MultiWetMaster - Measuring equipment Laserliner - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - MultiWetMaster Laserliner

USER MANUAL MultiWetMaster Laserliner

A TEMP 178° RH 48.3% D TEMP 105° MATERIAL H 18.2% DRY WET MENU MODE SET Laserliner® MultiWet-Master

082.024 082.026A 082.020.1 / 082.024.1082.026A

73 20 176 10 15 150 200 - 210

Laserliner® Innovation in Tools

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

8...12 LEDs rot = nass

4 Raumklima-Messung

Diagram of a mechanical device with two upright pins and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured surface.

Holz

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

LO 100 INDEX 7 x MODE

on bL SET

AUTO HOLD OFF SET

Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and additional notices" completely. Follow the instructions they contain. Safely keep these documents for future reference.

Function / Application

This material moisture measuring device operates in accordance with the resistance and capacitive measuring principle. The capacitive measuring principle uses 2 conductive rubber contacts on the underside of the device to determine the moisture-dependent dielectric permittivity of the material and calculate the relative material moisture as a percentage based on internal material-dependent characteristics. The resistance measuring principle determines the moisture-dependent conductivity of the material when the test prods make contact with the material, compares the result against the stored material-dependent characteristics and calculates the relative material moisture as a percentage. The device is used to determine the moisture content in wood and building materials with the aid of the corresponding measuring method. An additional pop-out sensor on the side of the device determines the ambient temperature and relative humidity and calculates the resulting dew point temperature.

The integrated building materials characteristics correspond to the stated construction materials without admixtures. Construction materials will vary from manufacturer to manufacturer, due to the way in which they are produced. This is why, in the event of different product compositions or unfamiliar construction materials, a one-off comparative moisture measurement should be taken using methods that can be calibrated (e.g. kiln-drying method). If different measured values occur, they should either be viewed relatively or the index mode for moisture/drying behaviour should be used.

1. 6LR61 9V 2. 9V 3.

2 ON

2 sec

3 OFF

2 sec

Automatic switch-off after 2 minutes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 DRY WET MODE SET Laserliner® Molecular Water

1 Test prods, resistance measurement
2 Rubber contacts, capacitive measurement
3 Pop-out sensor for measuring ambient temperature and humidity
4 Battery compartment
5 Wet/dry LED indicator
6 Material selection
7 ON/OFF
8 Measuring mode selection (resistance measurement, capacitive measurement)
9 LC display

10 A TEMP 888.8 °C·F 9 RH 188.8% 8 D TEMP 888.8 °C·F MATERIAL 7 6 INDEX 2 3 4 5

1 Battery charge
2 Material indicator for building materials Resistance measurement: 1...19
3 Index mode
4 Resistance measurement
5 Capacitive measurement
6 Measured value in % of relative material moisture
7 Material indicator for wood Resistance measurement: A, B, C Capacitive measurement: S (softwood), H (hardwood)
8 Dew point temperature in °C/°F
9 Relative humidity in %
10 Ambient temperature in °C/°F

yellow DRY WET green red

Wet/dry LED display

12-position LED: 0...4 LEDs green = dry

5...7 LEDs yellow = moist

8...12 LEDs red = wet

4 Room climate measurement

The device features a pop-out sensor to optimally measure ambient climatic conditions. Hold the sensor head close to the position to be measured and wait until the display has stabilised. The measured values for the ambient climatic conditions are permane.

Diagram of a mechanical device with a handle and base, showing a rotational arrow (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0% D TEMP 13.9 °C

Although measurement is also possible with the sensor retracted, air exchange is improved with the sensor extended, thus ensuring faster stabilisation of the measured values.

Relative humidity

Relative humidity is indicated in relation to maximum possible humidity (100 %) at which air forms water vapour. The ability of air to hold water is temperature dependent. Thus humidity is the volume of water vapour in the air. The range for humidity is 0 ... 100%. 100% = saturation point. Under these conditions for temperature and atmospheric pressure, air cannot absorb any more water.

Dew point temperature

Dew point temperature is the temperature at which current air conditions would produce condensation. The MultiWet-Master calculates the dew point temperature from ambient temperature, relative humidity and ambient atmospheric pressure. If the temperature of the measured location drops below the dew point, condensation (water) will form on the surface.

5 Measuring mode selection

The device features two different measuring modes. Resistance measurement uses the test prods whereas capacitive measurement uses the contact surfaces on the underside of the device. You can switch between both measuring modes with the „MODE“ button.

Resistance Capacitive

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

6 Resistance measurement / material selection

Various types of wood and building materials as well as material-independent index mode can be selected in resistance measuring mode. Measurements carried out in index mode are not material-related, i.e. for materials, for which no characteristics are stored in the device. Select the required material by pressing the „SET“ button. The types of wood and building materials that can be selected are listed under 7 and 8 in the following tables.

graph TD
    A["Types of wood: A, B, C Building materials"] --> B["SET"]
    B --> C["SET"]
    C --> D["SET"]
    D --> E["SET"]
    E --> F["Index"]
    G["MATERIAL 20.0%"] --> H["SET"]
    I["MATERIAL 20.0%"] --> J["SET"]
    K["MATERIAL 20.0%"] --> L["SET"]
    M["MATERIAL 20.0%"] --> N["SET"]
    O["MATERIAL 20.0%"] --> P["SET"]
    Q["MATERIAL 20.0%"] --> R["SET"]
    S["MATERIAL 20.0%"] --> T["SET"]
    U["MATERIAL 20.0%"] --> V["SET"]
    W["MATERIAL 20.0%"] --> X["SET"]
    Y["MATERIAL 20.0%"] --> Z["SET"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#f9f,stroke:#333
    style R fill:#f9f,stroke:#333
    style S fill:#f9f,stroke:#333
    style T fill:#f9f,stroke:#333
    style U fill:#f9f,stroke:#333
    style V fill:#f9f,stroke:#333
    style X fill:#f9f,stroke:#333
    style Y fill:#f9f,stroke:#333

7 Material table - resistance measurement

Building materials
1A Concrete C12/15	7 Cement screed, plastic additive	15 Stone-wood, xylolite
1B Concrete C20/25		16 Polystyrene
1C Concrete C30/37	8 Ardurapid cement screed	17 Soft fibre board wood, bitumen
2 Cellular concrete (Hebel)	9 Anhydrite screed
3 Limestone, density 1.9	10 Elastizel screed	18 Cement-bonded particle board
4 Gypsum plaster	11 Plaster screed
5 Cement screed	12 Wood cement screed	19 Brick
6 Cement screed, bitumen additive	13 Lime mortar KM 1/3
	14 Cement mortar ZM 1/3

8 Material table - resistance measurement

Wood
A	B		C
Abachi	Agba	African mahogany	Afromosia
Abura	Maple	Pine	Rubber tree
Afzelia	Alder	Cherry wood	Imbuia
Pear wood	Patagonian cypress	Kosipo	Kokrodua
Black Afara	Purpleheart	Larch	Niové Bidinkala
Parana pine	Andiroba	Limba	Tola - real, red
Beech	Aspen	Mahogany	Cork
Dabema	Balsa	Cherry mahogany	Melamine particle board
Ebony	Basralocus	Melêze	Phenolic resin particle board
Oak, red	Tree heath	Poplar (all)
Oak, white	Ebiara	Plum wood
Ash Yellowheart	Birch	Pine
Ash - American	Logwood	Red sandalwood
Ash - Japanese	Juniper Beech - European hornbeam	Elm
Hickory - silver poplar		Maritime pine
Hickory - swap	Hombeam - white	English oak
Ilomba	Campeachy	Durmast oak
Ipe	Aielé	Tola
Iroko	Kapok	Tola - branca
Small-leaved lime	Douka	Walnut
Small-leaved lime - American	Douglas fir	Western red Cedar
	Oak	White maple
Mockernut hickory	Oak - holm, English, durmast	White birch
Niangon		White beech
Niové	Emien	White poplar
Okoumé	Alder - red, black	Swiss pine
Rosewood	Ash	Common aspen
Rio rosewood	Spruce	Damson wood
Common beech	Ash	Cypress, real
Red oak	Yellow birch	Fibre board
Teak	Southern yellow pine	Wood fibre insulating board
Willow	Hornbeam
White oak	Hickory - silver poplar	Wood fibre hardboard
Cedar	Hickory - poplar	Kauramin particle board
Cypress - C. Lusit	Izombé	Paper
Board	Guanandi	Textiles
	Jarrah
	Elm
	Karri
	Chestnut - sweet, red

9 Resistance measurement / material moisture measurement

Be sure neither supply lines (electric lines, water pipes, etc) nor a metal subsurface is present at the location to be measured. Insert the electrodes as far into the material as possible but never use excessive or sudden impact force as this could damage the device. Always pull the device out of the material with left/right twisting motion. Perform several comparative measurements at different locations to minimise measurement error. The sharply pointed electrodes present an injury hazard. Always put the safety cap on the device when it is not in use or being transported.

Mineral building materials

Be aware that walls (or surfaces) with differing material structures, or even variations in material composition, can cause measurement results to be falsified. Perform multiple comparative measurements. Wait until the % symbol stops blinking and remains constantly lighted. Only then are measurement values stable.

Illustration of a mobile phone with a digital display showing signal waves, interacting with a textured surface (no text or symbols visible)

Wood

The location to be measured should be untreated, free of knots, dirt and resin. Measurements should not be made on the end faces of wood because these areas dry particularly quickly such that they produce incorrect measurement results. Perform multiple comparative measurements. Wait until the % symbol stops blinking and remains constantly lighted. Only then are measurement values stable.

Illustration of a mobile phone with Chinese text and digital display, showing a screen with '80' and a magnified view of the screen.

10 Capacitive measurement / material selection

Two different wood groups and material-independent index mode can be selected in capacitive measuring mode. Measurements carried out in index mode are not material-related, i.e. for materials, for which no characteristics are stored in the device. Select the required material by pressing the „SET” button. The wood groups that can be selected are listed under 11 in the following table.

graph TD
    A["SET"] --> B["MATERIAL 20.0%"]
    A --> C["MATERIAL 20.0%"]
    A --> D["MATERIAL 200"]
    B --> E["SET"]
    C --> F["SET"]
    D --> G["Index"]

11 Material table - capacitive measurement

Softwood low-density woods: e.g. spruce, pine, limewood, poplar, cedar, mahogany

Hardwood higher-density woods: e.g. beech, oak, ash, birch

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a 3D environment.

12 Application notices

• place the conducting contacts completely on the material to be measured, pressing them down evenly and lightly to achieve good contact
  – measured surface should be free of dust and dirt
• keep at least a 5 cm distance from metal objects
  – metal pipes, electric lines and reinforcing steel can falsify measurement results
• make measurements at several locations on the surface

13 Determining material moisture

Due to the differing constitution and composition of materials, specific application notices are to be followed for their moisture assessment:

Wood: The measurement should be made with the length of the device in parallel with the grain of the wood. The measured depth in wood is 30 mm maximum but does vary somewhat with differing wood densities. Measurements made on thin wood boards should, if possible, be made on a stack of these boards as otherwise the measurement will be too low. Measurements made on installed wooden structures are influenced by the structural conditions and their chemical treatments (e.g. paints) with various materials. Thus such measurements should only be viewed relatively. Nevertheless, the differences in moisture distribution are very good for localising moist places as an indication of damage, e.g. in insulation.

Greatest accuracy is reached between 6 % and 30 % material moisture. In very dry wood (< 6 %) irregular moisture distribution can be detected, in very wet wood (> 30 %) saturation of the wood fibres begins. Material relative moisture reference values, in %, for use with wood:

• Outdoor usage: 12 % ... 19 %
• Use in unheated rooms: 12% ... 16%
• In heated rooms (12 °C ... 21 °C): 9 % ... 13 %
• In heated rooms (> 21 °C): 6 % ... 10 %

Example: 100% material moisture for 1 kg of wet wood = 500 g water.

14 Index mode

Index mode is used to rapidly locate moisture with comparative measurements, without a direct output of material moisture in %. The output value (0 through 1000) is an indexed value that increases as material moisture becomes greater. Measurements made in index mode are independent of material type and particularly useful with materials for which no characteristics are stored. When comparative measurements reveal strongly deviating values, the course of moisture in the material can be localized quickly.

Index mode can be used in both resistance measurement as well as in capacitive measurement. See Step 6 and 10 for setting index mode.

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C MATERIAL 200 A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C MATERIAL 200

15 Setting the wet/dry threshold values in index mode

The wet/dry LED indicator is programmed in line with the relevant material characteristics so the LEDs also provide information about whether the material should be classified as dry, moist or wet. However the values in index mode, which is independent of the material type, are output on a neutral scale whose value increases as the moisture level rises. The LED indicator can be specifically programmed for index mode by defining the end values for "dry" and "wet". The difference between the value set for "dry" and that set for "wet" is converted and displayed by the 12 LEDs.

graph TD
    A["1 sec"] --> B["MENU"]
    B --> C["MODE"]
    B --> D["SET"]
    C --> E["2."]
    D --> F["3."]
    E --> G["4."]
    F --> H["5."]
    G --> I["6."]
    H --> J["7."]
    I --> K["8."]
    J --> L["9."]

16 Wet/dry LED indicator

In addition to numeric measurement display in % of relative material moisture, the LED display also provides a material-dependent evaluation of moisture. The LED display bar becomes larger, from left to right, with increasing moisture content. The 12-position LED display is subdivided into 4 green (dry), 3 yellow (moist) and 5 red (wet) segments. Wet material causes an additional acoustic signal.

DRY WET

Green = dry Yellow = moist Red = wet

DRY WET

DRY WET

The classification „dry“ means that materials in a heated room have reached a balanced moisture level and are thus suitable for further processing.

17 Material temperature compensation

Relative material moisture is dependent on the temperature of the material. The device automatically compensates different material temperatures in that it measures ambient temperature and uses this measurement for its internal calculation.

However, the measuring device also offers an option for setting the temperature manually to increase measuring accuracy. This value is not stored and must be set again each time the device is switched on.

graph TD
    A["1 sec"] --> B["MODE"]
    B --> C["MENU"]
    C --> D["SET"]
    D --> E["5 x MODE"]
    E --> F["L0"]
    F --> G["100 INDEX"]
    G --> H["↑↑↑↑ ↑↑↑↑"]
    H --> I["↑↑↑↑ ↑↑↑↑"]
    I --> J["→"]
    J --> K["RAP"]
    K --> L["25.0"]
    L --> M["+"]
    M --> N["SET"]
    N --> O["-"]

18 Temperature units of measure setting

The units of measure for ambient temperature and material compensation can be set to either ^ C or ^ F. The setting is stored and remains in effect until it is changed manually.

graph TD
    A["1 sec"] --> B["MENU"]
    B --> C["MODE"]
    B --> D["SET"]
    C --> E["4 x MODE"]
    D --> E
    E --> F["UNIT"]
    F --> G["F"]
    G --> H["SET"]

19 LCD backlight

LED display illumination can be varied with 3 different settings:

AUTO: Display illumination switches off during periods of inactivity and switches on again automatically for measurement procedures.

ON: Display illumination remains on permanently.

OFF: Display illumination remains off permanently.

The setting is stored and remains in effect until it is changed manually.

graph TD
    A["1 sec"] --> B["MENU"]
    B --> C["MODE"]
    B --> D["SET"]
    D --> E["7 x MODE"]
    F["100 INDEX"] --> G["Display Display"]
    H["7x MODE"] --> I["Display Display"]
    J["6L On"] --> K["Display Display"]
    L["SET"] --> M["Display Display"]

20 Auto-Hold function

The last measurement value will continue to display for about 5 seconds after removing the device from the measured material. During this period the LEDs will blink and show the last measurement value.

1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

21 Self-test function

graph LR
    A["1 sec"] --> B["MODE"]
    A --> C["SET"]
    B --> D["8 x MODE"]
    C --> D

TEST LO + TEST LO TEST LO TEST HI TEST HI TEST HI TEST HI

22 Connecting deep electrodes with connecting cable (Art.-Nr. 082.026A)

Diagram illustrating two steps of a device connection: top shows top panel with upward arrow, bottom shows bottom panel with connected plug and wire.

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

Use of deep electrodes

1. Round deep-insertion electrode (non-insulated, 2 mm)

for moisture measurements in building and insulating materials or between joints or joint intersections.

1. Round deep-insertion electrode (insulated, ø 4 mm)

for moisture measurement in the concealed structure levels of multi-layer wall or ceiling structures.

1. Brush deep-insertion electrode

for moisture measurement in a homogeneous building material. Contact is established by the brush tip.

1. Flat deep-insertion electrode (insulated, 1 mm flat)

for targeted moisture measurement in the concealed structure levels of multi-layer wall or ceiling structures. Electrodes can, for example, be inserted through edge strips or at the wall-ceiling transition.

Applying deep electrodes

The spacing of bore holes should be between 30 and 50 mm and be 8 mm for brush electrodes. After boring the hole, wait for about 30 minutes to allow moisture driven out of the hole by drilling heat to return to its original value. Otherwise measurement results could be falsified.

23 Connecting the external hand-held electrode (Art. No. 082.024)

The external hand-held electrode is suitable for all types of wood and soft building materials. The self-test function can also be performed with the external hand-held electrode (see Step 21). Be sure the connecting cap is securely attached to the MultiWet-Master.

When you are not using the hand-held electrode, always keep it stored in its carrying case to prevent injuries from being caused by the electrode spikes.

1.2.

24 Replacing the measuring spikes

Functional and operational safety is only warranted when the instrument is operated within the specified climatic conditions and is only used for those purposes for which it is designed. The assessment of measurement results and actions taken as a consequence lie in the user's scope of responsibility, depending on the given type of work.

Technical data
Room climate measurement
Measuring range / accuracy, ambient temperature -10 °C .	60 °C/± 2 °C
Measuring range / accuracy, relative humidity 20 % ... 90 %	rH/±3 %
Dew point display -20 °C ... 60 °C
Relative humidity resolution ±1 %
Dew point resolution 1 °C
Resistance measurement
Measuring principle Material moisture measurement via integrated electrodes; 3 wood groups, 19 building materials, index mode, self-test function
Measuring range / accuracy Wood:	0...30 %/±1 %, 30...60 %/±2 %, 60...90 %/±4 %Other materials: ±0.5 %
Capacitive measurement
Measuring principle Capacitive measurement via integrated rubber electrodes
Measuring range / accuracy Softwood:	0 %...52 %/±2 % (6 %...30 %)Hardwood:0 %...32 %/±2 % (6 %...30 %)
Operating temperature 0 °C ... 40 °C
Storage temperature -20 °C ... 70 °C
Power supply Type 9V E Block Type 6LR22
Weight 185 g

Technical revisions reserved. 10.11

EU directives and disposal

This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU.

This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment.

Further safety and supplementary notices at: www.laserliner.com/info

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

8...12 leds rood = nat

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0% D TEMP 13.9 °C

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and arrows pointing to a textured surface.

Hout

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a 3D environment.

1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

21 Zelftestfunctie

graph LR
    A["1 sec"] --> B["MODE"]
    A --> C["SET"]
    B --> D["8 x MODE"]
    C --> D

TEST LO + TEST LO TEST LO TEST HI TEST HI TEST HI TEST HI

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec Automatisk slukning efter 2 minutter.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 DRY WET MODE SET Laserliner® M-ADJMax-Master

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Illustration of a mobile phone with a digital display showing temperature reading, placed on a textured surface (no text or symbols visible)

Træ

Illustration of a mobile phone with Chinese text and digital display, showing a screen with '80' and '120' labels.

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

TEST LO TEST LO 06 TEST LO TEST LO ---

TEST HI TEST HI 06 TEST HI TEST HI

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured wall.

Bois

Illustration of a mobile phone with Chinese text and digital display, showing a screen with '10' and '25" labels.

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

LO 100 INDEX 7 x MODE

on bL SET

AUTO HOLD OFF SET

2 ON 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0% D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured wall.

Madera

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

atura 1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 4 x MODE UNIT F SET

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

21 Función autotest

graph LR
    A["1 sec"] --> B["MODE"]
    A --> C["SET"]
    B --> D["8 x MODE"]
    C --> D

TEST LO + TEST LO TEST LO TEST HI TEST HI TEST HI TEST HI

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

gialli DRY WET verdi rossi

Diagram of a mechanical device with two upright pins and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and arrows pointing to a textured surface.

Legno

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

LO 100 INDEX 7 x MODE

bL On SET

AUTO HOLD OFF SET

Diagram of a mechanical device with two upright pins and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured surface.

Drewno

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device connection: top shows top panel with upward arrow, bottom shows bottom panel with connected plug and wire.

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

Diagram of a mechanical device with two upright pins and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured surface.

Puu

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

12 Käyttöohjeet

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device connection: top shows top panel with upward arrow, bottom shows bottom panel with connected plug and terminal wires.

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured wall.

Madeira

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

20 Função Auto-Hold

1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device connection: top shows top panel with upward arrow, bottom shows bottom panel with connected plug and wire.

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured wall.

Trä

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

LO 100 INDEX 7 x MODE

on bL SET

AUTO HOLD OFF SET

21 Egentestfunktion

graph LR
    A["1 sec"] --> B["MODE"]
    A --> C["SET"]
    B --> D["8 x MODE"]
    C --> D

TEST LO + TEST LO TEST LO TEST HI TEST HI TEST HI TEST HI

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and base, showing no text or symbols

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

6 Motstandsmåling / velge materiale

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations, next to a textured surface and directional arrows indicating flow or movement.

Tre

Illustration of a mobile phone with Chinese text and digital display, showing a screen with '10' and '25" labels.

10 Kapasitiv måling / velge materiale

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a 3D environment.

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 4 x MODE UNIT F SET

19 LCD - Backlight

For LED-belysningen kan det foretas

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

5...7 LED sari = nemli

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured wall.

Ağaç

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

DRY WET yeşil = kuru

DRY WET sari = nemli

DRY WET kirmizi = islak

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Technical illustration of a mechanical component with four cylindrical pins and a circular feature, shown alongside a detailed view (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a spray gun with nozzle and handle, showing airflow direction (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone with display screen and directional arrows pointing to a textured surface, likely illustrating a measurement or testing process.

Древесина

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a 3D environment.

LO 100 INDEX 7 x MODE

on bL SET

LO 100 INDEX 6 x MODE

AUTO HOLD OFF SET

2 ON 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured surface.

Деревина

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

Typi 1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 4 x MODE UNIT F SET

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

Diagram of a mechanical device with two protruding pins and a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a temperature reading of 263°C with arrows pointing to it, against a textured wall background.

Dřevo

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

20 Funkce Auto Hold

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured wall.

Puit

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

12 Rakendusjuhised

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device connection: top shows top panel with upward arrow, bottom shows bottom panel with connected plug and wire.

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

5...7 LED dzelteni = mitrs

8...12 LED sarkani = slapjš

Diagram of a mechanical device with a handle and base, showing motion direction (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Illustration of a mobile phone displaying a digital display with arrows pointing to a textured surface (no text or symbols visible)

Koksne

Vietai, kurai paredzçts veikt mçrijumus, jâbût neapstrâdâtai, bez zariem, netîrumiem un sveïiem. Nekad nedrikst veikt mçrijumus koksnes galos, jo tajos koks seviðii âtri izpüst un tâdçi var rasties kiûdaini rezultâti. Salîdzinâðanai veic vairâkus mçrijumus. Nogaida, lîdz %-simbols beidz mirgot un deg nepârtraukti. Tikai tad mçrâmãs vçrtîbas ir stabilas.

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a 3D environment.

1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

Dziiinâðanas elektrodu lietojums

1. Apaïie, iespraupamie dziiinâðanas elektrodi (neizolçti, ø 2 mm)

paredzçti bûvmateriâlu un izolâcijas materiâlu mitruma mçrîðanai.

1. Apaïie, iespraupamie dziiinâðanas elektrodi (izolçti, ø 4 mm)

paredzçti vairâku slâòu sienu un pârklâjumu apslçptu bûvelementu virsmu mitruma precîzai mçrîðanai.

1. lespraupamie dziiinâðanas (birstveida) elektrodi

paredzçti homogçnu bûvmateriâlu mitruma mçrîðanai. Saskare rodas ar elektroda birstveida galvu.

1. Plakanie, iespraupamie dziiinâðanas elektrodi (izolçti, 1 mm plakani)

paredzçti vairâku slâòu sienu un pârklâjumu apslçptu bûvelementu virsmu mitruma precîzai mçrîðanai.

Elektrodus var pievienot gar mçrâmâ materiâla malu vai sienu pârsedzes elementu pâreju.

Dziiinâðanas elektrodu pielietojums

leteicamais attâlums starp urbumu vietâm ir no 30 lîdz 50 mm, attiecîgi, mçrot ar birstveida elektrodiem, urbumu ø ir 8 mm. Pçc urbõanas caurumu noslçdz un nogaida apm. 30 min., lîdz urbõanas procesâ izmainîjies mitrums atgriepas sâkotnçjâ lîmenî. Pretçjâ gadîjumâ iegûtie mçrijumi var bût neprecîzi.

23 Ârcjo rokas elektrodu (Art.-Nr. 082.024) pieslçgõana

Ârcjo rokas elektrodu lietođana piemçrota visâm koku õiirnçm un mîkstajiem bûvmateriâliem. Paõkontroles funkcija darbojas aî ar ârcjiem rokas elektrodiem (sal. ar 21. darbîbu). Raudzîties, lai savienojuma vâciòõ stabili atrastos uz MultiWet-Master.

Kad rokas elektrodus nelieto, tos glabâ tiem paredzçtajâ somâ, tâdçjâdi izvairoties no ievainojumiem, ko var iegût smailo mçrelektrodu dçi.

1.2.

24 Smailto elementu nomaiòa

2 ON 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations, next to a textured surface and directional arrows indicating flow or movement.

Mediena

Illustration of a mobile phone with Chinese text and digital display, showing a screen with '0' and '123.5V/123.6V' labels.

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

LO 100 INDEX 7 x MODE

on bL SET

AUTO HOLD OFF SET

21 Savikontrolès funkcija

graph LR
    A["1 sec"] --> B["MODE"]
    A --> C["SET"]
    B --> D["8 x MODE"]
    C --> D

TEST LO + TEST HI TEST LO 06 TEST HI 06 TEST HI TEST HI

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

8...12 leduri roşu = ud

Diagram of a mechanical device with two upright pins and an arrow indicating motion (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and arrows pointing to a textured surface.

Lemn

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a 3D environment.

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 7 x MODE 6L On SET

mată) 1 sec MENU MODE SET LO 100 NDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

Diagram of a mechanical device with a handle and internal components, showing motion direction (no text or symbols)

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C

graph LR
    A["MODE"] --> B["40.0%"]
    B --> C["MODE"]

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations and directional arrows, next to a textured surface.

Дърво

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow in a technical context.

12 Указания за употреба

Cepalypa 1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 4 x MODE UNIT F SET

19 LCD – фоново осветление

1 sec MENU MODE SET LO 100 INDEX 6 x MODE AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a soldering or testing procedure: top shows a device with an upward arrow, bottom shows a test tube with wires connected to a terminal.

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

2 ON 2 sec

3 OFF 2 sec

Diagram of a mechanical device with a handle and base, showing no text or symbols

A TEMP 25.0 °C RH 50.0% D TEMP 13.9 °C

Diagram showing a mobile phone displaying a digital display with measurement annotations, next to a textured surface.

Εύλο

Diagram showing a device with digital display and signal waves, indicating measurement or signal flow direction.

LO 100 INDEX 7 x MODE

on bL SET

AUTO HOLD OFF SET

Diagram illustrating two steps of a device setup with labeled components and connection points

3.

1 210 mm

2 20 mm 210 mm

3 40 mm 200 mm

4 50 mm 210 mm

20.0% 17.0%

250 530 180 200 °C 20%...90% rH

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

- Laserliner -