles húmedas).

8. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de

alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar peligros.

12. Use el dispositivo solo en una superficie nivelada para evitar que se derrame la

15. Después de apagar la máquina, espere al menos 5 minutos antes de volver a

10. Coloque el dispositivo sobre una superficie fresca y estable, lejos de

electrodomésticos de cocina calientes como: estufa eléctrica, quemador de gas, etc.

14. Limpie el filtro de aire regularmente. La frecuencia de la limpieza depende de la

9. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de

alguna otra manera o si no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que existe el riesgo de descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio apropiado para su revisión o reparación. Todas las reparaciones solo pueden llevarse a cabo en puntos de servicio autorizados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden causar serios peligros para el usuario.

11. Asegúrese de que nada bloquee la entrada y salida de aire del dispositivo

13. Para proporcionar protección adicional, es aconsejable instalar un dispositivo de

corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Pregúntele a un electricista por esto.

193. Control remoto (imagen E) 4. Asa de transporte

5. Entrada del evaporador con filtro EVA 6. Tubo de escape de aire

19. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al usar el aire

acondicionado, observe las siguientes precauciones básicas: a) Conecte a una toma de corriente con conexión a tierra con 3 pines. c) No use el adaptador. d) No use un cable de extensión. f) Use dos o más personas para mover e instalar el aire acondicionado.

20. No utilice agentes que aceleren el proceso de descongelación o limpieza que no sean

los recomendados por el fabricante.

21. El dispositivo debe almacenarse en una habitación sin operar constantemente fuentes

de ignición, por ejemplo: fuego abierto, aparatos de gas o calentadores eléctricos. Descripción del dispositivo - Imagen A

18. Debido al rendimiento limitado del dispositivo, si la diferencia entre la temperatura

objetivo y la temperatura ambiente es demasiado grande, es posible que no se alcance la temperatura objetivo.

16. No utilice el dispositivo en lugares soleados. Cuando el dispositivo se sobrecalienta, la

protección contra sobrecalentamiento encenderá el dispositivo. b) No quite la punta de conexión a tierra. e) Desconecte el aire acondicionado antes de dar servicio.

1. Panel de control 2. Salida de aire frío

17. Para garantizar un enfriamiento efectivo, se debe mantener una distancia de al menos

50 cm entre las paredes laterales del dispositivo y la pared, los muebles o las cortinas. L. Lámpara de control de modo de ventilador M. Lámpara de control de agua completa A. Botón de encendido B. Botón de modo C. Botón de temporizador / temperatura baja D. Botón de temporizador / temperatura alta

7. Orificio de drenaje superior del refrigerador 8. Orificio de drenaje inferior del refrigerador

A. Botón de encendido B. Botón de modo H. Pantalla LED I. Receptor de señal para control remoto E. Modelo de reposo F. Botón de velocidad del ventilador C. Botón de temporizador / temperatura baja D. Botón de temporizador / temperatura alta O. La lámpara de control de encendido / apagado del interruptor G. Botón del temporizador N. Lámpara de control del modo de reposo F. Botón de velocidad del ventilador G. Botón del temporizador P. Lámpara de control de tiempo Q, lámpara de control de temperatura Mando a distancia - Imagen E

9. Adaptador de escape de la ventana 10. Conector del tubo de escape de aire

J. Lámpara de control de modo frío K. Lámpara de control de modo seco Descripción del panel de control - Imagen D. E. Botones del modelo de suspensión ( presionados juntos en el modo de enfriamiento) D & F 20Presione el botón “B” para cambiar de modo, entre modo de enfriamiento → modo de ventilador → modo de deshumidificación. Presione el botón "D / C" arriba / abajo para cambiar la temperatura o el tiempo de configuración, opere de la siguiente manera: - Mientras configura la temperatura, presione el botón hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la temperatura requerida (no disponible en modo ventilador o deshumidificación). Operación del PANEL DE CONTROL - imagen D Presione el botón "A" para encender y apagar la máquina, el timbre reproducirá la señal una vez. La lámpara de control "O" se encenderá en el panel de control. - Mientras configura el tiempo, presione el botón arriba o el botón abajo para seleccionar el tiempo requerido. Presione el botón "F" para seleccionar la velocidad del ventilador:

1. Función de protección contra heladas:

Función de inicio diferido: El control remoto transmite señales al sistema. Presione el botón "E" para seleccionar el modo de suspensión: Botón "A": el aparato se iniciará cuando esté energizado o se detendrá cuando esté en funcionamiento, si presiona este botón. Botón "C" / "D": presione para ajustar la temperatura ambiente y el temporizador. En modo de enfriamiento, deshumidificación o ahorro de energía económico, si la temperatura del tubo de escape Apague el dispositivo y luego presione el botón "G", luego presione el botón arriba "D" o el botón abajo "C" para seleccionar el valor de tiempo requerido. El tiempo máximo de retraso de encendido es de 24 horas. El dispositivo se encenderá una vez transcurrido el tiempo de retraso. - En el modo de deshumidificación, presionar el botón "F" no es válido y el ventilador elegirá forzosamente la operación a baja velocidad del viento. - En el modo de enfriamiento y ventilador, presione el botón "F" para seleccionar la operación de alta o baja velocidad del viento. En condiciones demasiado frías, puede no funcionar de acuerdo con la velocidad del viento establecida. Botón "G": presione para establecer el tiempo de funcionamiento de 1 a 24 horas. - Configuración de retraso de apagado: - En el modo de enfriamiento, presione los botones "F" y "D" para activar el modo de reposo, luego la unidad funcionará con ahorro de energía y tipo silencioso. La lámpara de control del modelo de suspensión "N" se encenderá en el panel de control.

DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

Encienda el dispositivo y luego presione el botón "G", luego presione el botón arriba "D" o el botón abajo "C" para seleccionar el valor de tiempo requerido. El tiempo máximo de retraso de apagado es de 24 horas. El dispositivo se apagará una vez transcurrido el tiempo de retraso. Operación del CONTROL REMOTO - imagen E Botón "B": presiónelo para seleccionar el modo de operación: modo frío → modo seco → modo ventilador. Presione el botón “G” para seleccionar el período de operación, cuando la pantalla LCD parpadee, presione el botón hacia arriba “D” o el botón hacia abajo “C” para seleccionar el rango de tiempo requerido. El rango de ajuste de tiempo es de 1-24 horas y puede ajustarse hacia arriba o hacia abajo en una hora. El parpadeo terminará pronto y la pantalla LED volverá a mostrar la temperatura ambiente esperada. Botón "F": presiónelo para seleccionar la velocidad del ventilador en secuencia: velocidad del viento baja / alta. - Configuración de retardo de encendido: Botón "E": presione para establecer o cancelar el modo de suspensión. 21es demasiado baja, la máquina entrará automáticamente en estado de protección; Si la temperatura del tubo de escape se eleva a cierta temperatura, puede volver automáticamente al funcionamiento normal.

2. Función de protección de desbordamiento "M":

Cuando el agua en la bandeja de agua excede el nivel de advertencia, la máquina hará sonar automáticamente una alarma y la luz indicadora "FULL" "M" parpadeará. En este momento, drene el agua de acuerdo con las instrucciones de drenaje. Después de vaciar el agua, la máquina volverá automáticamente al estado original. Para aumentar la vida útil del compresor, tiene una función de protección de arranque de retraso de 3 minutos después de apagar el compresor.

3. Función de protección del compresor

INSTRUCCIONES DE DRENAJE: - Coloque el filtro en agua tibia con detergente neutro (aproximadamente 40 ℃ / 104 ℉) y séquelo a la sombra después de enjuagarlo. Si la pantalla del filtro está obstruida con polvo y la eficacia del dispositivo se reduce, asegúrese de limpiar la pantalla del filtro una vez cada dos semanas.

6. Retire las baterías del control remoto y guárdelas adecuadamente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

2. Drenaje continuo - opción aplicable SOLO al modo de deshumidificación - se muestra en la imagen F2.

1. Drenaje manual - imagen F1.

Limpieza: antes de la limpieza y el mantenimiento, apague la máquina y desconecte el enchufe. - Limpie el marco de la pantalla del filtro superior - imagen G.

1. Desenrosque la cubierta de drenaje, desenchufe el tapón de agua y descargue el agua de la bandeja de agua

en otros recipientes de agua o incline directamente la carcasa para descargar el agua en otros recipientes. - Afloje un tornillo en la cubierta posterior y retire la malla del filtro EVA (5). Desenrosque la cubierta de drenaje y desenchufe el tapón de agua. Coloque la tubería de drenaje (no incluida en el kit) en la salida de agua. Conecte la tubería de drenaje al balde. Esta máquina tiene dos métodos de drenaje: drenaje manual y drenaje continuo. Cuando el dispositivo se detiene después de que el agua esté llena, verá en el panel de control que la lámpara de control "M" parpadea. Apague el dispositivo y desenchufe el cable de alimentación. Mueva la máquina con cuidado, para no derramar el agua en la bandeja de agua en la parte inferior del cuerpo. Coloque el recipiente de agua debajo de la salida de agua detrás de la carcasa. Desenrosque el orificio de drenaje del enfriador (8) y desenchufe el tapón de agua, el agua fluirá automáticamente al recipiente de agua. Mantenga la cubierta de drenaje y el tapón de agua correctamente. Durante el drenaje, el cuerpo puede inclinarse ligeramente hacia atrás. Si el contenedor de agua no puede retener toda el agua, antes de que esté lleno, llene la salida de agua con el tapón de agua lo antes posible para evitar que el agua fluya hacia el piso o la alfombra. Cuando se descarga el agua, rellene el tapón de agua y apriete la cubierta de drenaje. a) Limpieza de viviendas ALMACENAMIENTO b) Limpieza del filtro EVA

2. Encienda el dispositivo, ajústelo al modo de ventilador de baja velocidad y mantenga este estado hasta que la

tubería de drenaje (no incluida en el kit) se seque, para mantener el interior de la carcasa en un estado seco y evitar que se enmohezca. .

3. Apague el dispositivo, retire el enchufe de la toma, instale el enchufe y drene la cubierta.

4. Retire los elementos del tubo de escape de aire.

Limpie con la superficie del dispositivo con un paño suave y húmedo. No use productos químicos, como benceno, alcohol, gasolina, de lo contrario, la superficie del dispositivo se dañará o incluso se dañará toda la máquina.

5. Cubra el aire acondicionado con una bolsa de plástico. Coloque el aire acondicionado en un lugar seco,

manténgalo fuera del alcance de los niños y tome medidas para controlar el polvo. No repare el dispositivo usted mismo. La reparación calificada anulará la garantía.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

22Motivo 2: el indicador de desbordamiento muestra "FL". Entonces, descarga el agua. Problema I .: El aire acondicionado no funciona. Razón 4: en el modo de enfriamiento, la temperatura ambiente es inferior a la temperatura establecida. Entonces, cambie la temperatura establecida. Motivo 5: en modo seco, la temperatura ambiente es demasiado baja. Por lo tanto, el dispositivo debe colocarse en una habitación con una temperatura ambiente superior a 17 ℃ (62 ℉). Motivo 3: la temperatura ambiente es demasiado baja o demasiado alta. Por lo tanto, recomendamos utilizar el dispositivo a una temperatura de 7-35 ℃ (44-95 ℉). Razón 1: no hay electricidad. Entonces, enciéndalo después de conectarlo a un enchufe con electricidad. Motivo 1: hay luz solar directa. Entonces, tira la cortina. Problema V .: El control remoto no funciona. Problema VII .: Muestra 'E2' Motivo: el sensor de temperatura ambiente es anormal. Por lo tanto, póngase en contacto con la organización de servicio autorizada Problema II .: El efecto de enfriamiento no es bueno. DATOS TÉCNICOS: Capacidad de enfriamiento a BTU: 7000 BTU / hora Nota: Si se producen problemas que no figuran en la tabla o las soluciones recomendadas no funcionan, comuníquese con la organización de servicio profesional. Capacidad de enfriamiento en vatios: 2060W Motivo 3: el filtro EVA está sucio. Entonces, límpialo. Problema VI .: Muestra 'E1'. Razón 2: las puertas o ventanas están abiertas; hay mucha gente; o en modo de enfriamiento, hay otras fuentes de calor. Entonces, cierre puertas y ventanas, y agregue aire acondicionado nuevo. Motivo 1: la distancia entre la máquina y el control remoto es demasiado grande. Por lo tanto, deje que el control remoto se acerque al dispositivo y asegúrese de que el control remoto mire directamente al receptor de señal (I) en el panel de control. Razón 3: las baterías están agotadas. Entonces, reemplace las baterías. Problema III .: gran ruido Motivo 4: La entrada o salida de aire está bloqueada. Entonces, despejen las obstrucciones. Problema IV .: el compresor no funciona. Motivo: comienza la protección contra sobrecalentamiento. Por lo tanto, espere 3 minutos hasta que baje la temperatura y luego reinicie la máquina. Motivo 2: el control remoto no está alineado con la dirección del receptor del control remoto. Entonces, haz lo anterior. Motivo: el sensor de temperatura de la tubería es anormal. Por lo tanto, comuníquese con una organización de servicio autorizada. Motivo: el dispositivo no se coloca sobre una superficie plana. Por lo tanto, coloque el dispositivo en un lugar plano y duro para reducir el ruido. Temporizador: 24 horas. Flujo de aire: 300 m3 / h Consumo de energía (refrigeración) W: 792 W Peso del refrigerante R290: máx. 130 gramos Clase energética: A Volumen: <= 65dB Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

Precaución, riesgo de incendio. NO perforar ni quemar. Tenga en cuenta que el refrigerante puede no contener olor.PORTUGUÊS INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA COM ATENÇÃO E SALVE PARA O FUTURO