MultiWetMaster - ölçüm ekipmanları Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiWetMaster Laserliner

Fonksiyon / KullanČm Eldeki bu Malzeme Nemi Ölçüm CihazÚ, dirençli ve kapasitif ölçüm yöntemine göre çalÚŭmaktadÚr. Kapasitif ölçüm yönteminde, cihazÚn alt tarafÚnda bulunan 2 adet iletken kauçuk kontak üzerinden incelenen malzemenin neme baŒlÚ dielektrikliŒi ölçülür ve nispi malzeme nemi, dahili malzeme karakteristiklerine göre % olarak hesaplanÚr. Dirençli ölçüm yönteminde ise, ölçüm uçlarÚ ölçülen malzemeye deŒdirilerek malzemenin neme baŒlÚ iletkenliŒi belirlenir ve bu deŒerin cihaza kayÚtlÚ malzeme karakteristikleri ile karŭÚlaŭtÚrÚlmasÚ sonucu nispi malzeme nemi % olarak elde edilir. CihazÚn kullanÚm alanÚ, ahŭap ve yapÚ malzemelerindeki nem oranlarÚnÚn ilgili ölçüm yöntemleri kullanÚlarak tespit edilmesidir. AyrÚca yan tarafta açÚlabilen bir sensör ile ortam sÚcaklÚŒÚ ve havadaki nispi nem ölçülerek, bu verilerden elde edilen çiy noktasÚ sÚcaklÚŒÚ hesaplanÚr. KullanÚm kÚlavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve DiŒer AçÚklamalar“ defterini lütfen tam olarak okuyunuz. Ġçinde yer alan talimatlarÚ dikkate alÚnÚz. Bu belgeleri özenle saklayÚnÚz.

Cihaz kullanÚlmadÚŒÚnda 2 dakikadan sonra kendiliŒinden kapanÚr. Cihaza tümleŭik yapÚ malzemesi karakteristikleri, anÚlan yapÚ malzemelerinin katkÚsÚz türlerine göre belirlenmiŭtir. YapÚ malzemeleri üretime baŒlÚ olarak üreticiden üreticiye göre farklÚlÚk gösterir. DolayÚsÚyla bir defaya mahsus olarak ve farklÚ ürün bileŭimlerinde ya da bileŭimi bilinmeyen yapÚ malzemelerinde kalibrasyon için uygun metotlarla (örn. Darr metodu ile) yapÚlmasÚ gerekmektedir. Ölçüm deŒerleri farklÚlÚk gösterdiŒinde, elde edilen deŒerlerin ancak göreli olarak ele alÚnmasÚ gerekir ya da nem veya kuruma karakteristiŒi için endeks modu kullanÚlmalÚdÚr.

1 Dirençli ölçüm için ölçüm uçlarÚ 2 Kapasitif ölçüm için kauçuk kontaklar 3 Ortam sÚcaklÚŒÚ ve havadaki nispi nem ölçümü için açÚlabilen sensör 4 Pil yuvasÚ 5 Islak/Kuru LED indikatörü 6 Malzeme seçimi

8 Ölçüm modunun seçilmesi (dirençli ölçüm/kapasitif ölçüm) 9 LCD ekran

Ortam iklimi ölçümü Ölçüm cihazÚnÚn, ortam iklimini en iyi ŭekilde ölçebilmek için açÚlabilen bir sensör kasasÚ vardÚr. Sensör baŭlÚŒÚnÚ ölçülecek konumun yakÚnÚna getirip göstergenin yeterli ölçüde sabitlenmesini bekleyiniz. Ortam iklimine ait ölçüm deŒerleri ekranda sürekli olarak gösterilir. Islak/Kuru LED indikatörü 12 parçalÚ LED göstergesi: 0…4 LED yeŭil = kuru 5…7 LED sarÚ = nemli 8…12 LED kÚrmÚzÚ = Úslak yeŭil sarÚ kÚrmÚzÚ 1 Batarya ŭarjÚ

YapÚ malzemeleri tanÚmÚ Dirençli ölçüm: 1…19 3 Endeks modu 4 Dirençli ölçüm 5 Kapasitif ölçüm 6 % halinde nispi malzeme nemi ölçüm göstergesi

Ahŭap malzeme tanÚmÚ Dirençli ölçüm: A, B, C Kapasitif ölçüm: S (soft = yumuŭak ahŭap), H (hard = sert ahŭap) 8 Çiy noktasÚ sÚcaklÚŒÚ, °C / °F halinde 9 % olarak nispi hava nemi 10 Ortam sÚcaklÚŒÚ, °C / °F halinde Sensör kapalÚ haldeyken de ölçüm yapÚlabilir; yine de sensör açÚk olursa hava ile temas artÚrÚlacaŒÚndan sensör deŒerleri daha hÚzlÚ bir ŭekilde istikrar kazanacaktÚr.

Nispi hava nemi, havanÚn buhar halinde barÚndÚrabileceŒi maksimum su miktarÚna (%100) orantÚlÚ olarak belirtilir. HavanÚn barÚndÚrabileceŒi su miktarÚ hava sÚcaklÚŒÚna baŒlÚdÚr. Havadaki nem oranÚ, diŒer bir deyiŭle havada bulunan su buharÚ miktarÚdÚr. Hava nemi %0 - 100 rH (nispi nem) arasÚnda bir deŒer alabilir. %100 = doyum noktasÚ. Hava bu noktada mevcut sÚcaklÚk ve basÚnç koŭullarÚ altÚnda daha fazla su barÚndÚramaz. Nispi Hava Nemi Çiy noktasÚ sÚcaklÚŒÚ, mevcut havadaki buhar halindeki suyun yoŒuŭarak çiy oluŭturacaŒÚ sÚcaklÚktÚr. MultiWet-Master cihazÚ, ortam sÚcaklÚŒÚ, havadaki nispi nem oranÚ ve ortam basÚncÚ deŒerlerini esas alarak çiy noktasÚ sÚcaklÚŒÚnÚ hesaplar. SÚcaklÚk ölçüm yapÚlan yerde çiy noktasÚnÚn altÚna düŭerse, yüzeyde yoŒuŭma suyu (çiy) oluŭur. Çiy NoktasČ SČcaklČüČ

7 Çimento ijap, Kauçuk KatkÚlÚ 8 Ardurapid Çimento ijap 9 Anhidrit ijap 10 Elastizell ijap 11 AlçÚ ijap 12 Ahŭap Çimento ijap 13 Kireçli Harç KM 1/3 14 Çimentolu Harç ZM 1/3 Ölçüm yönteminin seçilmesi Ölçüm cihazÚ iki farklÚ ölçüm yöntemine sahiptir. Dirençli ölçüm yönteminde ölçüm uçlarÚ kullanÚlÚrken, kapasitif ölçüm yönteminde cihazÚn altÚndaki kontak yüzeyler kullanÚlÚr. „Mode“ tuŭuna basÚlarak iki ölçüm yöntemi arasÚnda deŒiŭilir. Dirençli Kapasitif Dirençli Ölçüm Yöntemi / Malzeme Seçimi Dirençli ölçüm yönteminde farklÚ ahŭap ve yapÚ malzemeleri ve malzemeye baŒlÚ olmayan endeks modu arasÚnda tercih yapÚlabilir. Endeks modunda yapÚlan ölçümler malzemeye baŒlÚ olmayÚp karakteristiŒi kayÚtlÚ olmayan malzemeler için kullanÚlÚr. „SET“ tuŭuna basÚlarak istenen malzeme seçilir. Seçilebilen ahŭap ve yapÚ malzemeleri aŭaŒÚdaki tablolarda, 7. ve 8. madde altÚnda listelenmiŭtir. Ahŭap çeŭitleri: A, B, C YapÚ malzemeleri: 1,2,3.......,18,19 Endeks 1A Beton C12 / 15 1B Beton C20 / 25 1C Beton C30 / 37 2 Gözenekli Beton 3 KireçtaŭÚ, yoŒunluk 1.9 4 AlçÚ SÚva 5 Çimento ijap 6 Çimento ijap, Bitüm KatkÚlÚ Dirençli Ölçüm Yöntemi Malzeme Tablosu

Dirençli Ölçüm Yöntemi Malzeme Tablosu

Dirençli Ölçüm Yöntemi / Malzeme Nemi Ölçümü Ölçüm yapÚlacak olan alandan besleme hatlarÚnÚn (elektrik kablolarÚ, su borularÚ ...) geçmemesinden veya metalik bir alt yapÚnÚn bulunmamasÚndan emin olun. Ölçüm elektrodlarÚnÚ ölçüm yapÚlacak malzemenin içine mümkün olduŒunca derin yerleŭtirin, fakat hiç bir zaman zorla malzemenin içine vurarak yerleŭtirmeye çalÚŭmayÚn, çünkü bu ŭekilde cihaz hasar görebilir. Ölçüm cihazÚnÚ saŒa ve sola çevirerek çÚkarÚn. Ölçüm hatalarÚnÚ en aza indirmek için, birden fazla yerde ölçümler gerçekleĵtirin ve kČyaslayČn. Sivir uçlu ölçüm elektrodlarÚndan dolayÚ yaralanma tehlikesi bulunmaktadČr. KullanmadÚŒÚnÚz zaman veya nakil esnasÚnda daima koruyucu kapaŒÚ monte edin. Ölçüm yapÚlacak yerin muamele görmemiŭ olmasÚ ve üzerinde dal, kirlilik veya reçine olmamasÚ gerekiyor. AŒaç yüzüylerinde ölçüm yapÚlmamalÚdÚr; bu alanlar bilhassa çabuk kuruduklarÚ için yanlÚŭ ölçüm deŒerlerine sebep olabilirler. KČyaslama amacČ ile birden fazla ölçüm yapČnČz. %-Sembolünün yanÚp sönmesi bitip sürekli yanmaya baŭlamasÚna kadar bekleyin. Ancak o zaman ölçüm deŒerleri sabit olur. DeŒiŭik materyellerden düzenlenerek oluŭan duvarlarda (alanlarda) veya yapÚ malzemelerinin deŒiŭik bileŭimlerden oluŭmasÚ durumunda hatalÚ ölçüm deŒerlerinin oluŭabileceŒine dikkat edilmesi gerekmektedir. KČyaslama amacČ ile birden fazla ölçüm yapČnČz. %-Sembolünün yanÚp sönmesi bitip sürekli yanmaya baŭlamasÚna kadar bekleyin. Ancak o zaman ölçüm deŒerleri sabit olur. Kapasitif Ölçüm Yöntemi / Malzeme Seçimi Kapasitif ölçüm yönteminde iki farklÚ ahŭap grubu ve malzemeye baŒlÚ olmayan endeks modu arasÚnda tercih yapÚlabilir. Endeks modunda yapÚlan ölçümler malzemeye baŒlÚ olmayÚp karakteristiŒi kayÚtlÚ olmayan malzemeler için kullanÚlÚr. „SET“ tuŭuna basÚlarak istenen malzeme seçilir. Seçilebilen ahŭap gruplarÚ aŭaŒÚdaki tabloda 11. madde altÚnda listelenmiŭtir. Mineral yapČ malzemeleri Aüaç Ahŭap çeŭitleri: [S] Softwood (yumuŭak ahŭap), [H] Hardwood (sert ahŭap) Endeks

Softwood Düŭük yoŒunluklu aŒaç türleri: örn. ladin, çam, Úhlamur, kavak, sedir, maun Hardwood Yüksek yoŒunluklu aŒaç türleri: örn. kayÚn, meŭe, diŭbudak, huŭ – iletken kauçuk kontaklarÚ tamamen ölçülecek malzemenin üzerine yerleŭtirip, düzenli ve hafif bir baskÚ uygulayarak iyi bir temas saŒlayÚn. – Ġncelenen malzemenin yüzeyi toz ve kirden arÚndÚrÚlmÚŭ olmalÚdÚr. – Metal nesnelere en az 5 cm’lik bir mesafe korunmalÚdÚr. – Metal borular, elektrik hatlar ve betonarme demirleri ölçüm sonuçlarÚnÚ tahrif edebilir. – Birden fazla ölçüm noktasÚnda ölçüm yapÚnÚz. Malzemelerin farklÚ yapÚ ve bileŭimlerinden dolayÚ, nem saptamasÚnda özel uygulama talimatlarÚ dikkate alÚnmalÚdÚr. Ahĵap: Ölçüm cihazÚn uzun tarafÚ ahŭap damarlarÚna paralel yerleŭtirilerek yap ÚlmalÚdÚr. Ahŭap malzemelerdeki ölçüm derinliŒi maks. 30 mm olup, farklÚ ahŭap türlerinin yoŒunluklarÚna göre deŒiŭebilir. Ġnce tahtalarÚn ölçülmesinde fazla küçük bir deŒerin gösterilmesini önlemek için, mümkünde birden fazla tahta üst üste yÚŒÚlmalÚdÚr. Sabit olarak monteli veya yapÚlarda kullanÚlmÚŭ olan ahŭap yüzeylerde, konum itibarÚyla ve kimyasal iŭlenme sonucu (örn. boya, cila) farklÚ malzemelerin ölçümü etkilemesi söz konusudur. Böyle durumlarda ölçüm sonuçlarÚ sadece göreli olarak ele alÚnmalÚdÚr. Yine de bu ölçümler nem daŒÚlÚmÚ veya nemli noktalarÚn tespiti (örn. yalÚtÚm bozukluklarÚ) için kullanÚlmak için çok elveriŭlidir. En yüksek kesinlik %6…%30 arasÚ malzeme nemlerinde elde edilir. Çok kuru ahŭap malzemelerde (<%6) nem daŒÚlÚmÚnÚn düzensiz olduŒ u görülür, çok Úslak ahŭap malzemelerde ise (>%30), ahŭap liflerinde su toplanmasÚ görülür. Ahĵap malzemelerde kullanČm için % nispi malzeme nemi aralČklarČ: – DÚŭ mekanda kullanÚm: %12 … %19 – IsÚtÚlmayan kapalÚ mekanlarda kullanÚm: %12 … %16 – IsÚtÚlan kapalÚ mekanlarda kullanÚm (12°C … 21°C): 9% … 13% – IsÚtÚlan kapalÚ mekanlarda kullanÚm (> 21°C): %6 … %10 Örnek: 1 kg Úslak ahŭapta % 100 malzeme nemi = 500 gr su. KullanČm TalimatlarČ

Fihrist modu kÚyas ölçümleri ile nemin daha çabuk bulunmasÚnÚ saŒlar; materyel nemini % oranÚnda vermeksizin. Gösterilen deŒer (0’dan 1000’e kadar) nispi bir deŒerdir ve artan materyel nemine göre yükselir. Fihrist modunda yapÚlan ölçümler materyele baŒlÚ deŒildirler veya tanÚtÚm çizgisi kayÚtlÚ olmayan materyeller içindirler. KÚyas ölçümleri deŒerleri arasÚnda aŭÚrÚ farklÚlÚklar söz konusu ise, materyel içindeki nem seyri çabuk lokalize edilebilir. Ölçülen malzemenin kuru, nemli veya Úslak olarak sÚnÚflandÚrÚlmasÚ gerektiŒini gösteren Islak/Kuru LED göstergesi, ilgili malzeme karakteristikleri ile programlanmÚŭtÚr. Malzemeye baŒlÚ olmayan endeks modunda ölçülen deŒerler ise, nem arttÚkça artan bir deŒer gösteren ölçeksiz bir cetvelle gösterilir. “Kuru” ve “Islak” durumlarÚ için eŭik deŒerlerinin tanÚmlanmasÚ suretiyle LED göstergesi özel olarak endeks modu için programlanabilir. Ölçülen deŒerlerin “Islak” ve “Kuru” için belirlenen deŒerlere göre farklarÚ , göstergenin oluŭtuŒu 12 LED ÚŭÚŒÚ ile gösterilmek üzere dönüŭtürülür. Islak/Kuru Eĵik Deüerlerinin Endeks Modunda AyarlanmasČ

Fihrist Modu Endeks modu hem dirençli ölçüm yöntemi ile, hem de kapasitif ölçüm yöntemiyle kullanÚlabilir. Endeks modunun ayarlanmasÚ için, krŭ. adÚm 6 ya da 10.

4 x Nispi malzeme nemini % (yüzde) deŒeri olarak gösteren sayÚsal göstergesinin yanÚnda, LED göstergesi de ayrÚca malzemeye baŒlÚ nemin deŒerlendirilebilmesine izin verir. Nem oranÚ arttÚkça, LED göstergesi soldan saŒa doŒru deŒiŭir. 12 haneli LED göstergesi 4 yeŭil (kuru), 3 sarÚ (nemli) ve 5 kÚrmÚzÚ (Úslak) parçaya ayrÚlÚr. Islak malzemelerde ayrÚca sesli bir sinyal duyulur. Malzemenin “kuru” olarak deŒerlendirilmesi, malzemelerin ÚsÚtÚlan bir mekanda denge nemine ulaŭtÚklarÚ ve bu ŭekilde genellikle iŭlenmeye uygun olduklarÚ anlamÚna gelir.

yeŭil = kuru sarÚ = nemli kÚrmÚzÚ = Úslak Islak/Kuru LED Göstergesi Nispi materyel nemi materyelin ÚsÚsÚna baŒlÚdÚr. Cihaz çevre ÚsÚsÚnÚ ölçüp kendi içindeki hesaplamada kullandÚŒÚndan deŒiŭik materyel ÚsÚlarÚnÚ otomatik olarak kompanze eder. AyrÚca ölçüm hassasiyetini arttÚrmak için, cihaz materyelin ÚsÚsÚnÚ manüel olarak ayarlama imkanÚnÚ da sunar). Bu deŒer kaydedilmez ve cihazÚn her açÚldÚŒÚnda yeniden ayarlanmasÚ gerekir. Materyelin ČsČ kompanzasyonu Çevre ÚsÚsÚ ve materyel kompanzasyonu ünitesi herbiri için °C veya °F olarak ayarlanabilir. Bu ayar daimi olarak kaydedilir. IsČ ünitelerinin ayarlanmasČ

8 x 1 sec AUTO: Ekran ÚŭÚklandÚrmasÚ kullanÚlmadÚŒÚ zaman otomatik olarak kapanÚr ve ölçüm yapÚldÚŒÚ esnalarda yine açÚlÚr. ON: Ekran ÚŭÚklandÚrmasÚ sürekli açÚk OFF: Ekran ÚŭÚklandÚrmasÚ sürekli kapalÚ Bu ayar daimi olarak kaydedilir. LCD Backlight Auto-Hold-Fonksiyonu Cihaz ölçüm malzemesinden çÚkarÚldÚktan sonra son ölçüm deŒeri otomatik olarak 5 saniye kadar göstergede kalÚr. Bu süre içinde LED’ler yanar ve son olarak elde edilen ölçüm deŒeri gösterilir. LED ÚŭÚklandÚrmasÚ için 3 çeŭit ayar yapÚlabilir. Otomatik test fonksiyonu

1. Sokma derinlik elektrodu yuvarlak (izolasyonsuz, ø 2 mm)

YapÚ ve izolaszyon malzemelerinde nem ölçümü için veya armoz veya armoz çaprazlarÚ üzerinden ölçümler içindir.

2. Sokma derinlik elektrodu yuvarlak (izolasyonlu, ø 4 mm)

Birden fazla katmanlÚ duvar veya asma tavanlarÚn iç tarafta kalan yapÚ elemanÚ düzeylerinde nem ölçümleri için.

3. Sokma derinlik elektrodu fČrça

Homojen bir yapÚ malzemesinde nem ölçümü için. Temas fÚrça kafasÚ üzerinden gerçekleŭir.

4. okma derinlik elektrodu yuvarlak (izolasyonlu, 1 mm yassČ)

Birden fazla katmanlÚ duvar veya asma tavanlarÚn iç tarafta kalan yapÚ elemanÚ düzeylerinde planlÚ nem ölçümleri için. Elektrodlar örneŒin kenar ŭeridinden veya duvar tavan geçidi aralÚŒÚndan sokulabilirler. Derinlik elektrodlarČnČn kullanČmČ AçÚlacak deliklerin mesafeleri 30 ila 50 mm arasÚnda olmalÚdÚr ve fÚrça elektrodlarÚ için ø 8 mm olarak belirlenme- lidir. Delik açÚldÚktan sonra deliŒi tekrar kapatÚn ve takriben 30 dakika kadar bekleyin, böylece delme ÚsÚsÚndan dolayÚ buŒarlaŭan nem tekrar asÚl deŒerine ulaŭmÚŭ olur. Aksi takdirde ölçüm deŒeri sonuçlarÚ hatalÚ olabilirler. Derinlik elektrodlarČnČ baülantČ kablosu (ürün no: 082.026A) ile baülanmasČ

Art.-Nr. 082.020.1 Ölçüm cihazÚnÚn fonksiyonu ve çalÚŭtÚrma güvenliŒi sadece bildirilen klimatik ŭartlar çerçevesinde çalÚŭtÚrÚldÚŒÚ ve yapÚldÚŒÚ amaç için kullanÚldÚŒÚ takdirde saŒlanmaktadÚr. Ölçüm deŒerlerinin deŒerlendirilmesi ve bunun sonucundaki tedbirler söz konusu iŭ görevine göre kullanÚcÚnÚn kendi sorumluluŒuna aittir.

Harici el elektrodu hert türlü aŒaç ve yumuŭak yapÚ malzemeleri için uygundur. Otomatik test fonksiyonu harici el elektrodu ile de yapÚlabilir (bkn. 21. adÚm). BaŒlantÚ kapaŒÚnÚn saŒlam bir ŭekilde MultiWet-Master ile baŒlÚ olmasÚna dikkat edin. El elektrodunu kullanmadČüČnČz zamanlarda ölçüm elektrodlarČnČn sivri uçlarČndan kaynaklanabilecek yaralanmalarČ engellemek için daima taĵČma çantasČnda muhafaza edin. Harici El Elektrodunun BaülanmasČ Ölçüm UçlarČnČn Deüiĵtirilmeleri

Teknik özellikler Ortam iklimi ölçümü Ölçüm AralÚŒÚ / Hassasiyet Ortam SÚcaklÚŒÚ -10 °C … 60 °C / ± 2°C Ölçüm AralÚŒÚ / Hassasiyet Nispi Hava Nemi %20 … %90 nispi nem / ± %3 Çiy NoktasÚ Gösterimi -20 °C … 60 °C Nispi Hava Nemi ÇözünürlüŒü ± %1 Çiy NoktasÚ ÇözünürlüŒü 1 °C Dirençli Ölçüm Yöntemi Ölçüm Prensibi Dahili elektrotlarla malzeme nem ölçümü; 3 ahŭap grubu, 19 yapÚ malzemesi, endeks modu, kendini sÚnama fonksiyonu Ölçüm AralÚŒÚ / Hassasiyet Ahŭap: 0…%30 / ± %1, 30…%60 / ± %2, 60…%90 / ± %4 DiŒer malzemeler: ± %0,5 Kapasitif Ölçüm Yöntemi Ölçüm Prensibi Dahili kauçuk elektrotlar üzerinden kapasitif ölçüm Ölçüm AralÚŒÚ / Hassasiyet Yumuŭak Ahŭap (Softwood): %0…%52 / ± %2 (%6…%30) Sert Ahŭap (Hardwood): %0…%32 / ± %2 (%6…%30) ÇalÚŭma IsÚsÚ 0 °C ... 40 °C Depolama IsÚsÚ -20 °C ... 70 °C Güç Beslemesi Tip 9V E Blok Tip 6LR22 AŒÚrlÚk 185 g AB Düzenlemeleri ve AtČk ArČtma Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartlarÚn istemlerini yerine getirmektedir. Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa BirliŒi‘nin AtÚk Elektrik ve Elektronik Eŭyalar Direktifi uyarÚ nca ayrÚ olarak toplanmalÚ ve bertaraf edilmelidir. DiŒer emniyet uyarÚlarÚ ve ek direktifler için: www.laserliner.com/info1 2