MultiWetMaster - Sprzęt pomiarowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - MultiWetMaster Laserliner

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiWetMaster Laserliner

Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywać te materiały.

Działanie / zastosowanie

Niniejsze uniwersalne urządzenie do pomiaru wilgotności materiałów funkcjonuje na zasadzie pomiaru rezystancji i pomiaru pojemnościowego. W procesie pomiaru pojemnościowego za pomocą 2 przewodzących styków gumowych od spodu urządzenia mierzy się zależną od wilgoci przenikalność elektryczną badanego materiału i na podstawie wewnętrznych zależnych od materiału krzywych charakterystycznych ustala się procentową wilgotność względną materiału. W procesie pomiaru rezystancji mierzy się zależną od wilgoci przewodność badanego materiału poprzez jego dotykanie końcówkami pomiarowymi i porównuje się ją z zapisanymi, zależnymi od materiału krzywymi charakterystycznymi oraz oblicza procentową wilgotność względną materiału. Urządzenie przeznaczone jest do ustalania zawartości wilgoci w drewnie i materiałach budowlanych przy wykorzystaniu odpowiednich metod pomiarowych. Dodatkowy rozkładany boczny czujnik oblicza temperaturę otoczenia i względną wilgotność powietrza i na tej podstawie oblicza temperaturę punktu rosy.

!

Zintegrowane krzywe charakterystyczne materiałów budowlanych odpowiadają podanym materiałom budowlanym bez dodatków. Materiały budowlane różnią się między sobą w zależności od producenta. Dlatego należy jednokrotnie i to w przypadku różnego składu produktów lub w przypadku nieznanych materiałów budowlanych przeprowadzać dla porównania badanie wilgotności metodami legalizowanymi (np. metodą suszenia). W przypadku różnic w wartościach pomiarów wartości te należy traktować względnie lub używać trybu indeksu do określania wilgotności.

1

1.

2. 9V 9V

1. 

2

ON

2 sec

3

OFF

2 sec

Automatyczne wyłączenie po 2 minutach.

1

DRY WET MODE SET 2 3 4 5 6 7 Laserliner® Multi-Res. Water

1 Końcówki pomiarowe do pomiaru rezystancji
2 Styki gumowe do pomiaru pojemnościowego
3 Rozkładany czujnik do pomiaru temperatury otoczenia i wilgotności powietrza
4 Komora baterii
5 Wskaźnik diodowy mokre/ suche
6 Wybór materiału
7 ON/OFF
8 Wybór trybu pomiaru (pomiar rezystancji, pomiar pojemnościowy)
9 Wyświetlacz LCD

10 A TEMP 888.8 °C·F 9 RH 188.8% 8 D TEMP 888.8 °C·F MATERIAL 7 6 INDEX 2 3 4 5

1 Stan naładowania akumulatora
2 Oznaczenie materiału, materiały budowlane Pomiar rezystancji: 1...19
3 Tryb indeksowy
4 Pomiar rezystancji
5 Pomiar pojemnościowy
6 Wynik pomiaru w % względnej wilgotności materiału
7 Oznaczenie materiału, drewno Pomiar rezystancji: A, B, C Pomiar pojemnościowy: S (drewno miękkie), H (drewno twarde)
8 Temperatura punktu rosy w °C i °F
9 Względna wilgotność powietrza w %
10 Temperatura otoczenia w °C i °F

żółte DRY WET zielone czerwone

Wskaźnik diodowy mokre/ suche

12 diod świecących: 0...4 diody zielone = suche 5...7

8...12 diody czerwone = mokre

diody

4 Pomiar temperatury w pomieszczeniu

Urządzenie pomiarowe wyposażone jest w rozkładaną komorę czujnika, która umożliwia optymalny pomiar klimatu panującego w otoczeniu. Zbliżyć głowicę czujnika do położenia pomiarowego i odczekać aż do wystarczającego ustabilizowania czujnika. Wartości pomiarowe klimatu panującego w otoczeniu są stale przedstawiane na wyświetlaczu.

! Możliwe jest również wykonanie pomiaru przy złożonym czujniku, jednak jego rozłożenie umożliwia lepszą wymianę powietrza, co pozwala na szybsze ustabilizowanie wartości czujnika.

Względna wilgotność powietrza

Względna wilgotność powietrza podawana jest w zależności od maksymalnie możliwej wilgotności (100%) powietrza zawierającego parę wodną. Możliwa zawartość pary wodnej w powietrzu zależy od jego temperatury. Wilgotność powietrza określa więcej ilość pary wodnej zawartej w powietrzu. Wilgotność powietrza może wynosić od 0 do 100% rH. 100% = punkt nasycenia. Powietrze przy aktualnej temperaturze i ciśnieniu nie jest w stanie przyjąć więcej wody.

Temperatura punktu rosy

Temperatura punktu rosy to wartość, przy której dane powietrze uległoby kondensacji. MultiWet-Master oblicza temperaturę punktu rosy na podstawie temperatury otoczenia, względnej wilgotności powietrza i ciśnienia powietrza. Jeżeli temperatura danej powierzchni spada poniżej temperatury punktu rosy, to na powierzchni tworzą się skropliny (woda).

5 Wybierz metode pomiaru

Urządzenie pomiarowe umożliwia pomiar z zastosowaniem dwóch różnych metod pomiarowych. W procesie pomiaru rezystancji wykorzystywane są końcówki pomiarowe, natomiast w procesie pomiaru pojemnościowego stosowane są powierzchnie kontaktowe na spodzie urządzenia. Naciśnięcie przycisku „MODE” przełącza pomiędzy dwiemą metodami pomiarowymi.

graph LR
    A["Pomiar rezystancji"] --> B["MODE"]
    C["Pomiar pojemnościowy"] --> D["MODE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

6 Pomiar rezystancji / Wybór materiału

W procesie pomiaru rezystancji można wybrać różne materiały budowlane i drewniane oraz niezależny od materiału tryb indeksowy. Pomiary dokonywane w trybie indeksowym są niezależne od materiałów i nadają się do materiałów, dla których nie ma wczytanych charakterystyk. Naciśnięcie przycisku „SET” spowoduje wybór żądanego materiału. Materiały drewniane i budowlane, które można wybrać, przedstawiono w poniższej tabeli pod punktem 7 lub punktem 8.

graph TD
    A["SET"] --> B["MATERIAL 20.0%"]
    B --> C["SET"]
    C --> D["MATERIAL 20.0%"]
    D --> E["SET"]
    E --> F["MATERIAL 20.0%"]
    F --> G["SET"]
    G --> H["MATERIAL 20.0%"]
    H --> I["Indeks"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

Rodzaje drewna: A, B, C Materiały budowlane:
1,2,3......,18,19

7 Tabela materiałów, metoda pomiaru rezystancji

Materialy budowlane

1A	Beton C12 / 15	7	Jastrych cementowy z dodatkiem tworzywa sztucznego	15	Skałodrzew, ksylolit
1B	Beton C20 / 25			16	Polistyren, styropian
1C	Beton C30 / 37	8	Jastrych cementowy Ardurapid	17	Płyty z włókien miękkich – drewno, bitumen
2	Beton komórkowy (Hebel)
3	Cegły wapienno-piaskowe, gęstość 1.9	9	Jastrych anhydrytowy	18	Cementowa płyta wiórowa
		10	Jastrych sprężysty
4	Tynk gipsowy	11	Jastrych gipsowy	19	Cegła palona
5	Jastrych cementowy	12	Jastrych drewnobetonowy
6	Jastrych cementowy z dodatkiem bitumenu	13	Zaprawa wapienna KM 1/3
		14	Zaprawa cementowa ZM 1/3

8 Tabela materiałów, metoda pomiaru rezystancji

Drewno
A	B		C
abachi	agba	kasztanowiec jadalny, zwyczajny	afromosia
abura	klon		hewea brazylijska
doussie	olsza	khaya, mahoń	imbuia
grusza	alerce	sosna	kokrodua
black afara	amarant	wiśnia	niové bidinkala
sosna brazylijska	andiroba	kosipo	agba
buk	aspe	modrzew	korek
dabema	balsa	sosna limba	płyta wiórowa z melaminą
heban	basralocus	mahoń
dąb czerwony	wrzosiec krzewiasty	makoré	płyta wiórowa z żywicą fenolową
dąb biały	berlina	melêze
jesion pau-amarela	brzoza	topola (wszystkie)
jesion amerykański	modrzejec kampechiański	śliwa
jesion japoński	cedr ołówkowy	sosna pinia
srebrna topola hikora	grab pospolity	sandałowiec czerwony
hikora swap	kampesz	wiąz
ilomba	canarium	sosna alepska
ipe	puchowiec	dąb szypułkowy
irokko	douka	dąb ostrolistny
lipa	daglezja	agba
lipa amerykańska	dąb	tola blanca
hikora pięciolistkowa	dąb ostrolistny, szypułkowy, bezszypułkowy	orzech włoski
niangon		żywotnik olbrzymi cedr
niové		klon jawor
okoumé	emien	brzoza brodawkowata
palisander	olsza czerwona, czarna	grab pospolity
palisander brazylijski	jesion	topola biała
buk zwyczajny	świerk	sosna limba
dąb czerwony	fréne	osika
tek	brzoza żółta	śliwa domowa
wierzba	sosna żółta	cyprys prawdziwy
dąb biały	grab zwyczajny	twardy karton
cedr	srebrna topola hikora	płyta izolacyjna z włókna drzewnego
cyprys C. Lusit	topola hikora
karton	izombé	płyta twarda z włókna drzewnego
	jacareuba
	jarrah	płyta wiórowa z kauraminą
	wiąz	papier
	karri	tekstylia

9 Pomiar rezystancji / Pomiar wilgotności materiału

Upewnić się, że w miejscu pomiaru nie przebiegają żadne instalacje (elektryczne, wodne) oraz, że nie ma metalowego podłoża. Elektrody pomiarowe wetknąć w mierzony materiał możliwie głęboko, ale nigdy przy użyciu siły, ponieważ może spowodować to uszkodzenie urządzenia. Wyjmować urządzenie zawsze, poruszając je w prawo i w lewo. Aby zminimalizować błąd pomiaru, przeprowadzić pomiary porównawcze w różnych miejscach. Ostre elektrody pomiarowe stwarzają zagrożenie skaleczenia. Gdy urządzenie nie jest używane lub do transportu zakładać osłonę ochronną.

Mineralne materiały budowlane

Należy pamiętać, że w przypadku ścian (powierzchni) o różnym składzie materiałowym, ale także o różnym składzie materiałów, wyniki pomiarów mogą być zafałszowane. Przeprowadzić kilka pomiarów porównawczych. Odczekać, aż symbol % przestanie migać i zacznie świecić ciągle. Dopiero wtedy wartości pomiarowe są stabilne.

Miejsce pomiaru powinno być surowe i wolne od sęków, brudu oraz żywicy. Nie przeprowadzać pomiarów od strony czołowej, ponieważ drewno schnie tutaj szczególnie szybko, co zafałszowuje wyniki pomiaru. Przeprowadzić kilka pomiarów porównawczych. Odczekać, aż symbol % przestanie migać i zacznie świecić ciągle. Dopiero wtedy wartości pomiarowe są stabilne.

20元/月

10 Pomiar pojemnościowy / Wybór materiału

W procesie pomiaru pojemnościowego można wybrać trzy różne grupy drewna oraz niezależny od materiału tryb indeksowy. Pomiary dokonywane w trybie indeksowym są niezależne od materiałów i nadają się do materiałów, dla których nie ma wczytanych charakterystyk. Naciśnięcie przycisku „SET” spowoduje wybór żądanego materiału. Wybrane grypy drewna zostały zamieszczone w poniższej tabeli w punkcie 11.

graph TD
    A["SET"] --> B["MATERIAL 5 20.0%"]
    A --> C["MATERIAL 20.0%"]
    A --> D["MATERIAL 200"]
    B --> E["SET"]
    C --> F["SET"]
    D --> G["Indeks"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    note1["Rodzaje drewna: S (drewno miękkie), H (drewno twarde)"]

11 Tabela materiałów, pomiar pojemnościowy

Softwood	drewno o niskiej gęstości: np. świerk, sosna, lipa, topola, cedr, mahoń
Hardwood	drewno o wyższej gęstości: np. buk, dąb, jesion, brzoza

12 Wskazówki odnośnie stosowania

– przyłożyć przewodzące prąd styki gumowe całą powierzchnią do badanego materiału, docisnąć lekko i równomiernie, aby uzyskać dobry kontakt z podłożem
– Powierzchnia badanego materiału powinna być wolna od pyłu i brudu.
– Należy zachować minimalny odstęp 5 cm od przedmiotów metalowych
– Metalowe rury, przewody elektryczne oraz stal zbrojeniowa mogą zaburzać wynik pomiaru
– Pomiary należy przeprowadzać w kilku punktach

13 Ustalenie wilgotności materiału

Z uwagi na różne właściwości i skład materiałów przestrzegać należy specyficznych wskazówek dotyczących zastosowania przy ustalaniu wilgotności:

Drewno: Pomiar przeprowadzić należy dłuższą stronę urządzenia równolegle do rysunku słojów drewna. Głębokość pomiaru w przypadku drewna wynosi maksymalnie 30 mm, zależna jest jednak od różnych gęstości gatunków drewna. W przypadku pomiarów cienkich desek należy je w miarę możliwości ułożyć w stos, ponieważ w innym przypadku nie zostanie pokazana zbyt niska wartość. Pomiary drewna zamontowanego lub ułożonego na stale zależą od warunków montażu, a wpływ wywierają na nie także chemiczne środki (np. farby) zastosowane na materiałach poddawanych pomiarom. Tym samym wartości pomiarów należy traktować jako względne. W ten sposób można jednak doskonale zlokalizować różnice w rozkładzie wilgotności, możliwe wilgotne miejsca (np. uszkodzenia izolacji).

Najwyższą dokładność osiąga się w przedziale wilgotności materiałów 6% ... 30%. W przypadku bardzo suchego drewna (< 6%) stwierdzić należy nieregularne rozłożenie wilgotności, w przypadku bardzo mokrego drewna (> 30%) rozpoczyna się zalanie włókien drewna.

Wartości orientacyjne dla zastosowania drewna w % względnej wilgotności materiału:

– Zastosowanie na zewnątrz: 12% ... 19%
– Zastosowanie w pomieszczeniach nieogrzewanych: 12% ... 16%
- W pomieszczeniach ogrzewanych (12 °C ... 21 °C): 9% ... 13%
- W pomieszczeniach ogrzewanych (> 21 °C): 6% ... 10%

Przykład: 100% wilgotności materiału w przypadku 1 kg mokrego drewna = 500 g wody.

14 Tryb indeksowy

Tryb indeksowy służy do szybkiego wyszukiwania wilgoci poprzez pomiary porównawcze, bez bezpośredniego wskazania wilgotności materiału w procentach. Podana wartość (0 do 1000) to wartość indeksowana rosnąca wraz ze wzrostem wilgotności materiału. Pomiary dokonywane w trybie indeksowym są niezależne od materiałów i nadają się do materiałów, dla których nie ma wczytanych charekterystyk. Przy dużych odchylach wartości przy pomiarach porównawczych łatwo jest zlokalizować wilgoć.

Tryb index może być stosowany zarówno z wykorzystaniem metody pomiaru oporności, jak i metody pomiaru pojemności. Na temat konfi guracji trybu index porównaj krok 6 lub 10.

A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C MATERIAL 200 A TEMP 25.0 °C RH 50.0 % D TEMP 13.9 °C MATERIAL 200

15 Nastawianie wartości progowych mokre/ suche w trybie indeksu

Wskaźnik diodowy sygnalizujący suchy/ mokry materiał jest zaprogramowany na krzywe charakterystyczne danego materiału, co powoduje, że diody przekazują dodatkową informację, czy materiał zaklasyfikować należy jako suchy, wilgotny czy też mokry.

Wartości w niezależnym od materiału trybie indeksu są natomiast neutralne, a ich wartość wzrasta wraz ze wzrostem wilgotności. Poprzez definicję wartości końcowych dla „suche” i „mokre” zaprogramować można wskaźnik diodowy specjalnie do trybu indeksu. Wartość różnicująca pomiędzy wartościami ustalonymi dla „suche” i „mokre” zostaje przeliczona na 12 diod.

graph TD
    A["1 sec"] --> B["MENU"]
    B --> C["MODE"]
    B --> D["SET"]
    C --> E["2."]
    D --> F["3."]
    E --> G["4."]
    F --> H["5."]
    G --> I["6."]
    H --> J["7."]
    I --> K["8."]
    J --> L["9."]

16 Wskaznik diodowy mokre/ suche

Poza liczbowym wskazaniem zmieszonej wartości w % względnej wilgotności materiału, wskaźnik diodowy daje dodatkową możliwość zależnej od materiału oceny wilgotności. Wraz ze wzrostem wilgotności zmienia się wskazanie diod od lewej do prawej. 12-diodowy wskaźnik składa się z 4 zielonych (suche), 3 żółtych (wilgotne) oraz 5 czerwonych (mokre) segmentów. W przypadku materiału mokrego rozlega się dodatkowo sygnał akustyczny.

DRY WET

zielone = suche żółte = wilgotne czerwone = mokre

DRY WET

DRY WET

Klasyfikacja „suche” oznacza, że materiały w ogrzewanym pomieszczeniu osiągnęły wilgotność równoważną i tym samym z reguły nadają się do dalszego przetwarzania.

17 Kompensacja temperatury materiału

Względna wilgotność materiału zależy od jego temperatury. Miernik kompensuje automatycznie różne temperatury materiału, mierząc temperaturę otoczenia i wykorzystując ją do wewnętrznego obliczenia.

Miernik daje też możliwość ręcznego ustawienia temperatury materiału w celu zwiększenia dokładności pomiaru. Wartość ta nie jest zapisywana i trzeba ją ustawiać po każdym włączeniu urządzenia na nowo.

graph TD
    A["MODE"] --> B["SET"]
    B --> C["5 x MODE"]
    D["1 sec"] --> E["100 INDEX"]
    E --> F["25.0"]
    G["MODE"] --> H["SET"]
    H --> I["-"]
    J["MODE"] --> K["SET"]
    K --> L["+"]

18 Ustawianie jednostki temperatury

Jednostka temperatury otoczenia i kompensacji materiałowej ustawiona jest na °C lub °F. To ustawienie jest zapisane na stałe.

graph TD
    A["1 sec"] --> B["MENU"]
    B --> C["MODE"]
    B --> D["SET"]
    C --> E["4 x MODE"]
    D --> E
    E --> F["UNIT F"]
    F --> G["SET"]

19 Podświetlenie wyświetlacza

Oświetlenie diodowe ma 3 ustawienia:

AUTO: Podświetlenie wyświetlacza automatycznie wyłącza się przy braku aktywności i włącza ponownie przy pomiarze.

ON: Podświetlenie wyświetlacza jest stale włączone.

OFF: Podświetlenie wyświetlacza jest stale wyłączone.

To ustawienie jest zapisane na stałe.

graph TD
    A["1 sec"] --> B["MENU"]
    B --> C["MODE"]
    B --> D["SET"]
    C --> E["7 x MODE"]
    D --> E
    E --> F["L0"]
    E --> G["100 INDEX"]
    F --> H["100"]
    G --> I["100"]
    H --> J["7x MODE"]
    I --> K["7x MODE"]
    L["6L"] --> M["On"]
    N["SET"] --> O["SET"]

20 Funkcja Auto Hold

Po wyjęciu urządzenia z badanego materiału ostatnia wartość pomiaru automatycznie wskazywana jest jeszcze przez ok. 5 sekund. W tym czasie diody migają i wskazują ostatnią zmierzoną wartość.

21 Funkcja autotestu

graph LR
    A["1 sec"] --> B["MODE"]
    A --> C["SET"]
    B --> D["8 x MODE"]
    C --> D

TEST LO + TEST LO TEST LO TEST HI TEST HI TEST HI TEST HI

22 Podłączanie elektrody wgłębnej z kablem łączącym (nr art. 082.026A)

Stosowanie elektrod wgłębnych

1. Wtykana elektroda wgłębna, okrągła (nieizolowana, ø 2 mm)

do pomiaru wilgotności w materiałach budowlanych i izolacyjnych lub pomiarów w fugach lub skrzyżowaniach fug.

1. Wtykana elektroda wgłębna, okrągła (izolowana, ø 4 mm)

do pomiaru wilgotności w zakrytych poziomach materiałów budowlanych w ścianach lub sufitach wielowarstwowych.

1. Wtykana elektroda wgłębna szczotkowa

do pomiaru wilgotności w jednorodnych materiałach budowlanych. Kontakt następuje poprzez głowicę szczotkową.

1. Wtykana elektroda wgłębna, płaska (izolowana, r 1 mm)

do punktowego pomiaru wilgotności w zakrytych poziomach materiałów budowlanych w ścianach lub sufitach wielowarstwowych. Elektrody można przeprowadzać na przykład przez szczeliny lub na połączeniu ściany i sufi tu.

Stosowanie elektrod wgłębnych

Odstęp wywierconych otworów powinien wynosić od 30 do 50 mm, a jego średnica w przypadku elektrod szczotkowych powinna wynosić ř 8 mm Po wywiercenu i zatkać otwór i odczekać ok. 30 min, aby wilgoć, która odparowała na skutek ciepła wytworzonego podczas wiercenia, wróciła do pierwotnej wartości. W innym razie wyniki pomiaru mogą być zafałszowane.

23 Podłączanie zewnętrznej elektrody ręcznej (nr art. 082.024)

Zewnętrzna elektroda ręczna przeznaczona jest do wszystkich gatunków drewna i miękkich materiałów budowlanych. Funkcję autotestu można przeprowadzić również z zewnętrzną elektrodą ręczną (patrz krok 21.). Pamiętać, aby kapturek połączeniowy był mocno połączony z urządzeniem MultiWet-Master.

Nieużywaną elektrodę ręczną należy przechowywać zawsze w walizce transportowej, aby zapobiec obrażeniom spowodowanym przez ostre końcówki elektrody pomiarowej.

1.2.

24 Wymiana końcówek pomiarowych

Działanie i bezpieczeństwo stosowania zapewnione są tylko wtedy, gdy miernik używany jest w podanych warunkach klimatycznych i do celów, do których go skonstruowano. Ocena wyników pomiarów i wynikających z tego działań leżą w zakresie odpowiedzialności użytkownika, zależnie od danego zastosowania.

Dane techniczne
Pomiar temperatury w pomieszczeniu
Zakres pomiaru / dokładność temperatury otoczenia -10°C	- 60°C / ± 2°C
Zakres pomiarowy / dokładność względnej wilgotności powietrza	20% – 90% rH / ± 3%
Wskazanie punktu rosy -20°C – 60°C
Rozdzielczość względnej wilgotności powietrza	± 1%
Rozdzielczość punktu rosy 1°C
Pomiar rezystancji
Zasada pomiaru	Pomiar wilgotności materiału za pomocą wbudowanych elektrod: 3 grupy drewna, 19 materiałów budowlanych, tryb indeksowy, funkcja autotestu
Zakres pomiaru/ dokładność Drewno:	0 – 30% / ± 1%, 30 – 60% / ± 2%, 60 – 90% / ± 4%Inne materiały: ± 0,5%
Pomiar pojemnościowy
Zasada pomiaru Pomiar pojemnościowy poprzez	zintegrowane gumowe elektrody
Zakres pomiaru/ dokładność	Miękkie drewno (Softwood): 0% – 52% / ± 2% (6% – 30%)Twarde drewno (Hardwood): 0% – 32% / ± 2% (6% – 30%)
Temperatura robocza 0°C ... 40°C
Temperatura przechowywania -20°C ... 70°C
Zasilanie Typ 9V E Block Typ 6LR22
Masa 185 g

Zmiany techniczne zastrzeżone. 10.11

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz:

www.laserliner.com/info